lilith/jami-client-qt
1
0
Fork 0
mirror of https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-client-qt.git synced 2025-04-29 19:54:49 +02:00
Code Activity

i18n: automatic bump

Browse source 
Change-Id: I50397f9858be1db3447afce3ceac6eb8086f8fbc
This commit is contained in:
Jenkins 2025-04-07 16:42:38 -04:00 • committed by François-Simon Fauteux-Chapleau
parent 8c0ecaf3c5
commit 7eeabbe1c6
9 changed files with 101 additions and 101 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
translations/jami_client_qt_de.ts
View file

@ -101,27 +101,27 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
<source>An error occurred while fetching this repository.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beim Abrufen dieses Repository ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
<source>Unrecognized conversation mode.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Unbekannter Unterhaltungsmodus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
<source>An invalid message was detected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eine ungültige Nachricht wurde erkannt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
<source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Unzureichende Berechtigung zum Aktualisieren der Unterhaltungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
<source>An error occurred while committing a new message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beim Übergeben einer neuen Nachricht ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4362,7 +4362,7 @@ Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Unbekannte neue Gerätekennung. Bitte folgen Sie den obigen Anweisungen.</translation>
</message>
</context>
<context>

12
translations/jami_client_qt_de_DE.ts
View file

@ -101,27 +101,27 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
<source>An error occurred while fetching this repository.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beim Abrufen dieses Repository ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
<source>Unrecognized conversation mode.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Unbekannter Unterhaltungsmodus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
<source>An invalid message was detected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eine ungültige Nachricht wurde erkannt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
<source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Unzureichende Berechtigung zum Aktualisieren der Unterhaltungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
<source>An error occurred while committing a new message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beim Übergeben einer neuen Nachricht ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4362,7 +4362,7 @@ Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Unbekannte neue Gerätekennung. Bitte folgen Sie den obigen Anweisungen.</translation>
</message>
</context>
<context>

32
translations/jami_client_qt_et.ts
View file

@ -101,27 +101,27 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
<source>An error occurred while fetching this repository.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selle andmehoidla laadimisel tekkis viga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
<source>Unrecognized conversation mode.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tundmatu suhtlusrežiim.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
<source>An invalid message was detected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tuvastasime vigase sõnumi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
<source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pole piisavalt õigusi vestluse teabe uuendamiseks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
<source>An error occurred while committing a new message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uue sõnumi lisamisel vestlusahelasse tekkis viga.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -215,7 +215,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="76"/>
<source>Scan QR code</source>
<translation>QR-koodi skanneerimine</translation>
<translation>Skaneeri QR-koodi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
@ -413,7 +413,7 @@ Palun kinnita kasutajakonto lähteseadmes.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="131"/>
<source>CA certificate</source>
<translation>CA sertifikaat</translation>
<translation>Sertifitseerimiskeskuse sertifikaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="132"/>
@ -594,7 +594,7 @@ Palun kinnita kasutajakonto lähteseadmes.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="190"/>
<source>Bootstrap</source>
<translation>Laadi mällu</translation>
<translation> Algata esmane tuvastus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="193"/>
@ -1846,7 +1846,7 @@ ootame kasutaja %1 ühenduse loomist.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="326"/>
<source>Fps</source>
<translation>P/s</translation>
<translation>K/Sek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="329"/>
@ -2633,7 +2633,7 @@ Profiili saad igal ajal muuta kasutajakonto seadistustest.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="699"/>
<source>Create Jami account</source>
<translation>Loe Jami konto</translation>
<translation>Loo Jami konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="760"/>
@ -2758,7 +2758,7 @@ Profiili saad igal ajal muuta kasutajakonto seadistustest.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="880"/>
<source>Theme</source>
<translation>Teema</translation>
<translation>Kujundus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="881"/>
@ -2868,17 +2868,17 @@ Profiili saad igal ajal muuta kasutajakonto seadistustest.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="512"/>
<source>Vertical view</source>
<translation>Vertikaalne vaade</translation>
<translation>Püstvaade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="513"/>
<source>Horizontal view</source>
<translation>Horisontaalne vaade</translation>
<translation>Rõhtvaade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="516"/>
<source>File transfer</source>
<translation>Failide üleandmine</translation>
<translation>Failide teisaldamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="517"/>
@ -3507,7 +3507,7 @@ Kui klõpsid kinnituseks, siis jätkame kasutajakonto teisaldamisega.</translati
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="834"/>
<source>Administrator</source>
<translation>Administraator</translation>
<translation>Peakasutaja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="835"/>
@ -4362,7 +4362,7 @@ Palun proovi uuesti.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tundmatu uue seadme tunnus. Palun järgi eeltoodud juhendit</translation>
</message>
</context>
<context>

12
translations/jami_client_qt_fi.ts
View file

@ -101,27 +101,27 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
<source>An error occurred while fetching this repository.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Virhe haettaessa tätä arkistoa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
<source>Unrecognized conversation mode.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tuntematon keskustelutila.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
<source>An invalid message was detected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Virheellinen viesti havaittiin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
<source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ei oikeutta päivittää keskustelutietoja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
<source>An error occurred while committing a new message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Viestiä lähetettäessä tapahtui virhe.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4360,7 +4360,7 @@ Yritä uudelleen.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tuntematon uusi laitetunniste. Noudata yllä olevia ohjeita.</translation>
</message>
</context>
<context>

12
translations/jami_client_qt_hu.ts
View file

@ -101,27 +101,27 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
<source>An error occurred while fetching this repository.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hiba történt az adattár lekérése közben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
<source>Unrecognized conversation mode.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Felismeretlen beszélgetési mód.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
<source>An invalid message was detected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Érvénytelen üzenet észlelve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
<source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nincs elegendő engedély a beszélgetési adatok frissítéséhez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
<source>An error occurred while committing a new message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hiba történt egy új üzenet küldésekor.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4350,7 +4350,7 @@ Please try again.</source>
<message>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ismeretlen új eszközazonosító. Kérjük, kövesse a fenti utasításokat.</translation>
</message>
</context>
<context>

12
translations/jami_client_qt_ro.ts
View file

@ -101,27 +101,27 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
<source>An error occurred while fetching this repository.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A apărut o eroare la obținerea acestui depozit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
<source>Unrecognized conversation mode.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tipul conversației nu e recunoscut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
<source>An invalid message was detected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A fost detectat un mesaj greșit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
<source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nu există permisiunea de a actualiza informațiile despre conversație.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
<source>An error occurred while committing a new message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A apărut o eroare în timpul transmiterii unui nou mesaj.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4359,7 +4359,7 @@ Please try again.</source>
<message>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Identificatorul noului aparat nu a fost recunoscut. Urmează instrucțiunile de mai sus.</translation>
</message>
</context>
<context>

12
translations/jami_client_qt_ro_RO.ts
View file

@ -101,27 +101,27 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
<source>An error occurred while fetching this repository.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A apărut o eroare la obținerea acestui depozit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
<source>Unrecognized conversation mode.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tipul conversației nu e recunoscut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
<source>An invalid message was detected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A fost detectat un mesaj greșit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
<source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nu există permisiunea de a actualiza informațiile despre conversație.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
<source>An error occurred while committing a new message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A apărut o eroare în timpul transmiterii unui nou mesaj.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4359,7 +4359,7 @@ Please try again.</source>
<message>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Identificatorul noului aparat nu a fost recunoscut. Urmează instrucțiunile de mai sus.</translation>
</message>
</context>
<context>

12
translations/jami_client_qt_sq_AL.ts
View file

@ -101,27 +101,27 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
<source>An error occurred while fetching this repository.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ndodhi një gabim teksa sillej kjo depo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
<source>Unrecognized conversation mode.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mënyrë e panjohur bisedash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
<source>An invalid message was detected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>U pikas një mesazh i pavlefshëm.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
<source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Leje të pamjaftueshme për të përditësuar hollësi bisede.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
<source>An error occurred while committing a new message.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ndodhi një gabim teksa parashtrohej një mesazh i ri.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4362,7 +4362,7 @@ Ju lutemi, riprovoni.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
<source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Identifikues i panjohur pajisjeje të re. Ju lutemi, ndiqni udhëzimet më sipër.</translation>
</message>
</context>
<context>

86
translations/jami_client_qt_uk.ts
View file

@ -786,7 +786,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="419"/>
<source>UDP</source>
<translation>УПД</translation>
<translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="424"/>
@ -1088,17 +1088,17 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="711"/>
<source>Search results</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Результати пошуку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="714"/>
<source>Decline invitation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Відхилити запрошення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="715"/>
<source>Accept invitation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Прийняти запрошення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="721"/>
@ -1246,7 +1246,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Add description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Додати опис</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="824"/>
@ -1256,7 +1256,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="827"/>
<source>Conversation type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тип розмови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="832"/>
@ -1276,7 +1276,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="886"/>
<source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Якщо вам подобається користуватися Jami і ви вірите в нашу місію, чи хочете зробити пожертву?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="897"/>
@ -1805,7 +1805,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Sockets</source>
<translation>Заводи</translation>
<translation>Sockets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="321"/>
@ -1835,7 +1835,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="326"/>
<source>Fps</source>
<translation>Фпс</translation>
<translation>Fps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="329"/>
@ -1895,7 +1895,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="346"/>
<source>Pin</source>
<translation>Пінка</translation>
<translation>Pin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="347"/>
@ -2035,12 +2035,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="415"/>
<source>Configure existing SIP account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Налаштувати існуючий SIP-обліковий запис</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="420"/>
<source>Display name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Відображуване ім&apos;я</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="425"/>
@ -2096,12 +2096,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="29"/>
<source>Accept with audio</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Прийняти зі звуком</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="30"/>
<source>Accept with video</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Прийняти з відео</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="31"/>
@ -2268,7 +2268,7 @@ The location of other members can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="366"/>
<source>Return to call</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Повернутися до дзвінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="393"/>
@ -2308,7 +2308,7 @@ The location of other members can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="404"/>
<source>Local</source>
<translation>Місцеві</translation>
<translation>Local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="405"/>
@ -2440,7 +2440,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="523"/>
<source>Incorrect password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Неправильний пароль.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
@ -2503,17 +2503,17 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="572"/>
<source>Markdown</source>
<translation>Маркадоун</translation>
<translation>Markdown</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="577"/>
<source>Submit issue</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Надіслати проблему</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="580"/>
<source>Copied to clipboard.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Скопійовано в буфер обміну.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="581"/>
@ -3738,7 +3738,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="478"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>Е&amp;ксит</translation>
<translation>E&amp;xit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="480"/>
@ -3761,7 +3761,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="419"/>
<source>Location sharing</source>
<translation>Розділ місцезнаходження</translation>
<translation>Поширення місцезнаходження</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3802,7 +3802,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="66"/>
<source>Incoming</source>
<translation>Викликає</translation>
<translation>Вхідні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="68"/>
@ -3828,17 +3828,17 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="76"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="82"/>
<source>Finished</source>
<translation>Вийшло</translation>
<translation>Завершено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<source>Timeout</source>
<translation>Час відключення</translation>
<translation>Timeout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="80"/>
<source>Peer busy</source>
<translation>Співробітники зайняті</translation>
<translation>Співрозмовник зайнятий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
@ -3911,7 +3911,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="343"/>
<source>Unreachable peer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Недоступний вузол</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="348"/>
@ -3938,7 +3938,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="475"/>
<source>Join call</source>
<translation>Приєднати виклик</translation>
<translation>Приєднатися до дзвінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="485"/>
@ -3959,7 +3959,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="70"/>
<source>Null</source>
<translation>Ні</translation>
<translation>Null</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="71"/>
@ -3974,12 +3974,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="73"/>
<source>Being Forwarded</source>
<translation>Відправляються</translation>
<translation>Переадресовується</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="74"/>
<source>Queued</source>
<translation>Засіда</translation>
<translation>У черзі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="75"/>
@ -3989,7 +3989,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="76"/>
<source>OK</source>
<translation>Гаразд</translation>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="77"/>
@ -4070,7 +4070,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="92"/>
<source>Gone</source>
<translation>Зникли</translation>
<translation>Зник</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="93"/>
@ -4171,7 +4171,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="113"/>
<source>Undecipherable</source>
<translation>Нерозрозуміло.</translation>
<translation>Нерозбірливе.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="114"/>
@ -4251,17 +4251,17 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="108"/>
<source>locationServicesError</source>
<translation>Розміщення Послуги Помилка</translation>
<translation>locationServicesError</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="111"/>
<source>locationServicesClosedError</source>
<translation>РозміщенняСервіси ЗаключенийВипадок</translation>
<translation>locationServicesClosedError</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="113"/>
<source>locationServicesUnknownError</source>
<translation>Розміщення ПослугиНевідомоПошибка</translation>
<translation>locationServicesUnknownError</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/conversationmodel.cpp" line="1179"/>
@ -4272,12 +4272,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="618"/>
<source>We would like to thank our contributors, whose efforts over many years have made this software what it is.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ми хотіли б подякувати нашим дописувачам, чиї зусилля протягом багатьох років зробили це програмне забезпечення таким, яким воно є.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="620"/>
<source>Developers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Розробники</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="621"/>
@ -4287,12 +4287,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
<message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="622"/>
<source>Community Management</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Управління спільнотою</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="623"/>
<source>Special thanks to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Особлива подяка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="624"/>
@ -4383,12 +4383,12 @@ Please try again.</source>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="229"/>
<source>Accept invitation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Прийняти запрошення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="230"/>
<source>Decline invitation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Відхилити запрошення</translation>
</message>
</context>
<context>