diff --git a/src/app/commoncomponents/SBSMessageBase.qml b/src/app/commoncomponents/SBSMessageBase.qml
index 6588d5ee..260608b3 100644
--- a/src/app/commoncomponents/SBSMessageBase.qml
+++ b/src/app/commoncomponents/SBSMessageBase.qml
@@ -142,6 +142,7 @@ Control {
                 RowLayout {
                     id: replyToLayout
 
+                    spacing: replyItem.isSelf ? 2 : 4
                     Layout.alignment: isOutgoing ? Qt.AlignRight : Qt.AlignLeft
                     property var replyUserName: UtilsAdapter.getBestNameForUri(CurrentAccount.id, ReplyToAuthor)
 
@@ -185,7 +186,7 @@ Control {
                         text: textMetricsUsername2.elidedText
                         TextMetrics {
                             id: textMetricsUsername2
-                            text: replyItem.isSelf ? JamiStrings.inReplyToMe : replyToLayout.replyUserName
+                            text: replyItem.isSelf ? JamiStrings.inReplyToYou : replyToLayout.replyUserName
                             elideWidth: 200
                             elide: Qt.ElideMiddle
                         }
diff --git a/src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml b/src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml
index 9b0f753a..5f59fbf6 100644
--- a/src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml
+++ b/src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml
@@ -788,7 +788,7 @@ Item {
     property string replyTo: qsTr("Reply to")
     property string inReplyTo: qsTr("In reply to")
     property string repliedTo: qsTr("%1 replied to")
-    property string inReplyToMe: qsTr("Me")
+    property string inReplyToYou: qsTr("you")
     property string reply: qsTr("Reply")
     property string writeTo: qsTr("Write to %1")
     property string writeToNewContact: qsTr("Send a message to %1 in order to add them as a contact")