diff --git a/translations/ring_client_windows.ts b/translations/ring_client_windows.ts index 1b30c86e..1f86ce27 100644 --- a/translations/ring_client_windows.ts +++ b/translations/ring_client_windows.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts index 7ac9fb3a..2a386fc5 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ar.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close إغلاق @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password كلمة السر - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call بدء مكالمة فيديو - + Start audio call بدأ مكالمة صوتية - + Clear conversation مسح المحادثة - + Remove contact - + Block contact حظر جهة إتصال - + Profile ملف شخصي @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account إختار إسم مستخدم لحسابك - + Choose your username اختر اسم مستخدمك - + Choose a name - + Invalid username اسم مستخدم غير صالح - + Invalid name - + Username already taken اسم المستخدم مستخدم بالفعل - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok موافق - - + + Success نجاح - - + + Error خطأ - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok موافق @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup استيراد من النسخ الاحتياطي - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password كلمة السر @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password كلمة السر - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN رمز الأمان @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations الدعوات - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version الإصدار - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits الأطراف الداعمة - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account حذف الحساب - + Authentication failed - + Password كلمة السر - + Username اسم مستخدم - + Alias الاسم المستعار - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts السماح بمكالمات واردة من جهات إتصال غير معروفة - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail البريد الصوتي - + Voicemail dial code - + Security تأمين - + Encrypt media streams (SRTP) نظام تشفير تدفق الوسائط (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) نظام تشفير التفاوض (TLS) - + CA certificate شهادة CA - + User certificate شهادة المستخدم - + Private key المفتاح الخاص - + Private key password كلمة سر المفتاح الخاص - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method نهج نظام TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) إنقضاء فترة التفاوض (ثواني) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port استخدام عنوان ونقطة عبور مخصصين - + Enable local peer discovery تمكين اكتشاف النظراء المحلي - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call إنهاء المكالمة - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password تشفير حساب بكلمة مرور - + Create a rendezvous point إنشاء نقطة اجتماع - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point اختر اسماً لنقطة الاجتماع - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators تمكين مؤشرات الكتابة - + Display images and videos in the chatview - + Network error خطأ في الشبكة - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device اربط جهاز - + Conversations محادثات - + Enable تفعيل - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file إختار ملف - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account إنشاء حساب جامي - + About Jami حول جامي - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates بحث تلقائي عن التحديثات - + Ok موافق - + Cancel إلغاء - + Select a CA certificate - + Connectivity الاتصال - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) إنقضاء فترة تسجيل (ثواني) - + Network interface واجهة الشبكة - + Use UPnP - + Use TURN إستعمل خادم TURN - + TURN address عنوان بروتوكول TURN - + TURN username اسم المستخدم لبروتوكول TURN - + TURN password كلمة المرور لبروتوكول TURN - + TURN Realm - + Use STUN إستعمل خادم STUN - + STUN address عنوان STUN - + Public address - + Address العنوان - + Port منفذ عبور - + Media وسائط - + Enable video فعل الفيديو - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) جلسة تفاوض SDP (حل تعويض ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy تفعيل البروكسي - + Proxy address - + Bootstrap تشغيل ذاتي - + Back السابق - + Audio صوت - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video فيديو - + Select video device - + Device جهاز - + Resolution دقة العرض (resolution) - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration تمكين تسريع الأجهزة - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip تخطي - + Never show me this again لا تظهر لي هذا مرة أخرى - + Recommended موصى به - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat محادثة كتابية - + More options - + Hold تعليق - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording إيقاف التسجيل - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen مشاركة الشاشة - + Share screen area تقاسم منطقة من الشاشة - + Share file مشاركة ملف - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required مطلوب - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect إتصال - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account إنشاء حساب - + Confirm password - + Optional اختياري - + Proxy الوكيل - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغيير كلمة المرور - + Set password تعيين كلمة المرور - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device اربط جهازاً آخر - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close أبقي مصغر عند الغلق - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update التحديث - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file فتح ملف - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close إغلاق - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export تصدير - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo التقاط صورة - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account إضافة حساب SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize تكبير - + Minimize خفض - + Hangup إنهاء المكالمة - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history مسح المؤرخ - + Block contact حظر جهة إتصال - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call إنهاء المكالمة - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit غادر @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo التقاط صورة - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok موافق - + Cancel إلغاء - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts الملف الشخصي تتم مشاركته فقط مع جهات الإتصال - + Optional اختياري - + Enter your name إدخال إسمك - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: قام بإنشاءه: - + Artwork by: مصمم العمل الفني: - + Based on the SFLPhone project يستند على مشروع SFLPhone - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account حساب - + General عام - + Audio/Video صوت/فيديو - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General عام - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls مكالمات - - - - - - + + + + + + Contacts جهات إتصال @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success نجاح - + Error خطأ diff --git a/translations/ring_client_windows_bg.ts b/translations/ring_client_windows_bg.ts index b24ce7f9..34acda0a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_bg.ts +++ b/translations/ring_client_windows_bg.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Затваряне @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Парола - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Започване на видео разговор - + Start audio call Започване на гласов разговор - + Clear conversation Изчистване на разговора - + Remove contact - + Block contact Блокиране на контакт - + Profile Профил @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Изберете потребителско име - + Choose a name - + Invalid username Грешно потребителско име - + Invalid name - + Username already taken Потребителското име вече е заето - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Добре - - + + Success Успешно - - + + Error Грешка - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Добре @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Внасяне от резервно копие - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Парола @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Парола - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN ПИН @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Покани - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Версия - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Заслуги - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Парола - + Username Потребителско име - + Alias Псевдоним - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail Гласова поща - + Voicemail dial code - + Security Сигурност - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Шифроване на договарянето (TLS) - + CA certificate Сертификат от център за сертифициране - + User certificate Потребителски сертификат - + Private key Частен ключ - + Private key password Парола за частен ключ - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Протоколен метод на TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Време за изчакване на договарянето (секунди) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Край на разговора - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Мрежова грешка - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Свързване на устройство - + Conversations Разговори - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file Изберете файл - + Select Избери - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Създаване на профил в Jami - + About Jami Относно Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Автоматична проверка за обновления - + Ok Добре - + Cancel Отказ - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Използване на TURN - + TURN address - + TURN username Потребителско име за TURN - + TURN password Парола за TURN - + TURN Realm - + Use STUN Използване на STUN - + STUN address - + Public address - + Address Адрес - + Port Порт - + Media Звук и видео - + Enable video Включване на видеото - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Начална установка - + Back Назад - + Audio Звук - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Видео - + Select video device - + Device Устройство - + Resolution Разделителна способност - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip Пропускане - + Never show me this again Това да не се показва повече - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Съобщения - + More options - + Hold Задържане - + Sip input panel - + Transfer call Прехвърляне на обаждането - + Stop recording Спиране на записа - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen Споделяне на екрана - + Share screen area Споделяне на област от екрана - + Share file Споделяне на файл - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Създаване на профил - + Confirm password Потвърдете паролата - + Optional - + Proxy Посредник - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed Неуспешно възстановяване - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Промяна на парола - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username Регистриране на потребителско име - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Минимизиране при затваряне - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Обновяване - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file Отваряне на файл - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Затваряне - + Enter your account password - + Add Device Добавяне на устройство - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Изнасяне - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Направи снимка - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Свържи това устройство със съществуващ акаунт - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Минимизиране - + Hangup Затваряне - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Отваряне на списъка с акаунти - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Започване на гласов разговор - + Start a video call Започване на видео разговор - + Clear history Изчистване на историята - + Block contact Блокиране на контакт - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Край на разговора - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Изход @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Направи снимка - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Добре - + Cancel Отказ - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Създаден от: - + Artwork by: С изображения от: - + Based on the SFLPhone project Основан на проекта „SFLPhone“ - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Профил - + General Общи - + Audio/Video Звук/видео - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Общи - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Обаждания - - - - - - + + + + + + Contacts Контакти @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Успешно - + Error Грешка diff --git a/translations/ring_client_windows_ca.ts b/translations/ring_client_windows_ca.ts index 710b5a15..b58afcad 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ca.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ca.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Tanca @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Afegeix compte @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Contrasenya - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Comença una videotrucada - + Start audio call Comença una trucada de veu. - + Clear conversation Neteja la conversa - + Remove contact Elimina el contacte - + Block contact Bloqueja el contacte - + Profile Perfil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Esculli el vostre nom d'usuari - + Choose a name - + Invalid username Nom d'usuari invalid - + Invalid name - + Username already taken Nom d'usuari ja registrat. - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok D'acord - - + + Success Èxit - - + + Error Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok D'acord @@ -350,32 +350,32 @@ Jami es tancarà ara. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importa des d'una còpia de seguretat - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Contrasenya @@ -383,22 +383,22 @@ Jami es tancarà ara. ImportFromDevicePage - + Password Contrasenya - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami es tancarà ara. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Invitacions - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versió - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Crèdits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Esborrar compte - + Authentication failed - + Password Contrasenya - + Username Nom d'usuari - + Alias Àlies - + Call Settings Preferències de trucada - + Allow incoming calls from unknown contacts Permet trucades entrants de contactes desconeguts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone Afegeix un to de trucada personalitzat - + Select a new ringtone - + Voicemail Correu de veu - + Voicemail dial code - + Security Seguretat - + Encrypt media streams (SRTP) Xifra el flux de mitjans (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Negociació de xifrat (TLS) - + CA certificate Certificat CA - + User certificate Certificat d'usuari - + Private key Clau privada - + Private key password Contrasenya de la clau privada - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Mètode del protocol TLS - + Audio input device selector Selector de dispositiu d'entrada d'àudio - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Temps d'espera de la negociació (segons) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Utilitza una adreça i port personalitzats - + Enable local peer discovery Activa el descobriment local de parells - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Finalitza la trucada - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Error de xarxa - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Converses - + Enable Habilita - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Selecciona - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Crear un compte Jami - + About Jami Sobre Jami... - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok D'acord - + Cancel Canceŀla - + Select a CA certificate - + Connectivity Connectivitat - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Temps d'expiració del registre (segons) - + Network interface Interfície de xarxa - + Use UPnP Utilitza UPnP - + Use TURN Utilitza TURN - + TURN address - + TURN username Usuari de TURN - + TURN password Contrasenya de TURN - + TURN Realm - + Use STUN Utilitza STUN - + STUN address - + Public address - + Address Adreça - + Port Port - + Media Mitjans - + Enable video Habilita vídeo - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociació de la sessió SDP (alternativa ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Configuració de OpenDHT - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Enrere - + Audio Àudio - + Microphone Micròfon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vídeo - + Select video device - + Device Dispositiu - + Resolution Resolució - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable Previsualització no disponible - + Backup account here - + Backup your account! Fes còpia de seguretat del compte - + Backup account Fes còpia de seguretat del compte - + Skip Salta - + Never show me this again No mostris mai més això. - + Recommended - + Reinstate as contact - + name nom - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Xat - + More options - + Hold En espera - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Para d'enregistrar. - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Compartir pantalla - + Share file Comparteix fitxer - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect Connectar - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Crea compte - + Confirm password Confirmi contrasenya - + Optional - + Proxy Intermediari - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Canvia la contrasenya - + Set password Estableix contrasenya - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Habilita el compte - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registra nom d'usuari - + Link a new device to this account - + Link another device Vincula un altre dispositiu - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Manté minimitzat al tancar - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Enregistra trucada - + Chatview Vista de xat - + Install beta version - + Check for updates now Comprova actualitzacions immediatament - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Actualitzacions - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong Alguna cosa ha anat malament - + Select a record directory - + Archive Arxiu - + Open file Obre fitxer - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Tanca - + Enter your account password Inseriu la contrasenya del vostre compte - + Add Device Afegir dispositiu - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Confirma - + Export Exporta - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Fer foto - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Aquest es el seu nom d'usuari Jami. Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics! - + Link this device to an existing account Enllaça aquest dispositiu a un compte ja existent - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup Penjar - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Intentant reconnectar al dimoni Jami (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. No s'ha pogut reconnectar al dimoni Jami (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami es tancarà ara. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Obre la llista de comptes - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Comença una trucada de veu. - + Start a video call Comença una videotrucada - + Clear history Neteja historial - + Block contact Bloqueja el contacte - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Preferències generals - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Finalitza la trucada - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Sortir @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Fer foto - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok D'acord - + Cancel Canceŀla - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Programat per: - + Artwork by: Art fet per: - + Based on the SFLPhone project Basat en el projecte SFLPhone - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Previsualització no disponible @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Compte - + General General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General General - + Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Trucades - - - - - - + + + + + + Contacts Contactes @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Benvingut a - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Èxit - + Error Error diff --git a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts index a66b2403..81a37454 100644 --- a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts +++ b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Zavřít @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Přidat účet @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Zvukové soubory - + All files Všechny soubory @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Archivní soubory Jami - + All files Všechny soubory @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me Já - + is calling you vám volá @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Přepnout zobrazení bočního panelu @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Heslo - + Confirm Password Potvrdit heslo @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Přidat do konference - + Transfer this call Přesměrovat tento hovor - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Začít video hovor - + Start audio call Začít audio hovor - + Clear conversation Vyprázdnit konverzaci - + Remove contact Odstranit kontakt - + Block contact Blokovat spojení - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Archivní soubory Jami - + All files Všechny soubory - + Choose a username for your account Zvolte si uživatelské jméno ke svému účtu - + Choose your username Zvolte si uživatelské jméno - + Choose a name Zvolit si jméno - + Invalid username Neplatné uživatelské jméno - + Invalid name Neplatné jméno - + Username already taken Uživatelské jméno je již zabrané. - + Name already taken Uživatelské jméno je již zabrané. @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success Úspěch - - + + Error Chyba - + Jami archive files Archivní soubory Jami - + All files Všechny soubory @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -350,32 +350,32 @@ Jami nyní bude ukončen. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Archivní soubory Jami - + All files Všechny soubory - + Import from backup Importovat ze zálohy - + Generating account… Vytváří se účet… - + Back to welcome page Zpět na uvítací stránku - + Password Heslo @@ -383,22 +383,22 @@ Jami nyní bude ukončen. ImportFromDevicePage - + Password Heslo - + Generating account… Vytváří se účet… - + Back to welcome page Zpět na uvítací stránku - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami nyní bude ukončen. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Najít uživatele nebo hledat konverzaci - + Search your invitations Hledat vaše pozvání - + Invitations Pozvání - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami je svobodný software určený k univerzální komunikaci, který ctí svobody a soukromí svých uživatelů. - + Version Verze - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami je svobodný software určený k univerzální komunikaci, který ctí svobody a soukromí svých uživatelů. - + Credits Zásluhy - + Display QR code Zobrazit kód QR - + Open settings Otevřít nastavení - + Close settings Zavřít nastavení - + Authentication required Požadováno ověření - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Vaše sezení vypršelo nebo bylo zrušeno na tomto zařízení. Prosím zadejte své heslo. - + JAMS server Server JAMS - + Authenticate Ověřit - + Delete account Odstranit účet - + Authentication failed Ověření selhalo - + Password Heslo - + Username Uživatelské jméno - + Alias Přezdívka - + Call Settings Nastavení volání - + Allow incoming calls from unknown contacts Povolit příchozí hovory od neznámých kontaktů - + In progress… Probíhá… - + Convert your account into a rendezvous point Převést váš účet na místo schůzky - + Automatically answer calls Automaticky přijímat hovory - + Enable custom ringtone Povolit vlastní vyzváněcí tón - + Select custom ringtone Vybrat vlastní vyzváněcí tón - + Add a custom ringtone Přidat vlastní vyzváněcí tón - + Select a new ringtone Vybrat nový vyzváněcí tón - + Voicemail Hlasová schránka - + Voicemail dial code Vytáčecí kód hlasové schránky - + Security Zabezpečení - + Encrypt media streams (SRTP) Šifrovat datový tok (SRTP) - + Enable SDES key exchange Povolit výměnu klíčů pomocí SDES - + Allow fallback on RTP Povolit nouzově na RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Šifrovat vyjednávání (TLS) - + CA certificate Certifikát CA - + User certificate Uživatelský certifikát - + Private key Soukromý klíč - + Private key password Heslo soukromého klíče - + Verify certificates for incoming TLS connections Ověřovat certifikáty pro příchozí spojení TLS - + Verify server TLS certificates Ověřit certifikáty TLS serverů - + Require certificate for incoming TLS connections Vyžadovat certifikáty pro příchozí spojení TLS - + TLS protocol method Metoda protokolu TLS - + Audio input device selector Výběr vstupního zvukového zařízení - + TLS server name Jméno serveru TLS - + Negotiation timeout (seconds) Omezení vyjednávání (v sekundách) - + Select a private key Vyberte soukromý klíč. - + Select a user certificate Vyberte uživatelský certifikát. - + Use custom address and port Použít veřejnou adresu a přípojku (port) - + Enable local peer discovery Povolit zjištění místních klientů - + Audio and Video Settings Nastavení zvuku a videa - + Frames per second Snímky za sekundu - + Select video frame rate (frames per second) Vybrat snímkovou frekvenci (snímky za sekundu) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Ukončit hovor - + Pause call - + Resume call Pokračovat v hovoru - + Pause video - + Resume video - + Creating account… Vytváří se účet... - + Encrypt account with password Šifrovat účet heslem - + Create a rendezvous point Vytvořit místo schůzky - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Zvolte si heslo k šifrování účtu na tomto zařízení. Mějte na vědomí, že heslo nelze obnovit. - + Choose a name for your rendezvous point Zvolte si název své schůzky. - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Spouštět při spuštění systému - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Chyba sítě - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Zadejte PIN z jiného nastaveného účtu Jami. Použijte funkci „Připojit další zařízení“ k získání PINu. - + Link device Připojit zařízení - + Conversations Konverzace - + Enable Povolit - + Display or hide preferences Zobrazit nebo skrýt předvolby - + Add new plugin Přidat nový zásuvný modul - + Select a file Vybrat soubor - + Select Vybrat - + Choose image file Zvolit soubor obrázku - + Enter the rendezvous point's name Zadejte název místa schůzky - + Creating rendezvous point… Vytváří se místo schůzky… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Vytvořit účet ze správcovského serveru účtů Jami (JAMS) - + Create new rendezvous point Vytvořit nové místo schůzky - + Create a Jami account Vytvořit účet Jami - + About Jami O Jami - + Decline contact request Zamítnout žádost o kontakt - + Accept contact request Přijmout žádost o kontakt - + Automatically check for updates Automaticky zkontrolovat aktualizace - + Ok OK - + Cancel Zrušit - + Select a CA certificate Vyberte certifikát CA. - + Connectivity Připojení - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Vypršení registrace (v sekundách) - + Network interface Síťové rozhraní - + Use UPnP Použít UPnP - + Use TURN Použít TURN - + TURN address Adresa TURN - + TURN username Uživatelské jméno TURN - + TURN password Heslo TURN - + TURN Realm Oblast TURN - + Use STUN Použít STUN - + STUN address Adresa STUN - + Public address Veřejná adresa - + Address Adresa - + Port Port - + Media Média - + Enable video Povolit video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Vyjednávání sezení SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Použito jen během vyjednávání v případě, že ICE není podporováno. - + Audio RTP minimum Port Nejnižší port zvuku RTP - + Audio RTP maximum Port Nejvyšší port zvuku RTP - + Video RTP minimum Port Nejnižší port videa RTP - + Video RTP maximum port Nejvyšší port videa RTP - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Připojit se k ostatním uzlům DHT vysílajícím na vaší místní síti - + OpenDHT Configuration Nastavení OpenDHT - + Enable proxy Povolit proxy - + Proxy address Adresa proxy - + Bootstrap Sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací - + Back Zpět - + Audio Zvuk - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Vybrat vstupní zvukové zařízení - + Output device Výstupní zařízení - + Select audio output device Vybrat výstupní zvukové zařízení - + Ringtone device Vyzváněcí zařízení - + Select ringtone output device Vybrat výstupní vyzváněcí zařízení - + Audio manager Správce zvuku - + Video Video - + Select video device Vybrat video zařízení - + Device Zařízení - + Resolution Rozlišení - + Select video resolution Vybrat rozlišení videa - + Enable hardware acceleration Povolit hardwarové zrychlení - + Preview unavailable Náhled není dostupný. - + Backup account here Zálohovat účet zde - + Backup your account! Zálohujte svůj účet! - + Backup account Zálohovat účet - + Skip Přeskočit - + Never show me this again Již nikdy nezobrazovat - + Recommended Doporučeno - + Reinstate as contact Obnovit jako kontakt - + name Jméno - + Identifier Identifikátor - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - + + Mute Ztlumit - - + + Unmute Zrušit ztlumení - + Add participants Přidat účastníka - + Chat Rozhovor - + More options Více možností - + Hold Pozastavit - + Sip input panel Vstupní panel SIP - + Transfer call Přesměrovat hovor - + Stop recording Zastavit nahrávání - + Start recording Začít nahrávání - + Exit full screen Opustit režim celé obrazovky - + Full screen Celá obrazovka - + Share screen Sdílet obrazovku - + Share screen area Sdílet část obrazovky - + Share file Sdílet soubor - + View plugin Zobrazit zásuvný modul - + No video device Žádné video zařízení - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Zadat URL správcovského serveru účtů Jami (JAMS) - + Required Vyžadováno - + Jami Account Management Server URL URL správcovského serveru účtů Jami - + Enter your JAMS credentials Zadejte přihlašovací údaje JAMS - + Connect Připojit - + Back to welcome page Zpět na uvítací stránku - + Choose name Zvolit si jméno - + Choose username Zvolit si uživatelské jméno - + Create account Vytvořit účet - + Confirm password Potvrdit heslo - + Optional Volitelné - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Vytvořit účet SIP - + Configure an existing SIP account Nastavit existující účet SIP. - + Backup successful Zálohování se podařilo. - + Backup failed Zálohování selhalo - + Password changed successfully Heslo bylo úspěšně změněno - + Password change failed Změna hesla selhala. - + Password set successfully Heslo bylo úspěšně nastaveno. - + Password set failed Nastavení hesla selhalo. - + Change password Změnit heslo - + Set password Nastavit heslo - + Change current password Změnit současné heslo - + Backup account to a .gz file Zálohovat účet do souboru .gz - + Display or hide advanced settings Zobrazit nebo skrýt pokročilá nastavení - + Enable account Povolit účet - + Set username Nastavit uživatelské jméno - + Registering name Zaregistrovat jméno - + Register a username Zaregistrovat uživatelské jméno - + Register username Zaregistrovat uživatelské jméno - + Link a new device to this account Připojit k tomuto účtu nové zařízení - + Link another device Připojit další zařízení - + Display or hide banned contacts Zobrazit nebo skrýt zakázané kontakty - + Do you really want to delete this account? Jste si jisti, že chcete smazat tento účet? - + Edit device name Upravit název zařízení - + Unlink device from account Odpojit zařízení od účtu - + Select a folder Vybrat složku - + Enable notifications Povolit oznámení - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Neukončovat Ring po uzavření okna - + Run application on system startup Spustit aplikaci při spuštění systému - + Downloads directory Adresář stažených souborů - + Choose download directory Zvolit adresář stažených souborů - + Record call Nahrávat vše - + Chatview Okno zpráv - + Install beta version Instalovat verzi beta - + Check for updates now Zkontrolovat aktualizace nyní - + Enable/Disable automatic updates Povolit/Zakázat automatické aktualizace - + toggle automatic updates přepnout nastavení automatických aktualizací - + Updates Aktualizace - + Update Aktualizovat - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Byla nalezena nová verze Jami. Přejete si nyní provést aktualizaci? - + No new version of Jami was found Nebyla nalezena žádná nová verze Jami. - + An error occured when checking for a new version Při zjišťování dostupnosti nové verze došlo k chybě. - + Installer download canceled Stažení instalačního souboru bylo zrušeno. - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Tímto bude odinstalována vaše současná verze vydání. Nejnovější verzi vydání můžete vždy stáhnout z naší webové stránky. - + Network disconnected Síť odpojena. - + Something went wrong Něco se podělalo. - + Select a record directory Vybrat adresář nahrávek - + Archive Archiv - + Open file Otevřít soubor - + Create your account from a backup Vytvořit váš účet ze zálohy - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Archiv získáte kliknutím na „Zálohovat účet“ v nastavení účtu. Vytvoří se tím soubor .gz na vašem zařízení. - + Restore an account from backup Obnovit účet ze zálohy - + Enter Jami account password Zadejte heslo k účtu Jami. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Kód PIN a heslo k účtu je třeba zadat do 10 minut na vašem zařízení. - + Close Zavřít - + Enter your account password Zadejte své heslo k účtu. - + Add Device Přidat zařízení - + Enter the password Zadejte heslo - + Enter current password Zadejte současné heslo - + Enter new password Zadejte nové heslo. - + Confirm new password Potvrďte nové heslo - + Change Změnit - + Confirm Potvrdit - + Export Exportovat - + Choose a picture as avatar Zvolit si profilový obrázek - + Import avatar from image file Importovat profilový obrázek - + Take photo Vyfotit - + Retake photo Vyfotit znovu - + Reset Resetovat - + Select a plugin to install Vybrat zásuvný modul k instalaci. - + Install plugin Nainstalovat zásuvný modul - + Save profile Uložit profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Zadejte heslo k účtu pro potvrzení odebrání tohoto zařízení. - + Select a screen to share Vybrat obrazovku ke sdílení - + QR code Kód QR - + Account QR Kód QR účtu - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Toto je vaše uživatelské jméno pro Jami. Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli! - + Link this device to an existing account Propojit zařízení s již existujícím účtem - + Advanced features Pokročilé funkce - + Show advanced features Ukázat rozšířené funkce - + Connect to a JAMS server Připojit se k serveru JAMS - + Add a SIP account Přidat účet SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Při vytváření účtu došlo k chybě. Zkontrolujte své přihlašovací údaje. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximalizovat - + Minimize Zmenšit - + Hangup Zavěsit - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Pokouším se znovu připojit k démonu Jami (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Nelze se znovu připojit k démonu Jami (dring). @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami nyní bude ukončen. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Zkratky - + Open account list Otevřít seznam účtů - + Focus conversations list Přepnout na seznam konverzací - + Requests list Seznam žádostí - + Previous conversation Předchozí konverzace - + Next conversation Následující konverzace - + Search bar Vyhledávací lišta - + Fullscreen Režim celé obrazovky - + Start an audio call Uskutečnit audio hovor - + Start a video call Uskutečnit video hovor - + Clear history Vymazat historii - + Block contact Blokovat spojení - + Accept contact request Přijmout žádost o kontakt - + Media settings Nastavení médií - + General settings Obecná nastavení - + Account settings Nastavení účtu - + Open account creation wizard Otevřít pomocníka pro vytváření účtu - + Open window Otevřít okno - + Answer an incoming call Přijmout příchozí hovor - + End call Ukončit hovor - + Decline the call request Zamítnout žádost o hovor @@ -1974,7 +1979,7 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. MainApplication - + Exit Odejít @@ -2024,23 +2029,23 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. PhotoboothView - + Image Files Soubory obrázků - + All files Všechny soubory - - + + Take photo Vyfotit - + Retake photo Vyfotit znovu @@ -2056,17 +2061,17 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Zvolit zásuvný modul - + Go back to plugins list Přejít zpět na seznam zásuvných modulů - + Preferences Předvolby @@ -2082,27 +2087,27 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Odinstalovat zásuvný modul - + Reset preferences Resetovat předvolby - + Ok OK - + Cancel Zrušit - + Uninstall Odinstalovat @@ -2110,17 +2115,17 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. PluginListSettingsView - + Plugin Files Soubory zásuvných modulů - + All files Všechny soubory - + Installed plugins Nainstalované zásuvné moduly @@ -2128,7 +2133,7 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Upravit předvolbu @@ -2136,22 +2141,22 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Profil je sdílen jen s kontakty - + Optional Volitelné - + Enter your name Zadejte své jméno - + Generating account… Vytváří se účet… @@ -2159,23 +2164,23 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. QObject - + Created by: Vytvořili: - + Artwork by: Grafika: - + Based on the SFLPhone project Postaveno na projektu SFLPhone - - + + No device Žádné zařízení @@ -2183,7 +2188,7 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. RecordBox - + Preview unavailable Náhled není dostupný. @@ -2260,13 +2265,13 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. SelectScreen - - + + Screen Obrazovka - + All Screens @@ -2282,22 +2287,22 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. SettingsMenu - + Account Účet - + General Obecné - + Audio/Video Zvuk/Video - + Plugin Zásuvný modul @@ -2305,17 +2310,17 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. SettingsView - + Account Settings Nastavení účtu - + General Obecné - + Plugin Zásuvný modul @@ -2323,22 +2328,22 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Hovory - - - - - - + + + + + + Contacts Kontakty @@ -2372,7 +2377,7 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Přepnout zobrazení bočního panelu @@ -2380,7 +2385,7 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. UserProfile - + Information Informace @@ -2388,7 +2393,7 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Žádné video zařízení @@ -2396,27 +2401,27 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. WelcomePage - + Welcome to Vítejte v - + Create new Jami account Vytvořit nový účet Jami - + Import account from other device Importovat účet z jiného zařízení - + Import account from backup file Importovat účet ze záložního souboru - + Create new SIP account Vytvořit nový účet SIP @@ -2424,12 +2429,12 @@ Zkuste to, prosím, později znovu. WizardView - + Success Úspěch - + Error Chyba diff --git a/translations/ring_client_windows_da.ts b/translations/ring_client_windows_da.ts index 3ed3069e..5987d8cb 100644 --- a/translations/ring_client_windows_da.ts +++ b/translations/ring_client_windows_da.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Luk @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Tilføj konto @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Tilføj filer - + All files Alle filer @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami-arkivfiler - + All files Alle filer @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me mig - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Adgangskode - + Confirm Password Bekræft adgangskode @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Tilføj til konference - + Transfer this call Overfør denne samtale - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Start et video opkald - + Start audio call Start et audio opkald - + Clear conversation Ryd samtale - + Remove contact Fjern kontakt - + Block contact Bloker kontakt - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami-arkivfiler - + All files Alle filer - + Choose a username for your account Vælg et brugernavn til din konto - + Choose your username Vælg dit brugernavn - + Choose a name Vælg et navn - + Invalid username Ugyldigt brugernavn - + Invalid name Ugyldigt navn - + Username already taken Brugernavn er allerede taget - + Name already taken Navnet er allerede taget @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Lykkedes - - + + Error Fejl - + Jami archive files Jami-arkivfiler - + All files Alle filer @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami-arkivfiler - + All files Alle filer - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Adgangskode @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Adgangskode - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -405,1373 +405,1378 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Invitationer - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Krediteringer - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Slet konto - + Authentication failed Autentificering fejlede - + Password Adgangskode - + Username Brugernavn - + Alias Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts Tillad indkomne opkald fra ukendte kontakter - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail Telefonsvarer - + Voicemail dial code - + Security Sikkerhed - + Encrypt media streams (SRTP) Krypter mediestrømme (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Kryptér forhandling (TLS) - + CA certificate CA-certifikat - + User certificate Brugercertifikat - + Private key Privat nøgle - + Private key password Adgangskode til privat nøgle - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method TLS-protokolmetode - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Forhandlingstidsgrænse (sekunder) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Brug brugervalgt adresse og port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Afslut opkald - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password Krypter konto med kodeord - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Netværksfejl - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Tilknyt enhed - + Conversations Samtaler - + Enable Tillad - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Opret en Jami-konto - + About Jami Om Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Søg automatisk efter opdateringer - + Ok Ok - + Cancel Annuller - + Select a CA certificate - + Connectivity Forbindelse - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Tidsgrænse for registrering (sekunder) - + Network interface Netværksgrænseflade - + Use UPnP - + Use TURN Brug TURN - + TURN address - + TURN username TURN-brugernavn - + TURN password TURN-adgangskode - + TURN Realm - + Use STUN Brug STUN - + STUN address - + Public address - + Address Adresse - + Port Port - + Media Medier - + Enable video Aktivér video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP Sessions-forhandling (ICE-tilbagefald) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address Proxy-adresse - + Bootstrap Bootstrap - + Back Tilbage - + Audio Lyd - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Enhed - + Resolution Opløsning - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip Spring over - + Never show me this again - + Recommended Anbefalet - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Beskeder - + More options - + Hold I kø - + Sip input panel - + Transfer call Overfør samtale - + Stop recording Stop optagelse - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Del skærmområde - + Share file Del fil - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Krævet - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Opret konto - + Confirm password Bekræft adgangskode - + Optional Valgfri - + Proxy Stedfortræder - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Skift adgangskode - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Aktivér konto - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrér et brugernavn - + Register username Registrer brugernavn - + Link a new device to this account - + Link another device Tilknyt en anden enhed - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications Aktiver notifikationer - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Hold minimeret ved lukning - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Optag opkald - + Chatview Chatvisning - + Install beta version - + Check for updates now Søg efter for opdateringer nu - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Opdatér - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file Åbn fil - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Luk - + Enter your account password - + Add Device Tilføj enhed - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Eksport - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Tag billede - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dette er dit Jami brugernanv. Kopier og del det med dine venner! - + Link this device to an existing account Tilnyt denne enhed til en eksisterende konto - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account Tilføj en SIP-konto - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maksimer - + Minimize Minimer - + Hangup Læg på - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Forsøger at genoprette forbindelse til Jami-servicen (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Kunne ikke genoprette forbindelsen til Jami-servicen (dring). Jami lukker nu. @@ -1788,107 +1793,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Start et opkald - + Start a video call Start et videoopkald - + Clear history Ryd historiken - + Block contact Bloker kontakt - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Generelle indstillinger - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Afslut opkald - + Decline the call request @@ -1969,7 +1974,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Afslut @@ -2019,23 +2024,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files Alle filer - - + + Take photo Tag billede - + Retake photo @@ -2051,17 +2056,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2077,27 +2082,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Ok - + Cancel Annuller - + Uninstall @@ -2105,17 +2110,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files Alle filer - + Installed plugins @@ -2123,7 +2128,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2131,22 +2136,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Profilen bliver kun delt med kontakterne - + Optional Valgfri - + Enter your name Indtast dit navn - + Generating account… @@ -2154,23 +2159,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Skabt af: - + Artwork by: Grafik af: - + Based on the SFLPhone project Baseret på SFLPhone-projektet - - + + No device @@ -2178,7 +2183,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2255,13 +2260,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2277,22 +2282,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Konto - + General Generelt - + Audio/Video Lyd/video - + Plugin @@ -2300,17 +2305,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Generelt - + Plugin @@ -2318,22 +2323,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Opkald - - - - - - + + + + + + Contacts Kontakter @@ -2367,7 +2372,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2375,7 +2380,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2383,7 +2388,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2391,27 +2396,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Velkommen til - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2419,12 +2424,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Lykkedes - + Error Fejl diff --git a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts index 974544b9..e7e0edb1 100644 --- a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts +++ b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Adgangskode - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Vælg dit brugernavn - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Adgangskode @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Adgangskode - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Adgangskode - + Username Brugernavn - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Sikkerhed - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel Annuller - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Brug TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN Brug STUN - + STUN address - + Public address - + Address Adresse - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Del skærmområde - + Share file Del fil - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy Stedfortræder - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel Annuller - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Skabt af: - + Artwork by: Grafik af: - + Based on the SFLPhone project Baseret på SFLPhone-projektet - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Konto - + General Generelt - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Generelt - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts index 22461e3b..e60b0584 100644 --- a/translations/ring_client_windows_de.ts +++ b/translations/ring_client_windows_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Schließen @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Konto hinzufügen @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Audiodateien - + All files Alle Dateien @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files Alle Dateien @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Passwort - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Zur Konferenz hinzufügen - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Videoanruf starten - + Start audio call Audioanruf starten - + Clear conversation Gesprächsverlauf löschen - + Remove contact Entferne Kontakt - + Block contact Kontakt blockieren - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files Alle Dateien - + Choose a username for your account Benutzernamen für dein Konto wählen - + Choose your username Nutzername wählen - + Choose a name - + Invalid username Ungültiger Benutzername - + Invalid name - + Username already taken Dieser Benutzername ist bereits vergeben - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Erfolgreich - - + + Error Fehler - + Jami archive files - + All files Alle Dateien @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -350,32 +350,32 @@ Jami wird nun beendet. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files Alle Dateien - + Import from backup Aus Backup importieren - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Passwort @@ -383,22 +383,22 @@ Jami wird nun beendet. ImportFromDevicePage - + Password Passwort - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami wird nun beendet. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Einladungen - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Würdigung - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Konto löschen - + Authentication failed Authentifikation fehlgeschlagen - + Password Passwort - + Username Benutzername - + Alias Alias - + Call Settings Anrufeinstellungen - + Allow incoming calls from unknown contacts Erlaube eingehende Anrufe von unbekannten Kontakten - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point Wandeln Sie ihren Benutzernamen in einen Treffpunkt um - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone Eigenen Klingelton hinzufügen - + Select a new ringtone - + Voicemail Sprachmitteilung - + Voicemail dial code - + Security Sicherheit - + Encrypt media streams (SRTP) Medienströme verschlüsseln (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Verhandlung verschlüsseln (TLS) - + CA certificate CA-Zertifikat - + User certificate Benutzerzertifikat - + Private key Privater Schlüssel - + Private key password Passwort für den privaten Schlüssel - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method TLS-Protokollmethode - + Audio input device selector Audioeingabegeräte Wähler - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Verhandlungstimeout (Sekunden) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Andere Adresse und Port benutzen - + Enable local peer discovery Erlaube das finden von lokalen Peers - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Anruf beenden - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password Konto mit Passwort verschlüsseln - + Create a rendezvous point Treffpunkt erstellen - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point Namen für deinen Treffpunkt wählen - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Netzwerkfehler - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Verbinde Gerät - + Conversations Unterhaltungen - + Enable Aktivieren - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file Datei auswählen - + Select Auswählen - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Ein Jami-Konto erstellen - + About Jami Über Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatisch auf Aktualisierungen prüfen - + Ok Ok - + Cancel Abbrechen - + Select a CA certificate - + Connectivity Verbindung - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Gültigkeit der Registrierung (Sekunden) - + Network interface Netzwerkschnittstelle - + Use UPnP UPnP benutzen - + Use TURN TURN benutzen - + TURN address TURN Adresse - + TURN username TURN-Benutzer - + TURN password TURN-Passwort - + TURN Realm - + Use STUN STUN benutzen - + STUN address STUN Adresse - + Public address - + Address Adresse - + Port Port - + Media Medium - + Enable video Video aktivieren - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-Sitzungsverhandlung (ICE-Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-Einstellungen - + Enable proxy Proxy aktivieren - + Proxy address Proxy Adresse - + Bootstrap Aktivierung - + Back Zurück - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device - + Output device Ausgabegerät - + Select audio output device - + Ringtone device Klingeltongerät - + Select ringtone output device - + Audio manager Audiomanager - + Video Video - + Select video device - + Device Gerät - + Resolution Auflösung - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Hardwarebeschleunigung aktivieren - + Preview unavailable Keine Vorschau verfügbar - + Backup account here - + Backup your account! Sichere dein Konto! - + Backup account Konto sichern - + Skip Überspringen - + Never show me this again Nie wieder anzeigen - + Recommended Empfohlen - + Reinstate as contact - + name Name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Chat - + More options Weitere Optionen - + Hold Halten - + Sip input panel - + Transfer call Anruf übertragen - + Stop recording Aufnahme stoppen - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen Bildschirm freigeben - + Share screen area Bildschirmbereich teilen - + Share file Datei teilen - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Notwendig - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect Verbinden - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Konto erstellen - + Confirm password Passwort bestätigen - + Optional Optional - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed Sicherung fehlgeschlagen - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Passwort ändern - + Set password Passwort festlegen - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Konto aktivieren - + Set username - + Registering name - + Register a username Benutzername registrieren - + Register username Benutzername registrieren - + Link a new device to this account - + Link another device Weiteres Gerät verknüpfen - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications Benachrichtigungen aktivieren - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Beim Schließen minimiert bleiben - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Anruf aufzeichnen - + Chatview Chatansicht - + Install beta version - + Check for updates now Aktualisieren - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Aktualisierungen - + Update Aktualisierungen - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong Irgendetwas ist schief gelaufen - + Select a record directory - + Archive Archiv - + Open file Datei öffnen - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup Einen Benutzernamen aus der Datensicherung wiederherstellen - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Schließen - + Enter your account password Geben Sie ihr Kontopasswort ein - + Add Device Gerät hinzufügen - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password Neues Passwort eingeben - + Confirm new password Bestätige neues Passwort - + Change - + Confirm Bestätigen - + Export Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Ein Foto aufnehmen - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Das ist Ihr Jami-Benutzername. Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden! - + Link this device to an existing account Dieses Gerät mit einem vorhandenen Konto verknüpfen - + Advanced features Erweiterte Fähigkeiten - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server Verbindung zum JAMS Server herstellen - + Add a SIP account SIP-Konto hinzufügen - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximiere - + Minimize Minimieren - + Hangup Auflegen - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Neuer Verbindungsversuch zum Jami-Daemon (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Neuverbindung zum Jami-Daemon (dring) fehlgeschlagen. @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami wird nun beendet. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Kontenliste öffnen - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Audioanruf starten - + Start a video call Videoanruf starten - + Clear history Verlauf leeren - + Block contact Kontakt sperren - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Allgemeine Einstellungen - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Anruf beenden - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Schliessen @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files Alle Dateien - - + + Take photo Ein Foto aufnehmen - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Ok - + Cancel Abbrechen - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files Alle Dateien - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Profil wird nur mit Kontakten geteilt - + Optional Optional - + Enter your name Namen eingeben - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Erstellt von: - + Artwork by: Visuelle Gestaltung: - + Based on the SFLPhone project Basierend auf dem SFLPhone-Projekt - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Keine Vorschau verfügbar @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Konto - + General Allgemein - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Kontoeinstellungen - + General Allgemein - + Plugin Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Anrufe - - - - - - + + + + + + Contacts Kontakte @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Willkommen bei - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Erfolgreich - + Error Fehler diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts index 60c3240f..80a79a3e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Schließen @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Konto hinzufügen @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Audio-Dateien - + All files Alle Dateien @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami-Archiv-Dateien - + All files Alle Dateien @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me ich - + is calling you ruft Sie an @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Umschalten, um die Konsole an der Seite anzuzeigen @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Kennwort - + Confirm Password Passwort bestätigen @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Zur Konferenz hinzufügen - + Transfer this call Diesen Anruf übergeben - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Video-Anruf beginnen - + Start audio call Einen Audioanruf beginnen - + Clear conversation Konversation löschen - + Remove contact Kontakt entfernen - + Block contact Kontakt blockieren - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami-Archiv-Dateien - + All files Alle Dateien - + Choose a username for your account Wählen Sie einen Namen für Ihr Benutzerkonto - + Choose your username Wählen Sie einen Benutzernamen - + Choose a name Wählen Sie einen Namen - + Invalid username Ungültiger Benutzername - + Invalid name Ungültiger Name - + Username already taken Benutzername bereits vergeben - + Name already taken Dieser Name ist schon vergeben @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Erfolg - - + + Error Fehler - + Jami archive files Jami-Archiv-Dateien - + All files Alle Dateien @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -350,32 +350,32 @@ Jami wird jetzt beendet. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami-Archiv-Dateien - + All files Alle Dateien - + Import from backup Aus Backup importieren - + Generating account… Lege Konto an... - + Back to welcome page Zurück zur Begrüßungsseite - + Password Kennwort @@ -383,22 +383,22 @@ Jami wird jetzt beendet. ImportFromDevicePage - + Password Kennwort - + Generating account… Lege Konto an... - + Back to welcome page Zurück zur Begrüßungsseite - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami wird jetzt beendet. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Einen Benutzer oder eine Konversation suchen - + Search your invitations Einladungen durchsuchen - + Invitations Einladungen - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami ist Freie Software für universelle Kommunikation, die die Freiheiten und die Privatsphäre ihrer Nutzer respektiert. - + Version Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami ist Freie Software für universelle Kommunikation, die die Freiheiten und die Privatsphäre ihrer Nutzer respektiert. - + Credits Abspann - + Display QR code QR-Code anzeigen - + Open settings Einstellungen öffnen - + Close settings Einstellungen schließen - + Authentication required Anmeldung erforderlich - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Ihre Sitzung ist abgelaufen oder ist auf diesem Gerät widerrufen worden. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. - + JAMS server JAMS-Server - + Authenticate Authentifizieren - + Delete account Konto löschen - + Authentication failed Authentifizierung fehlgeschlagen - + Password Kennwort - + Username Benutzername - + Alias Alias - + Call Settings Anruf-Einstellungen - + Allow incoming calls from unknown contacts Anrufe von unbekannten zulassen - + In progress… Wird bearbeitet... - + Convert your account into a rendezvous point Mein Konto in einen Rendezvous-Treffpunkt umwandeln - + Automatically answer calls Automatische Anrufannahme - + Enable custom ringtone Den eigenen Klingelton einschalten - + Select custom ringtone Eigenen Klingelton auswählen - + Add a custom ringtone Eigenen Klingelton hinzufügen - + Select a new ringtone Einen neuen Klingelton auswählen - + Voicemail Sprachnachricht - + Voicemail dial code Wähl-Code für Sprachnachricht-Aufzeichnung - + Security Sicherheit - + Encrypt media streams (SRTP) Media-Stream verschlüsseln (SRTP) - + Enable SDES key exchange SDES als Schlüsselaustausch-Protokoll einschalten - + Allow fallback on RTP Ausweichen auf RTP erlauben - + Encrypt negotiation (TLS) Aushandlung der Verbindung verschlüsseln (TLS) - + CA certificate CA-Zertifikat - + User certificate Benutzer-Zertifikat - + Private key Privater Schlüssel - + Private key password Kennwort für privaten Schlüssel - + Verify certificates for incoming TLS connections Für eingehende TLS-Verbindungen Zertifikate überprüfen - + Verify server TLS certificates Server-TLS-zertifikate überprüfen - + Require certificate for incoming TLS connections Für eingehende TLS-Verbindungen Zertifikate erzwingen - + TLS protocol method TLS-Protokoll - + Audio input device selector Auswahl des Audio-Eingabe-Geräts - + TLS server name TLS-Servername - + Negotiation timeout (seconds) Timeout für Verbindungsaushandlung (Sek.) - + Select a private key Den privaten Schlüssel wählen - + Select a user certificate Ein Benutzerzertifikat auswählen - + Use custom address and port Eigene Adresse und Port benutzen - + Enable local peer discovery Entdeckung lokaler Gesprächspartner erlauben - + Audio and Video Settings Audio- und Video-Einstellungen - + Frames per second Bilder pro Sekunde - + Select video frame rate (frames per second) Video-Bildrate auswählen (Bilder pro Sekunde) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Anruf beenden - + Pause call Gespräch Halten - + Resume call Gespräch wieder aufnehmen - + Pause video Video Pausieren - + Resume video Video fortsetzen - + Creating account… Konto wird angelegt... - + Encrypt account with password Sichern Sie Ihre Anmeldedaten mit einem Passwort ab! - + Create a rendezvous point Einen Rendezvous-Treffpunkt erstellen - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Wählen Sie ein sicheres Passwort um den Schlüssel für Ihre Anmeldedaten auf diesem Gerät sicher zu verschlüsseln. Beachten Sie, dass dieses Passwort nicht wiederhergestellt werden kann, wenn Sie es verlieren. - + Choose a name for your rendezvous point Wählen Sie einen Namen für das Renzezvous. - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Beim Hochlauf starten - + Enable typing indicators aktiviere Tipp-Indikatoren - + Display images and videos in the chatview - + Network error Netzwerkfehler - + SSL error SSL-Fehler - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Geben Sie die PIN eines anderen konfigurierten Jami-Kontos ein. Verwenden Sie die Funktion "Mit einem anderen Gerät verknüpfen", um eine PIN zu erhalten. - + Link device Gerät verknüpfen - + Conversations Gespräche - + Enable Einschalten - + Display or hide preferences Einstellungen anzeigen oder verbergen - + Add new plugin Ein Plugin hinzufügen - + Select a file Datei wählen - + Select Auswählen - + Choose image file Bilddatei auswählen - + Enter the rendezvous point's name Geben Sie den Namen des Rendezvous-Treffpunkts ein - + Creating rendezvous point… Erstelle Rendezvous-Treffpunkt... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Ein Konto vom Jami Account Management Server (JAMS) anlegen - + Create new rendezvous point Einen neuen Rendezvous-Treffpunkt anlegen - + Create a Jami account Jami-Konto erstellen - + About Jami Über Jami - + Decline contact request Kontaktanfrage ablehnen - + Accept contact request Kontaktanfrage akzeptieren - + Automatically check for updates Automatisch nach Updates suchen - + Ok Ok - + Cancel Abbrechen - + Select a CA certificate Ein CA-Zertifikat auswählen - + Connectivity Verbindung - + Auto Registration After Expired Nach Ablauf automatisch registrieren - + Registration expire timeout (seconds) Anmeldefrist abgelaufen (Sekunden) - + Network interface Netzwerk-Schnittstelle - + Use UPnP UPnP benutzen - + Use TURN TURN benutzen - + TURN address TURN-Adresse - + TURN username TURN-Benutzername - + TURN password TURN-Kennwort - + TURN Realm TURN-Bereich - + Use STUN STUN benutzen - + STUN address STUN-Adresse - + Public address Öffentliche Adresse - + Address Adresse - + Port Port - + Media Media - + Enable video Video aktivieren - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-Sitzungsverhandlung (ICE-Rückfallebene) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Wird nur während der Aushandlung verwendet, falls ICE nicht unterstützt wird. - + Audio RTP minimum Port Audio-RTP Minimaler Port - + Audio RTP maximum Port Audio-RTP Maximaler Port - + Video RTP minimum Port Video-RTP Minimaler Port - + Video RTP maximum port Video-RTP Maximaler Port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Mit anderen DHT-Knoten verbinden, die im lokalen Netzwerk sind - + OpenDHT Configuration OpenDHT-Konfiguration - + Enable proxy Proxy einschalten - + Proxy address Proxy-Adresse - + Bootstrap Bootstrap - + Back Zurück - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Audio-Eingabegerät wählen - + Output device Ausgabegerät - + Select audio output device Audio-Ausgabegerät wählen - + Ringtone device Klingelton-Gerät - + Select ringtone output device Klingelton-Gerät auswählen - + Audio manager Audio-Verwaltung - + Video Video - + Select video device Kamera auswählen - + Device Gerät - + Resolution Auflösung - + Select video resolution Video-Auflösung auswählen - + Enable hardware acceleration Hardwarebeschleunigung verwenden - + Preview unavailable Vorschau nicht möglich - + Backup account here Konto hier sichern - + Backup your account! Erstellen Sie eine Sicherheitskopie Ihres Kontos! - + Backup account Konto sichern - + Skip Überspringen - + Never show me this again Das nie wieder zeigen - + Recommended Empfohlen - + Reinstate as contact Kontakt wieder herstellen - + name Name - + Identifier Kennung - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - + + Mute Stumm - - + + Unmute Wieder laut - + Add participants Teilnehmer hinzufügen - + Chat Chat - + More options Weitere Einstellungen - + Hold Gehalten - + Sip input panel Sip-Eingabe-Konsole - + Transfer call Anruf übergeben - + Stop recording Aufnahme beenden - + Start recording Aufnahme beginnen - + Exit full screen Vollbild verlassen - + Full screen Vollbild - + Share screen Bildschirm teilen - + Share screen area Bildschirmausschnitt teilen - + Share file Datei teilen - + View plugin Plugin anschauen - + No video device Keine Kamera - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL URL des Jami Account Management Servers (JAMS) eingeben - + Required Benötigt - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials Geben Sie Ihre JAMS-Zugangsdaten ein - + Connect Verbinden - + Back to welcome page Zurück zur Begrüßungsseite - + Choose name Wählen Sie einen Namen - + Choose username Benutzername wählen - + Create account Konto erstellen - + Confirm password Konto bestätigen - + Optional Nicht zwingend erforderlich - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account SIP-Konto erstellen - + Configure an existing SIP account Ein bestehendes SIP-Konto konfigurieren - + Backup successful Sicherungskopie erfolgreich - + Backup failed Sicherungskopie fehlgeschlagen - + Password changed successfully Passwort erfolgreich geändert - + Password change failed Passwortänderung fehlgeschlagen - + Password set successfully Passwort erfolgreich festgelegt - + Password set failed Setzen des Passworts fehlgeschlagen - + Change password Passwort ändern - + Set password Passwort festlegen - + Change current password Das aktuelle Passwort ändern - + Backup account to a .gz file Konto in .gz-Datei sichern - + Display or hide advanced settings Die erweiterten Einstellungen anzeigen oder verbergen - + Enable account Konto aktivieren - + Set username Benutzernamen festlegen - + Registering name Namen registrieren - + Register a username Einen Benutzernamen registrieren - + Register username Benutzernamen registrieren - + Link a new device to this account Ein neues Gerät mit diesem Konto verknüpfen - + Link another device Neues Gerät verbinden - + Display or hide banned contacts Gesperrte Kontakte anzeigen oder verbergen - + Do you really want to delete this account? Wollen Sie dieses Konto wirklich löschen? - + Edit device name Gerätenamen ändern - + Unlink device from account Verknüpfung des Gerät mit dem Konto auflösen - + Select a folder Ordner auswählen - + Enable notifications Benachrichtigungen einschalten - + Enable dark theme Dunkles Thema einschalten - + Keep minimized on close Beim Schließen minimiert lassen - + Run application on system startup Applikation beim Systemstart starten - + Downloads directory Download-Ordner - + Choose download directory Download-Ordner auswählen - + Record call Anruf aufzeichnen - + Chatview Konversationsansicht - + Install beta version Beta-Version installieren - + Check for updates now Jetzt nach Aktualisierungen suchen - + Enable/Disable automatic updates Automatische Aktualisierung Ein/Aus - + toggle automatic updates Automatische Aktualisierung umschalten - + Updates Aktualisierungen - + Update Aktualisieren - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Eine neue Version von Jami ist verfügbar Möchten Sie jetzt aktualisieren? - + No new version of Jami was found Es liegt keine neue Jami-Version vor. - + An error occured when checking for a new version Bei der Suche nach einer neuen Version ist ein Fehler aufgetreten - + Installer download canceled Herunterladen des Installationsprogramms abgebrochen - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Dies wird ihre momentane Version entfernen. Sie können jederzeit die aktuell freigegebene Version auf der Website herunterladen - + Network disconnected Netzwerk nicht erreichbar - + Something went wrong Ein Fehler ist aufgetreten. - + Select a record directory Einen Aufzeichnungsordner wählen - + Archive Archiv - + Open file Datei öffnen - + Create your account from a backup Konto aus Backup erstellen - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Sie können ein Archiv erstellen, indem Sie in den Kontoeinstellungen "Konto sichern" auswählen. So erstellen Sie eine .gz-Datei auf Ihrem Gerät. - + Restore an account from backup Ein Konto aus einer Sicherung wiederherstellen - + Enter Jami account password Jami-Konto-Passwort eingeben - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Die PIN und das Konto-Passwort sollten auf dem Gerät innerhalb von 10 Minuten eingegeben werden. - + Close Schließen - + Enter your account password Konto-Passwort eingeben - + Add Device Gerät hinzufügen - + Enter the password Passwort eingeben - + Enter current password Aktuelles Passwort eingeben - + Enter new password Neues Passwort eingeben - + Confirm new password Neues Passwort bestätigen - + Change Ändern - + Confirm Bestätigen - + Export Exportieren - + Choose a picture as avatar Wählen Sie ein Bild als Avatar - + Import avatar from image file Ein Bild für einen Avatar importieren - + Take photo Bild aufnehmen - + Retake photo Neues Foto aufnehmen - + Reset Zurücksetzen - + Select a plugin to install Wählen Sie ein Plugin, um es zu installieren - + Install plugin Plugin installieren - + Save profile Profil speichern - + Enter the account password to confirm the removal of this device Geben Sie das Konto-Passwort ein, um die Entfernung dieses Geräts zu bestätigen - + Select a screen to share Einen Bildschirm zum Teilen auswählen - + QR code QR-Code - + Account QR Konto-QR-Code - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dies ist Ihr Jami-Benutzername. Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden! - + Link this device to an existing account Dieses Gerät mit einem bestehenden Konto verknüpfen - + Advanced features Erweiterte Einstellungen - + Show advanced features Erweiterte Funktionen anzeigen - + Connect to a JAMS server Mit einem JAMS-Server verbinden - + Add a SIP account SIP-Konto hinzufügen - + Error while creating your account. Check your credentials. Fehler beim Erstellen des Kontos. Prüfen Sie Ihre Zugangsdaten. - + Set moderator Moderator festlegen - + Unset moderator Moderator freistellen - + Maximize Maximale Größe - + Minimize Minimieren - + Hangup Auflegen - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Versuche wieder mit dem Jami-Hintergrundprozess zu verbinden (dring) - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Verbindung mit Jami-Hintergrundprozess (dring) konnte nicht wiederhergestellt werden. @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami wird jetzt beendet. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Tastaturkürzel - + Open account list Kontenliste öffnen - + Focus conversations list Die Liste der Gespräche fokussieren - + Requests list Anfrage-Liste - + Previous conversation Vorherige Konversation - + Next conversation Nächste Unterhaltung - + Search bar Suchleiste - + Fullscreen Vollbild - + Start an audio call Einen Audioanruf beginnen - + Start a video call Einen Videoanruf beginnen - + Clear history Verlauf löschen - + Block contact Kontakt blockieren - + Accept contact request Kontaktanfrage akzeptieren - + Media settings Medien-Einstellungen - + General settings Allgemeine Einstellungen - + Account settings Konto-Einstellungen - + Open account creation wizard Konto-Erstellungs-Hilfe öffnen - + Open window Fenster öffnen - + Answer an incoming call Anruf annehmen - + End call Anruf beenden - + Decline the call request Den Anruf ablehnen @@ -1973,7 +1978,7 @@ Versuchen Sie es später erneut. MainApplication - + Exit Beenden @@ -2023,23 +2028,23 @@ Versuchen Sie es später erneut. PhotoboothView - + Image Files Bilder - + All files Alle Dateien - - + + Take photo Bild aufnehmen - + Retake photo Neues Foto aufnehmen @@ -2055,17 +2060,17 @@ Versuchen Sie es später erneut. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Plugin auswählen - + Go back to plugins list Zu der Plugin-Liste zurück - + Preferences Einstellungen @@ -2081,27 +2086,27 @@ Versuchen Sie es später erneut. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Plugin entfernen - + Reset preferences Voreinstellungen zurücksetzen - + Ok Ok - + Cancel Abbrechen - + Uninstall Deinstallieren @@ -2109,17 +2114,17 @@ Versuchen Sie es später erneut. PluginListSettingsView - + Plugin Files Plugin-Dateien - + All files Alle Dateien - + Installed plugins Installierte Plugins @@ -2127,7 +2132,7 @@ Versuchen Sie es später erneut. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Einstellungen ändern @@ -2135,22 +2140,22 @@ Versuchen Sie es später erneut. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Ihe Benutzerkennnung soll nur mit Kontakten geteilt werden können - + Optional Nicht zwingend erforderlich - + Enter your name Geben Sie Ihren Namen ein - + Generating account… Lege Konto an... @@ -2158,23 +2163,23 @@ Versuchen Sie es später erneut. QObject - + Created by: Erstellt von: - + Artwork by: Grafik-Design: - + Based on the SFLPhone project Basiert auf dem SFLPhone-Projekt - - + + No device Kein Gerät @@ -2182,7 +2187,7 @@ Versuchen Sie es später erneut. RecordBox - + Preview unavailable Vorschau nicht möglich @@ -2259,13 +2264,13 @@ Versuchen Sie es später erneut. SelectScreen - - + + Screen Bildschirm - + All Screens Alle Bildschirme @@ -2281,22 +2286,22 @@ Versuchen Sie es später erneut. SettingsMenu - + Account Konto - + General Allgemein - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin Plugin @@ -2304,17 +2309,17 @@ Versuchen Sie es später erneut. SettingsView - + Account Settings Konto-Einstellungen - + General Allgemein - + Plugin Plugin @@ -2322,22 +2327,22 @@ Versuchen Sie es später erneut. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Anrufe - - - - - - + + + + + + Contacts Kontakte @@ -2371,7 +2376,7 @@ Versuchen Sie es später erneut. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Umschalten, um die Konsole an der Seite anzuzeigen @@ -2379,7 +2384,7 @@ Versuchen Sie es später erneut. UserProfile - + Information Information @@ -2387,7 +2392,7 @@ Versuchen Sie es später erneut. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Keine Kamera @@ -2395,27 +2400,27 @@ Versuchen Sie es später erneut. WelcomePage - + Welcome to Willkommen bei - + Create new Jami account Neues Jami-Konto erstellen - + Import account from other device Konto von einem anderen Gerät importieren - + Import account from backup file Konto aus Backup importieren - + Create new SIP account Neues SIP-Konto anlegen @@ -2423,12 +2428,12 @@ Versuchen Sie es später erneut. WizardView - + Success Erfolg - + Error Fehler diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts index 7c9ca06f..5829b715 100644 --- a/translations/ring_client_windows_el.ts +++ b/translations/ring_client_windows_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Κλείσιμο @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Συνθηματικό - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile Προφίλ @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username Μη έγκυρο όνομα χρήστη - + Invalid name - + Username already taken Το όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Εντάξει - - + + Success - - + + Error Σφάλμα - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Εντάξει @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Συνθηματικό @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Συνθηματικό - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Έκδοση - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Συντελεστές - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Συνθηματικό - + Username Όνομα χρήστη - + Alias Ψευδώνυμο - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Ασφάλεια - + Encrypt media streams (SRTP) Κρυπτογράφηση ροών μέσων (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Κρυπτογράφηση διαπραγμάτευσης (TLS) - + CA certificate Πιστοποιητικό CA - + User certificate Πιστοποιητικό χρήστη - + Private key Ιδιωτικό κλειδί - + Private key password Συνθηματικό ιδιωτικού κλειδιού - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Μέθοδος προτοκόλου TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Χρονική λήξη διαπραγματευσης (δευτερόλεπτα) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Τερματισμός κλήσης - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Σφάλμα δικτύου - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Συνομιλίες - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Επιλογή - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami Σχετικά με το Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Εντάξει - + Cancel Ακύρωση - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Χρήση TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN Χρήση STUN - + STUN address - + Public address - + Address Διεύθυνση - + Port Θύρα - + Media Μέσα - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Διαπραγμάτευση συνεδρίας SDP (εφεδρικό του ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Πίσω - + Audio Ήχος - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Βίντεο - + Select video device - + Device Συσκευή - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Συνομιλία - + More options - + Hold Αναμονή - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Μοίρασμα περιοχής της οθόνης - + Share file Μοίρασμα αρχείου - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Δημιουργία λογαριασμού - + Confirm password - + Optional - + Proxy Διαμεσολαβητής - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Κλείσιμο - + Enter your account password - + Add Device Προσθήκη συσκευής - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Εξαγωγή - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Λήψη φωτογραφίας - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Σύνδεση αυτής της συσκευής σε έναν λογαριασμό που ήδη υπάρχει - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Ελαχιστοποίηση - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Τερματισμός κλήσης - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Έξοδος @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Λήψη φωτογραφίας - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Εντάξει - + Cancel Ακύρωση - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Λογαριασμός - + General Γενικά - + Audio/Video Ήχος/Βίντεο - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Γενικά - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Κλήσεις - - - - - - + + + + + + Contacts Επαφές @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error Σφάλμα diff --git a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts index 1c9ce38c..f4bb34d9 100644 --- a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts +++ b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_eo.ts b/translations/ring_client_windows_eo.ts index 79ef7772..5f60ab6b 100644 --- a/translations/ring_client_windows_eo.ts +++ b/translations/ring_client_windows_eo.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Pasvorto - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile Profilo @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Elektu vian uzantnomon - + Choose a name - + Invalid username Nevalida uzantnomo - + Invalid name - + Username already taken Uzantnomo jam prenita - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Okej - - + + Success - - + + Error Eraro - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Okej @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Pasvorto @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Pasvorto - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Invitoj - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Eldono - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Kredito - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Pasvorto - + Username Uzantnomo - + Alias Kaŝnomo - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Sekuro - + Encrypt media streams (SRTP) Ĉifri aŭdvidfuojn (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Ĉifri intertraktadon (TLS) - + CA certificate CA atestilo - + User certificate Uzanta atestilo - + Private key Privata ŝlosilo - + Private key password Pasvorto de privata ŝlosilo - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Metodo de TLS protokolo - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Intertraktada tempolimo (sekunde) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Finigi vokon - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Reta eraro - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Ligi aparaton - + Conversations Konversacioj - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Elekti - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Aŭtomate kontroli ĝisdatigojn - + Ok Okej - + Cancel Rezigni - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Uzi TURN - + TURN address - + TURN username TURN uzantnomo - + TURN password TURN pasvorto - + TURN Realm - + Use STUN Uzi STUN - + STUN address - + Public address - + Address Adreso - + Port Pordo - + Media Aŭdvidaĵoj - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Intertraktado de SDP seanco (ICE retropaŝo) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Praŝarĝo - + Back - + Audio Aŭdio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Aparato - + Resolution Distingivo - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Babilo - + More options - + Hold Deteni - + Sip input panel - + Transfer call Transigi vokon - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Kunhavigi areon de ekrano - + Share file Kunhavigi dosieron - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password Konfirmu pasvorton - + Optional - + Proxy Prokura Servilo - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Ne ĉesu pro fermado fenestron - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Ĝisdatigi - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Elporti - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Foti - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Ligi ĉi tiun aparaton al ekzistanta konto - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Plejetigi - + Hangup Finigi vokon - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Malfermi konto-liston - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Komenci sonan vokon - + Start a video call Komenci videan vokon - + Clear history Vakigi historion - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Finigi vokon - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Eliri @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Foti - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Okej - + Cancel Rezigni - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Kreita de: - + Artwork by: Grafiko de: - + Based on the SFLPhone project Surbaze de la SFLPhone projekto - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Konto - + General Ĝeneralaj - + Audio/Video Aŭdio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Ĝeneralaj - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Vokoj - - - - - - + + + + + + Contacts Kontaktoj @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error Eraro diff --git a/translations/ring_client_windows_es.ts b/translations/ring_client_windows_es.ts index 5433bd85..aa48e720 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Cerrar @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Añadir cuenta @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Ficheros de audio - + All files Todos los archivos @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Archivos de archivo de Jami - + All files Todos los archivos @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me yo - + is calling you te está llamando @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Cambia para mostrar el panel lateral @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Contraseña - + Confirm Password Confirmar contraseña @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Agregar a la conferencia - + Transfer this call Transferir esta llamada - + Add default moderator Añadir moderador por defecto @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Iniciar videollamada - + Start audio call Empezar llamada de audio - + Clear conversation Limpiar conversación - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Profile Perfil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Archivos de archivo de Jami - + All files Todos los archivos - + Choose a username for your account Elija un nombre de usuario para su cuenta - + Choose your username Elije un nombre de usuario para ti - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Invalid name Nombre no válido - + Username already taken El nombre de usuario ya está en uso - + Name already taken El nombre ya existe @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Aceptar - - + + Success Hecho - - + + Error Error - + Jami archive files Archivos de archivo de Jami - + All files Todos los archivos @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Aceptar @@ -350,32 +350,32 @@ Jami ahora se cerrará. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Archivos de archivo de Jami - + All files Todos los archivos - + Import from backup Importar desde archivo de respaldo - + Generating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Password Contraseña @@ -383,22 +383,22 @@ Jami ahora se cerrará. ImportFromDevicePage - + Password Contraseña - + Generating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami ahora se cerrará. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Encuentra un usuario o busca una conversación - + Search your invitations Busca tus invitaciones - + Invitations Invitaciones - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami es un software libre para comunicarse de forma universal, que respeta la libertad y privacidad de sus usuarios. - + Version Versión - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami es un software libre para comunicarse de forma universal, que respeta la libertad y privacidad de sus usuarios - + Credits Créditos - + Display QR code Mostrar código QR - + Open settings Abrir configuración - + Close settings Cerrar configuración - + Authentication required Autenticación requerida - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Tu sesión ha expirado o ha sido revocada en este dispositivo. Por favor, introduce tu contraseña. - + JAMS server Servidor JAMS - + Authenticate Autentícate - + Delete account Borrar cuenta - + Authentication failed Autenticación Fallida - + Password Contraseña - + Username Nombre de usuario - + Alias Alias - + Call Settings Configuración de llamada - + Allow incoming calls from unknown contacts Permitir llamadas entrantes de contactos desconocidos - + In progress… En progreso... - + Convert your account into a rendezvous point Convierte tu cuenta en un punto de encuentro - + Automatically answer calls Responder automáticamente las llamadas - + Enable custom ringtone Habilitar tono de llamada personalizado - + Select custom ringtone Seleccionar tono de llamada personalizado - + Add a custom ringtone Añadir un timbre a elección - + Select a new ringtone Seleccionar un nuevo tono de llamada - + Voicemail Mensaje de voz - + Voicemail dial code Código de marcación del correo de voz - + Security Seguridad - + Encrypt media streams (SRTP) Flujo de medio cifrado (SRTP) - + Enable SDES key exchange Activar intercambio de claves SDES - + Allow fallback on RTP Permitir respaldo usando RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Encriptar Negociación (TLS) - + CA certificate Certificado CA - + User certificate Certificado de usuario - + Private key Clave privada - + Private key password Contraseña de clave privada - + Verify certificates for incoming TLS connections Verificar certificados para conexiones TLS entrantes - + Verify server TLS certificates Verificar certificados TLS de servidor - + Require certificate for incoming TLS connections Requerir certificados para conexiones TLS entrantes - + TLS protocol method Método de Protocolo TLS - + Audio input device selector Selector de dispositivo de entrada de audio - + TLS server name Nombre de servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tiempo de espera de negociación (seg) - + Select a private key Seleccione una clave privada - + Select a user certificate Seleccione un certificado de usuario - + Use custom address and port Usar dirección y puerto personalizados - + Enable local peer discovery Habilitar descubrimiento local de pares - + Audio and Video Settings Configuración de Audio y Vídeo - + Frames per second Cuadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Seleccione la tasa de cuadros de vídeo (cuadros por segundo) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. Esta cuenta sólo existe en este dispositivo. Si lo pierdes o desinstalas la aplicación, tu cuenta se borrará y no se podrá recuperar. Puedes crear un archivo de respaldo de tu cuenta ahora o más adelante. - + End call Finalizar llamada - + Pause call Pausar llamada - + Resume call Reanudar llamada - + Pause video Pausar video - + Resume video Reanudar video - + Creating account… Creando cuenta... - + Encrypt account with password Cifrar cuenta con contraseña - + Create a rendezvous point Crear un punto de encuentro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Elija una contraseña para encriptar tu cuenta en este dispositivo. Tenga en cuenta que la contraseña no podrá ser recuperada - + Choose a name for your rendezvous point Elija un nombre para tu punto de encuentro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si no has creado un archivo de respaldo ni has vinculado tu cuenta a otro dispositivo, tu cuenta y nombre de usuario se perderán irrevocablemente. - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de tipeo - + Display images and videos in the chatview Mostrar imágenes y videos en la vista de chat - + Network error Error en la red - + SSL error Error de SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introduce el PIN de la cuenta de Jami configurada en el otro dispositivo. Usa la opción "Vincula otro dispositivo" para obtener el PIN. - + Link device Vincular dispositivo - + Conversations Conversaciones - + Enable Activar - + Display or hide preferences Mostrar u ocultar las preferencias - + Add new plugin Añadir un nuevo complemento - + Select a file Selecciona un archivo - + Select Selección - + Choose image file Elige un fichero de imagen - + Enter the rendezvous point's name Introduzca el nombre del punto de encuentro - + Creating rendezvous point… Creando punto de encuentro... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crear cuenta para Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point Crear un nuevo punto de encuentro - + Create a Jami account Crear una cuenta en Jami - + About Jami Acerca de Jami - + Decline contact request Rechazar solicitud de contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Automatically check for updates Verificar actualizaciones automaticamente - + Ok Aceptar - + Cancel Cancelar - + Select a CA certificate Seleccionar un certificado de CA - + Connectivity Conectividad - + Auto Registration After Expired Registro automático luego de haber expirado - + Registration expire timeout (seconds) Tiempo de expiración del registro (segundos) - + Network interface Interfaz de red - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Dirección TURN - + TURN username Nombre de usuario en TURN - + TURN password Contraseña TURN - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN Utilizar STUN - + STUN address Dirección STUN - + Public address Dirección pública - + Address Dirección - + Port Puerto - + Media Medios - + Enable video Habilitar Video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación de sesión SDP (Retorna a ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Usado sólo durante la negociación en caso de que no se admita ICE. - + Audio RTP minimum Port Puerto RTP de audio mínimo - + Audio RTP maximum Port Puerto RTP de audio máximo - + Video RTP minimum Port Puerto RTP de video mínimo - + Video RTP maximum port Puerto RTP de video máximo - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectarse a otros nodos DHT que se anuncian en tu red local. - + OpenDHT Configuration Configuración de OpenDHT - + Enable proxy Habilitar proxy - + Proxy address Dirección proxy - + Bootstrap Cargador de inicio - + Back Volver - + Audio Audio - + Microphone Micrófono - + Select audio input device Elige el dispositivo de entrada de audio - + Output device Dispositivo de salida - + Select audio output device Elige el dispositivo de salida de audio - + Ringtone device Dispositivo de tono de llamada - + Select ringtone output device Elige el dispositivo de salida del tono de llamada - + Audio manager Gestor de sonido - + Video Vídeo - + Select video device Elige el dispositivo de video - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution Elige la resolución de video - + Enable hardware acceleration Habilitar aceleración de hardware - + Preview unavailable Previsualización no disponible - + Backup account here Crear archivo de respaldo aquí - + Backup your account! ¡Crea un archivo de respaldo para tu cuenta! - + Backup account Cuenta de respaldo - + Skip Saltar - + Never show me this again No mostrarme esto de nuevo - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact Volver a añadir como contacto - + name Nombre - + Identifier Identificador - + is recording está grabando - + are recording están grabando - + Peer stopped recording El par detuvo la grabación - - + + Mute Silenciar - - + + Unmute Reactivar sonido - + Add participants Añadir participantes - + Chat Chat - + More options Más opciones - + Hold Espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Detener la grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + Full screen Pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share screen area Compartir la ventana - + Share file Compartir el archivo - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de vídeo - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Ingresa la URL del JAMS (Jami Account Management Server) - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Enter your JAMS credentials Ingresa las credenciales de tu JAMS - + Connect Conectar - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Escoge un nombre - + Choose username Escoge un nombre de usuario - + Create account Crear cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Optional Opcional - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear una cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta SIP existente - + Backup successful Copia de respaldo actualizada correctamente - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha actualizado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer Contraseña - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Backup account to a .gz file Crear archivo (.gz) de respaldo - + Display or hide advanced settings Mostrar u ocultar las preferencias avanzadas - + Enable account Habilitar cuenta - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Link a new device to this account Conectar un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Display or hide banned contacts Mostrar u ocultar usuarios bloqueados - + Do you really want to delete this account? ¿Realmente deseas eliminar esta cuenta? - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Select a folder Seleccionar carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Enable dark theme Habilitar tema oscuro - + Keep minimized on close Mantener minimizado al cerrar - + Run application on system startup Ejecutar aplicación al iniciar el sistema - + Downloads directory Directorio de descargas - + Choose download directory Elige un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Chatview Vista de chat - + Install beta version Instalar la versión beta - + Check for updates now Buscar actualizaciones ahora - + Enable/Disable automatic updates Activar / Desactivar las actualizaciones automáticas - + toggle automatic updates Cambiar estado de las actualizaciones automáticas - + Updates Actualizaciones - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Se ha encontrado una nueva versión de Jami ¿Quieres actualizarla ahora? - + No new version of Jami was found No se han encontrado nuevas versiones de Jami - + An error occured when checking for a new version Un error ha ocurrido al comprobar si hay nuevas versiones - + Installer download canceled Descarga del instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Esto desinstalará la versión actual y siempre podrá descargar la última versión de nuestra página web - + Network disconnected Red desconectada - + Something went wrong Algo salió mal - + Select a record directory Seleccione un directorio para grabaciones - + Archive Archivo - + Open file Abrir fichero - + Create your account from a backup Crear una cuenta desde un archivo de respaldo - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Puedes obtener un archivo haciendo click en "Exportar cuenta" dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo. - + Restore an account from backup Recupera una cuenta desde una copia de respaldo - + Enter Jami account password Ingresa la contraseña de tu cuenta Jami - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. El PIN y la contraseña de la cuenta deben ingresarse en tu dispositivo en menos de 10 minutos. - + Close Cerrar - + Enter your account password Introduce la contraseña de tu cuenta - + Add Device Agregar dispositivo - + Enter the password Ingresa la contraseña - + Enter current password Ingresa la contraseña actual - + Enter new password Ingrese su nueva contraseña - + Confirm new password Confirme la nueva contraseña - + Change Cambiar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Elige una imagen de avatar - + Import avatar from image file Importar avatar desde una imagen - + Take photo Sacar una foto - + Retake photo Volver a tomar la fotografía - + Reset Reiniciar - + Select a plugin to install Selecciona un complemento para instalar - + Install plugin Instalar complemento - + Save profile Guardar perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introduzca la contraseña de la cuenta para confirmar la eliminación de este dispositivo - + Select a screen to share Seleccione una pantalla a compartir - + QR code Código QR - + Account QR Cuenta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este es tu nombre de usuario en Jami. ¡Cópialo y compártelo con tus amigos! - + Link this device to an existing account Vincular este dispositivo con una cuenta existente - + Advanced features Características avanzadas - + Show advanced features Mostrar características avanzadas - + Connect to a JAMS server Conectar al servidor JAMS - + Add a SIP account Añadir una cuenta SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Error creando la cuenta. Comprueba las credenciales. - + Set moderator Asignar moderador - + Unset moderator Desasignar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Cortar - + local muted silenciado localmente - + Conference moderation Moderación de conferencia - + Default moderators Moderadores por defecto - + Enable local moderators Habilitar moderadores locales - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Añadir moderador por defecto - + Remove default moderator Eliminar moderador por defecto - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Tratando de conectarse de nuevo al demonio Jami (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. No se pudo volver a conectar con el demonio Jami (dring). @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami ahora se cerrará. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Atajos - + Open account list Abrir listado de cuentas - + Focus conversations list Enfocar lista de conversaciones - + Requests list Lista de solicitudes - + Previous conversation Conversación anterior - + Next conversation Siguiente conversación - + Search bar Barra de búsqueda - + Fullscreen Pantalla completa - + Start an audio call Iniciar una llamada de audio - + Start a video call Iniciar una videollamada - + Clear history Limpiar historial - + Block contact Bloquear contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Media settings Configuración de medios - + General settings Ajustes generales - + Account settings Configuración de la cuenta - + Open account creation wizard Abrir el asistente de creación de cuenta - + Open window Abrir ventana - + Answer an incoming call Responder llamada entrante - + End call Finalizar llamada - + Decline the call request Rechazar petición de llamada @@ -1974,7 +1979,7 @@ Por favor inténtalo más tarde. MainApplication - + Exit Salir @@ -2024,23 +2029,23 @@ Por favor inténtalo más tarde. PhotoboothView - + Image Files Archivos de imagen - + All files Todos los archivos - - + + Take photo Sacar una foto - + Retake photo Volver a tomar la fotografía @@ -2056,17 +2061,17 @@ Por favor inténtalo más tarde. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Elegir complemento - + Go back to plugins list Volver a la lista de complementos - + Preferences Preferencias @@ -2082,27 +2087,27 @@ Por favor inténtalo más tarde. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Desinstalar complemento - + Reset preferences Restablecer las preferencias - + Ok Aceptar - + Cancel Cancelar - + Uninstall Desinstalar @@ -2110,17 +2115,17 @@ Por favor inténtalo más tarde. PluginListSettingsView - + Plugin Files Archivos de complementos - + All files Todos los archivos - + Installed plugins Complementos instalados @@ -2128,7 +2133,7 @@ Por favor inténtalo más tarde. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Editar preferencias @@ -2136,22 +2141,22 @@ Por favor inténtalo más tarde. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts El perfil solamente es compartido con los contactos - + Optional Opcional - + Enter your name Escribe tu nombre - + Generating account… Creando cuenta... @@ -2159,23 +2164,23 @@ Por favor inténtalo más tarde. QObject - + Created by: Creado por: - + Artwork by: Diseñado por: - + Based on the SFLPhone project Basado en el proyecto SFLPhone - - + + No device No hay dispositivo @@ -2183,7 +2188,7 @@ Por favor inténtalo más tarde. RecordBox - + Preview unavailable Previsualización no disponible @@ -2260,13 +2265,13 @@ Por favor inténtalo más tarde. SelectScreen - - + + Screen Pantalla - + All Screens Todas las pantallas @@ -2282,22 +2287,22 @@ Por favor inténtalo más tarde. SettingsMenu - + Account Cuenta - + General General - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin Complemento @@ -2305,17 +2310,17 @@ Por favor inténtalo más tarde. SettingsView - + Account Settings Configuración de la cuenta - + General General - + Plugin Complemento @@ -2323,22 +2328,22 @@ Por favor inténtalo más tarde. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Llamadas - - - - - - + + + + + + Contacts Contactos @@ -2372,7 +2377,7 @@ Por favor inténtalo más tarde. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Cambia para mostrar el panel lateral @@ -2380,7 +2385,7 @@ Por favor inténtalo más tarde. UserProfile - + Information Información @@ -2388,7 +2393,7 @@ Por favor inténtalo más tarde. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device No hay dispositivo de vídeo @@ -2396,27 +2401,27 @@ Por favor inténtalo más tarde. WelcomePage - + Welcome to Bienvenido a - + Create new Jami account Crear una nueva cuenta Jami - + Import account from other device Importar cuenta de otro dispositivo - + Import account from backup file Importar cuenta desde archivo de respaldo - + Create new SIP account Crear una nueva cuenta SIP @@ -2424,12 +2429,12 @@ Por favor inténtalo más tarde. WizardView - + Success Hecho - + Error Error diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts index c0b466e9..b4f9840c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Cerrar @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Añadir cuenta @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Archivos de audio - + All files Todos los archivos @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Ficheros de archivo de Jami - + All files Todos los archivos @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me yo - + is calling you te está llamando @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Cambiar para mostrar el panel lateral @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Contraseña - + Confirm Password Confirmar contraseña @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Agregar a conferencia - + Transfer this call Transferir esta llamada - + Add default moderator Añadir moderador por defecto @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Profile Perfil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Ficheros de archivo de Jami - + All files Todos los archivos - + Choose a username for your account Elija un nombre de usuario para su cuenta - + Choose your username Elija su nombre de usuario - + Choose a name Elegí un nombre - + Invalid username Nombre de usuario inválido - + Invalid name Nombre no válido - + Username already taken Nombre de usuario ya en uso - + Name already taken Este nombre ya existe @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Éxito - - + + Error Error - + Jami archive files Ficheros de archivo de Jami - + All files Todos los archivos @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -350,32 +350,32 @@ Ahora Jami se cerrará. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Ficheros de archivo de Jami - + All files Todos los archivos - + Import from backup Importar desde copia de respaldo - + Generating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Password Contraseña @@ -383,22 +383,22 @@ Ahora Jami se cerrará. ImportFromDevicePage - + Password Contraseña - + Generating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Ahora Jami se cerrará. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Encontrá a un usuario o buscá una conversación - + Search your invitations Buscá tus invitaciones - + Invitations Invitaciones - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami es software libre para una comunicación universal, que respeta la libertad y privacidad de sus usuarios. - + Version Versión - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami es un software libre para comunicarse de forma universal, que respeta la libertad y privacidad de sus usuarios. - + Credits Créditos - + Display QR code Mostrar código QR - + Open settings Abrir configuración - + Close settings Cerrar ajustes - + Authentication required Autenticación requerida - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Tu sesión ha expirado o ha sido revocada en este dispositivo. Por favor, introducí tu contraseña. - + JAMS server Servidor JAMS - + Authenticate Autenticate - + Delete account Eliminar cuenta - + Authentication failed Autenticación fallida - + Password Contraseña - + Username Nombre de usuario - + Alias Alias - + Call Settings Opciones de llamada - + Allow incoming calls from unknown contacts Permitir llamadas entrantes de contactos desconocidos - + In progress… En progreso... - + Convert your account into a rendezvous point Convierte tu cuenta en un punto de encuentro - + Automatically answer calls Responder automáticamente las llamadas - + Enable custom ringtone Habilitar tono de llamada personalizado - + Select custom ringtone Seleccionar tono de llamada personalizado - + Add a custom ringtone Agregar un tono de llamada personalizado - + Select a new ringtone Seleccionar un nuevo tono de llamada - + Voicemail Correo de voz - + Voicemail dial code Código de marcación del correo de voz - + Security Seguridad - + Encrypt media streams (SRTP) Cifrar los flujos de medios (SRTP) - + Enable SDES key exchange Activar intercambio de claves SDES - + Allow fallback on RTP Permitir respaldo usando RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Cifrar negociación (TLS) - + CA certificate Certificado CA - + User certificate Certificado de usuario - + Private key Clave privada - + Private key password Contraseña de clave privada - + Verify certificates for incoming TLS connections Verificar certificados para conexiones TLS entrantes - + Verify server TLS certificates Verificar certificados TLS de servidor - + Require certificate for incoming TLS connections Requerir certificados para conexiones TLS entrantes - + TLS protocol method Protocolo TLS - + Audio input device selector Selector de dispositivo de entrada de audio - + TLS server name Nombre de servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tiempo de espera de negociación (segundos) - + Select a private key Seleccioná una clave privada - + Select a user certificate Seleccione un certificado de usuario - + Use custom address and port Usar dirección y puerto personalizados - + Enable local peer discovery Habilitar descubrimiento de pares locales - + Audio and Video Settings Configuración de Audio y Vídeo - + Frames per second Cuadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Seleccione la tasa de cuadros de video (cuadros por segundo) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. Esta cuenta sólo existe en este dispositivo. Si lo perdés o desinstalás la aplicación, tu cuenta se borrará y no se podrá recuperar. Podés crear un archivo de respaldo de tu cuenta ahora o más adelante. - + End call Finalizar llamada - + Pause call Pausar llamada - + Resume call Reanudar llamada - + Pause video Pausar video - + Resume video Reanudar video - + Creating account… Creando cuenta... - + Encrypt account with password Cifrar cuenta con contraseña - + Create a rendezvous point Crear un punto de encuentro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Elegí una contraseña para encriptar tu cuenta en este dispositivo. Tené en cuenta que la contraseña no podrá ser recuperada - + Choose a name for your rendezvous point Elegí un nombre para tu punto de encuentro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si no has creado un archivo de respaldo ni has vinculado tu cuenta a otro dispositivo, tu cuenta y nombre de usuario se perderán irrevocablemente. - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de tipeo - + Display images and videos in the chatview Mostrar imágenes y videos en la vista de chat - + Network error Error de red - + SSL error Error de SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introducí el PIN de otra cuenta Jami configurada. Usá la opción de "Vincular a otro dispositivo" para obtener el PIN. - + Link device Vincular dispositivo - + Conversations Conversaciones - + Enable Habilitar - + Display or hide preferences Mostrar u ocultar las preferencias - + Add new plugin Añadir un nuevo complemento - + Select a file Seleccioná un archivo - + Select Seleccionar - + Choose image file Elegí un archivo de imagen - + Enter the rendezvous point's name Introducí el nombre del punto de encuentro - + Creating rendezvous point… Creando punto de encuentro... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crear cuenta de Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point Crear un nuevo punto de encuentro - + Create a Jami account Crear una cuenta de Jami - + About Jami Acerca de Jami - + Decline contact request Rechazar solicitud de contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Automatically check for updates Comprobar actualizaciones automáticamente - + Ok Ok - + Cancel Cancelar - + Select a CA certificate Seleccionar un certificado de CA - + Connectivity Conectividad - + Auto Registration After Expired Registro automático luego de haber expirado - + Registration expire timeout (seconds) Tiempo de espera para expiración de registración (segundos) - + Network interface Interfaz de red - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Dirección TURN - + TURN username Usuario TURN - + TURN password Contraseña TURN - + TURN Realm Reino TURN - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Dirección STUN - + Public address Dirección pública - + Address Dirección - + Port Puerto - + Media Medios - + Enable video Habilitar video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación de sesión SDP (repliegue a ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Usado sólo durante la negociación en caso de que no se admita ICE. - + Audio RTP minimum Port Puerto RTP de audio mínimo - + Audio RTP maximum Port Puerto RTP de audio máximo - + Video RTP minimum Port Puerto RTP de video mínimo - + Video RTP maximum port Puerto RTP de video máximo - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectarse a otros nodos DHT que se anuncian en tu red local. - + OpenDHT Configuration Configuración de OpenDHT - + Enable proxy Habilitar Proxy - + Proxy address Dirección proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Atrás - + Audio Audio - + Microphone Micrófono - + Select audio input device Elegí el dispositivo de entrada de audio - + Output device Dispositivo de salida - + Select audio output device Elegí el dispositivo de salida de audio - + Ringtone device Dispositivo de tono de llamada - + Select ringtone output device Elegí el dispositivo de salida del tono de llamada - + Audio manager Gestor de sonido - + Video Video - + Select video device Elegí el dispositivo de video - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution Elegí la resolución de video - + Enable hardware acceleration Habilitar aceleración por hardware - + Preview unavailable Vista previa no disponible - + Backup account here Respaldar cuenta aquí - + Backup your account! Cree copia de seguridad de su cuenta! - + Backup account Crear respaldo de la cuenta - + Skip Saltear - + Never show me this again No vuelva a mostrarme ésto - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact Volver a añadir como contacto - + name nombre - + Identifier Identificador - + is recording está grabando - + are recording están grabando - + Peer stopped recording El par detuvo la grabación - - + + Mute Silenciar - - + + Unmute Reactivar sonido - + Add participants Añadir participantes - + Chat Conversación - + More options Más opciones - + Hold Poner en espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Detener grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + Full screen Pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Ingresá la URL del JAMS (Jami Account Management Server) - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Enter your JAMS credentials Ingresa tus credenciales de JAMS - + Connect Conectarse - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegí un nombre - + Choose username Elegí un nombre de usuario - + Create account Crear cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Optional Opcional - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear una cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta SIP existente - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Backup account to a .gz file Respaldar tu cuenta en un archivo .gz - + Display or hide advanced settings Mostrar u ocultar las preferencias avanzadas - + Enable account Habilitar cuenta - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrá un nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincula otro dispositivo - + Display or hide banned contacts Mostrar u ocultar usuarios bloqueados - + Do you really want to delete this account? ¿Realmente querés eliminar esta cuenta? - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Enable dark theme Habilitar tema oscuro - + Keep minimized on close Mantener minimizado al cerrar - + Run application on system startup Ejecutar aplicación al iniciar el sistema - + Downloads directory Directorio de descargas - + Choose download directory Elegí un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Chatview Vista de conversación - + Install beta version Instalar la versión beta - + Check for updates now Comprobar actualizaciones ahora - + Enable/Disable automatic updates Activar/Desactivar actualizaciones automáticas - + toggle automatic updates Activar actualizaciones automáticas - + Updates Actualizaciones - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Se ha encontrado una nueva versión de Jami ¿Querés actualizarla ahora? - + No new version of Jami was found No se han encontrado nuevas versiones de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocurrió un error al comprobar si hay una nueva versión - + Installer download canceled Descarga del instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Esto desinstalará la versión actual y siempre podrás descargar la última versión de nuestra página web - + Network disconnected Red desconectada - + Something went wrong Algo salió mal - + Select a record directory Elegí un directorio para las grabaciones - + Archive Archivo - + Open file Abrir archivo - + Create your account from a backup Crear una cuenta desde un archivo de respaldo - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Podés obtener un archivo de respaldo haciendo click en "Respaldá tu cuenta" dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo. - + Restore an account from backup Recuperá una cuenta desde una copia de respaldo - + Enter Jami account password Ingresá la contraseña de tu cuenta Jami - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. El PIN y la contraseña de la cuenta deben ingresarse en tu dispositivo en menos de 10 minutos. - + Close Cerrar - + Enter your account password Ingrese la contraseña de la cuenta - + Add Device Añadir dispositivo - + Enter the password Ingresá la contraseña - + Enter current password Ingresá la contraseña actual - + Enter new password Ingresar nueva contraseña - + Confirm new password Confirmar nueva contraseña - + Change Cambiar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Elegí una imagen de avatar - + Import avatar from image file Importar avatar desde una imagen - + Take photo Tomar foto - + Retake photo Volver a tomar la foto - + Reset Reiniciar - + Select a plugin to install Seleccioná un complemento para instalar - + Install plugin Instalar complemento - + Save profile Guardar perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introducí la contraseña de la cuenta para confirmar su eliminación de este dispositivo - + Select a screen to share Seleccioná una pantalla para compartir - + QR code Código QR - + Account QR Cuenta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este es tu nombre de usuario de Jami. ¡Copialo y compartilo con tus amigos! - + Link this device to an existing account Enlazar este dispositivo a una cuenta existente - + Advanced features Características avanzadas - + Show advanced features Mostrar características avanzadas - + Connect to a JAMS server Conectar a un servidor JAMS - + Add a SIP account Añadir una cuenta SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Error al crear la cuenta. Comprobá tus credenciales. - + Set moderator Asignar moderador - + Unset moderator Desasignar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Colgar - + local muted silenciado localmente - + Conference moderation Moderación de conferencia - + Default moderators Moderadores por defecto - + Enable local moderators Habilitar moderadores locales - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Añadir moderador por defecto - + Remove default moderator Eliminar moderador por defecto - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Intentando reconectar con el demonio Jami (dring) ... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. No se pudo volver a conectar con el demonio Jami (dring). @@ -1791,107 +1796,107 @@ Ahora Jami se cerrará. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Atajos - + Open account list Abrir lista de cuentas - + Focus conversations list Enfocar lista de conversaciones - + Requests list Lista de solicitudes - + Previous conversation Conversación anterior - + Next conversation Siguiente conversación - + Search bar Barra de búsqueda - + Fullscreen Pantalla completa - + Start an audio call Iniciar una llamada de audio - + Start a video call Iniciar una videoconferencia - + Clear history Borrar historial - + Block contact Bloquear contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Media settings Configuración de medios - + General settings Configuración general - + Account settings Configuración de la cuenta - + Open account creation wizard Abrir el asistente de creación de cuenta - + Open window Abrir ventana - + Answer an incoming call Responder llamada entrante - + End call Finalizar llamada - + Decline the call request Rechazar solicitud de llamada @@ -1974,7 +1979,7 @@ Por favor intentalo más tarde. MainApplication - + Exit Salir @@ -2024,23 +2029,23 @@ Por favor intentalo más tarde. PhotoboothView - + Image Files Archivos de imagen - + All files Todos los archivos - - + + Take photo Tomar foto - + Retake photo Volver a tomar la foto @@ -2056,17 +2061,17 @@ Por favor intentalo más tarde. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Elegir complemento - + Go back to plugins list Volver a la lista de complementos - + Preferences Preferencias @@ -2082,27 +2087,27 @@ Por favor intentalo más tarde. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Desinstalar plugin - + Reset preferences Restablecer las preferencias - + Ok Ok - + Cancel Cancelar - + Uninstall Desinstalar @@ -2110,17 +2115,17 @@ Por favor intentalo más tarde. PluginListSettingsView - + Plugin Files Archivos del complemento - + All files Todos los archivos - + Installed plugins Plugins instalados @@ -2128,7 +2133,7 @@ Por favor intentalo más tarde. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Editar preferencias @@ -2136,22 +2141,22 @@ Por favor intentalo más tarde. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos - + Optional Opcional - + Enter your name Ingresá tu nombre - + Generating account… Creando cuenta... @@ -2159,23 +2164,23 @@ Por favor intentalo más tarde. QObject - + Created by: Creado por: - + Artwork by: Ilustraciones realizadas por: - + Based on the SFLPhone project Basado en el projecto SFLPhone - - + + No device No hay dispositivo @@ -2183,7 +2188,7 @@ Por favor intentalo más tarde. RecordBox - + Preview unavailable Vista previa no disponible @@ -2260,13 +2265,13 @@ Por favor intentalo más tarde. SelectScreen - - + + Screen Pantalla - + All Screens Todas las pantallas @@ -2282,22 +2287,22 @@ Por favor intentalo más tarde. SettingsMenu - + Account Cuenta - + General General - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin Complemento @@ -2305,17 +2310,17 @@ Por favor intentalo más tarde. SettingsView - + Account Settings Configuración de la cuenta - + General General - + Plugin Complemento @@ -2323,22 +2328,22 @@ Por favor intentalo más tarde. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Llamadas - - - - - - + + + + + + Contacts Contactos @@ -2372,7 +2377,7 @@ Por favor intentalo más tarde. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Cambiar para mostrar el panel lateral @@ -2380,7 +2385,7 @@ Por favor intentalo más tarde. UserProfile - + Information Información @@ -2388,7 +2393,7 @@ Por favor intentalo más tarde. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device No hay dispositivo de video @@ -2396,27 +2401,27 @@ Por favor intentalo más tarde. WelcomePage - + Welcome to Bienvenido a - + Create new Jami account Crear una nueva cuenta Jami - + Import account from other device Importar cuenta de otro dispositivo - + Import account from backup file Importar cuenta desde archivo de respaldo - + Create new SIP account Crear una nueva cuenta SIP @@ -2424,12 +2429,12 @@ Por favor intentalo más tarde. WizardView - + Success Éxito - + Error Error diff --git a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts index 98c481af..27f025d9 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me yo - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Contraseña - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact Bloquear contacto - + Profile Perfil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Invalid name - + Username already taken El nombre de usuario ya está ocupado - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -350,32 +350,32 @@ Jami finalizará ahora. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importar desde un respaldo - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Contraseña @@ -383,22 +383,22 @@ Jami finalizará ahora. ImportFromDevicePage - + Password Contraseña - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami finalizará ahora. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Borrar cuenta - + Authentication failed - + Password Contraseña - + Username Nombre de usuario - + Alias Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts Permitir llamadas entrantes de contactos desconocidos - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point Convertir su cuenta en un punto de encuentro - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail Correo de voz - + Voicemail dial code - + Security Seguridad - + Encrypt media streams (SRTP) Cifrar transmisión de medios (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Cifrar negociación (TLS) - + CA certificate Certificado CA - + User certificate Certificado de usuario - + Private key Clave privada - + Private key password Contraseña de clave privada - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Método para el protocolo TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tiempo de negociación (segundos) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Usar dirección y puerto personalizados - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Terminar llamada - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password Cifrar cuenta con una contraseña - + Create a rendezvous point Crear un punto de encuentro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Ingrese el PIN de otra cuenta de Jami ya configurada. Use la opción «Conectar otro dispositivo» para obtener un PIN. - + Link device Conectar dispositivo - + Conversations Conversaciones - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Crear una cuenta de Jami - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel Cancelar - + Select a CA certificate - + Connectivity Conectividad - + Auto Registration After Expired Autoregistro después de expiración - + Registration expire timeout (seconds) Tiempo de expiración de registro (segundos) - + Network interface Interfaz de red - + Use UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address - + Public address - + Address Dirección - + Port Puerto - + Media Medios - + Enable video Activar video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación de sesión SDP (en su defecto, ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Atrás - + Audio Sonido - + Microphone - + Select audio input device - + Output device Dispositivo de salida - + Select audio output device - + Ringtone device Dispositivo de timbre - + Select ringtone output device - + Audio manager Administrador de sonido - + Video Video - + Select video device - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Activar aceleración de hardware - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! ¡Respalde su cuenta! - + Backup account - + Skip Omitir - + Never show me this again No mostrar esto otra vez - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Conversación - + More options Más opciones - + Hold Poner en espera - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Parar grabación - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Ingrese el URL del Servidor de Administración de Cuentas de Jami (JAMS) - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials Ingrese sus credenciales de JAMS - + Connect Conectarse - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password Confirmar contraseña - + Optional - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta de SIP existente - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambiar contraseña - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Activar cuenta - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registrar nombre de usuario - + Link a new device to this account - + Link another device Conectar otro dispositivo - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview Vista de conversación - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive Archivo - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Puede crear un archivo pulsando «Respaldar cuenta» en la configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en su dispositivo. - + Restore an account from backup Restaurar una cuenta desde una copia de respaldo - + Enter Jami account password Ingrese la contraseña de la cuenta de Jami - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Tomar foto - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este es su nombre de usuario de Jami. ¡Cópielo y compártalo con sus amigos! - + Link this device to an existing account Enlazar este dispositivo a una cuenta existente - + Advanced features Funcionalidad avanzada - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server Conectarse a un servidor JAMS - + Add a SIP account Agregar una cuenta SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Colgar - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Intentando conectarse al demonio de Jami (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Imposible reconectarse al demonio de Jami (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami finalizará ahora. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Abrir lista de cuentas - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Iniciar llamada de voz - + Start a video call Iniciar videollamada - + Clear history Limpiar historial - + Block contact Bloquear contacto - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Configuración general - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Terminar llamada - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Tomar foto - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Elegir complemento - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel Cancelar - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Cuenta - + General General - + Audio/Video - + Plugin Complemento @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General General - + Plugin Complemento @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts Contactos @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Le damos la bienvenida a - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts index e19cf199..03224a7a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Invitaciones - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Conversaciones - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ok - + Cancel Cancelar - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Dispositivo - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Activar aceleración por hardware - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold En espera - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Tomar foto - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Tomar foto - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Ok - + Cancel Cancelar - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Cuenta - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_et.ts b/translations/ring_client_windows_et.ts index 9432d93c..bdbc5e90 100644 --- a/translations/ring_client_windows_et.ts +++ b/translations/ring_client_windows_et.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact Blokeeri kontakt - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Impordi varundatud failist - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Vestlused - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Helista - + Start a video call Alusta videokõnet - + Clear history Kustuta ajalugu - + Block contact Blokeeri kontakt - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts index 73a581dd..5fc47f9f 100644 --- a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts index 6670526d..d87ff6f7 100644 --- a/translations/ring_client_windows_eu.ts +++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Itxi @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Gehitu kontua @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Pasahitza - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Hasi bideo-deia - + Start audio call Hasi audio-deia - + Clear conversation - + Remove contact Kendu kontaktua - + Block contact Blokeatu kontaktua - + Profile Profila @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username Erabiltzaile-izen baliogabea - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ados - - + + Success Ongi - - + + Error Errorea - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ados @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Pasahitza @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Pasahitza - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN-a @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Gonbidapenak - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Bertsioa - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Kredituak - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Kontua ezabatu - + Authentication failed - + Password Pasahitza - + Username Erabiltzaile-izena - + Alias Ezizena - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Segurtasuna - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate CA ziurtagiria - + User certificate Erabiltzaile-ziurtagiria - + Private key Gako pribatua - + Private key password Gako pribatuaren pasahitza - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Amaitu deia - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Sare errorea - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Estekatu gailua - + Conversations Elkarrizketak - + Enable Gaitu - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Sortu Jami kontua - + About Jami Jamiri buruz - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ados - + Cancel Ezeztatu - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address Helbidea - + Port Ataka - + Media Multimedia - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Atzera - + Audio Audioa - + Microphone Mikrofonoa - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Bideoa - + Select video device - + Device Gailua - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Gaitu hardware azelerazioa - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account Egin kontuaren babes-kopia - + Skip Jauzi - + Never show me this again Ez erakutsi gehiago - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Txata - + More options - + Hold Esperoan - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file Partekatu fitxategia - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Sortu kontua - + Confirm password Berretsi pasahitza - + Optional - + Proxy Proxya - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Aldatu pasahitza - + Set password Ezarri pasahitza - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Eguneratzeak - + Update Eguneratu - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file Ireki fitxategia - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Itxi - + Enter your account password - + Add Device Gehitu gailua - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Atera argazkia - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimizatu - + Hangup Eseki - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Ireki kontu-zerrenda - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history Garbitu historiala - + Block contact Blokeatu kontaktua - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Amaitu deia - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Irten @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Atera argazkia - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Ados - + Cancel Ezeztatu - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Kontua - + General Orokorra - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Orokorra - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Deiak - - - - - - + + + + + + Contacts Kontaktuak @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Ongi - + Error Errorea diff --git a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts index 38f386cf..40968906 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close بستن @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account افزودن حساب @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files فایل‌های صوتی - + All files همه فایل‌ها @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files فایل‌های بایگانی جمی - + All files همه فایل‌ها @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me من - + is calling you در حال تماس با شماست @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password گذرواژه - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference افزودن به نشست - + Transfer this call انتقال این تماس - + Add default moderator افزودن مدیر پیش‌فرض @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call شروع تماس ویدیویی - + Start audio call شروع تماس صوتی - + Clear conversation پاک کردن گفتگو - + Remove contact حذف مخاطب - + Block contact مسدودسازی مخاطب - + Profile نمایه @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files فایل‌های بایگانی جمی - + All files همه فایل‌ها - + Choose a username for your account یک نام کاربری برای حساب خود انتخاب کنید - + Choose your username نام کاربری خود را انتخاب کنید - + Choose a name - + Invalid username نام کاربری نامعتبر - + Invalid name - + Username already taken نام کاربری قبلا گرفته شده است - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok قبول - - + + Success موفق - - + + Error خطا - + Jami archive files فایل‌های بایگانی جمی - + All files همه فایل‌ها @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok قبول @@ -350,32 +350,32 @@ Jami اکنون بسته خواهد شد. ImportFromBackupPage - + Jami archive files فایل‌های بایگانی جمی - + All files همه فایل‌ها - + Import from backup وارد کردن از پشتیبان - + Generating account… ایجاد حساب... - + Back to welcome page - + Password گذرواژه @@ -383,22 +383,22 @@ Jami اکنون بسته خواهد شد. ImportFromDevicePage - + Password گذرواژه - + Generating account… ایجاد حساب... - + Back to welcome page - + PIN پین @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami اکنون بسته خواهد شد. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations دعوت ها - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version نسخه - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits دست‌اندرکاران - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account حذف حساب - + Authentication failed تأیید هویت شکست خورد - + Password گذرواژه - + Username نام کاربری - + Alias نام مستعار - + Call Settings تنظیمات تماس - + Allow incoming calls from unknown contacts اجازه تماس ورودی به مخاطبان ناشناخته - + In progress… در جریان... - + Convert your account into a rendezvous point حساب خود را به یک نقطه قرار ملاقات تبدیل کنید - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone افزودن یک صدای زنگ سفارشی - + Select a new ringtone - + Voicemail پیامگیر صوتی - + Voicemail dial code - + Security امنیت - + Encrypt media streams (SRTP) رمزگذاری جریان‌های مدیا (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) رمزگذاری مذاکره (TLS) - + CA certificate گواهی CA - + User certificate گواهی کاربر - + Private key کلید خصوصی - + Private key password گذرواژه کلید خصوصی - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method پروتکل روش TLS - + Audio input device selector انتخاب کننده دستگاه ورودی صوتی - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) مهلت مذاکره (ثانیه) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port استفاده از نشانی و پورت سفارشی - + Enable local peer discovery فعال‌سازی کاوش همتای محلی - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call پایان تماس - + Pause call توقف تماس - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password رمزگذاری حساب با گذرواژه - + Create a rendezvous point یک نقطه قرار ملاقات ایجاد کنید - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point یک نام برای نقطه قرار ملاقات خود انتخاب کنید - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators فعال‌سازی نشان‌های نوشتاری - + Display images and videos in the chatview - + Network error خطای شبکه - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. پین را از حساب پیکربندی‌شده جمی دیگر وارد کنید. برای به دست آوردن یک پین، از ویژگی «برون‌برد حساب جمی» استفاده کنید. - + Link device پیوند این افزاره - + Conversations گفتگو‌ها - + Enable فعال‌سازی - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file پرونده‌ای را برگزینید - + Select گزینش - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account ایجاد یک حساب جمی - + About Jami درباره جمی - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates بررسی خودکار وجود بروزرسانی - + Ok قبول - + Cancel لغو - + Select a CA certificate - + Connectivity اتصال - + Auto Registration After Expired ثبت‌نام خودکار پس از انقضا - + Registration expire timeout (seconds) زمان انقضا ثبت‌نام (ثانیه) - + Network interface رابط شبکه - + Use UPnP استفاده از UPnP - + Use TURN استفاده از TURN - + TURN address نشانی TURN - + TURN username نام کاربری TURN - + TURN password گذرواژه TURN - + TURN Realm - + Use STUN استفاده از STUN - + STUN address نشانی STUN - + Public address - + Address نشانی - + Port پرت - + Media رسانه - + Enable video فعال سازی ویدیو - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) مذاکره جلسه SDP (عقبگرد ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration پکربندی OpenDHT - + Enable proxy فعال‌سازی پروکسی - + Proxy address آدرس پروکسی - + Bootstrap خود‌راه‌انداز(Bootstrap) - + Back بازگشت - + Audio صدا - + Microphone میکروفون - + Select audio input device - + Output device دستگاه خروجی - + Select audio output device - + Ringtone device دستگاه صدای زنگ - + Select ringtone output device - + Audio manager تنظیمات صوتی - + Video ویدیو - + Select video device - + Device دستگاه - + Resolution کیفیت - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration فعال‌سازی شتاب‌دهی سخت‌افزاری - + Preview unavailable پیش‌نمایش در‌دسترس نیست - + Backup account here - + Backup your account! پشتیبان‌گیری از حساب شما - + Backup account پشتیبان‌گیری حساب - + Skip پرش - + Never show me this again هرگز این را دوباره به من نشان نده - + Recommended توصیه‌شده - + Reinstate as contact - + name نام - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat چت - + More options تنظیمات بیشتر - + Hold نگه‌داشتن - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording توقف ضبط - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen همرسانی صفحه - + Share screen area ناحیه اشتراک صفحه - + Share file هم‌رسانی فایل - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL آدرس URL سرور مدیریت حساب جمی (JAMS) را وارد کن - + Required ضروری - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials اعتبار‌نامه JAMS خود را وارد کنید - + Connect اتصال - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account ایجاد حساب - + Confirm password تأیید گذرواژه - + Optional اختیاری - + Proxy پراکسی - + Server سرور - + Create SIP account ساخت حساب کاربری SIP - + Configure an existing SIP account پیکربندی یک حساب SIP موجود. - + Backup successful - + Backup failed پشتیبان گیری شکست خورد - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغییر گذرواژه - + Set password تعیین گذرواژه - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account فعال سازی حساب کاربری - + Set username - + Registering name - + Register a username ثبت یک نام‌کاربری - + Register username ثبت نام کاربری - + Link a new device to this account - + Link another device پیوند یک دستگاه دیگر - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications فعال سازی نوتیفیکیشن ها - + Enable dark theme - + Keep minimized on close در هنگام بستن کمینه نگه دار - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call ضبط تماس - + Chatview نمای گفتگو - + Install beta version - + Check for updates now به‌روزرسانی‌ها را همین الان بررسی کن - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates به‌روزرسانی‌ها - + Update بروزرسانی - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong مشکلی پیش آمد. - + Select a record directory - + Archive بایگانی - + Open file باز کردن فایل - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. می‌توانید با کلیک روی "پشتیبان‌گیری حساب" در تنظیمات حساب،یک بایگانی تهیه کنید. این کار یک پرونده ‎.gz را در دستگاه شما ایجاد می‌کند. - + Restore an account from backup بازگردانی یک حساب از پشتیبان - + Enter Jami account password گذرواژه حساب جمی را وارد کنید - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close بستن - + Enter your account password گذرواژه حساب‌تان را وارد کنید - + Add Device اضافه‌کردن دستگاه - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password گذرواژه جدید را وارد کنید - + Confirm new password تایید گذرواژه جدید - + Change - + Confirm تایید - + Export برون‌ریزی - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo عکس بگیرید! - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! این نام کاربری Jami شما می باشد. آن را کپی کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید! - + Link this device to an existing account پیوند این دستگاه به یک حساب کاربری موجود - + Advanced features ویژگی‌های پیش‌رفته - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server اتصال یه سرور JAMS - + Add a SIP account افزودن یک حساب SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator تعیین مدیریت - + Unset moderator لغو میدیریت - + Maximize به حداکثر رساندن - + Minimize کمینه کردن - + Hangup به صحبت تلفنی خاتمه دادن - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators فعال‌سازی مدیران محلی - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator افزودن مدیر پیش‌فرض - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… تلاش برای اتصال مجدد به دیمن Jami (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. عدم توانایی در اتصال مجدد به دیمن Jami (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami اکنون بسته خواهد شد. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list فهرست حساب کاربری را باز کنید - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call شروع یک تماس صوتی - + Start a video call شروع یک تماس ویدیویی - + Clear history پاک‌سازی تاریخچه - + Block contact مسدودسازی مخاطب - + Accept contact request - + Media settings - + General settings تنظیمات کلی - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call پایان تماس - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit خروج @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files همه فایل‌ها - - + + Take photo عکس بگیرید! - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin انتخاب افزونه - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok قبول - + Cancel لغو - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files همه فایل‌ها - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts نمایه فقط با مخاطبین به اشتراک گذاشته می‌شود - + Optional اختیاری - + Enter your name نام خود را وارد کنید - + Generating account… ایجاد حساب... @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: ساخته‌شده توسط: - + Artwork by: اثر هنری توسط: - + Based on the SFLPhone project برمبنای پروژه SFLPhone - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable پیش‌نمایش در‌دسترس نیست @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account حساب - + General عمومی - + Audio/Video صدا/تصویر - + Plugin افزونه @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General عمومی - + Plugin افزونه @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls تماس‌ها - - - - - - + + + + + + Contacts مخاطبان @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to خوش آمدید به - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success موفق - + Error خطا diff --git a/translations/ring_client_windows_fi.ts b/translations/ring_client_windows_fi.ts index c0b7fc9c..a3908efc 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fi.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Sulje @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Lisää tunnus @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Äänitiedostot - + All files Kaikki tiedostot @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami pakatut tiedostot - + All files Kaikki tiedostot @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me minä - + is calling you soittaa sinulle @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Vaihda näyttöön sivupaneeli @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Salasana - + Confirm Password Vahvista salasana @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Lisää kokoukseen - + Transfer this call Siirrä tämä puhelu - + Add default moderator Lisää oletusvalvoja @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Aloita videopuhelu - + Start audio call Aloita äänipuhelu - + Clear conversation Tyhjennä keskustelu - + Remove contact Poista yhteystieto - + Block contact Estä yhteystieto - + Profile Profiili @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami pakatut tiedostot - + All files Kaikki tiedostot - + Choose a username for your account Valitse tunnuksellesi käyttäjänimi - + Choose your username Valitse käyttäjänimesi - + Choose a name Valitse nimi - + Invalid username Käyttäjätunnus ei kelpaa - + Invalid name Virheellinen nimi - + Username already taken käyttäjätunnus on varattu - + Name already taken Nimi on jo varattu @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Vahvista - - + + Success Onnistui - - + + Error Virhe - + Jami archive files Jami pakatut tiedostot - + All files Kaikki tiedostot @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Vahvista @@ -350,32 +350,32 @@ Jami sulkeutuu nyt. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami pakatut tiedostot - + All files Kaikki tiedostot - + Import from backup Tuo varmuuskopiosta - + Generating account… Luodaan tunnusta… - + Back to welcome page Takaisin tervetulosivulle - + Password Salasana @@ -383,22 +383,22 @@ Jami sulkeutuu nyt. ImportFromDevicePage - + Password Salasana - + Generating account… Luodaan tunnusta… - + Back to welcome page Takaisin tervetulosivulle - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami sulkeutuu nyt. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Etsi käyttäjä tai hae keskustelua - + Search your invitations Hae kutsuistasi - + Invitations Kutsut - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami on ilmainen ohjelmisto yleiseen viestintään, jossa kunnioitetaan käyttäjän vapauksia ja yksityisyyttä. - + Version Versio - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami on ilmainen ohjelmisto yleiseen viestintään, jossa kunnioitetaan käyttäjän vapauksia ja yksityisyyttä. - + Credits Tekijät - + Display QR code Näytä QR-koodi - + Open settings Avaa asetukset - + Close settings Sulje asetukset - + Authentication required Todennus vaaditaan - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Istunto on vanhentunut tai peruutettu tällä laitteella. Anna salasanasi. - + JAMS server JAMS palvelin - + Authenticate Todennus - + Delete account Poista tunnus - + Authentication failed Todennusvirhe - + Password Salasana - + Username Käyttäjänimi - + Alias Lempinimi - + Call Settings Puheluasetukset - + Allow incoming calls from unknown contacts Salli tuntemattomien yhteyshenkilöiden saapuvat puhelut - + In progress… Meneillään… - + Convert your account into a rendezvous point Muunna tunnus tapaamispaikaksi - + Automatically answer calls Vastaa puheluihin automaattisesti - + Enable custom ringtone Aseta oma soittoääni - + Select custom ringtone Valitse oma soittoääni - + Add a custom ringtone Lisää oma soittoääni - + Select a new ringtone Valitse uusi soittoääni - + Voicemail Ääniviesti - + Voicemail dial code Vastaajan valintakoodi - + Security Turvallisuus - + Encrypt media streams (SRTP) Salattu mediavirta (SRTP) - + Enable SDES key exchange Ota käyttöön SDES-avainten vaihto - + Allow fallback on RTP Salli paluu RTP:hen - + Encrypt negotiation (TLS) Salaa neuvottelu (TLS) - + CA certificate CA-varmenne - + User certificate Käyttäjävarmenne - + Private key Henkilökohtainen salausavain - + Private key password Henkilökohtaisen salausavaimen salasana - + Verify certificates for incoming TLS connections Tarkista saapuvien TLS-yhteyksien varmenteet - + Verify server TLS certificates Tarkista palvelimen TLS-varmenteet - + Require certificate for incoming TLS connections Vaadi varmenne saapuville TLS-yhteyksille - + TLS protocol method Menetelmä TLS-protokolla - + Audio input device selector Äänen sisääntulon valitsin - + TLS server name TLS-palvelimen nimi - + Negotiation timeout (seconds) Neuvottelun aikakatkaisu (sekunteja) - + Select a private key Valitse salausavain - + Select a user certificate Valitse käyttäjän varmenne - + Use custom address and port Käytä mukautettua osoitetta ja porttia - + Enable local peer discovery Salli paikallisten vertaislaitteiden haku - + Audio and Video Settings Ääni- ja videoasetukset - + Frames per second Kuvaa sekunnissa - + Select video frame rate (frames per second) Valitse videon nopeus (kuvaa sekunnissa) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Lopeta puhelu - + Pause call Keskeytä puhelu - + Resume call Jatka puhelua - + Pause video Keskeytä video - + Resume video Jatka videota - + Creating account… Luodaan tunnusta... - + Encrypt account with password Salaa tunnus salasanalla - + Create a rendezvous point Luo tapaamispaikka - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Valitse salasana, joka salaa tunnuksen tällä laitteella. Huomaa, että salasanaa ei voi palauttaa. - + Choose a name for your rendezvous point Valitse tapaamispaikan nimi - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Käynnistä käynnistettäessä - + Enable typing indicators Kirjoittamisen merkki käyttöön - + Display images and videos in the chatview - + Network error Verkkovirhe - + SSL error SSL virhe - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Syötä toisen määritetyn Jami tunnuksen PIN-koodi. Käytä PIN-koodin "Yhdistä toinen laite" -ominaisuutta. - + Link device Linkitä laite - + Conversations Keskustelu - + Enable Päällä - + Display or hide preferences Näytä tai piilota asetukset - + Add new plugin Lisää uusi laajennus - + Select a file Valitse tiedosto - + Select Valitse - + Choose image file Valitse kuvatiedosto - + Enter the rendezvous point's name Anna kohtaamispaikan nimi - + Creating rendezvous point… Luodaan kohtaamispaikkaa… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Luo tunnus Jami Account Management Server (JAMS) palvelimeen - + Create new rendezvous point Luo uusi kohtaamispaikka - + Create a Jami account Luo Jami tunnus - + About Jami Tietoa Jamista - + Decline contact request Hylkää yhteyspyyntö - + Accept contact request Hyväksy yhteyspyyntö - + Automatically check for updates Tarkista päivitykset automaattisesti - + Ok Vahvista - + Cancel Peruuta - + Select a CA certificate Valitse CA-varmenne - + Connectivity Yhteydet - + Auto Registration After Expired Rekisteröinnin vanhentumisen jälkeen - + Registration expire timeout (seconds) Rekistöröinnin aikakatkaisu (sekunneissa) - + Network interface Verkkoliitäntä - + Use UPnP Käytä UPnP - + Use TURN Käytä TURNia - + TURN address TURN osoite - + TURN username TURN käyttäjänimi - + TURN password TURN salasana - + TURN Realm TURN alueella - + Use STUN Käytä STUNia - + STUN address STUN osoite - + Public address Julkinen osoite - + Address Osoite - + Port Portti - + Media Media - + Enable video Video käyttöön - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-istunnon neuvottelut (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Käytetään vain neuvottelun aikana, jos ICE ei ole tuettu - + Audio RTP minimum Port Äänelle RTP alin portti - + Audio RTP maximum Port Äänelle RTP ylin portti - + Video RTP minimum Port Videolle RTP alin portti - + Video RTP maximum port Videolle RTP ylin portti - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Yhdistä muihin DHT-solmuihin, jotka ilmoittautuu paikallisessa verkossa. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-määritykset - + Enable proxy Proxy käyttöön - + Proxy address Proxy osoite - + Bootstrap Bootstrap - + Back Takaisin - + Audio Ääni - + Microphone Mikrofoni - + Select audio input device Valitse äänen sisääntulo - + Output device Ulostulon laite - + Select audio output device Valitse äänen ulostulo - + Ringtone device Soittoäänen laite - + Select ringtone output device Valitse soittoäänen ulostulo - + Audio manager Äänenhallinta - + Video Video - + Select video device Valitse laite videolle - + Device Laite - + Resolution Tarkkuus - + Select video resolution Valitse videon tarkkuus - + Enable hardware acceleration Kytke laitteiston kiihdytys - + Preview unavailable Esikatselua ei käytettävissä - + Backup account here Varmuuskopioi tunnus täällä - + Backup your account! Varmuuskopioi tunnuksesi! - + Backup account Varmuuskopioi tunnus - + Skip Ohita - + Never show me this again Älä näytä tätä uudestaan - + Recommended Suositus - + Reinstate as contact Palauta yhteystiedot - + name nimi - + Identifier Tunniste - + is recording tallentaa - + are recording tallentavat - + Peer stopped recording Lopetti tallennuksen - - + + Mute Mykistä - - + + Unmute Poista mykistys - + Add participants Lisää osallistujia - + Chat keskustelu - + More options Lisää vaihtoehtoja - + Hold Laita pitoon - + Sip input panel Sip-kirjoitusalue - + Transfer call Siirrä puhelu - + Stop recording Lopeta tallennus - + Start recording Aloita tallennus - + Exit full screen Poistu koko näytöstä - + Full screen Koko näyttö - + Share screen Jaa näyttö - + Share screen area Jaa osa näytöstä - + Share file Jaa tiedosto - + View plugin Näytä laajennus - + No video device Ei videolaitetta - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Anna Jami Account Management Serverin (JAMS) verkko-osoite - + Required Vaaditaan - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server verkko-osoite - + Enter your JAMS credentials Anna JAMS-tunnuksesi - + Connect Yhdistä - + Back to welcome page Takaisin tervetulosivulle - + Choose name Valitse nimi - + Choose username Valitse käyttäjänimi - + Create account Luo tunnus - + Confirm password Varmista salasana - + Optional Valinnainen - + Proxy Välityspalvelin - + Server Palvelin - + Create SIP account Luo SIP tunnus - + Configure an existing SIP account Määritä olemassa oleva SIP tunnus - + Backup successful Varmuuskopiointi onnistui - + Backup failed Varmuuskopiointi epäonnistui - + Password changed successfully Salasana vaihdettu onnistuneesti - + Password change failed Salasanan vaihto epäonnistui - + Password set successfully Salasana asetettu onnistuneesti - + Password set failed Salasanan asettaminen epäonnistui - + Change password Vaihda salasana - + Set password Aseta salasana - + Change current password Vaihda nykyinen salasana - + Backup account to a .gz file Varmuuskopioi tunnus .gz-tiedostoon - + Display or hide advanced settings Näytä tai piilota lisäasetukset - + Enable account Hyväksy tunnus - + Set username Aseta käyttäjänimi - + Registering name Rekisteröidään nimeä - + Register a username Rekisteröi käyttäjänimi - + Register username Rekisteröi käyttäjänimi - + Link a new device to this account Linkitä uusi laite tähän tunnukseen - + Link another device Linkitä toinen laite - + Display or hide banned contacts Näytä piilotetut tai estetyt yhteystiedot - + Do you really want to delete this account? Haluatko varmasti poistaa tämän tunnuksen? - + Edit device name Muokkaa laitteen nimeä - + Unlink device from account Poista laitteen linkitys tunnukselta - + Select a folder Valitse kansio - + Enable notifications Ota ilmoitukset käyttöön - + Enable dark theme Käytä tummaa teemaa - + Keep minimized on close Pidä pienennettynä suljettaessa - + Run application on system startup Aja sovellus järjestelmän käynnistyksen yhteydessä - + Downloads directory Lataukset hakemisto - + Choose download directory Valitse lataukset hakemisto - + Record call Tallenna puhelu - + Chatview Chat-näkymä - + Install beta version Asenna beetaversio - + Check for updates now Tarkista päivitykset nyt - + Enable/Disable automatic updates Hyväksy/Poista automaattiset päivitykset - + toggle automatic updates vaihda automaattiset päivitykset - + Updates Päivitykset - + Update Päivitä - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Jamista löytyi uusi versio Haluatko päivittää nyt? - + No new version of Jami was found Jamista ei löytynyt uutta versiota - + An error occured when checking for a new version Uuden version tarkistuksessa tapahtui virhe - + Installer download canceled Asentajan lataus peruutettu - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Tämä poistaa nykyisen version asennuksen ja voit aina ladata uusimman julkaisun verkkosivustoltamme - + Network disconnected Ei verkkoyhteyttä - + Something went wrong Jokin meni pieleen. - + Select a record directory Valitse tallennuksen hakemisto - + Archive Arkisto - + Open file Avaa tiedosto - + Create your account from a backup Luo tunnus varmuuskopiosta - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Voit tehdä pakatun varmistuksen napsauttamalla "Varmuuskopioi tunnus" Tunnuksen asetuksissa. Tämä luo gz-tiedoston laitteellesi. - + Restore an account from backup Tunnuksen palauttaminen varmuuskopiosta - + Enter Jami account password Anna Jami tunnuksen salasana - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-koodi ja tunnuksen salasana tulee antaa laitteellesi 10 minuutin kuluessa. - + Close Sulje - + Enter your account password Anna tunnuksen salasana - + Add Device Lisää laite - + Enter the password Anna salasana - + Enter current password Anna nykyinen salasana - + Enter new password Anna uusi salasana - + Confirm new password Vahvista uusi salasana - + Change Vaihda - + Confirm Vahvista - + Export Vie - + Choose a picture as avatar Valitse hahmosi kuva - + Import avatar from image file Tuo hahmosi kuvatiedostosta - + Take photo Ota valokuva - + Retake photo Ota valokuva uudelleen - + Reset Nollaa - + Select a plugin to install Valitse asennettava laajennus - + Install plugin Asenna laajennus - + Save profile Tallenna profiili - + Enter the account password to confirm the removal of this device Vahvista laitteen poisto antamalla tunnuksen salasana - + Select a screen to share Valitse jaettava näyttö - + QR code QR-koodi - + Account QR Tunnuksen QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Tämä on sinun Jami käyttäjätunnus. Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa! - + Link this device to an existing account Yhdistä tämä laite olemassa olevaan tunnukseen - + Advanced features Lisäominaisuudet - + Show advanced features Näytä lisäominaisuudet - + Connect to a JAMS server Yhdistä JAMS-palvelimeen - + Add a SIP account Lisää SIP tunnus - + Error while creating your account. Check your credentials. Virhe luotaessa tunnusta. Tarkista kirjautumistietosi. - + Set moderator Aseta valvoja - + Unset moderator Poista valvoja - + Maximize Suurenna - + Minimize Pienennä - + Hangup Katkaistu - + local muted paikallinen mykistetty - + Conference moderation Kokouksen valvonta - + Default moderators Oletus valvojat - + Enable local moderators Paikallisten valvojien ottaminen käyttöön - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Lisää oletusvalvoja - + Remove default moderator Poista oletus valvoja - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Yritetään muodostaa yhteys Jami-taustapalveluun (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Ei voinut muodostaa yhteyttä uudelleen Jami-taustapalveluun (dring). @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami sulkeutuu nyt. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Pikanäppäimet - + Open account list Avaa tunnusluettelo - + Focus conversations list Kohdista keskustelun luetteloon - + Requests list Pyynnöt - + Previous conversation Edellinen keskustelu - + Next conversation Seuraava keskustelu - + Search bar Hakupalkki - + Fullscreen Koko näyttö - + Start an audio call Aloita äänipuhelu - + Start a video call Aloita videopuhelu - + Clear history Tyhjennä historia - + Block contact Estä yhteystieto - + Accept contact request Hyväksy yhteyspyyntö - + Media settings Viestintä asetukset - + General settings Yleiset asetukset - + Account settings Tunnuksen asetukset - + Open account creation wizard Ohjattu tunnuksen luominen - + Open window Avaa ikkuna - + Answer an incoming call Vastaa puheluun - + End call Lopeta puhelu - + Decline the call request Hylkää puhelu @@ -1974,7 +1979,7 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. MainApplication - + Exit Poistu @@ -2024,23 +2029,23 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. PhotoboothView - + Image Files Kuvatiedostot - + All files Kaikki tiedostot - - + + Take photo Ota valokuva - + Retake photo Ota valokuva uudelleen @@ -2056,17 +2061,17 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Valitse laajennus - + Go back to plugins list Palaa laajennusten luetteloon - + Preferences Asetukset @@ -2082,27 +2087,27 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Poista laajennus - + Reset preferences Nollaa asetukset - + Ok Vahvista - + Cancel Peruuta - + Uninstall Poista asennus @@ -2110,17 +2115,17 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. PluginListSettingsView - + Plugin Files Laajennukset - + All files Kaikki tiedostot - + Installed plugins Asennetut laajennukset @@ -2128,7 +2133,7 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Muokkaa asetuksia @@ -2136,22 +2141,22 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Profiili jaetaan vain yhteystietojen kanssa - + Optional Valinnainen - + Enter your name Kirjoita nimesi - + Generating account… Luodaan tunnusta… @@ -2159,23 +2164,23 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. QObject - + Created by: Luonut: - + Artwork by: Grafiikka: - + Based on the SFLPhone project Pohjautuu SFLPhone-projektiin - - + + No device Ei laitetta @@ -2183,7 +2188,7 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. RecordBox - + Preview unavailable Esikatselua ei käytettävissä @@ -2260,13 +2265,13 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. SelectScreen - - + + Screen Näyttö - + All Screens Kaikki näytöt @@ -2282,22 +2287,22 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. SettingsMenu - + Account Tunnus - + General Yleiset - + Audio/Video Ääni/Video - + Plugin Laajennus @@ -2305,17 +2310,17 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. SettingsView - + Account Settings Tunnuksen asetukset - + General Yleiset - + Plugin Laajennus @@ -2323,22 +2328,22 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Puhelut - - - - - - + + + + + + Contacts Yhteystiedot @@ -2372,7 +2377,7 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Vaihda näyttöön sivupaneeli @@ -2380,7 +2385,7 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. UserProfile - + Information Tiedot @@ -2388,7 +2393,7 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Ei videolaitetta @@ -2396,27 +2401,27 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. WelcomePage - + Welcome to Tervetuloa - + Create new Jami account Luo uusi Jami tunnus - + Import account from other device Tuo tunnus toisesta laitteesta - + Import account from backup file Tuo tunnus varmuuskopiosta - + Create new SIP account Luo uusi SIP tunnus @@ -2424,12 +2429,12 @@ Yritä myöhemmin uudelleen. WizardView - + Success Onnistui - + Error Virhe diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts index 2475e2f6..7f4f0eb5 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Fermer @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Ajouter un compte @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Fichiers audio - + All files Tous les fichiers @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Fichiers d'archive Jami - + All files Tous les fichiers @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me moi - + is calling you vous appelle @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Afficher le tableau à coté @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Mot de passe - + Confirm Password Confirmer le mot de passe @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Ajouter à la conférence - + Transfer this call Transférer cet appel - + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Démarrer un appel vidéo - + Start audio call Démarrer un appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove contact Retirer le contact - + Block contact Bloquer le contact - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Fichiers d'archive Jami - + All files Tous les fichiers - + Choose a username for your account Choisissez un nom d'utilisateur pour votre compte - + Choose your username Choisissez votre nom d'utilisateur - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Username already taken Nom d'utilisateur déjà utilisé - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success Succès - - + + Error Erreur - + Jami archive files Fichiers d'archive Jami - + All files Tous les fichiers @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -350,32 +350,32 @@ Le programme va maintenant se terminer. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Fichiers d'archive Jami - + All files Tous les fichiers - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + Generating account… Création du compte en cours... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Password Mot de passe @@ -383,22 +383,22 @@ Le programme va maintenant se terminer. ImportFromDevicePage - + Password Mot de passe - + Generating account… Création du compte... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + PIN NIP @@ -406,1375 +406,1380 @@ Le programme va maintenant se terminer. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Chercher un utilisateur ou une conversation - + Search your invitations Rechercher parmi les inviations - + Invitations Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte les libertés et la vie privée de ses utilisateurs. - + Version Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte les libertés et la vie privée de ses utilisateurs. - + Credits Crédits - + Display QR code Afficher le code QR - + Open settings Ouvrir les paramètres - + Close settings Fermer la page des paramètres - + Authentication required Vous devez vous authentifier - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Votre session a expiré ou votre appareil a été révoqué. Veuillez entrer votre mot de passe. - + JAMS server Serveur JAMS - + Authenticate Authentification - + Delete account Supprimer le compte - + Authentication failed Échec de l'authentification - + Password Mot de passe - + Username Nom d'utilisateur - + Alias Nom du compte - + Call Settings Paramètres des Appels - + Allow incoming calls from unknown contacts Autoriser les appels entrants de contacts inconnus - + In progress… En cours - + Convert your account into a rendezvous point Transformer votre compte en point de rendez-vous - + Automatically answer calls Répondre automatiquement aux appels - + Enable custom ringtone Activer les sonneries personnalisables - + Select custom ringtone Choisir une sonnerie personnalisée - + Add a custom ringtone Ajouter une sonnerie externe - + Select a new ringtone Sélectionner une nouvelle sonnerie - + Voicemail Boîte vocale - + Voicemail dial code Numéro de boîte vocale - + Security Sécurité - + Encrypt media streams (SRTP) Chiffrer les flux média (SRTP) - + Enable SDES key exchange Activer l'échange de clés SDES - + Allow fallback on RTP Se rabattre sur RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Chiffrer les négociations (TLS) - + CA certificate Certificat de l'Autorité de Certification - + User certificate Certificat utilisateur - + Private key Clé privée - + Private key password Mot de passe de la clé privée - + Verify certificates for incoming TLS connections Vérifier les certificats pour les connexions TLS entrantes - + Verify server TLS certificates Vérifier les certificats cotés serveur - + Require certificate for incoming TLS connections Nécessite un certificat pour les connexions TLS entrantes - + TLS protocol method Méthode du protocole TLS - + Audio input device selector Sélecteur d'entrée audio - + TLS server name Nom du serveur TLS - + Negotiation timeout (seconds) Délai de négociation (en secondes) - + Select a private key Sélectionner une clé privée - + Select a user certificate Sélectionner un certificat utilisateur - + Use custom address and port Utiliser une adresse et un port personnalisés - + Enable local peer discovery Activer la découverte des utilisateurs locaux - + Audio and Video Settings Paramètres audio et vidéo - + Frames per second Images par seconde - + Select video frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'image vidéo (images par seconde) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Fin d’appel - + Pause call Mettre l'appel en pause - + Resume call Reprendre l'appel - + Pause video Mettre la vidéo en pause - + Resume video Reprendre la vidéo - + Creating account… Création du compte en cours... - + Encrypt account with password Encrypter mon compte avec un mot de passe - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Pour chiffrer votre compte sur cet appareil, choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe ne peut être récupéré. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Enable typing indicators Activer les indicateurs de frappe - + Display images and videos in the chatview - + Network error Erreur de réseau - + SSL error Erreur SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Entrer le NIP obtenu à partir d'un autre compte sur un autre appareil. Utiliser la fonction "Associer un autre appareil" pour obtenir un NIP. - + Link device Associer l'appareil - + Conversations Conversations - + Enable Activer - + Display or hide preferences Afficher ou cacher les préférences - + Add new plugin Ajouter un nouveau module d'extension - + Select a file Sélectionner un fichier - + Select Sélectionner - + Choose image file Choisir un fichier image - + Enter the rendezvous point's name Entrer le nom du point de rendez-vous - + Creating rendezvous point… Création du point de rendez-vous... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Créer un compte à partir d'un serveur de gestion de comptes (JAMS) - + Create new rendezvous point Créer un nouveau point de rendez-vous - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + About Jami À propos de Jami - + Decline contact request Refuser la demande de contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Automatically check for updates Vérifier automatiquement les mises à jour - + Ok OK - + Cancel Annuler - + Select a CA certificate Sélectionner un certificat CA - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired Réenregistrement automatique après expiration - + Registration expire timeout (seconds) Délai d'enregistrement maximum (secondes) - + Network interface Interface réseau - + Use UPnP Utiliser UPnP - + Use TURN Utiliser TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm Identifiant TURN - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Public address Adresse publique - + Address Adresse - + Port Port - + Media Médias - + Enable video Activer la vidéo - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minimum - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maximum - + Video RTP minimum Port Port vidéo RTP minimum - + Video RTP maximum port Port vidéo RTP maximum - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local - + OpenDHT Configuration Configuration OpenDHT - + Enable proxy Utiliser un nœud délégataire - + Proxy address Adresse du nœud DHT délégataire - + Bootstrap Adresse du nœud d'amorçage - + Back Précédent - + Audio Audio - + Microphone Microphone - + Select audio input device Sélection du périphérique d'entrée audio - + Output device Périphérique de sortie - + Select audio output device Sélection du périphérique de sortie audio - + Ringtone device Périphérique pour la sonnerie - + Select ringtone output device Sélection du périphérique de sortie pour la sonnerie - + Audio manager Gestionnaire audio : - + Video Vidéo - + Select video device Sélection du périphérique vidéo - + Device Appareil - + Resolution Résolution - + Select video resolution Résolution de la vidéo - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - + Backup account here Sauvegarder le compte - + Backup your account! Faites une sauvegarde de votre compte ! - + Backup account Sauvegarder le compte - + Skip Passer - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended Recommandé - + Reinstate as contact Réintégrer comme contact - + name nom - + Identifier Identifiant - + is recording est en cours d'enregistrement - + are recording sont en cours d'enregistrement - + Peer stopped recording Le correspondant a arrêté l'enregistrement - - + + Mute Couper le micro - - + + Unmute Ouvrir le micro - + Add participants Ajouter des participants - + Chat Clavardage - + More options Plus d'options - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + Full screen Mode plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share screen area Partager une partie de l’écran - + Share file Partager le fichier - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'URL du serveur de gestion de comptes JAMS - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Enter your JAMS credentials Entrez vos références JAMS - + Connect Se connecter - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Create account Créer le compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Proxy Serveur mandataire - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer le mot de passe - + Set password Définir un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Backup account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + Display or hide advanced settings Afficher ou cacher les préférences avancés - + Enable account Activer le compte - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Associer un nouvel appareil - + Display or hide banned contacts Afficher ou cacher les contacts bannis - + Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable dark theme Activer le thème sombre - + Keep minimized on close Laisser minimisé en fermant - + Run application on system startup Lancer l'application au démarrage - + Downloads directory Répertoire des téléchargements - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Chatview Vue dicussions - + Install beta version Installer la version Bêta - + Check for updates now Vérifier les mises-à-jour - + Enable/Disable automatic updates Activer/Désactiver les mises à jour automatiques - + toggle automatic updates Case à cocher des mises à jour automatiques - + Updates Mises à jour - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Une nouvelle version de Jami est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? - + No new version of Jami was found Aucune nouvelle version de Jami - + An error occured when checking for a new version Une erreur s'est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version. - + Installer download canceled Le téléchargement de l'installateur à été annulé - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ceci désinstallera votre version courante et vous pouvez toujours revenir à la dernière version en la téléchargeant sur notre site web - + Network disconnected Le réseau est déconnecté - + Something went wrong Quelque chose s'est mal passée. - + Select a record directory Choisir un répertoire pour les enregistrements - + Archive Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup Créer votre compte à partir d'une sauvegarde - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Sauvegarder le compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. - + Restore an account from backup Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Enter Jami account password Saisissez le mot de passe du compte Jami - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - + Close Fermer - + Enter your account password Entrer le mot de passe de votre compte - + Add Device Ajouter un appareil - + Enter the password Entrer le mot de passe - + Enter current password Entrez le mot de passe actuel - + Enter new password Entrer le nouveau mot de passe - + Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe - + Change Modifier - + Confirm Confirmer - + Export Exporter - + Choose a picture as avatar Choisissez une image comme avatar - + Import avatar from image file Choisir un avatar à partir d'une image - + Take photo Prendre une photo - + Retake photo Reprendre une photo - + Reset Reset - + Select a plugin to install Choisissez un module d'extension à installer - + Install plugin Installer un module d'extension - + Save profile Sauvegardez votre profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Select a screen to share Choisissez l'écran à partager - + QR code Code QR - + Account QR Code QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis ! - + Link this device to an existing account Lier cet appareil à un compte existant - + Advanced features Fonctionnalités avancées - + Show advanced features Montrer les fonctionnalités avancées - + Connect to a JAMS server Se connecter à un serveur JAMS - + Add a SIP account Ajouter un compte SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Une erreur est survenue pendant la création de compte. Vérifiez votre mot de passe. - + Set moderator Définir un modérateur - + Unset moderator Supprimer un modérateur - + Maximize Maximiser - + Minimize Minimiser - + Hangup Raccrocher - + local muted Micro local éteint - + Conference moderation Modération de conférence - + Default moderators Modérateurs par défaut - + Enable local moderators Activer les modérateur locaux - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut - + Remove default moderator Supprimer un modérateur par défaut - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Redémarrage de Jami en cours … - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Impossible de se reconnecter au daemon Jami (dring). @@ -1792,107 +1797,107 @@ Le programme va maintenant se terminer. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Raccourcis - + Open account list Ouvrir la liste des comptes - + Focus conversations list Allez sur la liste des conversations - + Requests list Liste des sollicitations - + Previous conversation Conversation précédente - + Next conversation Conversation précédente - + Search bar Barre de recherche - + Fullscreen Plein écran - + Start an audio call Démarrer un appel audio - + Start a video call Démarrer un appel vidéo - + Clear history Effacer l'historique - + Block contact Bloquer le contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Media settings Paramètres média - + General settings Paramètres généraux - + Account settings Paramètres du compte - + Open account creation wizard Ouvrir l'assistant de création de compte - + Open window Ouvrir la fenêtre - + Answer an incoming call Répondre à l'appel entrant - + End call Fin d’appel - + Decline the call request Refuser l'appel @@ -1974,7 +1979,7 @@ Veuillez réessayer plus tard MainApplication - + Exit Sortir @@ -2024,23 +2029,23 @@ Veuillez réessayer plus tard PhotoboothView - + Image Files Les fichiers d'images - + All files Tous les fichiers - - + + Take photo Prendre une photo - + Retake photo Reprendre une photo @@ -2056,17 +2061,17 @@ Veuillez réessayer plus tard PluginHandlerPicker - + Choose plugin Choisir un module d'extension - + Go back to plugins list Revenir à la liste des modules d'extension - + Preferences Préférences @@ -2082,27 +2087,27 @@ Veuillez réessayer plus tard PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Désinstaller votre module d'extension - + Reset preferences Remettre vos préférences à leur valeur par défaut - + Ok OK - + Cancel Annuler - + Uninstall Désinstaller @@ -2110,17 +2115,17 @@ Veuillez réessayer plus tard PluginListSettingsView - + Plugin Files Les fichiers de module d'extension - + All files Tous les fichiers - + Installed plugins Modules d'extension installés @@ -2128,7 +2133,7 @@ Veuillez réessayer plus tard PreferenceItemDelegate - + Edit preference Modifier les préférences @@ -2136,22 +2141,22 @@ Veuillez réessayer plus tard ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Optional Optionnel - + Enter your name Entrer votre nom - + Generating account… Création du compte en cours... @@ -2159,23 +2164,23 @@ Veuillez réessayer plus tard QObject - + Created by: Créé par : - + Artwork by: Graphismes par : - + Based on the SFLPhone project Basé sur le projet SFLphone - - + + No device Aucun périphérique @@ -2183,7 +2188,7 @@ Veuillez réessayer plus tard RecordBox - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible @@ -2260,13 +2265,13 @@ Veuillez réessayer plus tard SelectScreen - - + + Screen Écran - + All Screens Tous les écrans @@ -2282,22 +2287,22 @@ Veuillez réessayer plus tard SettingsMenu - + Account Compte - + General Général - + Audio/Video Audio/Vidéo - + Plugin Module d'extension @@ -2305,17 +2310,17 @@ Veuillez réessayer plus tard SettingsView - + Account Settings Paramètres Compte Jami - + General Général - + Plugin Module d'extension @@ -2323,22 +2328,22 @@ Veuillez réessayer plus tard SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Appels - - - - - - + + + + + + Contacts Contacts @@ -2372,7 +2377,7 @@ Veuillez réessayer plus tard UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Afficher le tableau à coté @@ -2380,7 +2385,7 @@ Veuillez réessayer plus tard UserProfile - + Information Informations @@ -2388,7 +2393,7 @@ Veuillez réessayer plus tard VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Aucun périphérique vidéo @@ -2396,27 +2401,27 @@ Veuillez réessayer plus tard WelcomePage - + Welcome to Bienvenue sur - + Create new Jami account Créer un nouveau compte Jami - + Import account from other device Créer un compte à partir d'un autre appareil - + Import account from backup file Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Create new SIP account Créer un nouveau compte SIP @@ -2424,12 +2429,12 @@ Veuillez réessayer plus tard WizardView - + Success Succès - + Error Erreur diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts index f53d72be..8e832075 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Mot de passe - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove contact - + Block contact Bloquer le contact - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success Réussite - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Mot de passe @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Mot de passe - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Crédits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Mot de passe - + Username Nom d'utilisateur - + Alias Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts Autoriser les appels entrants de contacts inconnus - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Sécurité - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate Autorité de Certification - + User certificate Certificat d'utilisateur - + Private key Clé privée - + Private key password Mot de passe de la clé privée - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Conversations - + Enable Activé - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + About Jami À propos de Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok OK - + Cancel Annuler - + Select a CA certificate - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Public address - + Address Adresse - + Port - + Media Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address - + Bootstrap Amorcer - + Back - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vidéo - + Select video device - + Device Périphérique - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip Passer - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen Partager votre écran - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Créer un compte - + Confirm password - + Optional Optionnel - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Changer mot de passe - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device Lier autre appareil - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account Ajouter un compte SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact Bloquer le contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Paramètres généraux - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok OK - + Cancel Annuler - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional Optionnel - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Compte - + General Général - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Général - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Appels - - - - - - + + + + + + Contacts Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Réussite - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts index 440ebab0..8dba5e43 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Fermer @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Ajouter un compte @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Mot de passe - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Choisissez votre nom d'utilisateur - + Choose a name - + Invalid username Nom d'utilisateur invalide - + Invalid name - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Succès - - + + Error Erreur - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Mot de passe @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Mot de passe - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN NIP @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Crédits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Mot de passe - + Username Nom d'utilisateur - + Alias Alias - + Call Settings Paramètres d'appel - + Allow incoming calls from unknown contacts Autoriser les appels entrants de contacts inconnus - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone Ajouter une sonnerie personnalisée - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Sécurité - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate Autorité de Certification - + User certificate Certificat d'utilisateur - + Private key Clé privée - + Private key password Mot de passe de la clé privée - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Erreur de réseau - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Lier l'appareil - + Conversations Conversations - + Enable Activé - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Sélectionner - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ok - + Cancel Annuler - + Select a CA certificate - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Public address - + Address Adresse - + Port Port - + Media Média - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Configuration de l'OpenDHT - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address - + Bootstrap Amorcer - + Back Précédent - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vidéo - + Select video device - + Device Appareil - + Resolution Résolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account Sauvegarder le compte - + Skip Passer - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Clavardage - + More options - + Hold En attente - + Sip input panel - + Transfer call Transférer un appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen Partager votre écran - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device Associer un autre appareil - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now Vérifier les mises à nouveaux maintenant - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong Une erreur s'est produite - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Fermer - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Exportation - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Prendre une photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Associer cet appareil avec un compte existant - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account Ajouter un compte SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup Raccrocher - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history Effacer l'historique - + Block contact Bloquer le contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Paramètres généraux - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Quitter @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Prendre une photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Ok - + Cancel Annuler - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Créé par : - + Artwork by: Artwork de: - + Based on the SFLPhone project Basé sur le projet SFLPhone - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Compte - + General Général - + Audio/Video Audio/Vidéo - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Paramètres du compte - + General Général - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Appels - - - - - - + + + + + + Contacts Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Succès - + Error Erreur diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts index fe8e9600..76c91132 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove contact - + Block contact Bloquer le contact - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts Autoriser les appels entrants de contacts inconnus - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Sécurité - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate Autorité de Certification - + User certificate Certificat d'utilisateur - + Private key Clé privée - + Private key password Mot de passe de la clé privée - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Conversations - + Enable Activé - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok OK - + Cancel Annuler - + Select a CA certificate - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Public address - + Address Adresse - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address - + Bootstrap Amorcer - + Back - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vidéo - + Select video device - + Device Appareil - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip Passer - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen Partager votre écran - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Changer mot de passe - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device Lier autre appareil - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account Ajouter un compte SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact Bloquer le contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Paramètres généraux - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok OK - + Cancel Annuler - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Compte - + General Général - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Général - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts index 6ef9a19f..53031f88 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Fermer @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password mot de passe - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove contact - + Block contact Bloquer le contact - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account Choisissez un nom d'utilisateur pour votre compte - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok d'accord - - + + Success Succès - - + + Error Erreur - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok d'accord @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password mot de passe @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password mot de passe - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Crédits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password mot de passe - + Username nom d'utilisateur - + Alias Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts Autoriser les appels entrants de contacts inconnus - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Sécurité - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate Autorité de Certification - + User certificate Certificat d'utilisateur - + Private key Clé privée - + Private key password Mot de passe de la clé privée - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Appareil en cours de liaison - + Conversations Conversations - + Enable Activé - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + About Jami À propos de Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok d'accord - + Cancel Annuler - + Select a CA certificate - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Public address - + Address Adresse - + Port - + Media Média - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address - + Bootstrap Amorcer - + Back Retour - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vidéo - + Select video device - + Device Appareil - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip Passer - + Never show me this again Ne plus montrer ce message - + Recommended Recommandé - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold Patientez - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen Partager votre écran - + Share screen area - + Share file Partager le fichier - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requis - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Changer le mot de passe - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device Lier autre appareil - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Fermer - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Prendre une photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account Ajouter un compte SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Agrandir - + Minimize - + Hangup Raccrocher - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history Effacer l'historique - + Block contact Bloquer le contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Paramètres généraux - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Prendre une photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok d'accord - + Cancel Annuler - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Optional Optionnel - + Enter your name Entrez votre nom - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: créer par - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Compte - + General Général - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Général - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Appels - - - - - - + + + + + + Contacts Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Succès - + Error Erreur diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts index e08093ba..fdad22c2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_gl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me eu - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Contrasinal - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator Engadir moderador por omisión @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Iniciar chamada de vídeo - + Start audio call Iniciar chamada de audio - + Clear conversation Limpar conversa - + Remove contact - + Block contact Bloquear contacto - + Profile Perfil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account Escolle un nome de usuaria para a conta - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username Nome de usuaria non válido - + Invalid name - + Username already taken Este nome de usuaria xa está collido - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Feito - - + + Error Erro - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -350,32 +350,32 @@ Jami vai pechar agora. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importar desde copia - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Contrasinal @@ -383,22 +383,22 @@ Jami vai pechar agora. ImportFromDevicePage - + Password Contrasinal - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami vai pechar agora. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Convites - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versión - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Cŕedito - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Eliminar conta - + Authentication failed - + Password Contrasinal - + Username Nome de usuaria - + Alias Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts Permitir chamadas entrantes de contactos descoñecidos - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point Converte a túa conta nun lugar de encontro - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail Correo de voz - + Voicemail dial code - + Security Seguridade - + Encrypt media streams (SRTP) Cifrar fluxos de medios(SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Cifrar negociación (TLS) - + CA certificate Certificado CA - + User certificate Certificado de usuaria - + Private key Chave privada - + Private key password Contrasinal da chave privada - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Método do protocolo TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Caducidade da negociación (segundos) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Utilizar porto e endero personalizados - + Enable local peer discovery Activar o descubrimento de pares locais - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Finalizar chamada - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password Cifra a conta cun contrasinal - + Create a rendezvous point Crear un punto de encontro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point Escolle un nome para o teu punto de encontro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators Activar indicadores de escritura - + Display images and videos in the chatview - + Network error Fallo na rede - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Escribe o PIN obtido no outro dispositivo coa túa conta Jami. Usa "Ligar outro dispositivo" para obter o PIN. - + Link device Ligar dispositivo - + Conversations Conversas - + Enable Activar - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Crear conta Jami - + About Jami Acerca de Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Comprobar automáticamente actualizacións - + Ok Ok - + Cancel Cancelar - + Select a CA certificate - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired Rexistro automático tras caducidade - + Registration expire timeout (seconds) Caducidade do rexistro (segundos) - + Network interface Interface de rede - + Use UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Enderezo TURN - + TURN username Nome usuaria TURN - + TURN password Contrasinal TURN - + TURN Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Enderezo STUN - + Public address - + Address Enderezo - + Port Porto - + Media Multimedia - + Enable video Activar vídeo - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación da sesión SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Activar proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Atrás - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device Dispositivo de saída - + Select audio output device - + Ringtone device Dispositivo do tono - + Select ringtone output device - + Audio manager Xestor do son - + Video Vídeo - + Select video device - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Activar aceleración por hardware - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! Fai copia de apoio para a conta - + Backup account Copia de apoio da conta - + Skip Saltar - + Never show me this again Non amosar esto de novo. - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Conversa - + More options Máis opcións - + Hold Agardar - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Deixar de gravar - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen Compartir pantalla - + Share screen area - + Share file Compartir ficheiro - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Escribe o URL do Jami Account Management Server (JAMS) - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials Escribe as credeciais para JAMS - + Connect Conectar - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Crear conta - + Confirm password Confirmar contrasinal - + Optional Opcional - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar unha conta SIP existente - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambiar contrasinal - + Set password Escribe contrasinal - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Activar conta - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Rexistrar o nome de usuario/a - + Link a new device to this account - + Link another device Ligar outro dispositivo - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview Vista de conversa - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive Arquivo - + Open file Abrir ficheiro - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Podes obter un ficheiro premendo en "Copia de Apoio da conta" nos axustes da conta. Esto creará un ficheiro .gz no teu dispositivo. - + Restore an account from backup Restablecer a conta desde copia de apoiio - + Enter Jami account password Escribe o contrasinal da conta Jami - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Confirmar - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Tomar foto - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o teu nome de usuaria Jami. Copiao e compárteo coas túas amizades! - + Link this device to an existing account Ligar este dispositivo a unha conta existente - + Advanced features Características avanzadas - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server Conectar a un servidor JAMS - + Add a SIP account Engadir conta SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator Establecer moderador - + Unset moderator Desactivar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Colgar - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators Activar moderadores locais - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Engadir moderador por omisión - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Intentando reconectar co demoño Jami (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Non se puido reconectar co demoño Jami (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami vai pechar agora. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Abrir lista de contas - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Iniciar unha chamada de audio - + Start a video call Iniciar unha chamada de vídeo - + Clear history Eliminar historial - + Block contact Bloquear contacto - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Axustes xerais - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Finalizar chamada - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Tomar foto - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Escoller Plugi - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Ok - + Cancel Cancelar - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts O perfil só se comparte cos contactos - + Optional Opcional - + Enter your name Escribe o teu nome - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Conta - + General Xeral - + Audio/Video - + Plugin Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Xeral - + Plugin Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Chamadas - - - - - - + + + + + + Contacts Contactos @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Benvido/a a - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Feito - + Error Erro diff --git a/translations/ring_client_windows_he.ts b/translations/ring_client_windows_he.ts index 427cf3b2..6dd8c0b6 100644 --- a/translations/ring_client_windows_he.ts +++ b/translations/ring_client_windows_he.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close סגירה @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files קובצי שמע - + All files כל הקבצים @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files כל הקבצים @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password סיסמה - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile פרופיל @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files כל הקבצים - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok אישור - - + + Success - - + + Error שגיאה - + Jami archive files - + All files כל הקבצים @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok אישור @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files כל הקבצים - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page חזרה לעמוד קבלת הפנים - + Password סיסמה @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password סיסמה - + Generating account… - + Back to welcome page חזרה לעמוד קבלת הפנים - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations הזמנות - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version גרסא - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits תודות - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password סיסמה - + Username שם משתמש - + Alias כינוי - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security אבטחה - + Encrypt media streams (SRTP) הצפן זרמי מדיה (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate תעודת CA - + User certificate תעודת משתמש - + Private key מפתח פרטי - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method שיטת פרוטוקול TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) פקיעת זמן הסדרה (שניות) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call סיום שיחה - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations דיונים - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file בחר קובץ - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account יצירת חשבון Jami - + About Jami על אודות Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates לבדוק אוטומטית אם יש עדכונים - + Ok אישור - + Cancel ביטול - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address כתובת - + Port פורט - + Media מדיה - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back חזרה - + Audio אודיו - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video וידאו - + Select video device - + Device מכשיר - + Resolution רזולוציה - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip דילוג - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat צ׳אט - + More options - + Hold החזק - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area שתף אזור מסך - + Share file שתף קובץ - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page חזרה לעמוד קבלת הפנים - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy פרוקסי - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file פתיחת קובץ - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close סגירה - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup נתק - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call סיום שיחה - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files כל הקבצים - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok אישור - + Cancel ביטול - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files כל הקבצים - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project מבוסס על הפרויקט SFLPhone - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account חשבון - + General כלליות - + Audio/Video אודיו/וידאו - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General כלליות - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls שיחות - - - - - - + + + + + + Contacts אנשי קשר @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to ברוך בואך אל - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error שגיאה diff --git a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts index 70c4fe5a..bab6bf19 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close बंद करे @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference सम्मेलन में जोड़ें - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact संपर्क हटाये - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version वर्श़न/उल्था - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits आभार - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account खाता मिटाये - + Authentication failed - + Password - + Username - + Alias उपनाम - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel रद्द करें - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio आॅडियो - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video वीडियो - + Select video device - + Device दर्ज करें - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account खाता बनाएं - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close बंद करे - + Enter your account password - + Add Device उपकरण जोड़ें - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account इस उपकरण को किसी मौजूदा खाते से लिंक करें - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call ऑडियो कॉल शुरू करें - + Start a video call वीडियो कॉल शुरू करें - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel रद्द करें - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: द्वारा बनाया गया - + Artwork by: द्वारा कलाकृति - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account खाता - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts संपर्क @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to आपका स्वागत है - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_hr.ts b/translations/ring_client_windows_hr.ts index 2b7d627d..a3556bd9 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Lozinka - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Izaberite vaše korisničko ime - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok U redu - - + + Success - - + + Error Greška - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok U redu @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Lozinka @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Lozinka - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Pozivi - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Verzija - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Zasluge - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Lozinka - + Username Korisničko ime - + Alias Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts Dozvoli dolazne pozive od nepoznatih kontakata - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Sigurnost - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate Korisnički certifikat - + Private key Privatni ključ - + Private key password Lozinka privatnog ključa - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Metoda TSL protokola - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Koristi prilagođenu adresu i port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Završi poziv - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Greška mreže - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Razgovori - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Napravite Jami račun - + About Jami O Jami-u - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatski potraži ažuriranja - + Ok U redu - + Cancel Poništi - + Select a CA certificate - + Connectivity Spojivost - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface Mrežno sučelje - + Use UPnP - + Use TURN Koristi TURN - + TURN address - + TURN username TURN korisničko ime - + TURN password TURN lozinka - + TURN Realm - + Use STUN Koristi STUN - + STUN address - + Public address - + Address Adresa - + Port Port - + Media Medij - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Omogući proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Natrag - + Audio Zvuk - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Uređaj - + Resolution Razlučivost - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip Preskoči - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Čavrljanje - + More options - + Hold Na čekanje - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Dijelite područje zaslona - + Share file Dijeli datoteku - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Napravi račun - + Confirm password Potvrdi lozinku - + Optional - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Ažuriraj - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file Otvori datoteku - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Izvezi - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimiziraj - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history Očisti povijest - + Block contact Blokiraj kontakt - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Završi poziv - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Izađi @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok U redu - + Cancel Poništi - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Napravio: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project Bazirano na SFLPhone projektu - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Račun - + General Opće - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Opće - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Pozivi - - - - - - + + + + + + Contacts Kontakti @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error Greška diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts index 79235f62..90bd3908 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hu.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Bezárás @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Fiók hozzáadása @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Hangfájlok - + All files Minden fájl @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami archív fájlok - + All files Minden fájl @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me én - + is calling you hív @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Oldallap nézet be-/kikapcsolása @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Jelszó - + Confirm Password Jelszó megerősítése @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Hozzáadás a konferenciához - + Transfer this call Hívás átadása - + Add default moderator Alapértelmezett moderátor hozzáadása @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Videohívás indítása - + Start audio call Hanghívás indítása - + Clear conversation Beszélgetés törlése - + Remove contact Kapcsolat eltávolítása - + Block contact Kapcsolat letiltása - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami archív fájlok - + All files Minden fájl - + Choose a username for your account Válassz egy felhasználónevet fiókja - + Choose your username Válasszon egy felhasználónevet - + Choose a name Név kiválasztása - + Invalid username Érvénytelen felhasználónév - + Invalid name Érvénytelen név - + Username already taken A felhasználónév már foglalt - + Name already taken Név már foglalt @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Rendben - - + + Success Sikeres - - + + Error Hiba - + Jami archive files Jami archív fájlok - + All files Minden fájl @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Rendben @@ -350,32 +350,32 @@ A Jami most kilép. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami archív fájlok - + All files Minden fájl - + Import from backup Importálás biztonsági másolatból - + Generating account… Fiók létrehozása… - + Back to welcome page Vissza kezdőlapra - + Password Jelszó @@ -383,22 +383,22 @@ A Jami most kilép. ImportFromDevicePage - + Password Jelszó - + Generating account… Fiók létrehozása… - + Back to welcome page Vissza kezdőlapra - + PIN PIN-kód @@ -406,1373 +406,1378 @@ A Jami most kilép. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Felhasználó vagy beszélgetés keresése - + Search your invitations Keresés a meghívások között - + Invitations Meghívások - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. A Jami (GNU csomag, korábban Ring) egy univerzális és elosztott közlés emelvény, amely tiszteletben tartja a felhasználók szabadságait és magánéletét. - + Version Verzió - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. A Jami (GNU csomag, korábban Ring) egy univerzális és elosztott közlés emelvény, amely tiszteletben tartja a felhasználók szabadságait és magánéletét. - + Credits Készítők - + Display QR code QR-kód megjelenítése - + Open settings Beállítások megnyitása - + Close settings Beállítások bezárása - + Authentication required Hitelesítés szükséges - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. A munkamenet lejárt vagy visszavont ezen az eszközön. Kérem írja be a jelszavát. - + JAMS server JAMS kiszolgáló - + Authenticate Hitelesítés - + Delete account Fiók törlése - + Authentication failed Hitelesítési hiba - + Password Jelszó - + Username Felhasználónév - + Alias Álnév - + Call Settings Hívás beállítások - + Allow incoming calls from unknown contacts Az ismeretlen kapcsolatoktól érkező bejövő hívások engedélyezése - + In progress… Folyamatban… - + Convert your account into a rendezvous point Fiók átalakítása találkozási pontra - + Automatically answer calls Önműködő hívásfogadása - + Enable custom ringtone Egyéni csengőhang engedélyezése - + Select custom ringtone Egyéni csengőhang kiválasztása - + Add a custom ringtone Egyéni csengőhang hozzáadása - + Select a new ringtone Új csengőhang kiválasztása - + Voicemail Hangposta - + Voicemail dial code Hangposta tárcsázási kód - + Security Biztonság - + Encrypt media streams (SRTP) Média-adatfolyamok titkosítása (SRTP) - + Enable SDES key exchange SDES-kulcscsere engedélyezése - + Allow fallback on RTP RTP visszatérése engedélyezése - + Encrypt negotiation (TLS) Titkosítási egyeztetés (TLS) - + CA certificate Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány - + User certificate Felhasználói tanúsítvány - + Private key Titkos kulcs - + Private key password Titkos kulcs jelszava - + Verify certificates for incoming TLS connections Tanúsítványok ellenőrzése a bejövő TLS kapcsolatokhoz - + Verify server TLS certificates Kiszolgálói TLS-tanúsítványok ellenőrzése - + Require certificate for incoming TLS connections Tanúsítvány megkövetelése a bejövő TLS kapcsolatokhoz - + TLS protocol method TLS szabályhalmaz eljárás - + Audio input device selector Audió bemeneti eszköz választó - + TLS server name TLS kiszolgálónév - + Negotiation timeout (seconds) Időtúllépés az egyeztetésnél (másodperc) - + Select a private key Titkos kulcs kijelölése - + Select a user certificate Felhasználói tanúsítvány kijelölése - + Use custom address and port Használjon egyéni címet és kikötőt - + Enable local peer discovery Helyi partner felderítése engedélyezése - + Audio and Video Settings Hang- és videóbeállítások - + Frames per second Képkocka/másodperc - + Select video frame rate (frames per second) Képkockasebesség kiválasztása (képkocka/másodperc) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. Ez a fiók csak ezen az eszközön létezik. Ha elveszíti eszközét, vagy eltávolította az alkalmazást, akkor fiókját töröljük. Biztonsági másolatot készíthet fiókjáról most vagy később. - + End call Hívás befejezése - + Pause call Hívás tartása - + Resume call Hívás folytatása - + Pause video Videó szüneteltetése - + Resume video Videó folytatása - + Creating account… Fiók létrehozása… - + Encrypt account with password Fiók titkosítása jelszóval - + Create a rendezvous point Találkozási pont létrehozása - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Válasszon egy jelszót az eszköz fiókkulcsának titkosításához. Vegye figyelembe, hogy a jelszó nem lehet helyreállított. - + Choose a name for your rendezvous point Találkozási pont neve kiválasztása - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Ha fiókjáról nem készített biztonsági másolatot, vagy nem adott hozzá egy másik eszközhöz, akkor fiókját és regisztrált nevét visszavonhatatlanul elveszíti. - + Launch at startup Megnyitás indításkor - + Enable typing indicators Gépelésjelző megjelenítése - + Display images and videos in the chatview Képek és videók megjelenítése a csevegés nézetben - + Network error Hálózati hiba - + SSL error SSL hiba - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Adja meg egy másik beállított Jami fiók PIN-kódját. Használja az „Eszköz összekapcsolása fiókhoz” működést a PIN-kód eléréséhez. - + Link device Eszköz összekapcsolása - + Conversations Beszélgetések - + Enable Engedélyezés - + Display or hide preferences Beállítások megjelenítése vagy elrejtése - + Add new plugin Új beépülő modul hozzáadása - + Select a file Fájl kiválasztása - + Select Válasszon - + Choose image file Képfájl kiválasztása - + Enter the rendezvous point's name Találkozási pont neve megadása - + Creating rendezvous point… Találkozási pont létrehozása… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Fiók létrehozása a Jami-fiókkezelő kiszolgálóból (JAMS) - + Create new rendezvous point Új találkozási pont létrehozása - + Create a Jami account Jami-fiók létrehozása - + About Jami A Jami névjegye - + Decline contact request Kapcsolatkérelem elutasítása - + Accept contact request Kapcsolatfelvételi kérelem elfogadása - + Automatically check for updates Frissítések önműködő ellenőrzése - + Ok Rendben - + Cancel Mégse - + Select a CA certificate Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány kijelölése - + Connectivity Kapcsolódás - + Auto Registration After Expired Önműködő bejegyzése a lejárat után - + Registration expire timeout (seconds) Bejegyeztetés érvényességének lejárta (másodperc) - + Network interface Hálózati illesztőfelület - + Use UPnP UPnP használata - + Use TURN TURN használata - + TURN address TURN cím - + TURN username TURN felhasználónév - + TURN password TURN jelszó - + TURN Realm TURN tartomány - + Use STUN STUN használata - + STUN address STUN cím - + Public address Nyilvános cím - + Address Cím - + Port Kikötő - + Media Média - + Enable video Videó engedélyezése - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP munkamenet egyeztetés (az ICE tartaléka) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Csak egyeztetés során használatos ha az ICE nem támogatott - + Audio RTP minimum Port Hang RTP legkisebb kikötő - + Audio RTP maximum Port Hang RTP legfeljebb kikötő - + Video RTP minimum Port Videó RTP legkisebb kikötő - + Video RTP maximum port Videó RTP legfeljebb kikötő - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Csatlakozás más DHT-csomópontokhoz, amelyek a helyi hálózaton hirdetnek. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-beállítások - + Enable proxy Meghatalmazott engedélyezése - + Proxy address Meghatalmazott cím - + Bootstrap Bootstrap - + Back Vissza - + Audio Hang - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Hangbemeneti eszköz kijelölése - + Output device Kimeneti eszköz - + Select audio output device Hangkimeneti eszköz kijelölése - + Ringtone device Csengőhang eszköz - + Select ringtone output device Csengőhang kimeneti eszköz kijelölése - + Audio manager Hangkezelő - + Video Videó - + Select video device Videoeszköz kiválasztása - + Device Eszköz - + Resolution Felbontás - + Select video resolution Videó felbontás kiválasztása - + Enable hardware acceleration Hardveres gyorsítás engedélyezése - + Preview unavailable Előnézet nem érhető el - + Backup account here Fiók biztonsági mentése - + Backup your account! Biztonsági másolat készítése a fiókjáról - + Backup account Fiók biztonsági mentése - + Skip Átugrani - + Never show me this again Ne jelenjen meg többé - + Recommended Ajánlott - + Reinstate as contact Kapcsolattartó visszaállítása - + name név - + Identifier Azonosító - + is recording felvételt készít - + are recording felvételt készít - + Peer stopped recording Egyenrangú leállította a felvételt - - + + Mute Elnémítás - - + + Unmute Némítás feloldása - + Add participants Résztvevők hozzáadása - + Chat Csevegés - + More options További lehetőségek - + Hold Tartás - + Sip input panel SIP beviteli panel - + Transfer call Hívás átadása - + Stop recording Felvétel leállítása - + Start recording Felvétel indítása - + Exit full screen Kilépés teljes képernyős üzemmódból - + Full screen Teljes képernyő - + Share screen Képernyő megosztása - + Share screen area Képernyőterület megosztása - + Share file Fájl megosztása - + View plugin Beépülő modul megtekintése - + No video device Nincs videoeszköz - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Jami-fiókkezelő kiszolgáló (JAMS) URL megadása - + Required Szükséges - + Jami Account Management Server URL Jami-fiókkezelő kiszolgáló URL-je - + Enter your JAMS credentials Adja meg a JAMS hitelesítő adatait - + Connect Kapcsolódás - + Back to welcome page Vissza kezdőlapra - + Choose name Név kiválasztása - + Choose username Felhasználónév kiválasztása - + Create account Fiók létrehozása - + Confirm password Jelszó megerősítése - + Optional Választható - + Proxy Proxy - + Server Kiszolgáló - + Create SIP account SIP fiók létrehozása - + Configure an existing SIP account Meglévő SIP-fiók beállítása - + Backup successful Biztonsági mentés sikeres - + Backup failed Biztonsági mentés sikertelen - + Password changed successfully Sikeres jelszóváltoztatás - + Password change failed Jelszó megváltoztatása nem sikerült - + Password set successfully Jelszó beállítása sikerült - + Password set failed Jelszó beállítása nem sikerült - + Change password Jelszó megváltoztatása - + Set password Jelszó beállítása - + Change current password Jelszó megváltoztatása - + Backup account to a .gz file Biztonsági másolat készítése .gz fájlba - + Display or hide advanced settings Haladó beállítások megjelenítése vagy elrejtése - + Enable account Fiók engedélyezése - + Set username Felhasználónév beállítása - + Registering name Név bejegyzése - + Register a username Felhasználónév bejegyeztetése - + Register username Felhasználónév bejegyeztetése - + Link a new device to this account Eszköz összekapcsolása fiókhoz - + Link another device Eszköz összekapcsolása fiókhoz - + Display or hide banned contacts Letiltott kapcsolatok megjelenítése vagy elrejtése - + Do you really want to delete this account? Biztosan törli a kiválasztott fiókot? - + Edit device name Eszköznév szerkesztése - + Unlink device from account Eszköz összekapcsolás megszüntetése fiókból - + Select a folder Mappa kiválasztása - + Enable notifications Értesítések engedélyezése - + Enable dark theme Sötét téma engedélyezése - + Keep minimized on close Bezáráskor legyen minimalizálva - + Run application on system startup Alkalmazás futtatása rendszerindításkor - + Downloads directory Letöltések könyvtár - + Choose download directory Letöltési könyvtár kiválasztása - + Record call Hívás felvétele - + Chatview Csevegés nézet - + Install beta version Béta változat telepítése - + Check for updates now Frissítések ellenőrzése most - + Enable/Disable automatic updates Önműködő frissítések engedélyezése be-/kikapcsolása - + toggle automatic updates Önműködő frissítések engedélyezése be-/kikapcsolása - + Updates Frissítések - + Update Frissítés - + A new version of Jami was found Would you like to update now? A Jami új verziója elérhető. Kíván most frissíteni? - + No new version of Jami was found A Jami új verziója nem található - + An error occured when checking for a new version Hiba történt az új verzió keresésekor - + Installer download canceled Telepítő letöltése visszavonva - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ez eltávolítja a jelenlegi kiadás verzióját, és bármikor letöltheti a legújabb kiadási verziót a honlapunkról - + Network disconnected Hálózat leválasztva - + Something went wrong Valami hiba történt - + Select a record directory Rekordkönyvtár kiválasztása - + Archive Archiválás - + Open file Fájl megnyitása - + Create your account from a backup Fiók létrehozása biztonsági másolatból - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Ha archívumot szeretne kapni, kattintson a fiókbeállítások „Fiók biztonsági mentése” elemére. Ez létrehoz egy .gz fájlt az eszközén. - + Restore an account from backup Fiók visszaállítása biztonsági mentésből - + Enter Jami account password Adja meg a Jami fiók jelszavát - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. A PIN-kódot és a fiók jelszavát 10 percen belül be kell írni a készülékbe. - + Close Bezárás - + Enter your account password Adja meg fiókjának jelszavát - + Add Device Eszköz hozzáadása - + Enter the password Jelszó megadása - + Enter current password Adja meg jelenlegi jelszavát - + Enter new password Adja meg az új jelszót - + Confirm new password Új jelszó megerősítése - + Change Változás - + Confirm Megerősítés - + Export Exportálás - + Choose a picture as avatar Megtestesüléskép kiválasztása - + Import avatar from image file Megtestesüléskép importálása képfájlból - + Take photo Fénykép készítése - + Retake photo Új fénykép készítése - + Reset Visszaállítás - + Select a plugin to install Beépülő modul kijelölése a telepítéséhez - + Install plugin Beépülő modul telepítése - + Save profile Profil mentése - + Enter the account password to confirm the removal of this device Adja meg a fiók jelszót ehhez eszköz eltávolításának megerősítéséhez - + Select a screen to share Képernyőmegosztás kijelölése - + QR code QR-kód - + Account QR Fiók QR-kódja - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ez az Ön Jami azonosítója. Másolja ki, és ossza meg barátaival! - + Link this device to an existing account Ezen eszköz egy létező fiókhoz kapcsolása - + Advanced features Haladó jellemzők - + Show advanced features Haladó jellemzők megjelenítése - + Connect to a JAMS server Csatlakozás a JAMS kiszolgálóhoz - + Add a SIP account SIP fiók hozzáadása - + Error while creating your account. Check your credentials. Hiba történt a fiók létrehozása során. Kérjük, ellenőrizze hitelesítő adatait. - + Set moderator Moderátor beállítása - + Unset moderator Moderátor megszüntetése - + Maximize Teljes méret - + Minimize Kis méret - + Hangup Hívás befejezése - + local muted helyi némítva - + Conference moderation Konferencia moderálása - + Default moderators Alapértelmezett moderátorok - + Enable local moderators Helyi moderátorok engedélyezése - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Alapértelmezett moderátor hozzáadása - + Remove default moderator Alapértelmezett moderátor eltávolítása - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Újrakapcsolódás a Jami rendszerfolyamathoz (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Nem sikerült újrakapcsolódni a Jami rendszerfolyamathoz (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ A Jami most kilép. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Billentyűparancsok - + Open account list Fióklista megnyitása - + Focus conversations list Beszélgetéslista összpontosítása - + Requests list Kérések listája - + Previous conversation Előző beszélgetés - + Next conversation Következő beszélgetés - + Search bar Keresősáv - + Fullscreen Teljes képernyő - + Start an audio call Hanghívás indítása - + Start a video call Videohívás indítása - + Clear history Előzmények törlése - + Block contact Kapcsolat letiltása - + Accept contact request Kapcsolatfelvételi kérelem elfogadása - + Media settings Média beállítások - + General settings Általános beállítások - + Account settings Fiók beállítások - + Open account creation wizard Fiók létrehozása varázsló megnyitása - + Open window Ablak megnyitása - + Answer an incoming call Bejövő hívás fogadása - + End call Hívás befejezése - + Decline the call request Hívás kérelem elutasítása @@ -1972,7 +1977,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. MainApplication - + Exit Kilépés @@ -2022,23 +2027,23 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. PhotoboothView - + Image Files Képfájlok - + All files Minden fájl - - + + Take photo Fénykép készítése - + Retake photo Új fénykép készítése @@ -2054,17 +2059,17 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Beépülő modul kiválasztása - + Go back to plugins list Visszatérés a beépülő modulok listájához - + Preferences Beállítások @@ -2080,27 +2085,27 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Beépülő modul eltávolítása - + Reset preferences Beállítások visszaállítása - + Ok Rendben - + Cancel Mégse - + Uninstall Eltávolítás @@ -2108,17 +2113,17 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. PluginListSettingsView - + Plugin Files Beépülő modul fájlok - + All files Minden fájl - + Installed plugins Telepített beépülő modulok @@ -2126,7 +2131,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Beállítás szerkesztése @@ -2134,22 +2139,22 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Profil megosztva csak a névjegyekkel - + Optional Választható - + Enter your name Név megadása - + Generating account… Fiók létrehozása… @@ -2157,23 +2162,23 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. QObject - + Created by: Szerző: - + Artwork by: Művészi elemek készítője: - + Based on the SFLPhone project Az SFLPhone termék alapján - - + + No device Nincs eszköz @@ -2181,7 +2186,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. RecordBox - + Preview unavailable Előnézet nem érhető el @@ -2258,13 +2263,13 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. SelectScreen - - + + Screen Képernyő - + All Screens Minden képernyő @@ -2280,22 +2285,22 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. SettingsMenu - + Account Fiók - + General Általános - + Audio/Video Hang/videó - + Plugin Beépülő modul @@ -2303,17 +2308,17 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. SettingsView - + Account Settings Fiók beállítások - + General Általános - + Plugin Beépülő modul @@ -2321,22 +2326,22 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Hívások - - - - - - + + + + + + Contacts Kapcsolatok @@ -2370,7 +2375,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Oldallap nézet be-/kikapcsolása @@ -2378,7 +2383,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. UserProfile - + Information Tájékoztatás @@ -2386,7 +2391,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Nincs videoeszköz @@ -2394,27 +2399,27 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. WelcomePage - + Welcome to Isten hozott - + Create new Jami account Új Jami fiók létrehozása - + Import account from other device Fiók importálása más eszközről - + Import account from backup file Fiók importálása biztonsági mentési fájlból - + Create new SIP account Új SIP fiók létrehozása @@ -2422,12 +2427,12 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. WizardView - + Success Sikeres - + Error Hiba diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts index 52532635..ab0becfe 100644 --- a/translations/ring_client_windows_id.ts +++ b/translations/ring_client_windows_id.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error Galat - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versi - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Partisipan - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami Tentang Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Kembali - + Audio Suara - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold Tahan - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Akun - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Panggilan - - - - - - + + + + + + Contacts Kontak @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error Galat diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts index ca07723c..bf09c803 100644 --- a/translations/ring_client_windows_it.ts +++ b/translations/ring_client_windows_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Chiudi @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Aggiungi Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact Rimuovi contatto - + Block contact Blocca contatto - + Profile Profilo @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username Nome utente non valido - + Invalid name - + Username already taken Nome utente già utilizzato - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Successo - - + + Error Errore - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -350,32 +350,32 @@ Jami ora si chiudera'. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importa da backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Password @@ -383,22 +383,22 @@ Jami ora si chiudera'. ImportFromDevicePage - + Password Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami ora si chiudera'. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations inviti - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versione - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Crediti - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Eliminare l'account - + Authentication failed - + Password Password - + Username Nome utente - + Alias Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail Segreteria telefonica - + Voicemail dial code - + Security Sicurezza - + Encrypt media streams (SRTP) Cifrare i flussi media (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Negoziazione della cifratura (TLS) - + CA certificate Certificato dell'autorita - + User certificate Certificato utente - + Private key Chiave privata - + Private key password Password della chiave privata - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Metodo del protocolo TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Timeout di negoziazione (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Usa indirizzo e porta personalizzati - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Riattaccare - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Errore di rete - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Dispositivo di collegamento - + Conversations Conversazioni - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Selezionare - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Crea un account Jami - + About Jami Informazioni su Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Controlla automaticamente gli aggiornamenti - + Ok Ok - + Cancel Annulla - + Select a CA certificate - + Connectivity Connettività - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Scadenza registrazione timeout (secondi) - + Network interface Interfaccia di rete - + Use UPnP - + Use TURN Usa TURN - + TURN address Indirizzo TURN - + TURN username Nome utente TURN - + TURN password Password TURN - + TURN Realm - + Use STUN Usare STUN - + STUN address - + Public address - + Address Indirizzo - + Port Porta - + Media Media - + Enable video Abilita video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negoziazione sessione SDP (sostituto a ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Abilita proxy - + Proxy address - + Bootstrap Innesco - + Back Indietro - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Dispositivo - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! Crea un backup del tuo account! - + Backup account Backup account - + Skip Salta - + Never show me this again Non mostrare più - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Chat - + More options - + Hold Pausa - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Interrompe la registrazione - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Condividere una porzione dello schermo - + Share file Condividi file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Crea account - + Confirm password Confermare password - + Optional - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambia password - + Set password Imposta password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Abilita account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registra il nome utente - + Link a new device to this account - + Link another device Collega un altro dispositivo - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview Vista chat - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Aggiorna - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive Archivio - + Open file Apri file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Chiudi - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Esportare - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Scattare una foto - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Questo è il tuo nome utente Jami. Copia e condividi con i tuoi amici! - + Link this device to an existing account Collega questo dispositivo a un account esistente - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Riduci a icona - + Hangup Riattacare - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Cercando di riconnettersi al demone Jami (dring) ... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Impossibile riconnettersi al demone Jami (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami ora si chiudera'. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Apri l'elenco degli account - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Avvia una chiamata audio - + Start a video call Avvia una videochiamata - + Clear history Cancella cronologia - + Block contact Blocca contatto - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Impostazioni generali - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Riattaccare - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Scattare una foto - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Ok - + Cancel Annulla - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Profilo - + General Generali - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Generali - + Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Chiamate - - - - - - + + + + + + Contacts Contatti @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Benvenuto a - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Successo - + Error Errore diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts index bc6775ad..d58bfb61 100644 --- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts +++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Chiudi @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Aggiungi account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files File audio - + All files Tutti i file @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files File di archivio Jami - + All files Tutti i file @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me io - + is calling you ti sta chiamando @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Attiva/disattiva per visualizzare il pannello laterale @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Password - + Confirm Password Conferma Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Aggiungi alla conferenza - + Transfer this call Trasferisci questa chiamata - + Add default moderator Aggiungi moderatore predefinito @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Inizia la video chiamata - + Start audio call Avvia chiamata audio - + Clear conversation Pulisci conversazione - + Remove contact Rimuovi contatto - + Block contact Blocca contatto - + Profile Profilo @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files File di archivio Jami - + All files Tutti i file - + Choose a username for your account Scegli un nome utente per il tuo account - + Choose your username scegli il tuo nome utente - + Choose a name Scegli un nome - + Invalid username Nome utente non valido - + Invalid name Nome non valido - + Username already taken Il nome utente è già utilizzato - + Name already taken Username già in uso @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Successo - - + + Error Errore - + Jami archive files File di archivio Jami - + All files Tutti i file @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -350,32 +350,32 @@ Jami ora verrà terminato. ImportFromBackupPage - + Jami archive files File di archivio Jami - + All files Tutti i file - + Import from backup Importa da backup - + Generating account… Generazione account... - + Back to welcome page Torna alla pagina di benvenuto - + Password Password @@ -383,22 +383,22 @@ Jami ora verrà terminato. ImportFromDevicePage - + Password Password - + Generating account… Generazione account... - + Back to welcome page Torna alla pagina di benvenuto - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami ora verrà terminato. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Trova un utente o cerca una conversazione - + Search your invitations Cerca i tuoi inviti - + Invitations Inviti - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti. - + Version Versione - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta la libertà e la privacy dei suoi utenti. - + Credits Crediti - + Display QR code Visualizza il codice QR - + Open settings Apri le impostazioni - + Close settings Chiudi le impostazioni - + Authentication required Autenticazione richiesta - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. La tua sessione è scaduta o è stata revocata su questo dispositivo. Per favore inserisci la tua password. - + JAMS server Server JAMS - + Authenticate Autenticare - + Delete account Eliminare l'account - + Authentication failed Autenticazione fallita - + Password Password - + Username Utente - + Alias Alias - + Call Settings Impostazioni di chiamata - + Allow incoming calls from unknown contacts Consenti chiamate in arrivo da contatti sconosciuti - + In progress… In corso… - + Convert your account into a rendezvous point Converti il tuo account in un rendezvous point - + Automatically answer calls Rispondi automaticamente alle chiamate - + Enable custom ringtone Abilita suoneria personalizzata - + Select custom ringtone Seleziona suoneria personalizzata - + Add a custom ringtone Aggiungi una suoneria personalizzata - + Select a new ringtone Seleziona una nuova suoneria - + Voicemail Segreteria telefonica - + Voicemail dial code Prefisso della casella vocale - + Security Sicurezza - + Encrypt media streams (SRTP) Cripta i flussi (SRTP) - + Enable SDES key exchange Abilita lo scambio di chiavi SDES - + Allow fallback on RTP Consenti fallback su RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Negoziazione Crittografia (TLS) - + CA certificate Certificato CA - + User certificate Certificato Utente - + Private key Chiave Privata - + Private key password Password Chiave Privata - + Verify certificates for incoming TLS connections Verifica i certificati per le connessioni TLS in entrata - + Verify server TLS certificates Verifica i certificati TLS del server - + Require certificate for incoming TLS connections Richiedi certificato per le connessioni TLS in entrata - + TLS protocol method Metodo del protocollo TLS - + Audio input device selector Selettore del dispositivo di ingresso audio - + TLS server name Nome del server TLS - + Negotiation timeout (seconds) Timeout negoziazione (sec) - + Select a private key Seleziona una chiave privata - + Select a user certificate Seleziona un certificato utente - + Use custom address and port Usa indirizzo e porta personalizzati - + Enable local peer discovery Abilita rilevamento peer locale - + Audio and Video Settings Impostazioni audio e video - + Frames per second Fotogrammi al secondo - + Select video frame rate (frames per second) Seleziona la frequenza dei fotogrammi video (fotogrammi al secondo) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. Il tuo account esiste solo su questo dispositivo. Se perdi il tuo dispositivo o disinstalli l'applicazione, il tuo account verrà eliminato e non potrà essere recuperato. Puoi eseguire il backup del tuo account ora o più tardi. - + End call Termina la chiamata - + Pause call Metti in pausa la chiamata - + Resume call Riprendi la chiamata - + Pause video Metti in pausa il video - + Resume video Riprendi il video - + Creating account… Creazione account... - + Encrypt account with password Crittografa account con password - + Create a rendezvous point Crea un rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Scegli una password per crittografare il tuo account su questo dispositivo. Notare che la password non può essere recuperata. - + Choose a name for your rendezvous point Scegli un nome per il tuo rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se il tuo account non è stato sottoposto a backup o aggiunto a un altro dispositivo, il tuo account e il nome registrato andranno persi irrevocabilmente. - + Launch at startup Lancia in fase di avvio del sistema - + Enable typing indicators Abilita gli indicatori di digitazione - + Display images and videos in the chatview Visualizza immagini e video nella vista chat - + Network error Errore di rete - + SSL error Errore SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Immettere il PIN da un altro account Jami configurato. Utilizza la funzione "Collega un altro dispositivo" per ottenere un PIN. - + Link device Dispositivo di collegamento - + Conversations Conversazioni - + Enable Abilitato - + Display or hide preferences Mostra o nascondi le preferenze - + Add new plugin Aggiungi nuovo plugin - + Select a file Seleziona un file - + Select Seleziona - + Choose image file Scegli file immagine - + Enter the rendezvous point's name Immettere il nome del punto di rendezvous - + Creating rendezvous point… Creazione punto rendezvous... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crea un account da Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point Crea nuovo punto rendezvous - + Create a Jami account Crea un account Jami - + About Jami Informazioni su Jami - + Decline contact request Rifiuta richiesta di contatto - + Accept contact request Accetta richiesta di contatto - + Automatically check for updates Controlla aggiornamenti automaticamente - + Ok Ok - + Cancel Annulla - + Select a CA certificate Seleziona un certificato CA. - + Connectivity Connettività - + Auto Registration After Expired Registrazione automatica dopo la scadenza - + Registration expire timeout (seconds) Scadenza timeout di registrazione (secondi): - + Network interface Interfaccia di rete - + Use UPnP Usa UPnP - + Use TURN Utilizza TURN - + TURN address Indirizzo del server TURN - + TURN username Nome utente TURN - + TURN password Password TURN - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN Utilizza STUN - + STUN address Indirizzo STUN - + Public address Indirizzo pubblico - + Address Indirizzo - + Port Porta - + Media Media - + Enable video Abilita video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negoziazione sessione SDP (usa ICE in caso contrario) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizzato solo durante la negoziazione nel caso in cui ICE non sia supportato - + Audio RTP minimum Port Porta RTP audio minima - + Audio RTP maximum Port Porta audio RTP massima - + Video RTP minimum Port Porta minima RTP video - + Video RTP maximum port Porta video RTP massima - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Connettiti ad altri nodi DHT pubblicizzati sulla tua rete locale. - + OpenDHT Configuration Configurazione OpenDHT - + Enable proxy Abilita proxy - + Proxy address Indirizzo proxy - + Bootstrap Avvio - + Back Indietro - + Audio Audio - + Microphone Microfono - + Select audio input device Seleziona dispositivo di ingresso audio - + Output device Uscita dispositivo - + Select audio output device Seleziona dispositivo di uscita audio - + Ringtone device Suoneria dispositivo - + Select ringtone output device Seleziona il dispositivo di output della suoneria - + Audio manager Manager audio - + Video Video - + Select video device Seleziona dispositivo video - + Device Dispositivo - + Resolution Risoluzione - + Select video resolution Seleziona risoluzione video - + Enable hardware acceleration Abilita accelerazione hardware - + Preview unavailable Anteprima non disponibile - + Backup account here Account di backup qui - + Backup your account! Fai il backup del tuo account! - + Backup account Backup account - + Skip Salta - + Never show me this again Non mostrarmelo mai più - + Recommended Consigliato - + Reinstate as contact Ripristina come contatto - + name nome - + Identifier Identificatore - + is recording sta registrando - + are recording stanno registrando - + Peer stopped recording Il peer ha interrotto la registrazione - - + + Mute Muto - - + + Unmute Non mutato - + Add participants Aggiungi partecipanti - + Chat Chat - + More options Più opzioni - + Hold Pausa - + Sip input panel Pannello di input Sip - + Transfer call Trasferisci chiamata - + Stop recording Interrompi la registrazione - + Start recording Inizia a registrare - + Exit full screen Esci dalla modalità schermo intero - + Full screen Schermo intero - + Share screen Condividi schermo - + Share screen area Condividi l'area dello schermo - + Share file Condividi file - + View plugin Visualizza plugin - + No video device Nessun dispositivo video - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Immettere l'URL di Jami Account Management Server (JAMS) - + Required Necessario - + Jami Account Management Server URL URL del server di gestione account Jami - + Enter your JAMS credentials Inserisci le tue credenziali JAMS - + Connect Connetti - + Back to welcome page Torna alla pagina di benvenuto - + Choose name Scegli nome - + Choose username Scegliere nome utente - + Create account Crea account - + Confirm password Conferma password - + Optional Opzionale - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Crea un account SIP - + Configure an existing SIP account Configura un account SIP esistente - + Backup successful Backup riuscito - + Backup failed Copia di sicurezza non riuscita - + Password changed successfully password cambiata con successo - + Password change failed Modifica della password non riuscita - + Password set successfully Password impostata con successo - + Password set failed Impostatazione password non riuscita - + Change password Cambia password - + Set password Imposta password - + Change current password Cambia la password attuale - + Backup account to a .gz file Account di backup su un file .gz - + Display or hide advanced settings Mostra o nascondi le impostazioni avanzate - + Enable account Abilita account - + Set username Imposta nome utente - + Registering name Registrazione del nome - + Register a username Registra un nome utente - + Register username Registra il nome utente - + Link a new device to this account Collega un nuovo dispositivo a questo account - + Link another device Collega un altro dispositivo - + Display or hide banned contacts Mostra o nascondi i contatti bloccati - + Do you really want to delete this account? Vuoi davvero eliminare questo account? - + Edit device name Modifica il nome del dispositivo - + Unlink device from account Scollega il dispositivo dall'account - + Select a folder Seleziona una cartella - + Enable notifications Attivare le notifiche - + Enable dark theme Abilita tema scuro - + Keep minimized on close Minimizza alla chiusura - + Run application on system startup Esegui l'applicazione all'avvio del sistema - + Downloads directory Directory dei download - + Choose download directory Scegli la directory di download - + Record call Registra chiamata - + Chatview Vista chat - + Install beta version Installa la versione beta - + Check for updates now Verifica subito gli aggiornamenti - + Enable/Disable automatic updates Abilita/disabilita gli aggiornamenti automatici - + toggle automatic updates attivare/disattivare gli aggiornamenti automatici - + Updates Aggiornamenti - + Update Aggiornamento - + A new version of Jami was found Would you like to update now? È stata trovata una nuova versione di Jami Vuoi aggiornare ora? - + No new version of Jami was found Non è stata trovata alcuna nuova versione di Jami - + An error occured when checking for a new version Si è verificato un errore durante il controllo di una nuova versione - + Installer download canceled Download del programma di installazione annullato - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Questa operazione disinstallerà la tua versione di rilascio corrente e potrai sempre scaricare l'ultima versione di rilascio sul nostro sito web - + Network disconnected Rete disconnessa - + Something went wrong Qualcosa è andato storto - + Select a record directory Selezionare una directory di registrazione - + Archive Archivio - + Open file Apri file - + Create your account from a backup Crea il tuo account da un backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. È possibile ottenere un archivio facendo clic su "Account di backup" nelle impostazioni dell'account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo. - + Restore an account from backup Ripristina un account dal backup - + Enter Jami account password Inserisci la password dell'account Jami - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Il PIN e la password dell'account devono essere inseriti nel dispositivo entro 10 minuti. - + Close Chiudi - + Enter your account password Inserisci la password del tuo account - + Add Device Aggiungi dispositivo - + Enter the password Immettere la password - + Enter current password Immetti la password corrente - + Enter new password Inserire nuova password - + Confirm new password Conferma nuova password - + Change Cambia - + Confirm Conferma - + Export Esporta - + Choose a picture as avatar Scegli un'immagine come avatar - + Import avatar from image file Importa avatar dal file immagine - + Take photo Scatta una foto - + Retake photo Scatta di nuovo la foto - + Reset Ripristina - + Select a plugin to install Seleziona un plugin da installare - + Install plugin Installa plugin - + Save profile Salva profilo - + Enter the account password to confirm the removal of this device Immettere la password dell'account per confermare la rimozione di questo dispositivo - + Select a screen to share Seleziona uno schermo da condividere - + QR code Codice QR - + Account QR Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Questo è il tuo nome utente Jami. Copia e condividi con i tuoi amici! - + Link this device to an existing account Collega questo dispositivo ad un account esistente - + Advanced features Funzionalità avanzate - + Show advanced features Mostra funzionalità avanzate - + Connect to a JAMS server Connettiti a un server JAMS - + Add a SIP account Aggiungi un account SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Errore durante la creazione del tuo account. Controlla le tue credenziali. - + Set moderator Imposta moderatore - + Unset moderator Disabilita moderatore - + Maximize Massimizza - + Minimize Minimizza - + Hangup Aggancia - + local muted locale mutato - + Conference moderation Moderazione della conferenza - + Default moderators Moderatori predefiniti - + Enable local moderators Abilita i moderatori locali - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Aggiungi moderatore predefinito - + Remove default moderator Rimuovi moderatore predefinito - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Sto cercando di riconnettersi al demone Jami (dring) ... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Impossibile riconnettersi al demone Jami (dring). @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami ora verrà terminato. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Scorciatoie - + Open account list Apri l'elenco degli account - + Focus conversations list Focalizza l'elenco delle conversazioni - + Requests list Elenco delle richieste - + Previous conversation Conversazione precedente - + Next conversation Prossima conversazione - + Search bar Barra di ricerca - + Fullscreen Schermo intero - + Start an audio call Avvia una chiamata audio - + Start a video call Avvia una videochiamata - + Clear history Elimina cronologia - + Block contact Blocca contatto - + Accept contact request Accetta richiesta di contatto - + Media settings Impostazioni multimediali - + General settings Impostazioni generali - + Account settings Impostazioni dell 'account - + Open account creation wizard Apri la procedura guidata per la creazione dell'account - + Open window Apri finestra - + Answer an incoming call Rispondi a una chiamata in arrivo - + End call Termina la chiamata - + Decline the call request Rifiuta la richiesta di chiamata @@ -1974,7 +1979,7 @@ Per favore riprova più tardi. MainApplication - + Exit Esci @@ -2024,23 +2029,23 @@ Per favore riprova più tardi. PhotoboothView - + Image Files File Immagine - + All files Tutti i file - - + + Take photo Scatta una foto - + Retake photo Scatta di nuovo la foto @@ -2056,17 +2061,17 @@ Per favore riprova più tardi. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Scegli plugin - + Go back to plugins list Torna all'elenco dei plugin - + Preferences Preferenze @@ -2082,27 +2087,27 @@ Per favore riprova più tardi. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Disinstalla il plugin - + Reset preferences Resetta le preferenze - + Ok Ok - + Cancel Annulla - + Uninstall Disinstalla @@ -2110,17 +2115,17 @@ Per favore riprova più tardi. PluginListSettingsView - + Plugin Files File Plugin - + All files Tutti i file - + Installed plugins Plugin installati @@ -2128,7 +2133,7 @@ Per favore riprova più tardi. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Modifica preferenza @@ -2136,22 +2141,22 @@ Per favore riprova più tardi. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Il profilo è condiviso solo con i contatti - + Optional Opzionale - + Enter your name Inserisci il tuo nome - + Generating account… Generazione account... @@ -2159,23 +2164,23 @@ Per favore riprova più tardi. QObject - + Created by: Creato da: - + Artwork by: Tema di: - + Based on the SFLPhone project Basato sul progetto SFLPhone - - + + No device Nessun dispositivo @@ -2183,7 +2188,7 @@ Per favore riprova più tardi. RecordBox - + Preview unavailable Anteprima non disponibile @@ -2260,13 +2265,13 @@ Per favore riprova più tardi. SelectScreen - - + + Screen Schermo - + All Screens Tutti gli Schermi @@ -2282,22 +2287,22 @@ Per favore riprova più tardi. SettingsMenu - + Account Account - + General Generale - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin Plugin @@ -2305,17 +2310,17 @@ Per favore riprova più tardi. SettingsView - + Account Settings Impostazioni dell 'account - + General Generale - + Plugin Plugin @@ -2323,22 +2328,22 @@ Per favore riprova più tardi. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Chiamate - - - - - - + + + + + + Contacts Contatti @@ -2372,7 +2377,7 @@ Per favore riprova più tardi. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Attiva/disattiva per visualizzare il pannello laterale @@ -2380,7 +2385,7 @@ Per favore riprova più tardi. UserProfile - + Information Informazioni @@ -2388,7 +2393,7 @@ Per favore riprova più tardi. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Nessun dispositivo video @@ -2396,27 +2401,27 @@ Per favore riprova più tardi. WelcomePage - + Welcome to Benvenuto su - + Create new Jami account Crea un nuovo account Jami - + Import account from other device Importa account da un altro dispositivo - + Import account from backup file Importa account dal file di backup - + Create new SIP account Crea un nuovo account SIP @@ -2424,12 +2429,12 @@ Per favore riprova più tardi. WizardView - + Success Successo - + Error Errore diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts index 2788f297..21233bed 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ja.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close 閉じる @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account アカウントを追加 @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password パスワード - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference グループ通話に追加 - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call ビデオ通話を開始 - + Start audio call 音声通話を開始 - + Clear conversation 会話履歴を削除 - + Remove contact 連絡先を削除 - + Block contact 連絡先をブロック - + Profile プロフィール @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account アカウントのユーザー名を選択 - + Choose your username ユーザー名を選択 - + Choose a name - + Invalid username 無効なユーザー名 - + Invalid name - + Username already taken すでに取得されているユーザー名です - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success 成功 - - + + Error エラー - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup バックアップからインポート - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password パスワード @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password パスワード - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -405,1373 +405,1378 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations 招待 - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version バージョン - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits クレジット - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account アカウントの削除 - + Authentication failed - + Password パスワード - + Username ユーザー名 - + Alias 別名 - + Call Settings 通話設定 - + Allow incoming calls from unknown contacts 未知の連絡先からの着信を許可 - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone カスタム着信音を追加 - + Select a new ringtone - + Voicemail ボイスメール - + Voicemail dial code - + Security セキュリティ - + Encrypt media streams (SRTP) メディアストリームを暗号化 (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) negotiationを暗号化 (TLS) - + CA certificate CA証明書 - + User certificate ユーザー証明書 - + Private key 秘密鍵 - + Private key password 秘密鍵のパスワード - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method TLSプロトコル方式 - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) 折衝タイムアウト (秒) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port カスタムのアドレスとポート番号を使用 - + Enable local peer discovery ローカルピアの探索を有効化 - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call 通話を終了 - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password アカウントをパスワードで暗号化 - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error ネットワークエラー - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device デバイスをリンク - + Conversations 会話 - + Enable 有効化 - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select 選択 - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Jamiアカウントを作成 - + About Jami Jamiについて - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates 更新を自動的に確認する - + Ok OK - + Cancel キャンセル - + Select a CA certificate - + Connectivity 接続性 - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) 登録期限のタイムアウト (秒) - + Network interface ネットワークインターフェース - + Use UPnP UPnPを使用 - + Use TURN TURNを使用 - + TURN address TURNアドレス - + TURN username TURNのユーザー名 - + TURN password TURNのパスワード - + TURN Realm - + Use STUN STUNを使用 - + STUN address STUNアドレス - + Public address - + Address アドレス - + Port ポート番号 - + Media メディア - + Enable video ビデオを有効化 - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDPセッション折衝 (ICEフォールバック) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT設定 - + Enable proxy プロキシを有効にする - + Proxy address プロキシアドレス - + Bootstrap ブートストラップ - + Back 戻る - + Audio 音声 - + Microphone マイク - + Select audio input device - + Output device 出力デバイス - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager オーディオマネージャー - + Video 動画 - + Select video device - + Device デバイス - + Resolution 解像度 - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration ハードウェアアクセラレーションを有効化 - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account アカウントをバックアップ - + Skip スキップ - + Never show me this again 今後表示しない - + Recommended 推奨 - + Reinstate as contact - + name 名前 - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat チャット - + More options - + Hold 保留 - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording 録音を停止 - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen 画面を共有 - + Share screen area 画面を共有 - + Share file ファイルを共有 - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required 必須 - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect 接続 - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account アカウント作成 - + Confirm password パスワードの再入力 - + Optional オプション - + Proxy プロキシ - + Server サーバー - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed バックアップに失敗しました - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password パスワードを変更 - + Set password パスワードを設定 - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account アカウントを有効化 - + Set username - + Registering name - + Register a username ユーザー名を登録 - + Register username ユーザー名を登録 - + Link a new device to this account - + Link another device 別のデバイスをリンク - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close ウィンドウを閉じたら最小化して待機する - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call 通話を録画 - + Chatview チャット表示 - + Install beta version - + Check for updates now 今すぐアップデートを確認 - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates アップデート - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive アーカイブ - + Open file ファイルを開く - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close 閉じる - + Enter your account password アカウントのパスワードを入力してください - + Add Device デバイスを追加 - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password 新しいパスワードを入力 - + Confirm new password - + Change - + Confirm 確認 - + Export エクスポート - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo 撮影 - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! これがあなたの Jami ユーザー名です。 コピーして友達とシェアしましょう！ - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account SIPアカウントを追加 - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 受話 - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1788,107 +1793,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call 音声通話を開始 - + Start a video call ビデオ通話を開始 - + Clear history 履歴をクリア - + Block contact 連絡先をブロック - + Accept contact request - + Media settings - + General settings 一般設定 - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call 通話を終了 - + Decline the call request @@ -1969,7 +1974,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit 終了 @@ -2019,23 +2024,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo 撮影 - + Retake photo @@ -2051,17 +2056,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2077,27 +2082,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok OK - + Cancel キャンセル - + Uninstall @@ -2105,17 +2110,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2123,7 +2128,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2131,22 +2136,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional オプション - + Enter your name 名前を入力 - + Generating account… @@ -2154,23 +2159,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: 作成者: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2178,7 +2183,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2255,13 +2260,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2277,22 +2282,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account アカウント - + General 全般 - + Audio/Video 音声/動画 - + Plugin @@ -2300,17 +2305,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General 全般 - + Plugin @@ -2318,22 +2323,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls 発信 - - - - - - + + + + + + Contacts 連絡先 @@ -2367,7 +2372,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2375,7 +2380,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2383,7 +2388,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2391,27 +2396,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to ようこそ - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2419,12 +2424,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success 成功 - + Error エラー diff --git a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts index a8c43354..1d907778 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password 암호 - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile 프로필 @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username 사용자명 선택 - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok 확인 - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok 확인 @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password 암호 @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password 암호 - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password 암호 - + Username 사용자명 - + Alias 별칭 - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security 보안 - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key 개인키 - + Private key password 개인키 암호 - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations 대화 - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok 확인 - + Cancel 취소 - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN TURN 사용 - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN STUN 사용 - + STUN address - + Public address - + Address 주소 - + Port 포트 - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video 비디오 - + Select video device - + Device 장치 - + Resolution 해상도 - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat 대화하기 - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area 화면 영역 공유하기 - + Share file 파일 공유하기 - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password 암호 확인 - + Optional - + Proxy 프록시 - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications 알람 사용하기 - + Enable dark theme - + Keep minimized on close 닫을 때 최소화 유지하기 - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now 지금 업데이트 확인하기 - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export 내보내기 - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo 사진 찍기 - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup 통화종료 - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit 종료 @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo 사진 찍기 - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok 확인 - + Cancel 취소 - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project SFLPhone 프로젝트 기반 - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account 계정 - + General 일반 - + Audio/Video 오디오/비디오 - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General 일반 - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts index 614b8dc4..b24d5104 100644 --- a/translations/ring_client_windows_lt.ts +++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Užverti @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Pridėti paskyrą @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Slaptažodis - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Pridėti į konferenciją - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Pradėti vaizdo skambutį - + Start audio call Pradėti garso skambutį - + Clear conversation Išvalyti pokalbį - + Remove contact Šalinti adresatą - + Block contact Užblokuoti adresatą - + Profile Profilis @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Pasirinkite savo naudotojo vardą - + Choose a name - + Invalid username Neteisingas naudotojo vardas - + Invalid name - + Username already taken Naudotojo vardas jau užimtas - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Gerai - - + + Success Pavyko - - + + Error Klaida - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Gerai @@ -350,32 +350,32 @@ Dabar, Jami baigs savo darbą. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importuoti iš atsarginės kopijos - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Slaptažodis @@ -383,22 +383,22 @@ Dabar, Jami baigs savo darbą. ImportFromDevicePage - + Password Slaptažodis - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -406,1373 +406,1378 @@ Dabar, Jami baigs savo darbą. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Pakvietimai - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versija - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Padėkos - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Ištrinti paskyrą - + Authentication failed Tapatybės nustatymas nepavyko - + Password Slaptažodis - + Username Naudotojo vardas - + Alias Slapyvardis - + Call Settings Skambučio nustatymai - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone Pridėti tinkintą skambučio melodiją - + Select a new ringtone - + Voicemail Balso paštas - + Voicemail dial code - + Security Saugumas - + Encrypt media streams (SRTP) Šifruoti medija srautus (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Šifruoti derėjimąsi (TLS) - + CA certificate LĮ liudijimas - + User certificate Naudotojo liudijimas - + Private key Privatusis raktas - + Private key password Privačiojo rakto slaptažodis - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method TLS protokolo metodas - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Derėjimuisi skirtas laikas (sekundžių) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Naudoti tinkintą adresą ir prievadą - + Enable local peer discovery Įgalinti vietinį peer atradimą - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Baigti skambutį - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Tinklo klaida - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Susieti įrenginį - + Conversations Pokalbiai - + Enable Įjungti - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Pasirinkti - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Susikurti Jami paskyrą - + About Jami Apie Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatiškai tikrinti ar yra naujinimų - + Ok Gerai - + Cancel Atsisakyti - + Select a CA certificate - + Connectivity Jungiamumas - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface Tinklo sąsaja - + Use UPnP Naudoti UPnP - + Use TURN Naudoti TURN - + TURN address TURN adresas - + TURN username TURN naudotojo vardas - + TURN password TURN slaptažodis - + TURN Realm - + Use STUN Naudoti STUN - + STUN address STUN adresas - + Public address - + Address Adresas - + Port Prievadas - + Media Medija - + Enable video Įjungti vaizdą - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP seanso derėjimasis (ICE surogatas) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT konfigūracija - + Enable proxy Įjungti įgaliotąjį serverį - + Proxy address Įgaliotojo serverio adresas - + Bootstrap Pradinė įkeltis - + Back Atgal - + Audio Garsas - + Microphone Mikrofonas - + Select audio input device - + Output device Išvesties įrenginys - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vaizdas - + Select video device - + Device Įrenginys - + Resolution Raiška - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Įjungti aparatinės įrangos spartinimą - + Preview unavailable Peržiūra neprieinama - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account Padaryti paskyros atsarginę kopiją - + Skip Praleisti - + Never show me this again Daugiau neberodyti - + Recommended Rekomenduojamas - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Pokalbis - + More options - + Hold Užlaikyta - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen Bendrinti ekraną - + Share screen area Bendrinti ekrano sritį - + Share file Bendrinti failą - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect Prisijungti - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Sukurti paskyrą - + Confirm password Patvirtinkite slaptažodį - + Optional - + Proxy Įgaliotasis serveris - + Server Serveris - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed Atsarginė kopija nepavyko - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Pakeisti slaptažodį - + Set password Nustatyti slaptažodį - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Įjungti paskyrą - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registruoti naudotojo vardą - + Link a new device to this account - + Link another device Susieti kitą įrenginį - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications Įjungti pranešimus - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Užvėrus, palikti suskleistą - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Įrašyti skambutį - + Chatview Pokalbio rodinys - + Install beta version - + Check for updates now Tikrinti dabar ar yra atnaujinimų - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Atnaujinimai - + Update Atnaujinimas - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong Kažkas nutiko - + Select a record directory - + Archive - + Open file Atverti failą - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Užverti - + Enter your account password Įveskite savo paskyros slaptažodį - + Add Device Pridėti įrenginį - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Patvirtinti - + Export Eksportuoti - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Padaryti nuotrauką - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Tai yra jūsų Jami naudotojo vardas. Nukopijuokite ir dalinkitės juo su draugais! - + Link this device to an existing account Susieti šį įrenginį su esama paskyra - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account Pridėti SIP paskyrą - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Suskleisti - + Hangup Padėti ragelį - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Bandoma iš naujo prisijungti prie Jami tarnybos (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Nepavyko iš naujo prisijungti prie Jami tarnybos (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Dabar, Jami baigs savo darbą. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Atverti paskyrų sąrašą - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Pradėti garso skambutį - + Start a video call Pradėti vaizdo skambutį - + Clear history Išvalyti istoriją - + Block contact Užblokuoti adresatą - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Bendri nustatymai - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Baigti skambutį - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Išeiti @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Padaryti nuotrauką - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Gerai - + Cancel Atsisakyti - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Sukūrė: - + Artwork by: Apipavidalino: - + Based on the SFLPhone project Pagrįsta SFLPhone projektu - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Peržiūra neprieinama @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Paskyra - + General Bendra - + Audio/Video Garsas/Vaizdas - + Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Paskyros nustatymai - + General Bendra - + Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Skambučiai - - - - - - + + + + + + Contacts Adresatai @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Sveiki atvykę į - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Pavyko - + Error Klaida diff --git a/translations/ring_client_windows_ms.ts b/translations/ring_client_windows_ms.ts index c6d1a474..ac0648c8 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ms.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ms.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Kara laluan - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username Nama pengguna tidak sah - + Invalid name - + Username already taken Nama pengguna telah digunakan pengguna lain - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error Gagal - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Kara laluan @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Kara laluan - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versi - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Kredit - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Kara laluan - + Username Nama pengguna - + Alias Nama panggilan - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Penyulitan - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Rangkaian gagal - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel Batal - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Guna TURN - + TURN address - + TURN username Nama pengguna TURN - + TURN password Kata laluan TURN - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port Port - + Media Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back - + Audio Bunyi - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold Tangguh - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Cipta akaun - + Confirm password Sahkan kata laluan - + Optional - + Proxy Proksi - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed Eksport gagal - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Eksport - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history Padamkan sejarah - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel Batal - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Dicipta oleh: - + Artwork by: Kerja seni oleh: - + Based on the SFLPhone project Berdasarkan projek - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Akaun - + General Utama - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Utama - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Panggilan - - - - - - + + + + + + Contacts Kenalan @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error Gagal diff --git a/translations/ring_client_windows_nb.ts b/translations/ring_client_windows_nb.ts index 7dc75c45..b166bf2c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nb.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nb.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Lukk @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Opprett konto @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Lydfiler - + All files Alle filer @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami arkiv filer - + All files Alle filer @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me meg - + is calling you ringer deg @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Slå av/på sidepanel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Passord - + Confirm Password Bekreft passord @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Legg til konferanse - + Transfer this call Overfør denne samtalen - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Start video samtale - + Start audio call Start lydsamtale - + Clear conversation Slett samtalen - + Remove contact Fjern kontakt - + Block contact Blokker kontakt - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami arkiv filer - + All files Alle filer - + Choose a username for your account Velg brukernavn for din konto - + Choose your username Velg ditt brukernavn - + Choose a name Velg et navn - + Invalid username Ugyldig brukernavn - + Invalid name Ugyldig navn - + Username already taken Brukernavnet er allerede i bruk - + Name already taken Navn allerede i bruk @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success Vellykket - - + + Error Feil - + Jami archive files Jami arkiv filer - + All files Alle filer @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -350,32 +350,32 @@ Jami avslutter nå. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami arkiv filer - + All files Alle filer - + Import from backup Importer fra sikkerhetskopi - + Generating account… Oppretter kontoen... - + Back to welcome page Tilbake til velkomstside - + Password Passord @@ -383,22 +383,22 @@ Jami avslutter nå. ImportFromDevicePage - + Password Passord - + Generating account… Oppretter kontoen... - + Back to welcome page Tilbake til velkomstside - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami avslutter nå. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Finn en bruker eller søk etter en samtale - + Search your invitations Søk i dine invitasjoner - + Invitations Invitasjoner - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami er gratis programvare for universell kommunikasjon som respekterer brukernes friheter og personvern. - + Version Versjon - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami er en gratis programvare for universell kommunikasjon som respekterer brukernes frihet og privatliv. - + Credits Bidragsytere - + Display QR code Vis QR kode - + Open settings Åpne innstillinger - + Close settings Lukk innstillinger - + Authentication required Autentisering kreves - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Din økt har utløpt eller blitt tilbakekalt på denne enheten. Vennligst tast inn ditt passord. - + JAMS server JAMS tjener - + Authenticate Autentiser - + Delete account Slett konto - + Authentication failed Autentisering mislyktes - + Password Passord - + Username Brukernavn - + Alias Alias - + Call Settings Samtale innstillinger - + Allow incoming calls from unknown contacts Tillat anrop fra ukjente kontakter - + In progress… I gang... - + Convert your account into a rendezvous point Konverter din konto til en møteplass - + Automatically answer calls Svar samtaler automatisk - + Enable custom ringtone Aktiver tilpasset ringetone - + Select custom ringtone Velg tilpasset ringetone - + Add a custom ringtone Legg til tilpasset ringetone - + Select a new ringtone Velg en ny ringetone - + Voicemail Telefonsvarer - + Voicemail dial code Tastekode telefonsvarer - + Security Sikkerhet - + Encrypt media streams (SRTP) Krypter mediastrømmer (SRTP) - + Enable SDES key exchange Aktiver SDES nøkkelutveksling - + Allow fallback on RTP Tillat å falle tilbake på RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Krypter forhandling (TLS) - + CA certificate CA-sertifikat - + User certificate Brukersertifikat - + Private key Privat nøkkel - + Private key password Passord for privatnøkkel - + Verify certificates for incoming TLS connections Bekreft sertifikater for innkommende TLS-tilkoblinger - + Verify server TLS certificates Verifiser tjener TLS sertifikater - + Require certificate for incoming TLS connections Krev sertifikat for innkommende TLS tilkoblinger - + TLS protocol method TLS-protokollmetode - + Audio input device selector Lydinndataenhets-velger - + TLS server name TLS tjener navn - + Negotiation timeout (seconds) Tidsgrense for forhandling (sekunder) - + Select a private key Velg en privat nøkkel - + Select a user certificate Velg et brukersertifikat - + Use custom address and port Bruk tilpasset adresse og port - + Enable local peer discovery Tillat lokal gruppe detektering - + Audio and Video Settings Lyd og video innstillinger - + Frames per second Bilder per sekund - + Select video frame rate (frames per second) Velg videofrekvens (bilder per sekund) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Avslutt samtale - + Pause call Sett samtale på vent - + Resume call Gjenopta samtale - + Pause video Pause video - + Resume video - + Creating account… Oppretter konto... - + Encrypt account with password Krypter konto med passord - + Create a rendezvous point Opprett møteplass - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Velg et passord for å kryptere kontoen din på denne enheten. Merk at passordet ikke kan gjenopprettes. - + Choose a name for your rendezvous point Velg et navn for din møteplass - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Kjør ved oppstart - + Enable typing indicators Aktiver inntastingindikator - + Display images and videos in the chatview - + Network error Nettverksfeil - + SSL error SSL feil - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Skriv inn PIN-koden fra en annen konfigurert Jami-konto. Bruk funksjonen "Tilknytt en annen enhet" for å få en PIN-kode. - + Link device Lenk enhet - + Conversations Samtaler - + Enable Aktivèr - + Display or hide preferences Vis eller skjul innstillinger - + Add new plugin Legg til ny programvareutvidelse - + Select a file Velg en fil - + Select Velg - + Choose image file Velg avbildningsfil - + Enter the rendezvous point's name Tast inn navn på møteplass - + Creating rendezvous point… Oppretter møteplass... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Opprett konto fra Jami kontoadministrasjonstjener (JAMS) - + Create new rendezvous point Opprett en ny møteplass - + Create a Jami account Opprett en Jami-konto - + About Jami Om Jami - + Decline contact request Avslå kontaktforespørsel - + Accept contact request Aksepter kontaktforespørsel - + Automatically check for updates Se etter oppdateringer automatisk - + Ok OK - + Cancel Avbryt - + Select a CA certificate Velg et CA sertifikat - + Connectivity Forbindelsesstatus - + Auto Registration After Expired Automatisk registrering etter utløpt - + Registration expire timeout (seconds) Utløpstid for registrering (sekunder) - + Network interface Nettverksgrensesnitt - + Use UPnP Bruk UPnP - + Use TURN Bruk TURN - + TURN address TURN-adresse - + TURN username TURN-brukernavn - + TURN password TURN-passord - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN Bruk STUN - + STUN address STUN-adresse - + Public address Offentlig adresse - + Address Adresse - + Port Port - + Media Media - + Enable video Aktiver video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-øktforhandling (ICE-reserve) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Brukes bare under forhandlinger i tilfelle ICE ikke støttes - + Audio RTP minimum Port Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port Audio RTP maksmum Port - + Video RTP minimum Port Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port Video RTP maksimum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Koble til andre DHT noder som averterer på ditt lokale nettverk. - + OpenDHT Configuration OpenDHT konfigurasjon - + Enable proxy Aktiver proxy - + Proxy address Mellomtjeneradresse - + Bootstrap Bootstrap - + Back Tilbake - + Audio Lyd - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Velg enhet for lydinngang - + Output device Utgangsenhet - + Select audio output device Velg utgangsenhet for lyd - + Ringtone device Ringetoneenhet - + Select ringtone output device Velg utgangsenhet for ringetone - + Audio manager Lydbehandler - + Video Video - + Select video device Velg video enhet - + Device Enhet - + Resolution Oppløsning - + Select video resolution Velg videooppløsning - + Enable hardware acceleration Aktiver maskinvareakselerasjon - + Preview unavailable Forhåndsvisning ikke tilgjengelig - + Backup account here Sikkerhetskopier kontoen her - + Backup your account! Sikkerhetskopier din konto! - + Backup account Sikkerhetskopier konto - + Skip Hopp over - + Never show me this again Ikke vis meg dette igjen - + Recommended Anbefalt - + Reinstate as contact Gjenopprett som kontakt - + name navn - + Identifier Identifikator - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - + + Mute Mikrofon av - - + + Unmute Mikrofon på - + Add participants Legg til deltakere - + Chat Sludring - + More options Flere alternativer - + Hold Parker - + Sip input panel Sip input panel - + Transfer call Overfør samtale - + Stop recording Stopp opptak - + Start recording Start opptak - + Exit full screen Avslutt fullskjerm - + Full screen Fullskjerm - + Share screen Del skjerm - + Share screen area Del skjermområde - + Share file Del fil - + View plugin Vis utvidelse - + No video device Ingen video enhet - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Tast inn URL til Jami kontoadministrasjonstjeneren (JAMS) - + Required Obligatorisk - + Jami Account Management Server URL Jami kontoadministrasjonstjener URL - + Enter your JAMS credentials Tast inn dine JAMS opplysninger - + Connect Koble til - + Back to welcome page Tilbake til velkomstside - + Choose name Velg navn - + Choose username Velg brukernavn - + Create account Opprett kongo - + Confirm password Bekreft passord - + Optional Valgfritt - + Proxy Mellomtjener - + Server Tjener - + Create SIP account Opprett SIP konto - + Configure an existing SIP account Konfigurer en eksisterende SIP konto - + Backup successful Sikkerhetskopiering fullført - + Backup failed Sikkerhetskopiering feilet - + Password changed successfully Passordet ble endret - + Password change failed Endring av passord mislyktes - + Password set successfully Passordet ble lagret - + Password set failed Passordet ble ikke lagret - + Change password Endre passord - + Set password Lagre passord - + Change current password Endre nåværende passord - + Backup account to a .gz file Sikkerhetskopier konto til en .gz fil - + Display or hide advanced settings Vis eller skjul avanserte innstillinger - + Enable account Aktiver konto - + Set username Lagre brukernavn - + Registering name Registrerer navn - + Register a username Registrer et brukernavn - + Register username Registrer brukernavn - + Link a new device to this account Koble en ny enhet til denne kontoen - + Link another device Koble til ny enhet - + Display or hide banned contacts Vis eller skjul blokkerte kontakter - + Do you really want to delete this account? Ønsker du virkelig å slette denne kontoen? - + Edit device name Rediger enhetsnavn - + Unlink device from account Koble enhet fra konto - + Select a folder Velg en mappe - + Enable notifications Skru på varsler - + Enable dark theme Aktiver mørkt tema - + Keep minimized on close Behold minimert ved lukking - + Run application on system startup Kjør applikasjon ved oppstart - + Downloads directory Nedlastningsmappe - + Choose download directory Velg nedlastningsmappe - + Record call Ta opp samtale - + Chatview Meldingsvisning - + Install beta version Installer beta versjon - + Check for updates now Se etter oppdateringer nå - + Enable/Disable automatic updates Aktiver/deaktiver automatiske oppdateringer - + toggle automatic updates slå automatiske oppdateringer av/på - + Updates Oppdateringer - + Update Oppdater - + A new version of Jami was found Would you like to update now? En ny versjon av Jami ble funnet Ønsker du å oppdatere nå? - + No new version of Jami was found Ingen ny versjon av Jami ble funnet - + An error occured when checking for a new version En feil oppstod ved søk etter en ny versjon - + Installer download canceled Nedlasting av installasjonsprogram kansellert - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Dette vil avinstallere din nåværende versjon, og du kan alltid laste ned den nyeste versjonsversjonen på nettstedet vårt - + Network disconnected Nettverk frakoblet - + Something went wrong Noe gikk galt - + Select a record directory Velg en opptaksmappe - + Archive Arkiv - + Open file Åpne fil - + Create your account from a backup Gjenopprett din konto fra en sikkerhetskopi - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Du kan skaffe et arkiv ved å klikke på "Sikkerhetskopier konto" i kontoinnstillingene. Dette vil opprette en .gz-fil på enheten din. - + Restore an account from backup Gjenopprett en konto fra sikkerhetskopi - + Enter Jami account password Tast inn Jami konto passord - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-koden og kontopassordet må tastes inn på enheten din innen 10 minutter. - + Close Lukk - + Enter your account password Tast inn ditt konto passord - + Add Device Legg til enhet - + Enter the password Tast inn passordet - + Enter current password Tast inn nåværende passord - + Enter new password Tast inn nytt passord - + Confirm new password Bekreft nytt passord - + Change Endre - + Confirm Bekreft - + Export Eksporter - + Choose a picture as avatar Velg et bilde som avatar - + Import avatar from image file Importer avatar fra bildefil - + Take photo Ta bilde - + Retake photo Ta nytt bilde - + Reset Nullstill - + Select a plugin to install Velg utvidelse som skal installeres - + Install plugin Installer utvidelse - + Save profile Lagre profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Angi kontopassordet for å bekrefte sletting av denne enheten - + Select a screen to share Velg en skjerm å dele - + QR code QR kode - + Account QR Konto QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dette er Jami-brukernavnet ditt. Kopier og del det med dine venner! - + Link this device to an existing account Lenk denne enheten til en eksisterende konto - + Advanced features Avanserte funksjoner - + Show advanced features Vis avanserte funksjoner - + Connect to a JAMS server Koble til en JAMS tjener - + Add a SIP account Legg til SIP konto - + Error while creating your account. Check your credentials. Feil ved opprettelse av din konto. Kontroller dine opplysninger. - + Set moderator Aktiver moderator - + Unset moderator Deaktiver moderator - + Maximize Maksimer - + Minimize Minimer - + Hangup Legg på - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Forsøker å koble til Jami-bakgrunnsprosessen (dring) på nytt... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Klarte ikke koble opp forbindelsen igjen til Jami-bakgrunnsprosessen (dring). @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami avslutter nå. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Snarveier - + Open account list Åpne kontoliste - + Focus conversations list Fokusert samtaleliste - + Requests list Forespørsleliste - + Previous conversation Forrige samtale - + Next conversation Neste samtale - + Search bar Søkelinje - + Fullscreen Fullskjerm - + Start an audio call Start en lydsamtale - + Start a video call Start en videosamtale - + Clear history Slett historikk - + Block contact Blokker kontakt - + Accept contact request Aksepter kontaktforespørsel - + Media settings Mediainnstillinger - + General settings Generelt oppsett - + Account settings Kontoinnstillinger - + Open account creation wizard Åpne veiviseren for kontooppretting - + Open window Åpne vindu - + Answer an incoming call Svar innkommende anrop - + End call Avslutt samtale - + Decline the call request Avvis samtaleforespørselen @@ -1974,7 +1979,7 @@ Vennligst forsøk igjen senere. MainApplication - + Exit Avslutt @@ -2024,23 +2029,23 @@ Vennligst forsøk igjen senere. PhotoboothView - + Image Files Avbildningsfiler - + All files Alle filer - - + + Take photo Ta bilde - + Retake photo Ta nytt bilde @@ -2056,17 +2061,17 @@ Vennligst forsøk igjen senere. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Velg utvidelse - + Go back to plugins list Gå tilbake til liste for utvidelser - + Preferences Innstillinger @@ -2082,27 +2087,27 @@ Vennligst forsøk igjen senere. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Avinstaller utvidelse - + Reset preferences Tilbakestill innstillinger - + Ok OK - + Cancel Avbryt - + Uninstall Avinstaller @@ -2110,17 +2115,17 @@ Vennligst forsøk igjen senere. PluginListSettingsView - + Plugin Files Filer utvidelser - + All files Alle filer - + Installed plugins Installerte utvidelser @@ -2128,7 +2133,7 @@ Vennligst forsøk igjen senere. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Rediger innstillinger @@ -2136,22 +2141,22 @@ Vennligst forsøk igjen senere. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Profil deles bare med kontakter - + Optional Valgfritt - + Enter your name Tast inn ditt navn - + Generating account… Oppretter kontoen... @@ -2159,23 +2164,23 @@ Vennligst forsøk igjen senere. QObject - + Created by: Opprettet av: - + Artwork by: Omslagskunst av: - + Based on the SFLPhone project Basert på SFLPhone-prosjektet - - + + No device Ingen enhet @@ -2183,7 +2188,7 @@ Vennligst forsøk igjen senere. RecordBox - + Preview unavailable Forhåndsvisning ikke tilgjengelig @@ -2260,13 +2265,13 @@ Vennligst forsøk igjen senere. SelectScreen - - + + Screen Skjerm - + All Screens Alle skjermer @@ -2282,22 +2287,22 @@ Vennligst forsøk igjen senere. SettingsMenu - + Account Konto - + General Generell - + Audio/Video Lyd/bilde - + Plugin Utvidelse @@ -2305,17 +2310,17 @@ Vennligst forsøk igjen senere. SettingsView - + Account Settings Kontoinnstillinger - + General Generell - + Plugin Utvidelse @@ -2323,22 +2328,22 @@ Vennligst forsøk igjen senere. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Samtaler - - - - - - + + + + + + Contacts Kontakter @@ -2372,7 +2377,7 @@ Vennligst forsøk igjen senere. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Slå av/på sidepanel @@ -2380,7 +2385,7 @@ Vennligst forsøk igjen senere. UserProfile - + Information Informasjon @@ -2388,7 +2393,7 @@ Vennligst forsøk igjen senere. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Ingen video enhet @@ -2396,27 +2401,27 @@ Vennligst forsøk igjen senere. WelcomePage - + Welcome to Velkommen til - + Create new Jami account Opprett ny Jami konto - + Import account from other device Importer konto fra annen enhet - + Import account from backup file Importer konto fra sikkerhetskopi - + Create new SIP account Opprett ny SIP konto @@ -2424,12 +2429,12 @@ Vennligst forsøk igjen senere. WizardView - + Success Vellykket - + Error Feil diff --git a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts index 7be480fd..09d6660d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Passord… - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Passord… @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Passord… - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Passord… - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel Avbryt - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel Avbryt - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts index fded68a9..2081c603 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Sluiten @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Account toevoegen @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Wachtwoord - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Toevoegen aan groepsgesprek - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Profile Profiel @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Kies uw gebruikersnaam - + Choose a name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Invalid name - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Oké - - + + Success Klaar - - + + Error Fout - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Oké @@ -350,32 +350,32 @@ Jami zal nu afsluiten. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importeren uit back-up - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Wachtwoord @@ -383,22 +383,22 @@ Jami zal nu afsluiten. ImportFromDevicePage - + Password Wachtwoord - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN Pincode @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami zal nu afsluiten. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Uitnodigingen - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versie - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Met dank aan - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Account verwijderen - + Authentication failed Aanmelding mislukt - + Password Wachtwoord - + Username Gebruikersnaam - + Alias Alias - + Call Settings Oproepinstellingen - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone Voeg een aangepaste beltoon toe - + Select a new ringtone - + Voicemail Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Beveiliging - + Encrypt media streams (SRTP) Mediastreams versleutelen (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Onderhandeling versleutelen (TLS) - + CA certificate CA-certificaat - + User certificate Gebruikerscertificaat - + Private key Persoonlijke sleutel - + Private key password Wachtwoord persoonlijke sleutel - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method TLS-protocolmethode - + Audio input device selector Selectie audio-invoerapparaat - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tijdslimiet voor onderhandeling (seconden) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Voeg aangepast adres en poort toe - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Oproep beëindigen - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Netwerkfout - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Apparaat koppelen - + Conversations Gesprekken - + Enable Inschakelen - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Selecteren - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Een Jami-account aanmaken - + About Jami Over Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatisch op updates controleren - + Ok Oké - + Cancel Annuleren - + Select a CA certificate - + Connectivity Connectiviteit - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Registratie verval time-out (seconden) - + Network interface Netwerkinterface - + Use UPnP UPnP gebruiken - + Use TURN TURN gebruiken - + TURN address TURN-adres - + TURN username TURN-gebruikersnaam - + TURN password TURN-wachtwoord - + TURN Realm - + Use STUN STUN gebruiken - + STUN address STUN-adres - + Public address - + Address Adres - + Port Poort - + Media Media - + Enable video Video inschakelen - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-sessieonderhandeling (ICE-terugvaloptie) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-configuratie - + Enable proxy Proxy inschakelen - + Proxy address Proxyadres - + Bootstrap Bootstrap - + Back Terug - + Audio Geluid - + Microphone Microfoon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Apparaat - + Resolution Resolutie - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable Voorbeeld niet beschikbaar - + Backup account here - + Backup your account! Maak een back-up van uw account! - + Backup account Reservekopie van account maken - + Skip Overslaan - + Never show me this again Toon deze boodschap nooit meer - + Recommended - + Reinstate as contact - + name naam - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Gesprek - + More options - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect Verbinden - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig wachtwoord - + Optional - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Wachtwoord wijzigen - + Set password Wachtwoord instellen - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Account inschakelen - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Minimaliseren bij sluiten - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Chatview Gespreksweergave - + Install beta version - + Check for updates now Nu controleren op updates - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Updates - + Update Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong Er ging iets mis - + Select a record directory - + Archive Archief - + Open file Bestand openen - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Sluiten - + Enter your account password Voer uw accountwachtwoord in - + Add Device Apparaat toevoegen - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Bevestigen - + Export Exporteren - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Foto nemen - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dit is uw Jami-gebruikersnaam. Deel deze met uw vrienden! - + Link this device to an existing account Dit apparaat aan een bestaand account koppelen - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimaliseren - + Hangup Ophangen - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Opnieuw verbinding maken met de Jami-daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Kon niet opnieuw verbinding maken met de Jami-daemon (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami zal nu afsluiten. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Accountlijst openen - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Start een audio-oproep - + Start a video call Start een video-oproep - + Clear history Geschiedenis wissen - + Block contact Contact blokkeren - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Algemene instellingen - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Oproep beëindigen - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Afsluiten @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Foto nemen - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Oké - + Cancel Annuleren - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Geschreven door: - + Artwork by: Illustraties door: - + Based on the SFLPhone project Gebaseerd op het SFLPhone-project - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Voorbeeld niet beschikbaar @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Account - + General Algemeen - + Audio/Video Audio/video - + Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Accountinstellingen - + General Algemeen - + Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Oproepen - - - - - - + + + + + + Contacts Contacten @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Welkom bij - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Klaar - + Error Fout diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts index a086f9b3..c396b8e2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Sluiten @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Account toevoegen @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Paswoord - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Toevoegen aan groepsgesprek - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Profile Profiel @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Kies uw gebruikersnaam - + Choose a name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Invalid name - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Oké - - + + Success Klaar - - + + Error Fout - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Oké @@ -350,32 +350,32 @@ Jami zal nu afsluiten. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importeren uit back-up - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Paswoord @@ -383,22 +383,22 @@ Jami zal nu afsluiten. ImportFromDevicePage - + Password Paswoord - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN Pincode @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami zal nu afsluiten. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Uitnodigingen - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versie - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Met dank aan - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Account verwijderen - + Authentication failed Aanmelding mislukt - + Password Paswoord - + Username Gebruikersnaam - + Alias Alias - + Call Settings Oproepinstellingen - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone Voeg een aangepaste beltoon toe - + Select a new ringtone - + Voicemail Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Beveiliging - + Encrypt media streams (SRTP) Mediastreams versleutelen (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Onderhandeling versleutelen (TLS) - + CA certificate CA-certificaat - + User certificate Gebruikerscertificaat - + Private key Geheime sleutel - + Private key password Paswoord persoonlijke sleutel - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method TLS-protocolmethode - + Audio input device selector Selectie audio-invoerapparaat - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tijdslimiet voor onderhandeling (seconden) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Voeg aangepast adres en poort toe - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Oproep beëindigen - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Netwerkfout - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Apparaat koppelen - + Conversations Gesprekken - + Enable Inschakelen - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Een Jami-account aanmaken - + About Jami Over Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatisch op updates controleren - + Ok Oké - + Cancel Annuleren - + Select a CA certificate - + Connectivity Connectiviteit - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Registratie verval time-out (seconden) - + Network interface Netwerkinterface - + Use UPnP UPnP gebruiken - + Use TURN TURN gebruiken - + TURN address TURN-adres - + TURN username TURN-gebruikersnaam - + TURN password TURN-paswoord - + TURN Realm - + Use STUN STUN gebruiken - + STUN address STUN-adres - + Public address - + Address Adres - + Port Poort - + Media Media - + Enable video Video inschakelen - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-sessieonderhandeling (ICE-terugvaloptie) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-configuratie - + Enable proxy Proxy inschakelen - + Proxy address Proxyadres - + Bootstrap Bootstrap - + Back Terug - + Audio Geluid - + Microphone Microfoon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Apparaat - + Resolution Resolutie - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable Voorbeeld onbeschikbaar - + Backup account here - + Backup your account! Maak een back-up van uw account! - + Backup account Back-up maken van account - + Skip Overslaan - + Never show me this again Laat mij deze boodschap nooit meer zien - + Recommended - + Reinstate as contact - + name naam - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Chat - + More options - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect Verbinden - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig paswoord - + Optional - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Paswoord wijzigen - + Set password Paswoord instellen - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Account inschakelen - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Minimaliseren bij sluiten - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Chatview Gespreksweergave - + Install beta version - + Check for updates now Nu controleren op updates - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Updates - + Update Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong Er is iets misgegaan - + Select a record directory - + Archive Archief - + Open file Bestand openen - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Sluiten - + Enter your account password Geef uw accountpaswoord in - + Add Device Apparaat toevoegen - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Bevestigen - + Export Exporteren - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Foto trekken - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dit is uw Jami-gebruikersnaam. Deel hem met uw vrienden! - + Link this device to an existing account Dit apparaat aan een bestaande account koppelen - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimaliseren - + Hangup Ophangen - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Bezig met herverbinden met de Jami-daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Kon niet herverbinden met de Jami-daemon (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami zal nu afsluiten. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Accountlijst openen - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Start een audio-oproep - + Start a video call Start een video-oproep - + Clear history Geschiedenis wissen - + Block contact Contact blokkeren - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Algemene instellingen - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Oproep beëindigen - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Afsluiten @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Foto trekken - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Oké - + Cancel Annuleren - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Geschreven door: - + Artwork by: Illustraties door: - + Based on the SFLPhone project Gebaseerd op het SFLPhone-project - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Voorbeeld onbeschikbaar @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Account - + General Algemeen - + Audio/Video Audio/video - + Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Accountinstellingen - + General Algemeen - + Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Oproepen - - - - - - + + + + + + Contacts Contacten @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Welkom bij - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Klaar - + Error Fout diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts index 7239ed04..04d0d059 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Wachtwoord - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Wachtwoord @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Wachtwoord - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versie - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Wachtwoord - + Username Gebruikersnaam - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Beveiliging - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio Geluid - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Beeld - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General Algemeen - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Algemeen - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_oc.ts b/translations/ring_client_windows_oc.ts index d2e10c43..9a9f38f5 100644 --- a/translations/ring_client_windows_oc.ts +++ b/translations/ring_client_windows_oc.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Tampar @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Ajustar compte @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Senhal - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact Blocar contacte - + Profile Perfil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username Nom d’utilizaire invalid - + Invalid name - + Username already taken Nom d’utilizaire ja pres - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok D’acòrdi - - + + Success - - + + Error Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok D’acòrdi @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Senhal @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Senhal - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -405,1373 +405,1378 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Invitacions - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami es un logicial liure per comunicacions universalas que respèctan la libertat e la vida privada de sos utilizaires. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami es un logicial liure per comunicacions universalas que respèctan la libertat e la vida privada de sos utilizaires. - + Credits Crèdit - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Suprimir lo compte - + Authentication failed - + Password Senhal - + Username Nom d’utilizaire - + Alias - + Call Settings Paramètres sonada - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Seguretat - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Negociacion chiframent (TLS) - + CA certificate Certificat de CA - + User certificate Certificat utilizaire - + Private key Clau privada - + Private key password Senhal de clau privada - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method metòde de protocòl TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Terminar - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Error ret - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Discutidas - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Crear un compte Jami - + About Jami A prepaus de Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok D’acòrdi - + Cancel Anullar - + Select a CA certificate - + Connectivity Connectivitat - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface Interfàcia ret - + Use UPnP Utilizar UPnP - + Use TURN Utilizar TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN Utilizar STUN - + STUN address - + Public address - + Address Adreça - + Port Pòrt - + Media Mèdia - + Enable video Activar la vidèo - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Tornar - + Audio Àudio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device Periferic de sortida - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager Gestionari àudio - + Video Vidèo - + Select video device - + Device Periferic - + Resolution Resolucion - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Activar accelaracion materiala - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! Salvagardatz vòstre compte ! - + Backup account - + Skip Saultar - + Never show me this again Me mostrar pas mai aquò - + Recommended - + Reinstate as contact - + name nom - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Conversacion - + More options Mai d’opcions - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Quitar d’enregistrar - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Crear compte - + Confirm password Confirmar lo senhal - + Optional - + Proxy Servidor mandatari - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambiar senhal - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Activar compte - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive Archius - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Tampar - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Prendre fòto - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Aquò es vòstre nom d’utilizaire Jami. Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics ! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximizar - + Minimize Reduire - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1788,107 +1793,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Dobrir la liste de comptes - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Aviar una sonada àudio - + Start a video call Aviar una sonada vidèo - + Clear history Escafar l’istoric - + Block contact Blocar contacte - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Paramètres generals - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Terminar - + Decline the call request @@ -1969,7 +1974,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Quitar @@ -2019,23 +2024,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Prendre fòto - + Retake photo @@ -2051,17 +2056,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2077,27 +2082,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok D’acòrdi - + Cancel anullar - + Uninstall @@ -2105,17 +2110,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2123,7 +2128,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2131,22 +2136,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2154,23 +2159,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Creat per : - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2178,7 +2183,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2255,13 +2260,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2277,22 +2282,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Compte - + General General - + Audio/Video - + Plugin Extension @@ -2300,17 +2305,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General General - + Plugin Extension @@ -2318,22 +2323,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2367,7 +2372,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2375,7 +2380,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2383,7 +2388,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2391,27 +2396,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to La benvenguda a Jami - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2419,12 +2424,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error Error diff --git a/translations/ring_client_windows_pa.ts b/translations/ring_client_windows_pa.ts index aced03b5..2155b97e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pa.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pa.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password ਪਾਸਵਰਡ - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact ਸੰਪਰਕ ਬਲਾਕ ਕਰੋ - + Profile ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username ਅਵੈਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - + Invalid name - + Username already taken ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਆ ਗਿਆ - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok ਠੀਕ ਹੈ - - + + Success ਸਫਲਤਾ - - + + Error ਗੜਬੜ - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok ਠੀਕ ਹੈ @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password ਪਾਸਵਰਡ @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password ਪਾਸਵਰਡ - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN ਪਿੰਨ @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations ਸੱਦੇ - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version ਵਰਜਨ - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ - + Password ਪਾਸਵਰਡ - + Username ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - + Alias ਦੂਜਾ ਨਾਂ - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts ਅਣਜਾਣ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਆਉਣ ਦਿਓ - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security ਸੁਰੱਖਿਆ - + Encrypt media streams (SRTP) ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਵਹਿਣਾਂ (SRTP) ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery ਸਥਾਨਕ ਸਾਥੀ ਦੀ ਭਾਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਸੰਕੇਤ ਪਾਓ - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜ - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device ਡੀਵਾਈਸ ਲਿੰਕ ਕਰੋ - + Conversations ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Jami ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ - + About Jami Jami ਬਾਰੇ - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ਠੀਕ ਹੈ - + Cancel ਰੱਦ ਕਰੋ - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN TURN ਵਰਤੋ - + TURN address - + TURN username TURN ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - + TURN password TURN ਪਾਸਵਰਡ - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media ਮੀਡੀਆ - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap ਬੂਟਸਟ੍ਰੈਪ - + Back ਪਿੱਛੇ - + Audio ਅਵਾਜ਼ - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video ਵੀਡੀਓ - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account ਬੈਕਅੱਪ ਖਾਤਾ - + Skip ਲੰਘਾਓ - + Never show me this again - + Recommended ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੀ - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required ਲੁੜੀਂਦਾ - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect ਜੋੜੋ - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ - + Confirm password - + Optional ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ - + Proxy ਪ੍ਰੌਕਸੀ - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ - + Set password ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize ਵੱਡਾ ਕਰੋ - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਓ - + Block contact ਸੰਪਰਕ ਬਲਾਕ ਕਰੋ - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok ਠੀਕ ਹੈ - + Cancel ਰੱਦ ਕਰੋ - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - + Optional ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ - + Enter your name ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account ਖਾਤਾ - + General ਸਧਾਰਨ - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General ਸਧਾਰਨ - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls ਕਾਲਾਂ - - - - - - + + + + + + Contacts ਸੰਪਰਕ @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success ਸਫਲਤਾ - + Error ਗੜਬੜ diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts index 109a6cd1..06c95e3a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Zamknij @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Dodaj Konto @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Pliki dźwiękowe - + All files Wszystkie pliki @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami pliki archiwum - + All files Wszystkie pliki @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me ja - + is calling you dzwoni do ciebie @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Przełącz by wyświetlić boczny panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Hasło - + Confirm Password Potwierdź hasło @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Dodaj do rozmowy - + Transfer this call Przełącz rozmowę - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Start audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Clear conversation Wyczyść rozmowę - + Remove contact Usuń kontakt - + Block contact Blokuj kontakt - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami pliki archiwum - + All files Wszystkie pliki - + Choose a username for your account Wybierz nazwę użytkownika dla swojego konta - + Choose your username Wybierz swoją nazwę użytkownika - + Choose a name Wybierz nazwę - + Invalid username Nieprawidłowa nazwa użytkownika - + Invalid name Niepoprawna nazwa - + Username already taken Nazwa użytkownika zajęta - + Name already taken Nazwa jest już zajęta @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Sukces - - + + Error Błąd - + Jami archive files Jami pliki archiwum - + All files Wszystkie pliki @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -350,32 +350,32 @@ Jami się teraz wyłączy. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami pliki archiwum - + All files Wszystkie pliki - + Import from backup Importuj z kopii zapasowej - + Generating account… Generowanie konta… - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + Password Hasło @@ -383,22 +383,22 @@ Jami się teraz wyłączy. ImportFromDevicePage - + Password Hasło - + Generating account… Generuję konto… - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami się teraz wyłączy. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Wyszukiwanie użytkowników lub wiadomości - + Search your invitations Znajdź swoje zaproszenia - + Invitations Zaproszenia - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami jest wolnym oprogramowaniem do uniwersalnej komunikacji, szanującym wolność i prywatność swoich użytkowników. - + Version Wersja - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami jest wolnym oprogramowaniem do uniwersalnej komunikacji, szanującym wolność i prywatność swoich użytkowników. - + Credits Podziękowania - + Display QR code Wyświetl kod QR - + Open settings Otwórz ustawienia - + Close settings Zamknij ustawienia - + Authentication required Wymagana autoryzacja - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Twoja sesja wygasła lub została unieważniona na tym urządzeniu. Proszę wprowadzić swoje hasło. - + JAMS server Serwer JAMS - + Authenticate Uwierzytelniać - + Delete account Usuń konto - + Authentication failed Autoryzacja nie powiodła się - + Password Hasło - + Username Nazwa użytkownika - + Alias Nazwa konta - + Call Settings Ustawienia Połączeń - + Allow incoming calls from unknown contacts Zezwól na połączenia od nieznanych użytkowników - + In progress… W trakcie... - + Convert your account into a rendezvous point Przekształć swoje konto w punkt spotkania - + Automatically answer calls Automatycznie odbieraj połączenia - + Enable custom ringtone Włącz niestandardowy dzwonek - + Select custom ringtone Wybierz niestandardowy dzwonek - + Add a custom ringtone Dodaj własny dzwonek - + Select a new ringtone Wybierz nowy dzwonek - + Voicemail Poczta głosowa - + Voicemail dial code Number kierunkowy poczty głosowej - + Security Zabezpieczenia - + Encrypt media streams (SRTP) Szyfrowanie strumieni multimedialnych (SRTP) - + Enable SDES key exchange Włącz wymianę klucza SDES - + Allow fallback on RTP Zezwój na cofanie się do RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Negocjacja szyfrowania (TLS) - + CA certificate Certyfikat CA - + User certificate Certyfikat użytkownika - + Private key Klucz prywatny - + Private key password Hasło klucza prywatnego - + Verify certificates for incoming TLS connections Weryfikuj certyfikaty dla wychodzących połączeń TLS - + Verify server TLS certificates Weryfikuj certyfikaty TLS serwera - + Require certificate for incoming TLS connections Wymagaj certyfikatów dla wychodzących połączeń TLS - + TLS protocol method Metoda protokołu TLS - + Audio input device selector Pole wyboru urządzenia wejściowego audio - + TLS server name Nazwa serwera TLS - + Negotiation timeout (seconds) Limit czasu do negocjacji (w sekundach) - + Select a private key Wybierz klucz prywatny - + Select a user certificate Wybierz certyfikat użytkownika - + Use custom address and port Użyj własny adres i port - + Enable local peer discovery Aktywuj wyszukiwanie lokalnych partnerów - + Audio and Video Settings Ustawienia Dźwięku i Obrazu - + Frames per second Klatki na sekundę - + Select video frame rate (frames per second) Wybierz poziom odświeżania wideo (klatki na sekundę) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Skończ rozmowę - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… Tworzenie konta... - + Encrypt account with password Zaszyfruj konto przy pomocy hasła - + Create a rendezvous point Utwórz spotkanie - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Wybierz hasło do zaszyfrowania konta na tym urządzeniu. Pamiętaj że hasło nie będzie mogło zostać odzyskane. - + Choose a name for your rendezvous point Wybierz nazwę dla swojego punktu spotkania - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Uruchamiaj przy starcie - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Błąd sieci - + SSL error Błąd SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Wprowadź PIN z urządzenia ze skonfigurowanym kontem Jami. Użyj opcji "Podłącz Kolejne Urządzenie", aby wyświetlić kod PIN. - + Link device Połącz urządzenie - + Conversations Rozmowy - + Enable Włącz - + Display or hide preferences Wyświetl lub ukryj ustawienia - + Add new plugin Dodaj nową wtyczkę - + Select a file Wybierz plik - + Select Wybierz - + Choose image file Wybierz plik obrazu - + Enter the rendezvous point's name Wprowadź nazwę punktu spotkania - + Creating rendezvous point… Tworzenie punktu spotkania... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Utwórz konto przy pomocy Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point Utwórz nowy punkt spotkania - + Create a Jami account Stwórz konto Jami - + About Jami O Jami - + Decline contact request Odrzuć zaproszenie - + Accept contact request Akceptuj zaproszenie - + Automatically check for updates Automatycznie sprawdź po aktualizacje - + Ok Ok - + Cancel Anuluj - + Select a CA certificate Wybierz certyfikat CA - + Connectivity Łączność - + Auto Registration After Expired Automatyczna rejestracja po wygaśnięciu - + Registration expire timeout (seconds) Rejestracja wygasła z powodu przekroczenia limitu czasu (w sekundach) - + Network interface Interfejs sieciowy - + Use UPnP Użyj UPnP - + Use TURN Użyj TURN - + TURN address Adres TURN - + TURN username Nazwa użytkownika TURN - + TURN password Hasło TURN - + TURN Realm Domena TURN - + Use STUN Użyj STUN - + STUN address Adres STUN - + Public address Adres publiczny - + Address Adres - + Port Port - + Media Multimedia - + Enable video Włącz video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negocjacja sesji SDP (użyjcie ICE w przypadku awari) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Używane tylko podczas negocjacji w przypadku kiedy ICE nie jest wspierane - + Audio RTP minimum Port Minimalny port RTP dźwięku - + Audio RTP maximum Port Maksymalny port RTP dźwięku - + Video RTP minimum Port Minimalny port RTP obrazu - + Video RTP maximum port Maksymalny port RTP obrazu - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Połącz z innymi węzłami DHT ogłaszającymi się w twojej sieci lokalnej. - + OpenDHT Configuration Konfiguracja OpenDHT - + Enable proxy Włącz proxy - + Proxy address Adres proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Wstecz - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Wybierz urządzenie wejściowe dźwięku - + Output device Urządzenie wyjściowe - + Select audio output device Wybierz urządzenie wyjściowe dźwięku - + Ringtone device Urządzenie dzwonka - + Select ringtone output device Wybierz urządzenie wyjściowe dla dzwonka - + Audio manager Menedżer audio - + Video Wideo - + Select video device Wybierz urządzenie obrazu - + Device Urządzenie - + Resolution Rozdzielczość - + Select video resolution Wybierz rozdzielczość obrazu - + Enable hardware acceleration Włącz przyśpieszanie sprzętowe - + Preview unavailable Podgląd niedostępny - + Backup account here Zabezpiecz swoje konto tutaj - + Backup your account! Zabezpiecz swoje konto! - + Backup account Wykonaj kopię zapasową - + Skip Pomiń - + Never show me this again Nie pokazuj mi tego ponownie - + Recommended Zalecane - + Reinstate as contact Przywróć kontakty - + name nazwa - + Identifier Identyfikator - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - + + Mute Wycisz - - + + Unmute Wyłącz wyciszenie - + Add participants Dodaj uczestników - + Chat Czat - + More options Więcej opcji - + Hold Czekanie - + Sip input panel Panel wejściowy Sip - + Transfer call Przełącz rozmowę - + Stop recording Wyłącz nagrywanie - + Start recording Rozpocznij nagrywanie - + Exit full screen Wyjdź z pełnego ekranu - + Full screen Pełny ekran - + Share screen Udostępnij ekran - + Share screen area Podziel się obszar ekranu - + Share file Podziel się plikiem - + View plugin Pokaż wtyczki - + No video device Brak urządzenia wideo - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Wprowadź adres URL Jami Account Management Server (JAMS) - + Required Wymagane - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials Wprowadź swoje dane logowania JAMS - + Connect Połącz - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + Choose name Wybierz nazwę - + Choose username Wybierz nazwę użytkownika - + Create account Stwórz konto - + Confirm password Potwierdź hasło - + Optional Opcjonalne - + Proxy Pełnomocnik - + Server Serwer - + Create SIP account Utwórz konto SIP - + Configure an existing SIP account Konfiguruj istniejące konto SIP - + Backup successful Tworzenie kopii zapasowej zakończone powodzeniem - + Backup failed Tworzenie kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem - + Password changed successfully Pomyślna zmiana hasła - + Password change failed Niepowodzenie zmiany hasła - + Password set successfully Pomyślnie ustalone hasło - + Password set failed Niepowodzenie ustawienia hasła - + Change password Zmień hasło - + Set password Ustaw hasło - + Change current password Zmień obecne hasło - + Backup account to a .gz file Zapisz kopię zapasową do pliku .gz - + Display or hide advanced settings Wyświetl lub ukryj zaawansowane ustawienia - + Enable account Aktywuj konto - + Set username Ustaw nazwę użytkownika - + Registering name Zarejestruj nazwę - + Register a username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Register username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Link a new device to this account Podłącz nowe urządzenie do tego konta - + Link another device Połącz nowe urządzenie - + Display or hide banned contacts Wyświetl lub ukryj zablokowane kontakty - + Do you really want to delete this account? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to konto? - + Edit device name Edytuj nazwę urządzenia - + Unlink device from account Odłącz to urządzenie od konta - + Select a folder Wybierz folder - + Enable notifications Aktywuj powiadomienia - + Enable dark theme Aktywuj ciemny motyw - + Keep minimized on close Przechowaj zminimalizowane przy zamknięciu - + Run application on system startup Uruchamiaj aplikacje podczas startu systemu - + Downloads directory Lokalizacja pobranych plików - + Choose download directory Wybierz lokalizację dla pobranych plików - + Record call Nagraj Rozmowę - + Chatview Widok chatu - + Install beta version Zainstaluj wersję testową - + Check for updates now Sprawdź aktualizacje teraz - + Enable/Disable automatic updates Wł/Wył automatyczne aktualizacje - + toggle automatic updates przełącz automatyczne aktualizacje - + Updates Aktualizacje - + Update Aktualizacja - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Znaleziono nową wersję Jami Czy chcesz teraz dokonać aktualizacji? - + No new version of Jami was found Nie znaleziono nowej wersji Jami - + An error occured when checking for a new version Wystąpił błąd podczas sprawdzania dostępności nowej wersji - + Installer download canceled Pobieranie instalatora zostało anulowane - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ta operacja usunie obecną wersję wydania i zawsze możesz pobrać ostatnią wersję wydania ze swojej strony internetowej - + Network disconnected Rozłączenie z siecią - + Something went wrong Coś poszło nie tak - + Select a record directory Wybierz lokalizację nagrań - + Archive Archiwum - + Open file Otwórz plik - + Create your account from a backup Utwórz konto z kopii zapasowej - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Archiwum można uzyskać, klikając opcję „Kopia zapasowa konta” w ustawieniach konta. Spowoduje to utworzenie pliku .gz na Twoim urządzeniu. - + Restore an account from backup Odzyskaj konto z kopii zapasowej - + Enter Jami account password Wprowadź hasło do konta Jami - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Kod PIN oraz hasło do konta powinno zostać wprowadzone na twoim urządzeniu w przeciągu 10 minut. - + Close Zamknij - + Enter your account password Wprowadź hasło do twojego konta - + Add Device Dodaj urządzenie - + Enter the password Wprowadź hasło - + Enter current password Wprowadź obecne hasło - + Enter new password Wprowadź nowe hasło - + Confirm new password Potwierdź nowe hasło - + Change Zmień - + Confirm Potwierdź - + Export Wyeksportuj - + Choose a picture as avatar Wybierz obraz jako awatar - + Import avatar from image file Importuj awatar z pliku obrazu - + Take photo Zrób zdjęcie - + Retake photo Zrób zdjęcie ponownie - + Reset Zresetuj - + Select a plugin to install Wybierz wtyczkę do zainstalowania - + Install plugin Zainstaluj wtyczkę - + Save profile Zapisz profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Wprowadź hasło do konta aby potwierdzić usunięcie go z tego urządzenie - + Select a screen to share Wybierz ekran do udostępniania - + QR code Kod QR - + Account QR QR konta - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! To jest twoja nazwa użytkownika Jami. Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Link this device to an existing account Połącz to urządzenie z istniejącym kontem - + Advanced features Opcje zaawansowane - + Show advanced features Pokaż opcje zaawansowane - + Connect to a JAMS server Połącz z serwerem JAMS - + Add a SIP account Dodaj konto SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Wystąpił błąd podczas tworzenia konta. Sprawdź swoje dane logowania - + Set moderator Zaznacz moderatora - + Unset moderator Odznacz moderatora - + Maximize Maksymalizuj - + Minimize Zminimalizuj - + Hangup Odłoż słuchawkę - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Próba połączenia z daemonem Jami (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Nie udało się ponownie połączyć z daemonem Jami (dring). @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami się teraz wyłączy. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Skróty - + Open account list Otwórz listę kont - + Focus conversations list Lista rozmów - + Requests list Lista zaproszeń - + Previous conversation Poprzednia konwersacja - + Next conversation Następna konwersacja - + Search bar Pasek wyszukiwania - + Fullscreen Pełny ekran - + Start an audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Start a video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Clear history Wyczyść historię - + Block contact Blokuj kontakt - + Accept contact request Akceptuj zaproszenie - + Media settings Ustawienia multimediów - + General settings Ogólne ustawienia - + Account settings Ustawienia konta - + Open account creation wizard Otwórz kreator tworzenia konta - + Open window Otwórz okno - + Answer an incoming call Odbierz połączenie przychodzące - + End call Skończ rozmowę - + Decline the call request Odrzuć połączenie przychodzące @@ -1974,7 +1979,7 @@ Spróbuj ponownie później. MainApplication - + Exit Wyjdź @@ -2024,23 +2029,23 @@ Spróbuj ponownie później. PhotoboothView - + Image Files Pliki graficzne - + All files Wszystkie pliki - - + + Take photo Zrób zdjęcie - + Retake photo Zrób zdjęcie ponownie @@ -2056,17 +2061,17 @@ Spróbuj ponownie później. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Wybierz wtyczkę - + Go back to plugins list Wróć do listy wtyczek - + Preferences Preferencje @@ -2082,27 +2087,27 @@ Spróbuj ponownie później. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Odinstaluj wtyczkę - + Reset preferences Zresetuj ustawienia - + Ok Ok - + Cancel Anuluj - + Uninstall Odinstaluj @@ -2110,17 +2115,17 @@ Spróbuj ponownie później. PluginListSettingsView - + Plugin Files Pliki wtyczki - + All files Wszystkie pliki - + Installed plugins Zainstalowane wtyczki @@ -2128,7 +2133,7 @@ Spróbuj ponownie później. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Edytuj ustawnienia @@ -2136,22 +2141,22 @@ Spróbuj ponownie później. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Profil jest udostępniany wyłącznie kontaktom - + Optional Opcjonalne - + Enter your name Wprowadź swoją nazwę - + Generating account… Generuję konto… @@ -2159,23 +2164,23 @@ Spróbuj ponownie później. QObject - + Created by: Stworzone przez: - + Artwork by: Obrazki przez: - + Based on the SFLPhone project Na podstawie projektu SFLPhone - - + + No device Brak urządzenia @@ -2183,7 +2188,7 @@ Spróbuj ponownie później. RecordBox - + Preview unavailable Podgląd niedostępny @@ -2260,13 +2265,13 @@ Spróbuj ponownie później. SelectScreen - - + + Screen Ekran - + All Screens Wszystkie Ekrany @@ -2282,22 +2287,22 @@ Spróbuj ponownie później. SettingsMenu - + Account Konto - + General Generalne - + Audio/Video Audio/Wideo - + Plugin Wtyczka @@ -2305,17 +2310,17 @@ Spróbuj ponownie później. SettingsView - + Account Settings Ustawienia Konta - + General Generalne - + Plugin Wtyczka @@ -2323,22 +2328,22 @@ Spróbuj ponownie później. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Rozmowy - - - - - - + + + + + + Contacts Kontakty @@ -2372,7 +2377,7 @@ Spróbuj ponownie później. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Przełącz by wyświetlić boczny panel @@ -2380,7 +2385,7 @@ Spróbuj ponownie później. UserProfile - + Information Informacje @@ -2388,7 +2393,7 @@ Spróbuj ponownie później. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Brak urządzenia wideo @@ -2396,27 +2401,27 @@ Spróbuj ponownie później. WelcomePage - + Welcome to Witaj! - + Create new Jami account Utwórz nowe konto Jami - + Import account from other device Importuj konto z innego urządzenia - + Import account from backup file Importuj konto z pliku kopii zapasowej - + Create new SIP account Utwórz nowe konto SIP @@ -2424,12 +2429,12 @@ Spróbuj ponownie później. WizardView - + Success Sukces - + Error Błąd diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts index f4f2dea9..18a1c8a2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Zamknij @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Dodaj konto @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Pliki dźwiękowe - + All files Wszystkie pliki @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Archiwum Jami - + All files Wszystkie pliki @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me ja - + is calling you dzwoni do ciebie @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Przełącz aby wyświetlić panel boczny @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Hasło - + Confirm Password Potwierdź hasło @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Dodaj do rozmowy - + Transfer this call Przełącz tą rozmowę - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Start audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Clear conversation Wyczyść rozmowę - + Remove contact Usuń kontakt - + Block contact Blokuj kontakt - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Archiwum Jami - + All files Wszystkie pliki - + Choose a username for your account Wybierz nazwę użytkownika dla swojego konta - + Choose your username Wybierz swoją nazwę użytkownika - + Choose a name Wybierz nazwę - + Invalid username Nieprawidłowa nazwa użytkownika - + Invalid name Nieprawidłowa nazwa - + Username already taken Nazwa użytkownika zajęta - + Name already taken Nazwa została już zajęta @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Sukces - - + + Error Błąd - + Jami archive files Archiwum Jami - + All files Wszystkie pliki @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -350,32 +350,32 @@ Jami się teraz wyłączy. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Archiwum Jami - + All files Wszystkie pliki - + Import from backup Importuj z kopii zapasowej - + Generating account… Tworzenie konta - + Back to welcome page Wróć do strony powitalnej - + Password Hasło @@ -383,22 +383,22 @@ Jami się teraz wyłączy. ImportFromDevicePage - + Password Hasło - + Generating account… Tworzenie konta - + Back to welcome page Wróć do strony powitalnej - + PIN PIN @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami się teraz wyłączy. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Zaproszenia - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Wersja - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Podziękowania - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Usuń konto - + Authentication failed - + Password Hasło - + Username Nazwa użytkownika - + Alias Nazwa konta - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts Umożliwiaj rozmowy od nieznajomych - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail Poczta głosowa - + Voicemail dial code - + Security Zabezpieczenia - + Encrypt media streams (SRTP) Szyfrowanie strumieni multimedialnych (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Negocjacja szyfrowania (TLS) - + CA certificate Certyfikat CA - + User certificate Certyfikat użytkownika - + Private key Klucz prywatny - + Private key password Hasło klucza prywatnego - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Metoda protokołu TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Limit czasu do negocjacji (w sekundach) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Użyj własny adres i port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Skończ rozmowę - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Błąd sieci - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Połącz urządzenie - + Conversations Rozmowy - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Utwórz konto Jami - + About Jami O Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ok - + Cancel Anuluj - + Select a CA certificate - + Connectivity Łączność - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Rejestracja wygasła z powodu przekroczenia limitu czasu (w sekundach) - + Network interface Interfejs sieciowy - + Use UPnP - + Use TURN Użyj TURN - + TURN address - + TURN username Nazwa użytkownika TURN - + TURN password Hasło TURN - + TURN Realm - + Use STUN Użyj STUN - + STUN address - + Public address - + Address Adres - + Port Port - + Media Multimedia - + Enable video Włącz video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negocjacja sesji SDP (użyjcie ICE w przypadku awari) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Wstecz - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Wideo - + Select video device - + Device Urządzenie - + Resolution Rozdzielczość - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip Pomiń - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Czat - + More options - + Hold Czekanie - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Wyłącz nagrywanie - + Start recording - + Exit full screen Zakończ tryb pełnoekranowy - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Podziel się obszar ekranu - + Share file Podziel się plikiem - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect Połącz - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + Choose name - + Choose username - + Create account Stwórz konto - + Confirm password Potwierdź hasło - + Optional - + Proxy Pełnomocnik - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Zmień hasło - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Aktywuj konto - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Link a new device to this account - + Link another device Połącz nowe urządzenie - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Nagraj rozmowę - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Aktualizacje - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Zamknij - + Enter your account password - + Add Device Dodaj urządzenie - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Zrób zdjęcie - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! To jest twoja nazwa użytkownika Jami. Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Link this device to an existing account Połącz to urządzenie z istniejącym kontem - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimalizuj - + Hangup Odłożyć słuchawkę - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Próba połączenia z daemonem Jami (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Nie udało się ponownie połączyć z daemonem Jami (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami się teraz wyłączy. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Start a video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Clear history Wyczyść historię - + Block contact Blokuj kontakt - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Ogólne ustawienia - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Skończ rozmowę - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Zakończ @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files Wszystkie pliki - - + + Take photo Zrób zdjęcie - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Ok - + Cancel Anuluj - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files Wszystkie pliki - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… Tworzenie konta @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Stworzone przez: - + Artwork by: Obrazki przez: - + Based on the SFLPhone project Na podstawie projektu SFLPhone - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Konto - + General Generalne - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Ustawienia Konta - + General Generalne - + Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Rozmowy - - - - - - + + + + + + Contacts Kontakty @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Przełącz aby wyświetlić panel boczny @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Witaj! - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Sukces - + Error Błąd diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts index 912a96c8..bdf1abd7 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Fechar @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Adicionar Conta @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Palavra-chave - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Adicionar à conferência - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Começar chamada de vídeo - + Start audio call Começar chamada de áudio - + Clear conversation Limpar conversação - + Remove contact Remover contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Profile Perfil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Escolha o seu nome de utilizador - + Choose a name - + Invalid username O nome de utilizador não é válido - + Invalid name - + Username already taken O nome de utilizador já está registado - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success Sucesso - - + + Error Erro - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -350,32 +350,32 @@ O Jami vai agora desligar-se. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Palavra-chave @@ -383,22 +383,22 @@ O Jami vai agora desligar-se. ImportFromDevicePage - + Password Palavra-chave - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -406,1373 +406,1378 @@ O Jami vai agora desligar-se. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Convites - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versão - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Créditos - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Eliminar conta - + Authentication failed autenticação falhou - + Password Palavra-chave - + Username Nome de utilizador - + Alias Apelido - + Call Settings Configurações de chamadas - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone Adicionar um toque de chamada personalizado - + Select a new ringtone - + Voicemail Correio de voz - + Voicemail dial code - + Security Segurança - + Encrypt media streams (SRTP) Encriptar fluxo de média (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Encriptar negociação (TLS) - + CA certificate Certificado de CA - + User certificate Certificado de utilizador - + Private key Chave privada - + Private key password Palavra-chave de chave privada - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Método de protocolo TLS - + Audio input device selector Seletor de dispositivo de entrada de áudio - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tempo de espera de negociação (seg) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Usar endereço e porta personalizados - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Terminar chamada - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Erro de rede - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Associar dispositivo - + Conversations Conversas - + Enable Ativar - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Criar uma conta Jami - + About Jami Sobre o Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Verificar automaticamente se há atualizações - + Ok OK - + Cancel Cancelar - + Select a CA certificate - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Tempo de expiração de registo (segundos) - + Network interface Interface de rede - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Endereço TURN - + TURN username Nome de utilizador TURN - + TURN password Palavra-chave TURN - + TURN Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Endereço STUN - + Public address - + Address Endereço - + Port Porta - + Media Média - + Enable video Ativar vídeo - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociação de Sessão SDP (caso falhe o ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Configuração OpenDHT - + Enable proxy Ativar proxy - + Proxy address Endereço do proxy - + Bootstrap Inicialização - + Back Voltar - + Audio Áudio - + Microphone Microfone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vídeo - + Select video device - + Device Dispositivo - + Resolution Resolução - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable Pré-visualização não disponível - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account Conta de cópia de segurança - + Skip Ignorar - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name nome - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Conversa - + More options - + Hold Modo de espera - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Parar de gravar - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen Partilhar ecrã - + Share screen area Partilhar área do ecrã - + Share file Partilhar ficheiro - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar palavra-chave - + Optional - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Alterar palavra-chave - + Set password Definir palavra-chave - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Ativar conta - + Set username - + Registering name - + Register a username Registar um nome de utilizador - + Register username Registar nome de utilizador - + Link a new device to this account - + Link another device Associar outro dispositivo - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Manter minimizado ao fechar - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Gravar chamada - + Chatview Janela de conversas - + Install beta version - + Check for updates now Verificar se existem atualizações - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Atualizações - + Update Atualização - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong Algo correu mal - + Select a record directory - + Archive - + Open file Abrir ficheiro - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Fechar - + Enter your account password Introduza a palavra-chave da sua conta - + Add Device Adicionar Dispositivo - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Confirmar - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Tirar fotografia - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o seu nome de utilizador no Jami. Copie e o partilhe-o com os seus amigos! - + Link this device to an existing account Associar este dispositivo a uma conta existente - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account Adicionar uma conta SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimizar - + Hangup Desligar - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… A tentar reconectar ao processo Jami (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Não foi possível reconectar ao processo Jami (drink) .%s @@ -1790,107 +1795,107 @@ O Jami vai agora desligar-se. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Abrir lista de contas - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Iniciar uma chamada de áudio - + Start a video call Iniciar uma chamada de vídeo - + Clear history Limpar histórico - + Block contact Bloquear contacto - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Configurações gerais - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Terminar chamada - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Sair @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Tirar fotografia - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok OK - + Cancel Cancelar - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Criado por: - + Artwork by: Arte por: - + Based on the SFLPhone project Baseado no projeto SFLPhone - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Pré-visualização não disponível @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Conta - + General Geral - + Audio/Video Áudio/Vídeo - + Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Configurações da Conta - + General Geral - + Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Chamadas - - - - - - + + + + + + Contacts Contactos @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Bem-vindo(a) à - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Sucesso - + Error Erro diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts index b3c8df2d..7e9518f4 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Fechar @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Adicionar Conta @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Arquivos de Áudio - + All files Todos os arquivos @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Arquivos Jami - + All files Todos os arquivos @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me eu - + is calling you está chamando você @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Alternar para exibir o painel lateral @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Senha - + Confirm Password Confirmar senha @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Adicionar a conferência - + Transfer this call Transferir esta chamada - + Add default moderator Adicionar moderador padrão @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Iniciar videochamada - + Start audio call Iniciar chamada de áudio - + Clear conversation Eliminar a conversa - + Remove contact Remover contato - + Block contact Bloquear contato - + Profile Perfil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Arquivos Jami - + All files Todos os arquivos - + Choose a username for your account Escolha nome de usuário para sua conta - + Choose your username Escolha seu nome de usuário - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid username Nome de usuário inválido - + Invalid name Nome inválido - + Username already taken Nome de usuário já em uso - + Name already taken O nome já existe @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Sucesso - - + + Error Erro - + Jami archive files Arquivos Jami - + All files Todos os arquivos @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -350,32 +350,32 @@ O Jami vai sair. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Arquivos Jami - + All files Todos os arquivos - + Import from backup Importar de um backup - + Generating account… Criando a conta... - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Password Senha @@ -383,22 +383,22 @@ O Jami vai sair. ImportFromDevicePage - + Password Senha - + Generating account… Criando a conta... - + Back to welcome page Voltar à página de início - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ O Jami vai sair. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Encontre um usuário ou procure por uma conversa - + Search your invitations Pesquise seus convites - + Invitations Convites - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami é um software livre de comunicação universal que respeita as liberdades e a privacidade de seus usuários. - + Version Versão - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami é um software livre de comunicação universal que respeita as liberdades e a privacidade de seus usuários. - + Credits Créditos - + Display QR code Mostrar o código QR - + Open settings Abrir configurações - + Close settings Fechar configurações - + Authentication required Autenticação requerida - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Sua sessão expirou ou foi revogada neste dispositivo. Por favor, digite sua senha. - + JAMS server Servidor de JAMS - + Authenticate Autenticado - + Delete account Deletar conta - + Authentication failed Falha na autenticação - + Password Senha - + Username Nome de usuário - + Alias Apelido - + Call Settings Configurações de Chamada - + Allow incoming calls from unknown contacts Permitir chamadas de contatos desconhecidos - + In progress… Em progresso... - + Convert your account into a rendezvous point Converta sua conta num ponto de encontro - + Automatically answer calls Atender chamadas automaticamente - + Enable custom ringtone Ativar o toque personalizado - + Select custom ringtone Selecione um toque personalizado - + Add a custom ringtone Adicionar um toque personalizado - + Select a new ringtone Selecione um novo toque - + Voicemail Correio de voz - + Voicemail dial code Código de discagem de voicemail - + Security Segurança - + Encrypt media streams (SRTP) Encriptar fluxo de mídia (SRTP) - + Enable SDES key exchange Ativar o intercâmbio de chaves SDES - + Allow fallback on RTP Permitir a solução de reserva no RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Negociação de encriptação(TLS) - + CA certificate Certificado de CA - + User certificate Certificado de usuário - + Private key Chave privada - + Private key password Senha de chave privada - + Verify certificates for incoming TLS connections Verificar certificados para conexões TLS recebidas - + Verify server TLS certificates Verificar os certificados TLS do servidor - + Require certificate for incoming TLS connections Exigir certificado para conexões TLS recebidas - + TLS protocol method Método de Protocolo TLS - + Audio input device selector Seletor de dispositivo de entrada de áudio - + TLS server name Nome do servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tempo de espera de negociação (seg) - + Select a private key Selecione uma chave privada - + Select a user certificate Selecione um certificado de usuário - + Use custom address and port Use endereço e porta personalizados - + Enable local peer discovery Ativar descoberta local de pares - + Audio and Video Settings Configurações de áudio e vídeo - + Frames per second Quadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Selecione a taxa de quadros de vídeo (quadros por segundo) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. Sua conta existe apenas neste dispositivo. Se você perder seu dispositivo ou desinstalar a aplicação, sua conta será deletada e não pode ser recuperada. Você pode fazer uma cópia da sua conta agora ou depois. - + End call Finalizar chamada - + Pause call Pausar ligação - + Resume call Retornar chamada - + Pause video Pausar vídeo - + Resume video Retornar vídeo - + Creating account… Criando a conta... - + Encrypt account with password Criptografar conta com senha - + Create a rendezvous point Criar um ponto de encontro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Escolha uma senha para criptografar sua conta neste dispositivo. Observe que a senha não pode ser recuperada. - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se sua conta não foi copiada ou adicionada em outro dispositivo, sua conta e nome registrado será irrevogavelmente perdida. - + Launch at startup Abrir ao iniciar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de digitação - + Display images and videos in the chatview Exibir imagens e vídeos na exibição de chat - + Network error Erro de rede - + SSL error Erro de SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Digite o PIN de outra conta de Jami configurada. Use a opção "Ligar Outro Dispositivo" para obter um PIN. - + Link device Associar dispositivo - + Conversations Conversas - + Enable Habilitar - + Display or hide preferences Exibir ou ocultar as preferências - + Add new plugin Adicionar novo complemento - + Select a file Selecione um arquivo - + Select Selecionar - + Choose image file Escolha o arquivo de imagem - + Enter the rendezvous point's name Digite o nome do ponto de encontro - + Creating rendezvous point… Criando o ponto de encontro... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Criar a conta do Servidor de Gestão de Conta de Jami (JAMS) - + Create new rendezvous point Criando o novo ponto de encontro... - + Create a Jami account Criar uma conta no Jami - + About Jami Sobre Jami - + Decline contact request Recusar o pedido de contato - + Accept contact request Aceitar o pedido de contato - + Automatically check for updates Verificar automaticamente se há atualizações - + Ok Ok - + Cancel Cancelar - + Select a CA certificate Selecione um certificado CA - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired Registro automático após expirado - + Registration expire timeout (seconds) Tempo de expiração de registro (segundos) - + Network interface Interface de Rede - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Endereço TURN - + TURN username Nome de usuário TURN - + TURN password Senha TURN - + TURN Realm ATIVAR o Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Endereço STUN - + Public address Endereço público - + Address Endereço - + Port Porta - + Media Mídia - + Enable video Habilitar vídeo - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociação de sessão SDP ( ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizado somente durante a negociação quando o ICE não é suportado - + Audio RTP minimum Port Porta mínima no RTP de áudio - + Audio RTP maximum Port Porta máxima no RTP de áudio - + Video RTP minimum Port Porta mínima no RTP de vídeo - + Video RTP maximum port Porta máxima no RTP de vídeo - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectar ao outros nós de DHT disponíveis na sua rede local. - + OpenDHT Configuration Configuração OpenDHT - + Enable proxy Habilitar proxy - + Proxy address Endereço do proxy - + Bootstrap Inicialização - + Back Voltar - + Audio Áudio - + Microphone Microfone - + Select audio input device Selecione o dispositivo de entrada de áudio - + Output device Dispositivo de saída - + Select audio output device Selecione o dispositivo de saída de áudio - + Ringtone device Tons de toque do dispositivo - + Select ringtone output device Selecione o dispositivo de saída do toque de chamada - + Audio manager Gerenciador de áudio - + Video Vídeo - + Select video device Selecione o dispositivo de vídeo - + Device Dispositivo - + Resolution Resolução - + Select video resolution Selecione a resolução de vídeo - + Enable hardware acceleration Ativar aceleração de hardware - + Preview unavailable Pré-visualização indisponível - + Backup account here Conta de backup aqui - + Backup your account! Faça um backup da sua conta! - + Backup account Cópia de segurança da conta - + Skip Pular - + Never show me this again Nunca me mostre isso novamente. - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact Reintegrar como contato - + name nome - + Identifier Identificador - + is recording Está gravando - + are recording Estão gravando - + Peer stopped recording Par parou de gravar - - + + Mute Mudo - - + + Unmute Não silenciar - + Add participants Adicionar participantes - + Chat Conversa - + More options Mais opções - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Pare de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair de tela cheia - + Full screen Tela cheia - + Share screen Compartilhar a tela - + Share screen area Compartilhar área da tela - + Share file Compartilhar arquivo - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Digite a URL de Servidor de Gerenciamento de Contas do Jami (JAMS) - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Enter your JAMS credentials Digite suas credenciais de JAMS - + Connect Conectar - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - + Choose username Escolha um nome de usuário - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar senha - + Optional Opcional - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Mudar senha - + Set password Definir senha - + Change current password Alterar a senha atual - + Backup account to a .gz file Backup a conta para um arquivo .gz - + Display or hide advanced settings Exibir ou ocultar as configurações avançadas - + Enable account Ativar conta - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registre um nome de usuário - + Register username Registrar nome de usuário - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Display or hide banned contacts Exibir ou ocultar os contatos bloqueados - + Do you really want to delete this account? Você realmente quer excluir esta conta? - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Enable dark theme Ativar tema escuro - + Keep minimized on close Manter minimizado ao fechar - + Run application on system startup Abrir aplicativo durante inicialização do sistema - + Downloads directory Pasta de Downloads - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Chatview Janela do chat - + Install beta version Instalar a versão beta - + Check for updates now Checar por atualizações agora - + Enable/Disable automatic updates Desativar/Ativar a atualização automática - + toggle automatic updates alternar a atualização automática - + Updates Atualizações - + Update Atualização - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Uma nova versão de Jami foi encontrada Gostaria de atualizar agora? - + No new version of Jami was found Você está usando a versão mais recente de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocorreu um erro ao verificar por uma nova versão - + Installer download canceled Download do instalador cancelado - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Isto irá desinstalar sua versão atual porém você sempre poderá baixar a última versão em nosso site - + Network disconnected Rede desconectada - + Something went wrong Algo deu errado - + Select a record directory Selecione um pasta para registros - + Archive Arquivo - + Open file Abrir arquivo - + Create your account from a backup Criar sua conta de um backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Você pode obter um arquivo clicando no "Backup de conta" em configurações de conta. Isto criará um arquivo .gz em seu dispositivo. - + Restore an account from backup Restaurar uma conta de um backup - + Enter Jami account password Digite a senha da conta de Jami - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. O PIN e a senha da conta devem ser digitados no seu dispositivo dentro de 10 minutos. - + Close Fechar - + Enter your account password Entre com a senha de sua conta - + Add Device Adicionar Dispositivo - + Enter the password Digite a senha - + Enter current password Digite a senha atual - + Enter new password Digite a nova senha - + Confirm new password Confirmar nova senha - + Change Mudar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Escolha uma foto como avatar - + Import avatar from image file Importar avatar do arquivo de imagem - + Take photo Tirar foto - + Retake photo Tirar foto de novo - + Reset Resetar - + Select a plugin to install Selecione um complemento para instalar - + Install plugin Instalar plugin - + Save profile Salvar perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Digite a senha de conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Select a screen to share Selecione uma tela para compartilhar - + QR code Código QR - + Account QR Conta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o seu nome de usuário no Jami. Copie-o e compartilhe com seus amigos! - + Link this device to an existing account Associar este dispositivo à uma conta existente - + Advanced features Recursos avançados - + Show advanced features Mostrar os recursos avançados - + Connect to a JAMS server Conectar a um servidor JAMS - + Add a SIP account Adicionar uma conta SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Erro ao criar sua conta. Verifique suas credenciais. - + Set moderator Definir moderador - + Unset moderator Moderador não definido - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Desligar - + local muted Local silenciado - + Conference moderation Moderação de conferência - + Default moderators Moderadores padrão - + Enable local moderators Ativar moderadores locais - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Adicionar moderador padrão - + Remove default moderator Remover moderador padrão - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Tentando reconectar ao processo do Jami (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Não foi possível reconectar ao processo do Jami (drink) .%s @@ -1791,107 +1796,107 @@ O Jami vai sair. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Atalhos - + Open account list Abrir a lista de contas - + Focus conversations list Foco na lista de conversas - + Requests list Lista de pedidos - + Previous conversation Conversa anterior - + Next conversation Próxima conversa - + Search bar Barra de pesquisa - + Fullscreen Tela cheia - + Start an audio call Iniciar uma chamada de áudio - + Start a video call Iniciar uma chamada de vídeo - + Clear history Limpar histórico - + Block contact Bloquear contato - + Accept contact request Aceitar o pedido de contato - + Media settings Configurações de mídia - + General settings Configurações gerais - + Account settings Configurações da conta - + Open account creation wizard Abrir o assistente de criação de conta - + Open window Abrir a janela - + Answer an incoming call Responder a uma chamada recebida - + End call Finalizar chamada - + Decline the call request Declinar o pedido de chamada @@ -1974,7 +1979,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. MainApplication - + Exit Sair @@ -2024,23 +2029,23 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. PhotoboothView - + Image Files Arquivos de Imagens - + All files Todos os arquivos - - + + Take photo Tirar foto - + Retake photo Tirar foto de novo @@ -2056,17 +2061,17 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Escolha o Complemento - + Go back to plugins list Voltar à lista de complementos - + Preferences Preferências @@ -2082,27 +2087,27 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Desinstalar o complemento - + Reset preferences Redefinir as preferências - + Ok Ok - + Cancel Cancelar - + Uninstall Desinstalar @@ -2110,17 +2115,17 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. PluginListSettingsView - + Plugin Files Arquivos de Complementos - + All files Todos os arquivos - + Installed plugins Complemento instalados @@ -2128,7 +2133,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Editar as preferências @@ -2136,22 +2141,22 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts O perfil só é compartilhado com contatos - + Optional Opcional - + Enter your name Digite seu nome - + Generating account… Criando a conta... @@ -2159,23 +2164,23 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. QObject - + Created by: Criado por: - + Artwork by: Arte por: - + Based on the SFLPhone project Baseado no projeto SFLPhone - - + + No device Nenhum dispositivo @@ -2183,7 +2188,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. RecordBox - + Preview unavailable Pré-visualização indisponível @@ -2260,13 +2265,13 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. SelectScreen - - + + Screen Tela - + All Screens Todas as telas @@ -2282,22 +2287,22 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. SettingsMenu - + Account Conta - + General Geral - + Audio/Video Áudio/Vídeo - + Plugin Plugin @@ -2305,17 +2310,17 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. SettingsView - + Account Settings Configurações da Conta - + General Geral - + Plugin Plugin @@ -2323,22 +2328,22 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Chamadas - - - - - - + + + + + + Contacts Contatos @@ -2372,7 +2377,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Alternar para exibir o painel lateral @@ -2380,7 +2385,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. UserProfile - + Information Informação @@ -2388,7 +2393,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo @@ -2396,27 +2401,27 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. WelcomePage - + Welcome to Bem-vindo à - + Create new Jami account Criar uma nova conta de Jami - + Import account from other device Importar a conta de outro dispositivo - + Import account from backup file Importar a conta do arquivo de backup - + Create new SIP account Criar uma nova conta de SIP @@ -2424,12 +2429,12 @@ Por favor, tente novamente mais tarde. WizardView - + Success Sucesso - + Error Erro diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts index 048a4cc1..d53764fe 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Fechar @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Adicionar Conta @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Palavra-chave - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Adicionar à conferência - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Começar chamada de vídeo - + Start audio call Começar chamada de áudio - + Clear conversation Limpar conversação - + Remove contact Remover contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Profile Perfil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Escolha o seu nome de utilizador - + Choose a name - + Invalid username O nome de utilizador não é válido - + Invalid name - + Username already taken O nome de utilizador já está registado - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success Sucesso - - + + Error Erro - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -350,32 +350,32 @@ O Jami vai agora desligar-se. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importar cópia de segurança - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Palavra-chave @@ -383,22 +383,22 @@ O Jami vai agora desligar-se. ImportFromDevicePage - + Password Palavra-chave - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -406,1373 +406,1378 @@ O Jami vai agora desligar-se. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Convites - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versão - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Créditos - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Eliminar conta - + Authentication failed autenticação falhou - + Password Palavra-chave - + Username Nome de utilizador - + Alias Apelido - + Call Settings Configurações de chamadas - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone Adicionar um toque de chamada personalizado - + Select a new ringtone - + Voicemail Correio de voz - + Voicemail dial code - + Security Segurança - + Encrypt media streams (SRTP) Encriptar fluxo de média (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Encriptar negociação (TLS) - + CA certificate Certificado de CA - + User certificate Certificado de utilizador - + Private key Chave privada - + Private key password Palavra-chave de chave privada - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Método de protocolo TLS - + Audio input device selector Seletor de dispositivo de entrada de áudio - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tempo de espera de negociação (seg) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Usar endereço e porta personalizados - + Enable local peer discovery Ativar a descoberta de membros locais - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Terminar chamada - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Erro de rede - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Associar dispositivo - + Conversations Conversas - + Enable Ativar - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Criar uma conta Jami - + About Jami Sobre o Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Verificar automaticamente se há atualizações - + Ok OK - + Cancel Cancelar - + Select a CA certificate - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Tempo de expiração de registo (segundos) - + Network interface Interface de rede - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Endereço TURN - + TURN username Nome de utilizador TURN - + TURN password Palavra-chave TURN - + TURN Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Endereço STUN - + Public address - + Address Endereço - + Port Porta - + Media Média - + Enable video Ativar vídeo - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociação de Sessão SDP (caso falhe o ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Configuração OpenDHT - + Enable proxy Ativar proxy - + Proxy address Endereço do proxy - + Bootstrap Inicialização - + Back Voltar - + Audio Áudio - + Microphone Microfone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vídeo - + Select video device - + Device Dispositivo - + Resolution Resolução - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Ativar aceleração de hardware - + Preview unavailable Pré-visualização não disponível - + Backup account here - + Backup your account! Fazer cópia de segurança da sua conta! - + Backup account Conta de cópia de segurança - + Skip Ignorar - + Never show me this again Não voltar a mostrar - + Recommended - + Reinstate as contact - + name nome - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Conversa - + More options - + Hold Modo de espera - + Sip input panel - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Parar de gravar - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen Partilhar ecrã - + Share screen area Partilhar área do ecrã - + Share file Partilhar ficheiro - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect Ligar - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar palavra-chave - + Optional - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Alterar palavra-chave - + Set password Definir palavra-chave - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Ativar conta - + Set username - + Registering name - + Register a username Registar um nome de utilizador - + Register username Registar nome de utilizador - + Link a new device to this account - + Link another device Associar outro dispositivo - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications Ativar notificações - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Manter minimizado ao fechar - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Gravar chamada - + Chatview Janela de conversas - + Install beta version - + Check for updates now Verificar se existem atualizações - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Atualizações - + Update Atualização - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong Algo correu mal - + Select a record directory - + Archive Arquivo - + Open file Abrir ficheiro - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Fechar - + Enter your account password Introduza a palavra-chave da sua conta - + Add Device Adicionar Dispositivo - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Tirar fotografia - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o seu nome de utilizador no Jami. Copie e o partilhe-o com os seus amigos! - + Link this device to an existing account Associar este dispositivo a uma conta existente - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account Adicionar uma conta SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimizar - + Hangup Desligar - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… A tentar reconectar ao processo Jami (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Não foi possível reconectar ao processo Jami (drink) .%s @@ -1790,107 +1795,107 @@ O Jami vai agora desligar-se. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Abrir lista de contas - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Iniciar uma chamada de áudio - + Start a video call Iniciar uma chamada de vídeo - + Clear history Limpar histórico - + Block contact Bloquear contacto - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Configurações gerais - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Terminar chamada - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Sair @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Tirar fotografia - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok OK - + Cancel Cancelar - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Criado por: - + Artwork by: Arte por: - + Based on the SFLPhone project Baseado no projeto SFLPhone - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Pré-visualização não disponível @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Conta - + General Geral - + Audio/Video Áudio/Vídeo - + Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Configurações da Conta - + General Geral - + Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Chamadas - - - - - - + + + + + + Contacts Contactos @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Bem-vindo(a) à - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Sucesso - + Error Erro diff --git a/translations/ring_client_windows_ro.ts b/translations/ring_client_windows_ro.ts index f0634823..4517433e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ro.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ro.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Parola - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact Blocați contactul - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Parola @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Parola - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Parola - + Username Nume de utilizator - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security Seuritate - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file Distribuie fișierul - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact Blocați contactul - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts index 590274ee..da00ddd2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Închide @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Adaugă un Cont @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Fișiere Audio - + All files Toate fișierele @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Fișierul arhivei Jami - + All files Toate fișierele @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me eu - + is calling you te sună @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Act/Dez panoul lateral @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Parola - + Confirm Password Confirmă parola @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Adaugă la conferință - + Transfer this call Redirecționează acest apel - + Add default moderator Adaugă un moderator prestabilit @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Începe un apel video - + Start audio call Începe un apel audio - + Clear conversation Șterge conversația - + Remove contact Șterge contactul - + Block contact Blochează contactul - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Fișierul arhivei Jami - + All files Toate fișierele - + Choose a username for your account Alege un nume de utilizator pentru contul tău - + Choose your username Alege numele de utilizator - + Choose a name Alege un nume - + Invalid username Nume greșit - + Invalid name Nume greșit - + Username already taken Nume de utilizator ales deja - + Name already taken Nume ales deja @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success Succes - - + + Error Eroare - + Jami archive files Fișierul arhivei Jami - + All files Toate fișierele @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -350,32 +350,32 @@ Jami se va închide acum. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Fișierul arhivei Jami - + All files Toate fișierele - + Import from backup Importă dintr-o copie de rezervă - + Generating account… Se creează contul... - + Back to welcome page Înapoi la prima pagina - + Password Parola @@ -383,22 +383,22 @@ Jami se va închide acum. ImportFromDevicePage - + Password Parola - + Generating account… Se creează contul... - + Back to welcome page Înapoi la prima pagina - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami se va închide acum. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Caută un utilizator sau o conversație - + Search your invitations Caută invitațiile primite - + Invitations Invitații - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami este un program liber pentru comunicare universală care respectă libertățile și intimitatea utilizatorilor săi. - + Version Versiune - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami este un program liber pentru comunicare universală care respectă libertățile și intimitatea utilizatorilor săi. - + Credits Merite - + Display QR code Afișează codul QR - + Open settings Deschide reglările - + Close settings Închide reglările - + Authentication required Autentificare obligatorie - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Sesiunea ta a expirat sau a fost închisă pentru acest aparat. Introdu parola. - + JAMS server Server JAMS - + Authenticate Autentificare - + Delete account Șterge contul - + Authentication failed Autentificare nereușită - + Password Parola - + Username Nume de Utilizator - + Alias Alias - + Call Settings Reglările Apelului - + Allow incoming calls from unknown contacts Primește apeluri de la persoane necunoscute - + In progress… În curs… - + Convert your account into a rendezvous point Transformă-ți contul într-un loc de întîlnire - + Automatically answer calls Răspuns automat la apeluri - + Enable custom ringtone Activează sonerii personalizate - + Select custom ringtone Alege o sonerie personalizată - + Add a custom ringtone Adaugă o sonerie personalizată - + Select a new ringtone Alege o sonerie nouă - + Voicemail Mesagerie Vocală - + Voicemail dial code Codul mesageriei vocale - + Security Protecție - + Encrypt media streams (SRTP) Cifrează fluxurile Media (SRTP) - + Enable SDES key exchange Activează SDES pentru schimbul de chei - + Allow fallback on RTP Revino la RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Cifrează negocierea (TLS) - + CA certificate Certificat CA - + User certificate Certificat de utilizator - + Private key Cheie privată - + Private key password Parola cheii private - + Verify certificates for incoming TLS connections Verifică certificatele pentru conexiunile TLS primite - + Verify server TLS certificates Verifică certificatele TLS de server - + Require certificate for incoming TLS connections Solicită un certificat pentru conexiunile TLS primite - + TLS protocol method Metoda protocolului TLS - + Audio input device selector Selector de periferic audio de intrare - + TLS server name Numele serverului TLS - + Negotiation timeout (seconds) Timp de negociere (secunde) - + Select a private key Alege o cheie privată - + Select a user certificate Alege un certificat de utilizator - + Use custom address and port Folosește adresă și Port personalizate - + Enable local peer discovery Activează Descoperă utilizatori locali - + Audio and Video Settings Reglări Audio și Video - + Frames per second Imagini pe secundă - + Select video frame rate (frames per second) Alege frecvența video (imagini/secundă) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. Acest cont există doar în acest aparat. Dacă ai pierdut aparatul sau ai dezinstalat aplicația, contul tău va fi șters și nu va putea fi recuperat. Poți face o copie de rezervă acum sau mai tîrziu. - + End call Închide apelul - + Pause call Pauză apel - + Resume call Reia apelul - + Pause video Pauză video - + Resume video Pornește video - + Creating account… Se creează contul... - + Encrypt account with password Cifrează contul cu parolă - + Create a rendezvous point Creează un loc de întîlnire - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Alege o parolă pentru a cifra contul tău în acest aparat. Reține că parola nu poate fi recuperată. - + Choose a name for your rendezvous point Alege un nume pentru locul de întîlnire - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Dacă contul tău nu a fost asociat altui aparat și nu ai o copie de rezervă, va fi pierdut definitiv împreună cu numele înscris. - + Launch at startup Pornește odată cu aparatul - + Enable typing indicators Arată indicatorul de scriere - + Display images and videos in the chatview Arată imagini și video în discuție - + Network error Eroare de rețea - + SSL error eroare SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introdu codul PIN obținut de la un cont Jami. Folosește opțiunea "Asociază alt aparat" pentru a obține codul PIN. - + Link device Asociază aparatul - + Conversations Conversații - + Enable Activează - + Display or hide preferences Arată sau ascunde preferințele - + Add new plugin Adaugă o extensie nouă - + Select a file Alege un fișier - + Select Alege - + Choose image file Alege o imagine - + Enter the rendezvous point's name Introdu numele locului de întîlnire - + Creating rendezvous point… Se creează locul de întîlnire… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Creează un cont de pe Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point Creează un loc nou de întîlnire - + Create a Jami account Creează un cont Jami - + About Jami Despre Jami - + Decline contact request Refuză cererea de contact - + Accept contact request Acceptă cererea de contact - + Automatically check for updates Caută actualizările automat - + Ok Ok - + Cancel Renunță - + Select a CA certificate Alege un certificat CA - + Connectivity Conectare - + Auto Registration After Expired Înscriere Automată După Expirare - + Registration expire timeout (seconds) Întîrziere maximă de înscriere (secunde) - + Network interface Interfață de rețea - + Use UPnP Folosește UPnP - + Use TURN Folosește TURN - + TURN address Adresa TURN - + TURN username Nume de utilizator TURN - + TURN password Parola TURN - + TURN Realm Domeniul TURN - + Use STUN Folosește STUN - + STUN address Adresa STUN - + Public address Adresa publică - + Address Adresa - + Port Port - + Media Media - + Enable video Activează video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociere Sesiune SDP (folosește ICE în caz de eșec) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Folosit numai în timpul negocierii SDP în caz că ICE nu este acceptat - + Audio RTP minimum Port Port Minim RTP Audio - + Audio RTP maximum Port Port Maxim RTP Audio - + Video RTP minimum Port Port Minim RTP Video - + Video RTP maximum port Port Maxim RTP Video - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectează-te la alte noduri DHT afișate în rețeaua ta locală - + OpenDHT Configuration Configurare OpenDHT - + Enable proxy Activează proxy - + Proxy address Adresa proxy - + Bootstrap Server de conectare - + Back Înapoi - + Audio Audio - + Microphone Microfon - + Select audio input device Alege un periferic audio de intrare - + Output device Periferic de ieșire - + Select audio output device Alege un periferic audio de ieșire - + Ringtone device Periferic sonerie - + Select ringtone output device Alege un periferic sonerie de ieșire - + Audio manager Administrare Audio - + Video Video - + Select video device Alege un periferic video - + Device Aparat - + Resolution Claritate - + Select video resolution Alege claritatea video - + Enable hardware acceleration Activează accelerarea hardware - + Preview unavailable Previzualizare indisponibilă - + Backup account here Fă aici o copie de rezervă a contului - + Backup your account! Fă o copie de rezervă a contului! - + Backup account Copie de rezervă a contului - + Skip Omite - + Never show me this again Nu îmi mai arăta asta - + Recommended Recomandat - + Reinstate as contact Restabilește contactul - + name nume - + Identifier Identificator - + is recording e înregistrată - + are recording sînt înregistrate - + Peer stopped recording Interlocutorul a oprit înregistrarea - - + + Mute Mut - - + + Unmute Vorbește - + Add participants Adaugă participanți - + Chat Discuție - + More options Alte opțiuni - + Hold Așteptare - + Sip input panel Tastatură SIP - + Transfer call Redirecționare - + Stop recording Oprește înregistrarea - + Start recording Începe înregistrarea - + Exit full screen Micșorează - + Full screen Ecran complet - + Share screen Distribuie ecranul - + Share screen area Distribuie zona ecranului - + Share file Distribuie fișierul - + View plugin Arată extensia - + No video device Niciun periferic video - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Introdu URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor JAMI (JAMS) - + Required Obligatoriu - + Jami Account Management Server URL URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor - + Enter your JAMS credentials Introdu datele de autentificare JAMS - + Connect Conectează - + Back to welcome page Înapoi la prima pagina - + Choose name Alege un nume - + Choose username Alege numele de utilizator - + Create account Creează contul - + Confirm password Confirmă parola - + Optional Facultativ - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Creează un cont SIP - + Configure an existing SIP account Configurează un cont SIP existent - + Backup successful Copie de rezervă reușită - + Backup failed Copie de rezervă nereușită - + Password changed successfully Parolă schimbată cu succes - + Password change failed Schimbare nereușită a parolei - + Password set successfully Parolă pusă cu succes - + Password set failed Parola nu a putut fi pusă - + Change password Schimbă parola - + Set password Pune o parolă - + Change current password Schimbă parola actuală - + Backup account to a .gz file Copie de rezervă a contului ca fișier .gz - + Display or hide advanced settings Arată/Ascunde reglările avansate - + Enable account Activează contul - + Set username Nume de utilizator - + Registering name Se înscrie numele - + Register a username Înscrie un nume de utilizator - + Register username Înscrie numele de utilizator - + Link a new device to this account Asociază un nou aparat acestui cont - + Link another device Asociază alt aparat - + Display or hide banned contacts Arată/Ascunde contactele blocate - + Do you really want to delete this account? Chiar vrei să ștergi acest cont? - + Edit device name Modifică numele aparatului - + Unlink device from account Disociază aparatul de cont - + Select a folder Alege un dosar - + Enable notifications Activează notificările - + Enable dark theme Activează fondul negru - + Keep minimized on close Ține-l deschis în ascuns la închidere - + Run application on system startup Pornește programul odată cu sistemul - + Downloads directory Locul de descărcare - + Choose download directory Alege locul de descărcare - + Record call Înregistrează apelul - + Chatview Discuție - + Install beta version Instalează versiunea beta - + Check for updates now Caută actualizări acum - + Enable/Disable automatic updates Act/Dez actualizările automate - + toggle automatic updates Act/Dez actualizările automate - + Updates Actualizări - + Update Actualizare - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Jami are o versiune nouă Vrei să actualizezi acum? - + No new version of Jami was found Jami nu are o versiune nouă - + An error occured when checking for a new version A apărut o eroare la căutarea unei noi versiuni - + Installer download canceled Descărcarea programului a fost anulată - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Aceasta va dezinstala versiunea actuală și poți descărca cînd vrei ultima versiune de pe situl nostru web - + Network disconnected Rețea deconectată - + Something went wrong Ceva n-a mers bine - + Select a record directory Alege un loc pentru înregistrări - + Archive Arhivă - + Open file Deschide fișierul - + Create your account from a backup Creează contul tău dintr-o copie de rezervă - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Poți obține o arhivă făcînd clic pe "Copie de rezervă a contului" în reglările contului. Asta va crea un fișier .gz în aparatul tău. - + Restore an account from backup Recuperează un cont dintr-o copie de rezervă - + Enter Jami account password Introdu parola contului tău Jami - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Codul PIN și parola contului trebuie introduse în aparatul tău în 10 minute. - + Close Închide - + Enter your account password Introdu parola contului - + Add Device Adaugă un Aparat - + Enter the password Introdu parola - + Enter current password Introdu parola actuală - + Enter new password Introdu parola nouă - + Confirm new password Confirmă noua parolă - + Change Schimbă - + Confirm Confirmă - + Export Exportă - + Choose a picture as avatar Alege o imagine de profil - + Import avatar from image file Importă imaginea de profil - + Take photo Fă o poză - + Retake photo Repetă poza - + Reset Restabilește - + Select a plugin to install Alege o extensie de instalat - + Install plugin Instalează extensia - + Save profile Salvează profilul - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introdu parola acestui cont pentru a confirma eliminarea acestui aparat - + Select a screen to share Alege ecranul de distribuit - + QR code Cod QR - + Account QR Codul QR al contului - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Acesta e numele tău de utilizator Jami. Copiază-l și distribuie-l prietenilor! - + Link this device to an existing account Asociază acest aparat unui cont existent - + Advanced features Caracteristici avansate - + Show advanced features Arată caracteristici avansate - + Connect to a JAMS server Conectează-te la un server JAMS - + Add a SIP account Adaugă un cont SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Eroare la crearea contului. Verifică datele de autentificare. - + Set moderator Pune un moderator - + Unset moderator Elimină moderatorul - + Maximize Mărește - + Minimize Micșorează - + Hangup Închide - + local muted dezactivat local - + Conference moderation Moderarea conferinței - + Default moderators Moderatori prestabiliți - + Enable local moderators Activează moderatori locali - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Adaugă un moderator prestabilit - + Remove default moderator Elimină moderatorul prestabilit - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Reconectare la procesul de sistem Jami (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Imposibilă reconectarea la procesul de sistem Jami (dring). @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami se va închide acum. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Scurtături - + Open account list Deschide lista de conturi - + Focus conversations list Vezi lista conversațiilor - + Requests list Lista cererilor - + Previous conversation Conversația precedentă - + Next conversation Conversația următoare - + Search bar Bară de căutare - + Fullscreen Ecran complet - + Start an audio call Începe un apel audio - + Start a video call Începe un apel video - + Clear history Șterge cronologia - + Block contact Blochează contactul - + Accept contact request Acceptă cererea de contact - + Media settings Reglările Media - + General settings Reglări generale - + Account settings Reglările contului - + Open account creation wizard Deschide asistentul de creare a contului - + Open window Deschide fereastra - + Answer an incoming call Răspunde la apel - + End call Închide apelul - + Decline the call request Refuză apelul @@ -1974,7 +1979,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Ieșire @@ -2024,23 +2029,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files Imagini - + All files Toate fișierele - - + + Take photo Fă o poză - + Retake photo Repetă poza @@ -2056,17 +2061,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Alege extensia - + Go back to plugins list Întoarce-te la extensii - + Preferences Preferințe @@ -2082,27 +2087,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Dezinstalează extensia - + Reset preferences Restabilește preferințele inițiale - + Ok Ok - + Cancel Renunță - + Uninstall Dezinstalează @@ -2110,17 +2115,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files Extensii - + All files Toate fișierele - + Installed plugins Extensii instalate @@ -2128,7 +2133,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Modifică preferința @@ -2136,22 +2141,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Profilul este distribuit doar contactelor - + Optional Facultativ - + Enter your name Introdu numele tău - + Generating account… Se creează contul... @@ -2159,23 +2164,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Creat de: - + Artwork by: Grafică de: - + Based on the SFLPhone project Bazat pe proiectul SFLPhone - - + + No device Niciun aparat @@ -2183,7 +2188,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Previzualizare indisponibilă @@ -2260,13 +2265,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen Ecran - + All Screens Toate Ecranele @@ -2282,22 +2287,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Cont - + General Generale - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin Extensie @@ -2305,17 +2310,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Reglările Contului - + General Generale - + Plugin Extensie @@ -2323,22 +2328,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Apeluri - - - - - - + + + + + + Contacts Contacte @@ -2372,7 +2377,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Act/Dez panoul lateral @@ -2380,7 +2385,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information Informație @@ -2388,7 +2393,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Niciun periferic video @@ -2396,27 +2401,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Bine ai venit pe - + Create new Jami account Creează un cont Jami nou - + Import account from other device Importă contul din alt aparat - + Import account from backup file Importă contul dintr-o copie de rezervă - + Create new SIP account Creează un cont SIP nou @@ -2424,12 +2429,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Succes - + Error Eroare diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts index da86173b..93080635 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ru.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Закрыть @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Добавить аккаунт @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Аудио файлы - + All files Все файлы @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Файлы архива Jami - + All files Все файлы @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me мне - + is calling you звонит вам @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Переключить для отображения боковой панели @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Пароль - + Confirm Password Подтверждение пароля @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Добавить к конференции - + Transfer this call Передать этот звонок - + Add default moderator Добавить модератора по умолчанию @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Начать видеовызов - + Start audio call Начать голосовой вызов - + Clear conversation Очистить разговор - + Remove contact Удалить контакт - + Block contact Заблокировать контакт - + Profile Профиль @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Файлы архива Jami - + All files Все файлы - + Choose a username for your account Выберите имя пользователя для вашей учётной записи - + Choose your username Выберите ваше имя пользователя - + Choose a name Выберите имя - + Invalid username Недопустимое имя пользователя - + Invalid name Неправильное имя - + Username already taken Имя пользователя уже занято - + Name already taken Имя уже занято @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success Успешно - - + + Error Ошибка - + Jami archive files Файлы архива Jami - + All files Все файлы @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -350,32 +350,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Файлы архива Jami - + All files Все файлы - + Import from backup Импортировать из резервной копии - + Generating account… Создание учётной записи... - + Back to welcome page Назад на страницу приветствия - + Password Пароль @@ -383,22 +383,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Пароль - + Generating account… Создание учётной записи... - + Back to welcome page Назад на страницу приветствия - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Найдите пользователя или выполните поиск по чату - + Search your invitations Найти ваши инвайты - + Invitations Приглашения - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami - это свободное программное обеспечение для универсальной коммуникации, которое уважает свободу и конфиденциальность своих пользователей. - + Version Версия - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami - это свободное программное обеспечение для универсальной коммуникации, которое уважает свободу и конфиденциальность своих пользователей. - + Credits Благодарности - + Display QR code Показать QR код - + Open settings Открыть настройки - + Close settings Закрыть настройки - + Authentication required Необходима авторизация - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Ваш сеанс истек или был отозван на этом устройстве. Пожалуйста, введите свой пароль. - + JAMS server JAMS сервер - + Authenticate Аутентификация - + Delete account Удалить аккаунт - + Authentication failed Аутентификация не удалась - + Password Пароль - + Username Имя пользователя - + Alias Псевдоним - + Call Settings Настройки вызовов - + Allow incoming calls from unknown contacts Разрешить входящие звонки от неизвестных контактов - + In progress… Выполняется... - + Convert your account into a rendezvous point Преобразовать вашу учетную запись в точку встречи - + Automatically answer calls Автоматически отвечать на звонки - + Enable custom ringtone Свой рингтон - + Select custom ringtone Выбрать пользовательский рингтон - + Add a custom ringtone Добавить свою мелодию звонка - + Select a new ringtone Выбрать новый рингтон - + Voicemail Голосовая почта - + Voicemail dial code Код набора голосовой почты - + Security Безопасность - + Encrypt media streams (SRTP) Шифровать медиа потоки (SRTP) - + Enable SDES key exchange Включить обмен SDES-ключами - + Allow fallback on RTP Разрешить откат на RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Шифровать разговор (TLS) - + CA certificate Сертификат удостоверяющего центра - + User certificate Сертификат пользователя - + Private key Закрытый ключ - + Private key password Пароль закрытого ключа - + Verify certificates for incoming TLS connections Проверять сертификаты для входящих TLS-соединений - + Verify server TLS certificates Проверка серверных TLS сертификатов - + Require certificate for incoming TLS connections Требовать сертификат для входящих TLS-соединений - + TLS protocol method Метод протокола TLS - + Audio input device selector Выбор входного аудиоустройства - + TLS server name имя TLS сервера - + Negotiation timeout (seconds) Ожидание разговора (секунд) - + Select a private key Выбрать приватный ключ - + Select a user certificate Пользовательский сертификат - + Use custom address and port Использовать указанные адрес и порт - + Enable local peer discovery Включить обнаружение локальных пиров - + Audio and Video Settings Аудио и Видео Настройки - + Frames per second Кадров в секунду - + Select video frame rate (frames per second) Выберите частоту кадров видео (кадров в секунду) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Завершить вызов - + Pause call Приостановить звонок - + Resume call Продолжить звонок - + Pause video Приостановить видео - + Resume video Продолжить видео - + Creating account… Создание учетной записи… - + Encrypt account with password Зашифровать учётную запись паролем - + Create a rendezvous point Создайте точку встречи - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Выберите пароль для шифрования вашей учетной записи на этом устройстве. Учтите, что пароль восстановить нельзя. - + Choose a name for your rendezvous point Выберите название для места встречи - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Запускать при старте системы - + Enable typing indicators Включить оповещения о наборе текста - + Display images and videos in the chatview - + Network error Ошибка сети - + SSL error Ошибка SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Введите ПИН-код из другой настроенной учетной записи Jami. Используйте функцию «Связать другое устройство», чтобы получить PIN-код. - + Link device Привязать устройство - + Conversations Разговоры - + Enable Задействовать - + Display or hide preferences Отобразить или скрыть настройки - + Add new plugin Добавить новый плагин - + Select a file Выбрать файл - + Select Выбрать - + Choose image file Выбрать изображение - + Enter the rendezvous point's name Введите название места встречи - + Creating rendezvous point… Создание места встречи... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Создайте аккаунт на сервере Управления Аккаунтами Jami (JAMS) - + Create new rendezvous point Создайте новую точку встречи - + Create a Jami account Создать учётную запись Jami - + About Jami О программе Jami - + Decline contact request Отказать в запросе на контакт - + Accept contact request Принять запрос в контакты - + Automatically check for updates Автоматически проверять наличие обновлений - + Ok OK - + Cancel Отмена - + Select a CA certificate Выбрать сертификат CA - + Connectivity Связь - + Auto Registration After Expired Автоматическая Регистрация После Истечения Срока Действия - + Registration expire timeout (seconds) Ожидание завершения регистрации (секунды) - + Network interface Сетевой интерфейс - + Use UPnP Использовать UPnP - + Use TURN Использовать TURN - + TURN address Адрес TURN - + TURN username Имя пользователя TURN - + TURN password Пароль TURN - + TURN Realm Домен TURN - + Use STUN Использовать STUN - + STUN address Адрес STUN - + Public address Публичный адрес - + Address Адрес - + Port Порт - + Media Медиа - + Enable video Разрешить видео - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Согласование сесcии SDP (ICE недоступен) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Используется только во время переговоров, если ICE не поддерживается - + Audio RTP minimum Port Аудио RTP минимальный Порт - + Audio RTP maximum Port Аудио RTP максимальный Порт - + Video RTP minimum Port Видео RTP минимальный Порт - + Video RTP maximum port Видео RTP максимальный Порт - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Подключайтесь к другим узлам DHT, работающим в вашей локальной сети. - + OpenDHT Configuration Конфигурация OpenDHT - + Enable proxy Включить прокси - + Proxy address Адрес прокси - + Bootstrap Инициализация - + Back Назад - + Audio Звук - + Microphone Микрофон - + Select audio input device Выбрать входное аудиоустройство - + Output device Устройство вывода - + Select audio output device Выбрать выходное аудиоустройство - + Ringtone device Рингтон устройства - + Select ringtone output device Выбрать устройство вывода рингтона - + Audio manager Менеджер звука - + Video Видео - + Select video device Выберите видеоустройство - + Device Устройство - + Resolution Разрешение - + Select video resolution Выбрать разрешение видео - + Enable hardware acceleration Включить аппаратное ускорение - + Preview unavailable Предпросмотр недоступен - + Backup account here Резервный аккаунт здесь - + Backup your account! Создайте резервную копию! - + Backup account Создать резервную копию аккаунта - + Skip Пропустить - + Never show me this again Больше не показывать - + Recommended Рекомендуется - + Reinstate as contact Восстановить как контакт - + name имя - + Identifier Идентификатор - + is recording записывает - + are recording записывают - + Peer stopped recording Пир приостановил запись - - + + Mute Беззвучно - - + + Unmute Включить звук - + Add participants Добавить участника - + Chat Чат - + More options Дополнительные опции - + Hold Удерживать - + Sip input panel Панель ввода Sip - + Transfer call Передать звонок - + Stop recording Остановить запись - + Start recording Начать запись - + Exit full screen Выйти из полноэкранного режима - + Full screen Полноэкранный - + Share screen Транслировать экран - + Share screen area Транслировать область экрана - + Share file Поделиться файлом - + View plugin Плагин просмотра - + No video device Нет устройства захвата - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Введите URL-адрес сервера управления учетной записью Jami (JAMS) - + Required Требуется - + Jami Account Management Server URL URL-адрес сервера управления аккаунтами Jami - + Enter your JAMS credentials Введите свои учетные данные JAMS - + Connect Соединение - + Back to welcome page Назад на страницу приветствия - + Choose name Выберите имя - + Choose username Выберите имя пользователя - + Create account Создать аккаунт - + Confirm password Подтверждение пароля - + Optional По желанию - + Proxy Прокси - + Server Сервер - + Create SIP account Создать SIP aккаунт - + Configure an existing SIP account Настройте существующую учетную запись SIP - + Backup successful Резервное копирование завершено - + Backup failed Не удалось создать резервную копию - + Password changed successfully Пароль успешно изменён - + Password change failed Не удалось изменить пароль - + Password set successfully Успешно установлен пароль - + Password set failed Не удалось установить пароль - + Change password Изменить пароль - + Set password Установить пароль - + Change current password Изменить текущий пароль - + Backup account to a .gz file Резервная копия аккаунта в .gz файл - + Display or hide advanced settings Показать или скрыть дополнительные настройки - + Enable account Включить аккаунт - + Set username Задать имя пользователя - + Registering name Регистрация имени - + Register a username Зарегистрировать имя пользователя - + Register username Зарегистрировать имя пользователя - + Link a new device to this account Свяжите новое устройство с этим аккаунтом - + Link another device Привязать другое устройство - + Display or hide banned contacts Показать или скрыть заблокированные контакты - + Do you really want to delete this account? Вы действительно хотите удалить этот аккаунт? - + Edit device name Изменить имя устройства - + Unlink device from account Отвязать устройство от аккаунта - + Select a folder Выберите папку - + Enable notifications Включить уведомления - + Enable dark theme Включить темную тему - + Keep minimized on close Сворачивать вместо закрытия - + Run application on system startup Запускать приложение при старте системы - + Downloads directory Папка для скачивания - + Choose download directory Изменить папку для загрузки - + Record call Записать разговор - + Chatview Чат - + Install beta version Установить бета версию - + Check for updates now Проверить обновления - + Enable/Disable automatic updates Вкл/Выкл автоматические обновления - + toggle automatic updates переключить автоматические обновления - + Updates Обновления - + Update Обновить - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Была найдена новая версия Jami Хотите обновить сейчас? - + No new version of Jami was found Не найдено обновлений для Jami - + An error occured when checking for a new version Произошла ошибка при проверке новой версии - + Installer download canceled Загрузка установщика отменена - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Это удалит вашу текущую версию программы, и вы всегда можете скачать последнюю версию на нашем сайте. - + Network disconnected Сеть отключена - + Something went wrong Что-то пошло не так. - + Select a record directory Выберите директорию для записи - + Archive Архив - + Open file Открыть файл - + Create your account from a backup Создать аккаунт из резервной копии - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Архив можно получить, нажав на кнопку «Резервное копирование учетной записи» в настройках аккаунта. В результате будет создан файл .gz на вашем устройстве. - + Restore an account from backup Восстановить аккаунт из резервной копии - + Enter Jami account password Введите пароль Jami аккаунта - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-код и пароль учетной записи должны быть введены в устройство в течение 10 минут. - + Close Закрыть - + Enter your account password Введите пароль вашего аккаунта - + Add Device Добавить устройство - + Enter the password Введите пароль - + Enter current password Введите текущий пароль - + Enter new password Введите новый пароль - + Confirm new password Подтвердите новый пароль - + Change Изменить - + Confirm Подтвердить - + Export Экспорт - + Choose a picture as avatar Выбрать изображение для аватарки - + Import avatar from image file Импортировать аватар из файла изображения - + Take photo Сфотографировать - + Retake photo Повторить фото - + Reset Сброс - + Select a plugin to install Выбрать дополнение чтобы установить - + Install plugin Установить дополнение - + Save profile Сохранить профиль - + Enter the account password to confirm the removal of this device Введите пароль учетной записи, чтобы подтвердить удаление этого устройства - + Select a screen to share Выбрать экран - + QR code QR код - + Account QR QR Аккаунта - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Это ваше имя пользователя Jami. Скопируйте и поделитесь им с друзьями! - + Link this device to an existing account Привязать это устройство к существующему аккаунту - + Advanced features Дополнительные функции - + Show advanced features Показать расширенные функции - + Connect to a JAMS server Подключиться к JAMS серверу - + Add a SIP account Добавить аккаунт SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Ошибка при создании учетной записи. Проверьте свои учетные данные. - + Set moderator Установить модератора - + Unset moderator Отменить установку модератора - + Maximize Максимизировать - + Minimize Свернуть - + Hangup Повесить трубку - + local muted локальное отключение звука - + Conference moderation Модерирование конференции - + Default moderators Модераторы по умолчанию - + Enable local moderators Включить локальных модераторов - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Добавить модератора по умолчанию - + Remove default moderator Удалить модератора по умолчанию - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Пробуем переподключиться к демону Jami (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Не удалось переподключиться к демону Jami (dring). @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Ярлыки - + Open account list Открыть список учётных записей - + Focus conversations list Фокус на списке разговоров - + Requests list Список запросов - + Previous conversation Предыдущий разговор - + Next conversation Новый чат - + Search bar Панель поиска - + Fullscreen Полноэкранный - + Start an audio call Сделать аудиозвонок - + Start a video call Сделать видеозвонок - + Clear history Очистить историю - + Block contact Заблокировать контакт - + Accept contact request Принять запрос в контакты - + Media settings Настройки медиа - + General settings Основные настройки - + Account settings Настройка аккаунта - + Open account creation wizard Мастер создания аккаунта - + Open window Открыть окно - + Answer an incoming call Ответ на входящий звонок - + End call Завершить вызов - + Decline the call request Отклонить вызов @@ -1974,7 +1979,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Выход @@ -2024,23 +2029,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files Изображения - + All files Все файлы - - + + Take photo Сфотографировать - + Retake photo Повторить фото @@ -2056,17 +2061,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Выбрать дополнение - + Go back to plugins list Вернуться к списку дополнений - + Preferences Настройки @@ -2082,27 +2087,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Удалить дополнение - + Reset preferences Сбросить настройки - + Ok OK - + Cancel Отмена - + Uninstall Удалить @@ -2110,17 +2115,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files Файл дополнения - + All files Все файлы - + Installed plugins Установленные дополнения @@ -2128,7 +2133,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Изменить настройки @@ -2136,22 +2141,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Ваш профиль доступен только вашим контактам - + Optional По желанию - + Enter your name Введите своё имя - + Generating account… Создание учётной записи... @@ -2159,23 +2164,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Авторы проекта: - + Artwork by: Дизайн: - + Based on the SFLPhone project Основано на проекте SFLPhone - - + + No device Нет устройства @@ -2183,7 +2188,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Предпросмотр недоступен @@ -2260,13 +2265,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen Экран - + All Screens Все экраны @@ -2282,22 +2287,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Аккаунт - + General Общие - + Audio/Video Аудио/Видео - + Plugin Дополнение @@ -2305,17 +2310,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Настройки аккаунта - + General Общие - + Plugin Дополнение @@ -2323,22 +2328,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Звонки - - - - - - + + + + + + Contacts Контакты @@ -2372,7 +2377,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Переключить для отображения боковой панели @@ -2380,7 +2385,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information Информация @@ -2388,7 +2393,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Нет устройства захвата @@ -2396,27 +2401,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Добро пожаловать в - + Create new Jami account Создать новый Jami аккаунт - + Import account from other device Импорт аккаунта с другого устройства - + Import account from backup file Импортировать аккаунт из файла - + Create new SIP account Создать SIP аккаунт @@ -2424,12 +2429,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Успешно - + Error Ошибка diff --git a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts index 56b31bbf..9ebc2268 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Закрыть @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Добавить аккаунт @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Аудио Файлы - + All files Все файлы @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami архив файлы - + All files Все файлы @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me я - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Пароль - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Добавить в чат - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Начать видеозвонок - + Start audio call Начать аудиозвонок - + Clear conversation Очистить переписку - + Remove contact Удалить контакт - + Block contact Заблокировать контакт - + Profile Профиль @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami архив файлы - + All files Все файлы - + Choose a username for your account - + Choose your username Выберите ваше имя пользователя - + Choose a name - + Invalid username Недопустимое имя пользователя - + Invalid name - + Username already taken Имя пользователя уже занято - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ок - - + + Success Успешно - - + + Error Ошибка - + Jami archive files Jami архив файлы - + All files Все файлы @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ок @@ -350,32 +350,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami архив файлы - + All files Все файлы - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Пароль @@ -383,22 +383,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Пароль - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Приглашения - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Версия - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Авторы - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Удалить аккаунт - + Authentication failed - + Password Пароль - + Username Имя пользователя - + Alias Псевдоним - + Call Settings Настройки вызова - + Allow incoming calls from unknown contacts Разрешить входящие звонки от незнакомых контактов - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone Добавить свой рингтон - + Select a new ringtone - + Voicemail Голосовая почта - + Voicemail dial code - + Security Безопасность - + Encrypt media streams (SRTP) Шифровать медиа потоки (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Шифровать разговор (TLS) - + CA certificate Сертификат удостоверяющего центра - + User certificate Сертификат пользователя - + Private key Приватный ключ - + Private key password Пароль приватного ключа - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Метод протокола TLS - + Audio input device selector Селектор устройства аудиовхода - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Ожидание разговора (секунд) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Использовать указанные адрес и порт - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Завершить вызов - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password Зашифровать аккаунт с помощью пароля - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Ошибка сети - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Привязать устройство - + Conversations Разговоры - + Enable Включить - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file Выбрать наилучший - + Select Выбрать - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Создать учётную запись Jami - + About Jami О Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ок - + Cancel Отмена - + Select a CA certificate - + Connectivity Связь - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Ожидание завершения регистрации (секунды) - + Network interface Сетевой интерфейс - + Use UPnP Использовать UPnP - + Use TURN Использовать TURN - + TURN address - + TURN username Имя пользователя - + TURN password Пароль - + TURN Realm - + Use STUN Использовать STUN - + STUN address - + Public address - + Address Адрес - + Port Порт - + Media Медиа - + Enable video Разрешить видео - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Согласование сесcии SDP (ICE недоступен) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Конфигурация OpenDHT - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Начальная загрузка - + Back Назад - + Audio Звук - + Microphone Микрофон - + Select audio input device - + Output device Устройства вывода - + Select audio output device - + Ringtone device Устройство для звонка - + Select ringtone output device - + Audio manager Аудио менеджер - + Video Видео - + Select video device - + Device Устройство - + Resolution Разрешение - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Включить аппаратное ускорение - + Preview unavailable Предварительный просмотр недоступен - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account Резервная копия аккаунта - + Skip Пропустить - + Never show me this again Никогда не показывать мне это снова - + Recommended - + Reinstate as contact - + name имя - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Чат - + More options - + Hold Удержать - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Остановить запись - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Общий доступ к экрану - + Share file Поделится файлом - + View plugin - + No video device Нет видеоустройства - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect Соединение... - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Создать аккаунт - + Confirm password Подтверждение пароля - + Optional - + Proxy Прокси - + Server Сервер - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Изменить пароль - + Set password Задать пароль - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Включить аккаунт - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Зарегистрировать имя пользователя - + Link a new device to this account - + Link another device Привязать другое устройство - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Оставлять свернутым при закрытии - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Записывать звонок - + Chatview Чат - + Install beta version - + Check for updates now Проверить наличие обновлений - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Обновления - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong Что-то пошло не так - + Select a record directory - + Archive - + Open file Открыть файл - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Закрыть - + Enter your account password Введите пароль вашего аккаунта - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Подтвердить - + Export Экспорт - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Сфотографировать - + Retake photo Переснять - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile Сохранить профиль - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code QR код - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Это ваше имя пользователя Jami. Скопируйте и поделитесь им со своими друзьями! - + Link this device to an existing account Привязать это устройство к существующему аккаунту - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Минимизировать - + Hangup Разъединить - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Пробуем переподключиться к демону Jami (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Не удалось переподключиться к демону Jami (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Открыть список аккаунтов - + Focus conversations list - + Requests list Список запросов - + Previous conversation - + Next conversation Следующий чат - + Search bar Поле поиска - + Fullscreen На весь экран - + Start an audio call Начать аудиозвонок - + Start a video call Начать видеозвонок - + Clear history Очистить историю - + Block contact Заблокировать контакт - + Accept contact request - + Media settings Настройки медиа - + General settings Основные настройки - + Account settings Настройки аккаунта - + Open account creation wizard - + Open window Открыть окно - + Answer an incoming call - + End call Завершить вызов - + Decline the call request @@ -1973,7 +1978,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Выход @@ -2023,23 +2028,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files Файлы изображений - + All files Все файлы - - + + Take photo Сфотографировать - + Retake photo Переснять @@ -2055,17 +2060,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Выбрать плагин - + Go back to plugins list Назад к списку плагинов - + Preferences Настройки @@ -2081,27 +2086,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Деинсталлировать дополнение - + Reset preferences Сбросить настройки - + Ok Ок - + Cancel Отмена - + Uninstall Деинсталлировать @@ -2109,17 +2114,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files Все файлы - + Installed plugins Установленные плагины @@ -2127,7 +2132,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2135,22 +2140,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2158,23 +2163,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Создано: - + Artwork by: Художник: - + Based on the SFLPhone project Основано на SFLPhone проекте - - + + No device @@ -2182,7 +2187,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Предварительный просмотр недоступен @@ -2259,13 +2264,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2281,22 +2286,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Учётная запись - + General Основные - + Audio/Video Звук/Видео - + Plugin Дополнения @@ -2304,17 +2309,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Основные - + Plugin Дополнения @@ -2322,22 +2327,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Звонки - - - - - - + + + + + + Contacts Контакты @@ -2371,7 +2376,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2379,7 +2384,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information Информация @@ -2387,7 +2392,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Нет видеоустройства @@ -2395,27 +2400,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Добро пожаловать в - + Create new Jami account Создать Jami аккаунт - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account Создать SIP аккаунт @@ -2423,12 +2428,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Успешно - + Error Ошибка diff --git a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts index 0740dc72..4f36df28 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Zavrieť @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Pridať účet @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Heslo - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Pridať ku konferencii - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Začať video hovor - + Start audio call Začať audio hovor - + Clear conversation Vymazať konverzáciu - + Remove contact Odstrániť kontakt - + Block contact Zablokovať kontakt - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Zvoľte si používateľské meno - + Choose a name - + Invalid username Neplatné používateľské meno - + Invalid name - + Username already taken Používateľské meno už je použité - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success Úspech - - + + Error Chyba - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -350,32 +350,32 @@ Jami sa teraz vypne. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importovať zo zálohy - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Heslo @@ -383,22 +383,22 @@ Jami sa teraz vypne. ImportFromDevicePage - + Password Heslo - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami sa teraz vypne. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations Pozvánky - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Verzia - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Autori - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Odstrániť účet - + Authentication failed Overenie zlyhalo - + Password Heslo - + Username Používateľské meno - + Alias Alias - + Call Settings Nastavenia hovoru - + Allow incoming calls from unknown contacts Povoliť prichádzajúce hovory od neznámych kontaktov - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone Pridať vlastný vyzváňací tón - + Select a new ringtone - + Voicemail Hlasové správy - + Voicemail dial code - + Security Bezpečnosť - + Encrypt media streams (SRTP) Zašifrovať mediálne streamy (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Dohodnutie parametrov šifrovania (TLS) - + CA certificate CA certifikát - + User certificate Používateľský certifikát - + Private key Privátny kľúč - + Private key password Heslo privátneho kľúča - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method TLS protokolová metóda - + Audio input device selector Volič Zvukového vstupného zariadenia - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Časový limit dohodovania (v sekundách) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Použiť vlastnú adresu a port - + Enable local peer discovery Povoliť lokálne vyhľadávanie peerov - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Ukončiť hovor - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Chyba siete - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Prepájanie zariadenia - + Conversations Konverzácie - + Enable Povoliť - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Vytvoriť Jami účet - + About Jami O programe Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automaticky kontrolovať dostupnosť aktualizácií - + Ok OK - + Cancel Zrušiť - + Select a CA certificate - + Connectivity Pripojenie - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Časový limit expirácie registrácie (v sekundách) - + Network interface Sieťové rozhranie - + Use UPnP Používať UPnP - + Use TURN Použiť TURN - + TURN address TURN adresa - + TURN username TURN používateľské meno - + TURN password TURN heslo - + TURN Realm - + Use STUN Použiť STUN - + STUN address STUN adresa - + Public address - + Address Adresa - + Port Port - + Media Médiá - + Enable video Povoliť video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Konfigurácia OpenDHT - + Enable proxy Povoliť proxy - + Proxy address Adresa proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Späť - + Audio Zvuk - + Microphone Mikrofón - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Zariadenie - + Resolution Rozlíšenie - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Povoliť hardvérovú akceleráciu - + Preview unavailable Náhľad nedostupný - + Backup account here - + Backup your account! Zálohovať váš účet - + Backup account Zálohovať účet - + Skip Preskočiť - + Never show me this again Už viac nezobrazovať - + Recommended - + Reinstate as contact - + name meno - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Chat - + More options - + Hold Podržať - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Ukončiť zaznamenávanie - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen Zdieľať obrazovku - + Share screen area Zdieľať oblasť obrazovky - + Share file Zdieľať súbor - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect Pripojiť - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Vytvoriť účet - + Confirm password Potvrďte heslo - + Optional - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Zmeniť heslo - + Set password Nastaviť heslo - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account Povoliť účet - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrovať používateľské meno - + Register username Registrovať používateľské meno - + Link a new device to this account - + Link another device Prepojiť ďalšie zariadenie - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Ponechať minimalizované namiesto vypnutia - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Zaznamenať hovor - + Chatview Zobrazenie chatu - + Install beta version - + Check for updates now Skontrolovať aktualizácie - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Aktualizácie - + Update Aktualizácia - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong Došlo k chybe - + Select a record directory - + Archive Archív - + Open file Otvoriť súbor - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Zavrieť - + Enter your account password Zadajte heslo k účtu - + Add Device Pridať zariadenie - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Potvrdiť - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Zhotoviť fotografiu - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Toto je vaše Jami používateľské meno. Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! - + Link this device to an existing account Prepojiť toto zariadenie s existujúcim účtom - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account Pridať SIP účet - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimalizovať - + Hangup Zložiť - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Prebieha pokus o znovupripojenie k daemonovi Jami (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Nepodarilo sa znovupripojenie k daemonovi Jami (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami sa teraz vypne. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Otvoriť zoznam účtov - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Začať audio hovor - + Start a video call Začať video hovor - + Clear history Vymazať históriu - + Block contact Zablokovať kontakt - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Všeobecné nastavenia - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Ukončiť hovor - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Odísť @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Zhotoviť fotografiu - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok OK - + Cancel Zrušiť - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Vytvorili: - + Artwork by: Dizajn od: - + Based on the SFLPhone project Založené na projekte SFLPhone - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Náhľad nedostupný @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Účet - + General Všeobecné - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Všeobecné - + Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Hovory - - - - - - + + + + + + Contacts Kontakty @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Vitajte v - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Úspech - + Error Chyba diff --git a/translations/ring_client_windows_sl.ts b/translations/ring_client_windows_sl.ts index c4e943df..efa2ad8c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Zapri @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Dodaj račun @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Zvočne datoteke - + All files Vse datoteke @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami arhivske datoteke - + All files Vse datoteke @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me jaz - + is calling you vas kliče @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Preklopi vidnost stranskega pulta @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Geslo - + Confirm Password Potrdi geslo @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Dodaj v konferenco - + Transfer this call Preveži ta klic - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Začni video klic - + Start audio call Začni zvočni klic - + Clear conversation Počisti pogovor - + Remove contact Odstrani stik - + Block contact Blokiraj stik - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami arhivske datoteke - + All files Vse datoteke - + Choose a username for your account Izberite uporabniško ime za vaš račun - + Choose your username Določite uporabniško ime: - + Choose a name Izberi ime - + Invalid username Neveljavno uporabniško ime - + Invalid name Neveljavno ime - + Username already taken Uporabniško ime je že oddano - + Name already taken Ime je že oddano @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok V redu - - + + Success Uspelo - - + + Error Napaka - + Jami archive files Jami arhivske datoteke - + All files Vse datoteke @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok V redu @@ -350,32 +350,32 @@ Jami se bo sedaj zaprl. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami arhivske datoteke - + All files Vse datoteke - + Import from backup Uvozi iz varnostne kopije - + Generating account… Ustvarjanje računa... - + Back to welcome page Nazaj na otvoritveno stran - + Password Geslo @@ -383,22 +383,22 @@ Jami se bo sedaj zaprl. ImportFromDevicePage - + Password Geslo - + Generating account… Ustvarjanje računa... - + Back to welcome page Nazaj na otvoritveno stran - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami se bo sedaj zaprl. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Najdi uporabnika ali poišči pogovor - + Search your invitations Poišči povabila - + Invitations Povabila - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami je brezplačen program za univerzalno komunikacijo, ki spoštuje svobodo in zasebnost svojih uporabnikov. - + Version Različica - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami je brezplačen program za univerzalno komunikacijo, ki spoštuje svobodo in zasebnost svojih uporabnikov. - + Credits Zasluge - + Display QR code Prikaži QR kodo - + Open settings Odpri nastavitve - + Close settings Zapri nastavitve - + Authentication required Zahtevana je overitev - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Vaša seja je potekla ali je bila na tej napravi preklicana. Vnesite svoje geslo. - + JAMS server JAMS strežnik - + Authenticate Overjanje - + Delete account Pobriši račun - + Authentication failed Overitev ni bila uspešna - + Password Geslo - + Username Uporabnik - + Alias Alias - + Call Settings Nastavitve klicanja - + Allow incoming calls from unknown contacts Dovoli dohodne klice neznanih stikov - + In progress… Se izvaja... - + Convert your account into a rendezvous point Pretvori račun v točko srečevanja - + Automatically answer calls Samodejno odgovori na klice - + Enable custom ringtone Vklopi lastni zvok zvonjenja - + Select custom ringtone Izberi lastni zvok zvonjenja - + Add a custom ringtone Dodaj lastni zvok zvonjenja - + Select a new ringtone Izberi nov zvok zvoenjenja - + Voicemail Glasovna sporočila - + Voicemail dial code Klicna številka za glasovna sporočila - + Security Varnost - + Encrypt media streams (SRTP) Šifriranje pretoka podatkov (SRTP) - + Enable SDES key exchange Vklopi SDES izmenjavo ključev - + Allow fallback on RTP Dovoli zasilni RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Šifriranje usklajevanja (TLS) - + CA certificate CA certifikat - + User certificate Osebni certifikat - + Private key Zasebni ključ - + Private key password Geslo zasebnega ključa - + Verify certificates for incoming TLS connections Preveri certifikat za dohodne TLS povezave - + Verify server TLS certificates Preveri TLS certifikate strežnika - + Require certificate for incoming TLS connections Zahtevaj certifikat za dohodne TLS povezave - + TLS protocol method Metoda TLS protokola - + Audio input device selector Izbirnik vhodne zvočne naprave - + TLS server name Ime TLS strežnika - + Negotiation timeout (seconds) Čas usklajevanja (v sekundah) - + Select a private key Izberi zasebni ključ - + Select a user certificate Izberi uporabniški certifikat - + Use custom address and port Uporabi določen naslov in vrata - + Enable local peer discovery Vklopi lokalno odkrivanje soležnikov - + Audio and Video Settings Nastavitve videa in zvoka - + Frames per second Slik na sekundo - + Select video frame rate (frames per second) Izberite hitrost videa (slik na sekundo) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Končaj klic - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… Ustvarjanje računa... - + Encrypt account with password Šifriraj račun z geslom - + Create a rendezvous point Ustvari točko srečevanja - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Izberite geslo za šifriranje vašega računa na tej napravi. Upoštevajte, da gesla ni mogoče obnoviti. - + Choose a name for your rendezvous point Izberite ime za točko srečevanja - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Zaženi ob zagonu - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Napaka na omrežju - + SSL error SSL napaka - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Vnesite PIN z drugega nastavljenega Jami računa. Uporabite funkcijo "Poveži drugo napravo", da pridobite PIN. - + Link device Poveži napravo - + Conversations Pogovori - + Enable Vklopi - + Display or hide preferences Prikaži ali skrij nastavitve - + Add new plugin Dodaj nov vtičnik - + Select a file Izberi datoteko - + Select Izberi - + Choose image file Izberi slikovno datoteko - + Enter the rendezvous point's name Vnesite ime točke srečevanja - + Creating rendezvous point… Ustvarjanje točke srečevanja... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Ustvari račun z Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point Ustvari novo točko srečevanja - + Create a Jami account Ustvari Jami račun - + About Jami O Jami - + Decline contact request Zavrni zahtevo stika - + Accept contact request Sprejemi zahtevo stika - + Automatically check for updates Samodejno preveri posodobitve - + Ok V redu - + Cancel Prekliči - + Select a CA certificate Izberi CA certifikat - + Connectivity Povezljivost - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Časovna omejitev prijave (v sekundah) - + Network interface Omrežni vmesnik - + Use UPnP Uporabi UPnP - + Use TURN Uporabi TURN - + TURN address TURN naslov - + TURN username TURN uporabniško ime - + TURN password TURN geslo - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN Uporabi STUN - + STUN address STUN naslov - + Public address Javni naslov - + Address Naslov - + Port Vrata - + Media Medij - + Enable video Vklopi video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Usklajevanje seje SDP (zasilni ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Uporabljeno zgolj v času usklajevanja, če ICE ni podprt - + Audio RTP minimum Port Najnižja vrata za zvočni RTP - + Audio RTP maximum Port Najvišja vrata za zvočni RTP - + Video RTP minimum Port Najnižja vrata za video RTP - + Video RTP maximum port Najvišja vrata za video RTP - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Poveži se na druga DHT vozilšča, ki objavljajo na lokalnem omrežju. - + OpenDHT Configuration OpenDTH nastavitve - + Enable proxy Vklopi posredniški strežnik - + Proxy address Naslov posredniškega strežnika - + Bootstrap Začetni nalagalnik - + Back Nazaj - + Audio Zvok - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Izberi vhodno zvočno napravo - + Output device Izhodna naprava - + Select audio output device Izberi izhodno zvočno napravo - + Ringtone device Naprava za zvonjenje - + Select ringtone output device Izberi napravo za predvajanje zvonjenja - + Audio manager Zvočni upravljalnik - + Video Video - + Select video device Izberi video napravo - + Device Naprava - + Resolution Resolucija - + Select video resolution Izberi ločljivost videa - + Enable hardware acceleration Vklopi strojno pospeševanje - + Preview unavailable Predogled ni na voljo - + Backup account here Tu ustvari varnostno kopijo - + Backup your account! Ustvarite varnostno kopijo svojega računa! - + Backup account Varnostno kopiranje računa - + Skip Preskoči - + Never show me this again Tega več ne prikaži - + Recommended Priporočeno - + Reinstate as contact Obnovi kot stik - + name ime - + Identifier identifikator - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - + + Mute Utišaj - - + + Unmute Vklopi zvok - + Add participants Dodaj sodelujoče - + Chat Pogovor - + More options Več možnosti - + Hold Zadrži - + Sip input panel Sip vhodni pano - + Transfer call Preveži klic - + Stop recording Zaustavi snemanje - + Start recording Začni snemati - + Exit full screen Izhod iz celozaslonskega načina - + Full screen Cel zaslon - + Share screen Deli zaslon - + Share screen area Deli območje zaslona - + Share file Deli datoteko - + View plugin Prikazni vtičnik - + No video device Ni video naprave - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Vnesite URl naslov za Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required je zahtevano - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials Vnesite svoje podatke za JAMS - + Connect Poveži - + Back to welcome page Nazaj na otvoritveno stran - + Choose name Izberite ime - + Choose username uporabniško ime - + Create account Ustvari račun - + Confirm password Potrdi geslo - + Optional Izbirno - + Proxy Proxy - + Server Strežnik - + Create SIP account Ustvari SIP račun - + Configure an existing SIP account Nastavi obstoječi SIP račun - + Backup successful Uspešno varnostno kopiranje - + Backup failed Neuspešno varnostno kopiranje - + Password changed successfully Geslo je bilo spremenjeno - + Password change failed Gesla ni bilo mogoče spremeniti - + Password set successfully Nastavljanje gesla je uspelo - + Password set failed nastavljanje gesla ni uspelo - + Change password Sprememba gesla - + Set password Določi geslo - + Change current password Spremeni obstoječe geslo - + Backup account to a .gz file Varnostno kopiraj račun v .gz datoteko - + Display or hide advanced settings Prikaži ali skrij napredne nastavitve - + Enable account Vklopi račun - + Set username Določi uporabniško ime - + Registering name Registriraj ime - + Register a username Registriraj uporabniško ime - + Register username Registriraj uporabniško ime - + Link a new device to this account Poveži novo napravo s tem računom - + Link another device Poveži še eno napravo - + Display or hide banned contacts Prikaži ali skrij zavrnjene stike - + Do you really want to delete this account? Ali res želite izbrisati ta račun? - + Edit device name Uredi ime naprave - + Unlink device from account Odstrani napravo z računa - + Select a folder Izberi mapo - + Enable notifications Omogoči obvestila - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Ohrani zmanjšano ob zaprtju - + Run application on system startup Zažani program ob zagonu sistema - + Downloads directory Mapa s prenosi - + Choose download directory Izberite mapo za prenose - + Record call Snemaj klic - + Chatview Prikaz klepeta - + Install beta version Namesti beta različico - + Check for updates now Preveri posodobitve zdaj - + Enable/Disable automatic updates Vklopi/izklopi samodejno posodabljanje - + toggle automatic updates preklapljanje med samodejnm posodabljanjem - + Updates Posodobitve - + Update Posodobi - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Najdena je bila novejša različica Jami-ja Ali bi radi izvedli posodobitev? - + No new version of Jami was found Novejša različice ni bila najdena - + An error occured when checking for a new version Ob iskanju novejše različice se je zgodila napaka - + Installer download canceled Prenos posodobitve je bilo prekinjeno - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website To bo odstranilo vašo trenutno različico, lahko pa vedno prenesete zadnjo različico z naše spletne strani. - + Network disconnected Prekinjena omrežna povezava - + Something went wrong Nekaj je šlo narobe - + Select a record directory Izberite mapo za snemanje - + Archive Arhiv - + Open file Odpri datoteko - + Create your account from a backup Ustvarite račun iz varnostne kopije - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Lahko ustvarite arhiv s klikom na "Varnostno kopiranje" na nastavitvah računa. To bo na vaši napravi ustvarilo .gz datoteko. - + Restore an account from backup Obnovi račun iz varnostne kopije - + Enter Jami account password Vnesite geslo Jami računa - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN in geslo računa je potebno vnesti v roku 10 minut. - + Close Zapri - + Enter your account password Vnesite geslo računa - + Add Device Dodaj napravo - + Enter the password Vnesite geslo - + Enter current password Vnesite trenutno geslo - + Enter new password Vnesite novo geslo - + Confirm new password Potrdite novo geslo - + Change remeni - + Confirm Potrdi - + Export Izvozi - + Choose a picture as avatar Za avatar izberi sliko - + Import avatar from image file Uvozi sklikovno datoteko za avatar - + Take photo Slikaj - + Retake photo Ponovno slikaj - + Reset Ponastavi - + Select a plugin to install Izberite vtičnik za namesitev - + Install plugin Namesti vtičnik - + Save profile Shrani profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Vnesite geslo računa, da potrdite odstranitev te naprave - + Select a screen to share Izberite zaslon, ki ga želite deliti - + QR code QR koda - + Account QR QR računa - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! To je vaše Jami uporabniško ime. Kopirajte ga in delite s prijatelji! - + Link this device to an existing account Povežite to napravo z obstoječim računom - + Advanced features Napredno - + Show advanced features Prikaži napredne funkcije - + Connect to a JAMS server Poveži se z JAMS strežnikom - + Add a SIP account Dodaj SIP račun - + Error while creating your account. Check your credentials. Napaka pri ustvarjanju računa. Preverite podatke. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Povečaj - + Minimize Minimaliziraj - + Hangup Odloži - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Poskus ponovnega povezovanja z Jami pritajenim demonom (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Nisem se mogel znova povezati z Jami pritajenim demonom (dring). @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami se bo sedaj zaprl. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Bljižnice - + Open account list Odpri seznam računov - + Focus conversations list Fokusiraj seznam pogovorov - + Requests list Zahteva seznam - + Previous conversation Prejšnji pogovori - + Next conversation Naslednji pogovori - + Search bar Iskalna vrstica - + Fullscreen Cel zaslon - + Start an audio call Začni zvočni klic - + Start a video call Začni video klic - + Clear history Počisti zgodovino - + Block contact Blokiraj stik - + Accept contact request Sprejmi zahtevo stika - + Media settings Nastavitve medija - + General settings Splošne nastavitve - + Account settings Nastavitve računa - + Open account creation wizard Odpri čarovnika za ustvarjanje računa - + Open window Odpri okno - + Answer an incoming call Odgovori na dohodni klic - + End call Končaj klic - + Decline the call request Zavrni klic @@ -1974,7 +1979,7 @@ Poskusite znova kasneje. MainApplication - + Exit Izhod @@ -2024,23 +2029,23 @@ Poskusite znova kasneje. PhotoboothView - + Image Files Slikovne datoteke - + All files Vse datoteke - - + + Take photo Slikaj - + Retake photo Ponovno slikaj @@ -2056,17 +2061,17 @@ Poskusite znova kasneje. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Izberi vtičnik - + Go back to plugins list Vrni se na seznam vtičnikov - + Preferences Nastavitve @@ -2082,27 +2087,27 @@ Poskusite znova kasneje. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Odstrani vtičnik - + Reset preferences Ponastavi nastavitve - + Ok V redu - + Cancel Prekliči - + Uninstall Odstrani @@ -2110,17 +2115,17 @@ Poskusite znova kasneje. PluginListSettingsView - + Plugin Files Datoteke vtičnikov - + All files Vse datoteke - + Installed plugins Nameščeni vtičniki @@ -2128,7 +2133,7 @@ Poskusite znova kasneje. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Uredi nastavitve @@ -2136,22 +2141,22 @@ Poskusite znova kasneje. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Profil se deli le s kontakti - + Optional Izbirno - + Enter your name Vnesite svoje ime - + Generating account… Ustvarjanje računa... @@ -2159,23 +2164,23 @@ Poskusite znova kasneje. QObject - + Created by: Ustvarjalci: - + Artwork by: Grafična podoba: - + Based on the SFLPhone project Temelji na projektu SFLPhone - - + + No device Ni naprave @@ -2183,7 +2188,7 @@ Poskusite znova kasneje. RecordBox - + Preview unavailable Predogled ni na voljo @@ -2260,13 +2265,13 @@ Poskusite znova kasneje. SelectScreen - - + + Screen zaslon - + All Screens @@ -2282,22 +2287,22 @@ Poskusite znova kasneje. SettingsMenu - + Account Račun - + General Splošno - + Audio/Video Zvok/Video - + Plugin Vtičnik @@ -2305,17 +2310,17 @@ Poskusite znova kasneje. SettingsView - + Account Settings Nastavitve računa - + General Splošno - + Plugin Vtičnik @@ -2323,22 +2328,22 @@ Poskusite znova kasneje. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Klici - - - - - - + + + + + + Contacts Stiki @@ -2372,7 +2377,7 @@ Poskusite znova kasneje. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Preklopi vidnost stranskega pulta @@ -2380,7 +2385,7 @@ Poskusite znova kasneje. UserProfile - + Information Informacije @@ -2388,7 +2393,7 @@ Poskusite znova kasneje. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Ni video naprave @@ -2396,27 +2401,27 @@ Poskusite znova kasneje. WelcomePage - + Welcome to Dobrodošli v - + Create new Jami account Ustvari nov Jami račun - + Import account from other device Uvozi račun iz druge naprave - + Import account from backup file Uvozi račun iz varnostne kopije - + Create new SIP account Ustvari nov SIP račun @@ -2424,12 +2429,12 @@ Poskusite znova kasneje. WizardView - + Success Uspelo - + Error Napaka diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts index bdb8544c..70a82e88 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Mbylle @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Shtoni Llogari @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Kartela Audio - + All files Krejt kartelat @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Kartela arkivi Jami - + All files Krejt kartelat @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me unë - + is calling you po ju thërret @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Shtypeni që të shfaqet paneli anësor @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Fjalëkalim - + Confirm Password Ripohoni Fjalëkalimin @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Shtoje te konferenca - + Transfer this call Shpërngule këtë thirrje - + Add default moderator Shtoni moderator parazgjedhje @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Filloni thirrje video - + Start audio call Filloni thirrje audio - + Clear conversation Spastroje bisedën - + Remove contact Hiqe kontaktin - + Block contact Bllokojeni kontaktin - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Kartela arkivi Jami - + All files Krejt kartelat - + Choose a username for your account Zgjidhni një emër përdoruesi për llogarinë tuaj - + Choose your username Zgjidhni mrin tuaj të përdoruesit - + Choose a name Zgjidhni një emër - + Invalid username Emër përdoruesi i pavlefshëm - + Invalid name Emër i pavlefshëm - + Username already taken Emër përdoruesi tashmë i zënë - + Name already taken Emër tashmë i zënë @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success Sukses - - + + Error Gabim - + Jami archive files Kartela arkivi Jami - + All files Krejt kartelat @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -350,32 +350,32 @@ Jami tani do të dalë. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Kartela arkivi Jami - + All files Krejt kartelat - + Import from backup Importoni prej kopjeruajtjeje - + Generating account… Po prodhohet llogari… - + Back to welcome page Mbrapsht te faqja e mirëseardhjes - + Password Fjalëkalim @@ -383,22 +383,22 @@ Jami tani do të dalë. ImportFromDevicePage - + Password Fjalëkalim - + Generating account… Po prodhohet llogari… - + Back to welcome page Mbrapsht te faqja e mirëseardhjes - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami tani do të dalë. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Gjeni një përdorues ose kërkoni për një bisedë - + Search your invitations Kërkoni te ftesat tuaja - + Invitations Ftesa - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami është software i lirë për komunikim universal që respekton liritë dhe privatësinë e përdoruesve të tij. - + Version Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami është software i lirë për komunikim universal, që respekton liritë dhe privatësinë e përdoruesve të tij. - + Credits Kredite - + Display QR code Shfaq kod QR - + Open settings Hap rregullimet - + Close settings Mbylli rregullimet - + Authentication required Lyp mirëfilltësim - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Sesioni juaj në këtë pajisje ka skaduar ose është shfuqizuar. Ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj. - + JAMS server Shërbyes JAMS - + Authenticate Mirëfilltëso - + Delete account Fshije llogarinë - + Authentication failed Mirëfilltësimi dështoi - + Password Fjalëkalim - + Username Emër përdoruesi - + Alias Alias - + Call Settings Rregullime për Thirrjet - + Allow incoming calls from unknown contacts Lejo thirrje ardhëse prej kontaktesh të panjohur - + In progress… Në ecuri e sipër… - + Convert your account into a rendezvous point Shndërrojeni llogarinë tuaj në një pikë takimesh - + Automatically answer calls Përgjigju vetvetiu thirrjeve - + Enable custom ringtone Aktivizo zile vetjake - + Select custom ringtone Përzgjidhni zile vetjake - + Add a custom ringtone Shtoni një zile vetjake - + Select a new ringtone Përzgjidhni një zile të re - + Voicemail Voicemail - + Voicemail dial code Kod për thirrje voicemail - + Security Siguri - + Encrypt media streams (SRTP) Fshehtëzo rrjedha media (SRTP) - + Enable SDES key exchange Aktivizo shkëmbim kyçesh SDES - + Allow fallback on RTP Lejo kalim në RTP, kur s’ka rrugë tjetër - + Encrypt negotiation (TLS) Tratativë fshehtëzimi (TLS) - + CA certificate Dëshmi AD - + User certificate Dëshmi përdoruesi - + Private key Kyç privat - + Private key password Fjalëkalim kyçi privat - + Verify certificates for incoming TLS connections Verifiko dëshmi për lidhje TLS ardhëse - + Verify server TLS certificates Verifiko dëshmi TLS shërbyesi - + Require certificate for incoming TLS connections Kërko doemos dëshmi për lidhje TLS ardhëse - + TLS protocol method Metodë protokolli TLS - + Audio input device selector Përzgjedhës pajisje audio në hyrje - + TLS server name Emër shërbyesi TLS - + Negotiation timeout (seconds) Mbarim kohe tratative (sekonda) - + Select a private key Përzgjidhni një kyç privat - + Select a user certificate Përzgjidhni një dëshmi përdoruesi - + Use custom address and port Përdor adresë dhe portë vetjake - + Enable local peer discovery Aktivizo pikasje ortakësh vendorë - + Audio and Video Settings Rregullime Audio dhe Video - + Frames per second Kuadro për sekondë - + Select video frame rate (frames per second) Përzgjidhni shpejtësi kuadrosh video (kuadro për sekondë) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. Llogaria juaj ekziston vetëm në këtë pajisje. Nëse humbni pajisjen ose çinstaloni aplikacionin, llogaria juaj do të fshihet dhe s’mund të rikthehet. Mund të bëni një kopjeruajtje të llogarisë tuaj tani ose më vonë. - + End call Përfundoje thirrjen - + Pause call Ndale thirren - + Resume call Rimerre thirrjen - + Pause video Ndale videon - + Resume video Rimerre videon - + Creating account… Po krijohet llogaria… - + Encrypt account with password Fshehtëzoje llogarinë me fjalëkalim - + Create a rendezvous point Krijoni një pikë takimesh - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Zgjidhni një fjalëkalim për të fshehtëzuar llogarinë tuaj në këtë pajisje. Mbani parasysh që fjalëkalimi s’mund të rikthehet. - + Choose a name for your rendezvous point Zgjidhni një emër për pikën tuaj të takimeve - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Nëse llogaria juaj s’është kopjeruajtur ose shtuar te një tjetër pajisje, llogari dhe emri që keni regjistruar do të humbë në mënyrë të pakthyeshme. - + Launch at startup Vëre në punë gjatë nisjes - + Enable typing indicators Aktivizo tregues shtypjeje - + Display images and videos in the chatview Shfaqni figura dhe video te pamja e fjalosjes - + Network error Gabim rrjeti - + SSL error Gabim SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Jepni PIN-in prej një llogarie tjetër Jami të formësuar. Që të merrni një PIN, përdorni veçorinë “Lidhni Pajisje Tjetër”. - + Link device Lidhni pajisje - + Conversations Biseda - + Enable Aktivizoje - + Display or hide preferences Shfaq ose fshih parapëlqime - + Add new plugin Shtoni shtojcë të re - + Select a file Përzgjidhni kartelë - + Select Përzgjidhe - + Choose image file Zgjidhni kartelë figure - + Enter the rendezvous point's name Jepni emrin e pikës së takimit - + Creating rendezvous point… Po krijohet pikë takimi… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Krijoni llogari prej Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami (JAMS) - + Create new rendezvous point Krijoni pikë të re takimi - + Create a Jami account Krijoni një llogari Jami - + About Jami Mbi Jami-n - + Decline contact request Hidhe poshtë kërkesën për kontakt - + Accept contact request Pranoni kërkesë kontakti - + Automatically check for updates Kontrollo vetvetiu për përditësime - + Ok OK - + Cancel Anuloje - + Select a CA certificate Përzgjidhni një dëshmi AD-je - + Connectivity Aftësi lidhjeje - + Auto Registration After Expired Vetëregjistrim Pas Skadimit - + Registration expire timeout (seconds) Kohë skadimi regjistrimi (në sekonda) - + Network interface Ndërfaqe rrjeti - + Use UPnP Përdor UPnP - + Use TURN Përdor TURN - + TURN address Adresë TURN - + TURN username Emër përdoruesi TURN - + TURN password Fjalëkalim TURN - + TURN Realm - + Use STUN Përdor STUN - + STUN address Adresë STUN - + Public address Adresë publike - + Address Adresë - + Port Portë - + Media Media - + Enable video Aktivizo video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Tratativa Sesioni SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported E përdorur gjatë tratativash vetëm nëse nuk mbulohet ICE - + Audio RTP minimum Port Portë minimum RTP audio - + Audio RTP maximum Port Portë maksimum RTP audio - + Video RTP minimum Port Portë minimum RTP video - + Video RTP maximum port Portë maksimum RTP video - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Lidhu me nyje të tjera DHT të reklamuara në rrjetin tuaj vendor. - + OpenDHT Configuration Formësim OpenDHT-je - + Enable proxy Aktivizoni ndërmjetës - + Proxy address Adresë ndërmjetësi - + Bootstrap Bootstrap - + Back Mbrapsht - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Përzgjidhni pajisje audio në hyrje - + Output device Pajisje output-i: - + Select audio output device Përzgjidhni pajisje audio në dalje - + Ringtone device Pajisje zilesh: - + Select ringtone output device Përzgjidhni pajisje zile në dalje - + Audio manager Përgjegjës tingulli: - + Video Video - + Select video device Përzgjidhni pajisje video - + Device Pajisje - + Resolution Qartësi - + Select video resolution Përzgjidhni qartësi videoje - + Enable hardware acceleration Aktivizo përshpejtim hardware-i: - + Preview unavailable S’ka paraparje - + Backup account here Kopjeruajeni llogarinë këtu - + Backup your account! Kopjeruani llogarinë tuaj! - + Backup account Kopjeruaje llogarinë - + Skip Anashkaloje - + Never show me this again Mos ma shfaq më kurrë këtë - + Recommended E rekomanduar - + Reinstate as contact Rikthejeni si kontakt - + name emër - + Identifier Identifikues - + is recording po regjistron - + are recording po regjistrojnë - + Peer stopped recording Ana tjetër ndali regjistrimin - - + + Mute Heshtoje - - + + Unmute Çheshtoje - + Add participants Shtoni pjesëmarrës - + Chat Fjalosje - + More options Më tepër mundësi - + Hold Mbaje - + Sip input panel Panel input-esh Sip - + Transfer call Shpërngulni thirrjen - + Stop recording Ndale incizimin - + Start recording Fillo incizim - + Exit full screen Dil nga mënyra “Sa krejt ekrani” - + Full screen Sa krejt ekrani - + Share screen Tregojuani ekranin të tjerëve - + Share screen area Ndani me të tjerët zonën e ekranit - + Share file Ndani kartelë me të tjerë - + View plugin Shihni shtojcën - + No video device S’ka pajisje video - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Jepni URL Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami (JAMS) - + Required E domosdoshme - + Jami Account Management Server URL URL Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami - + Enter your JAMS credentials Jepni kredencialet tuaj për te JAMS - + Connect Lidhu - + Back to welcome page Mbrapsht te faqja e mirëseardhjes - + Choose name Zgjidhni emër - + Choose username Zgjidhni emër përdoruesi - + Create account Krijoni llogari - + Confirm password Ripohoni fjalëkalimin - + Optional Opsionale - + Proxy Ndërmjetës - + Server Shërbyes - + Create SIP account Krijoni llogari SIP - + Configure an existing SIP account Formësoni një llogari SIP ekzistuese - + Backup successful Kopjeruajtje e suksesshme - + Backup failed Kopjeruajtja dështoi - + Password changed successfully Fjalëkalimi u ndryshua me sukses - + Password change failed Ndryshimi i fjalëkalimit dështoi - + Password set successfully Fjalëkalimi u caktua me sukses - + Password set failed Caktimi i fjalëkalimit dështoi - + Change password Ndryshoni fjalëkalimin - + Set password Caktoni fjalëkalimin - + Change current password Ndryshoni fjalëkalimin e tanishëm - + Backup account to a .gz file Kopjeruajeni llogarinë në një kartelë .gz - + Display or hide advanced settings Shfaq ose fshih rregullime të mëtejshme - + Enable account Aktivizoje llogarinë - + Set username Caktoni emër përdoruesi - + Registering name Po regjistrohet emri - + Register a username Regjistroni një emër përdoruesi - + Register username Regjistroni emër përdoruesi - + Link a new device to this account Lidhni te kjo llogari një pajisje të re - + Link another device Lidhni një pajisje tjetër - + Display or hide banned contacts Shfaq ose fshih kontakte të dëbuar - + Do you really want to delete this account? Doni vërtet të fshihet kjo llogari? - + Edit device name Përpunoni emër pajisje - + Unlink device from account Hiqini pajisjes lidhjen prej llogarie - + Select a folder Përzgjidhni dosje - + Enable notifications Aktivizo njoftime - + Enable dark theme Aktivizo temë të errët - + Keep minimized on close Mbaje të minimizuar kur dilet - + Run application on system startup Xhiroje aplikacionin që me nisjen e sistemit - + Downloads directory Drejtori shkarkimesh - + Choose download directory Zgjidhni drejtori shkarkimesh - + Record call Incizo thirrjen - + Chatview Pamje fjalosjeje - + Install beta version Instalo version beta - + Check for updates now Kontrollo tani për përditësime - + Enable/Disable automatic updates Aktivizoni/Çaktivizoni përditësime automatike - + toggle automatic updates aktivizoni/çaktivizoni përditësime automatike - + Updates Përditësime - + Update Përditësim - + A new version of Jami was found Would you like to update now? U gjet një version i ri i Jami-t Do të donit të përditësohet tani? - + No new version of Jami was found S’u gjet version i ri i Jami-t - + An error occured when checking for a new version Ndodhi një gabim, kur kërkohej për një version të ri - + Installer download canceled Shkarkimi i instaluesit u anulua - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Kjo do të çinstalojë versionin tuaj të tanishëm të Hedhjes Në Qarkullim dhe mundeni përherë të shkarkoni versionin më të ri të Hedhjes Në Qarkullim që nga sajti ynë - + Network disconnected Rrjeti u shkëput - + Something went wrong Diç shkoi ters - + Select a record directory Përzgjidhni një drejtori regjistrimesh - + Archive Arkiv - + Open file Hap kartelë - + Create your account from a backup Krijojeni llogarinë tuaj nga një kopjeruajtje - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Një arkiv mund ta keni duke klikuar mbi “Kopjeruani llogari”, te rregullime llogarie. Kjo do të krijojë në pajisjen tuaj një kartelë .gz. - + Restore an account from backup Riktheni një llogari prej një kopjeruajtje - + Enter Jami account password Jepni fjalëkalim llogarie Jami - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-i dhe fjalëkalimi i llogarisë duhen dhënë te pajisja juaj brenda 10 minutash. - + Close Mbylle - + Enter your account password Jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj - + Add Device Shtoni Pajisje - + Enter the password Jepni fjalëkalimin - + Enter current password Jepni fjalëkalimin e tanishëm - + Enter new password Jepni fjalëkalimin e ri - + Confirm new password Ripohoni fjalëkalimin e ri - + Change Ndryshoje - + Confirm Ripohoje - + Export Eksportoje - + Choose a picture as avatar Zgjidhni për avatar një foto - + Import avatar from image file Importo avatar prej kartele figurë - + Take photo Bëni një foto - + Retake photo Ribëjeni foton - + Reset Riktheji te parazgjedhjet - + Select a plugin to install Përzgjidhni një shtojcë për instalim - + Install plugin Instaloje shtojcën - + Save profile Ruaje profilin - + Enter the account password to confirm the removal of this device Që të ripohoni heqjen e kësaj pajisje, jepni fjalëkalimin e llogarisë - + Select a screen to share Përzgjidhni një skenë për ndarje - + QR code Kod QR - + Account QR QR llogarie - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ky është emri juaj i përdoruesit në Jami. Kopjojeni dhe jepuani shokëve! - + Link this device to an existing account Lidheni këtë pajisje me një llogari ekzistuese - + Advanced features Veçori të thelluara - + Show advanced features Shfaq veçori të thelluara - + Connect to a JAMS server Lidhu me një shërbyes JAMS - + Add a SIP account Shtoni një llogari SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Gabim gjatë krijimit të llogarisë tuaj. Kontrolloni kredencialet tuaja. - + Set moderator Caktoni moderator - + Unset moderator Hiqe nga moderator - + Maximize Maksimizoje - + Minimize Minimizoje - + Hangup Mbylle - + local muted heshtuar lokalisht - + Conference moderation Moderim konference - + Default moderators Moderatorë parazgjedhje - + Enable local moderators Aktivizo moderatorë vendorë - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Shtoni moderator parazgjedhje - + Remove default moderator Hiq moderator parazgjedhje - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Po provohet rilidhja me demonin Jami (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. S’u rilidh dot me demonin Jami (dring). @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami tani do të dalë. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Shkurtore - + Open account list Hapni listë llogarish - + Focus conversations list Fokusohu te listë bisedash - + Requests list Listë kërkesash - + Previous conversation Biseda e mëparshme - + Next conversation Biseda pasuese - + Search bar Shtyllë kërkimesh - + Fullscreen Sa krejt ekrani - + Start an audio call Filloni një thirrje audio - + Start a video call Filloni një thirrje video - + Clear history Spastroje historikun - + Block contact Bllokojeni kontaktin - + Accept contact request Pranoni kërkesë kontakti - + Media settings Rregullime për media - + General settings Rregullime të përgjithshme - + Account settings Rregullime llogarie - + Open account creation wizard Hap ndihmës krijimi llogarish - + Open window Hap dritare - + Answer an incoming call Përgjigjuni një thirrje ardhëse - + End call Përfundoje thirrjen - + Decline the call request Hidh poshtë kërkesën për thirrje @@ -1974,7 +1979,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. MainApplication - + Exit Dalje @@ -2024,23 +2029,23 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. PhotoboothView - + Image Files Kartela Figurash - + All files Krejt kartelat - - + + Take photo Bëni një foto - + Retake photo Ribëjeni foton @@ -2056,17 +2061,17 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Zgjidhni shtojcë - + Go back to plugins list Kthehu te lista e shtojcave - + Preferences Parapëlqime @@ -2082,27 +2087,27 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Çinstaloje shtojcën - + Reset preferences Rikthe parapëlqimet te parazgjedhjet - + Ok OK - + Cancel Anuloje - + Uninstall Çinstaloje @@ -2110,17 +2115,17 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. PluginListSettingsView - + Plugin Files Kartela Shtojce - + All files Krejt kartelat - + Installed plugins Shtojca të instaluara @@ -2128,7 +2133,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Përpunoni parapëlqime @@ -2136,22 +2141,22 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Profili ndahet vetëm me kontaktet - + Optional Opsionale - + Enter your name Jepni emrin tuaj - + Generating account… Po prodhohet llogari… @@ -2159,23 +2164,23 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. QObject - + Created by: Krijuar nga: - + Artwork by: Përkujdesja grafike: - + Based on the SFLPhone project Bazuar në projektin SFLPhone - - + + No device S’ka pajisje @@ -2183,7 +2188,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. RecordBox - + Preview unavailable S’ka paraparje @@ -2260,13 +2265,13 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. SelectScreen - - + + Screen Ekran - + All Screens Krejt Ekranet @@ -2282,22 +2287,22 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. SettingsMenu - + Account Llogari - + General Të përgjithshme - + Audio/Video Audio/Video - + Plugin Shtojcë @@ -2305,17 +2310,17 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. SettingsView - + Account Settings Rregullime Llogarie - + General Të përgjithshme - + Plugin Shtojcë @@ -2323,22 +2328,22 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Thirrje - - - - - - + + + + + + Contacts Kontakte @@ -2372,7 +2377,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Shtypeni që të shfaqet paneli anësor @@ -2380,7 +2385,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. UserProfile - + Information Informacion @@ -2388,7 +2393,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device S’ka pajisje video @@ -2396,27 +2401,27 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. WelcomePage - + Welcome to Mirë se vini te - + Create new Jami account Krijoni llogari Jami të re - + Import account from other device Importoni llogari nga një tjetër pajisje - + Import account from backup file Importoni llogari prej kartele kopjeruajtje - + Create new SIP account Krijoni llogari SIP të re @@ -2424,12 +2429,12 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. WizardView - + Success Sukses - + Error Gabim diff --git a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts index 5b80633f..f66ba944 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Verzija - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Zasluge - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Napravi Jami profil - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel Otkaži - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Nazad - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel Otkaži - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_sv.ts b/translations/ring_client_windows_sv.ts index d3d793e3..a58b37ba 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sv.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sv.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Stäng @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Lägg till konto @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Ljudfiler - + All files Alla filer @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami arkivfiler - + All files Alla filer @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me jag - + is calling you ringer dig @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel Toggla för att visa sidopanel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Lösenord - + Confirm Password Bekräfta lösenord @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Lägg till i konferens - + Transfer this call Överför samtal - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Starta videosamtal - + Start audio call Starta ljudsamtal - + Clear conversation Rensa konversation - + Remove contact Ta bort kontakt - + Block contact Blockera kontakt - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami arkivfiler - + All files Alla filer - + Choose a username for your account Välj användarnamn för ditt konto - + Choose your username Välj användarnamn - + Choose a name Välj namn - + Invalid username Ogiltigt användarnamn - + Invalid name Ogiltigt namn - + Username already taken Användarnamnet finns redan - + Name already taken Namnet finns redan @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok OK - - + + Success Slutfört - - + + Error Fel - + Jami archive files Jami arkivfiler - + All files Alla filer @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok OK @@ -350,32 +350,32 @@ Jami kommer nu att avslutas. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami arkivfiler - + All files Alla filer - + Import from backup Importera från säkerhetskopia - + Generating account… Skapar konto... - + Back to welcome page Tillbaka till välkomstsidan - + Password Lösenord @@ -383,22 +383,22 @@ Jami kommer nu att avslutas. ImportFromDevicePage - + Password Lösenord - + Generating account… Skapar konto... - + Back to welcome page Tillbaka till välkomstsidan - + PIN PIN-kod @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami kommer nu att avslutas. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Hitta en användare eller sök konversation - + Search your invitations Sök i inbjudningar - + Invitations Inbjudningar - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami är fri programvara för universell kommunikation som respekterar användarnas rättigheter. - + Version Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami är fri programvara för universell kommunikation som respekterar användarnas rättigheter. - + Credits Tack till - + Display QR code Visa QR-kod - + Open settings Öppna inställningar - + Close settings Stäng inställningar - + Authentication required Inloggning krävs - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Din session har löpt ut eller tagits bort från denna enhet. Ange ditt lösenord. - + JAMS server JAMS-server - + Authenticate Logga in - + Delete account Ta bort konto - + Authentication failed Autentisering misslyckades - + Password Lösenord - + Username Användarnamn - + Alias Alias - + Call Settings Samtalsinställningar - + Allow incoming calls from unknown contacts Tillåt inkommande samtal från okända kontakter - + In progress… Pågår... - + Convert your account into a rendezvous point Konvertera ditt konto till en rendevouz-punkt. - + Automatically answer calls Besvara samtal automatiskt - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail Röstbrevlåda - + Voicemail dial code - + Security Säkerhet - + Encrypt media streams (SRTP) Kryptera mediaströmmar (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Kryptera förhandling (TLS) - + CA certificate CA-certifikat - + User certificate Användarcertifikat - + Private key Privat nyckel - + Private key password Lösenord för privat nyckel - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method TLS-protokollmetod - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tidsgräns för förhandling (sekunder) - + Select a private key Välj en privat nyckel - + Select a user certificate - + Use custom address and port Använd anpassad adress och port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings Ljud- och bildinställningar - + Frames per second Bilder per sekund - + Select video frame rate (frames per second) Välj bilduppdateringsfrekvens (bilder per sekund) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Avsluta samtal - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… Skapar konto... - + Encrypt account with password Kryptera kontot med lösenord - + Create a rendezvous point Skapa en mötesplats - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Starta automatiskt - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Nätverksfel - + SSL error SSL-fel - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Ange PIN-koden från ett annat konfigurerat Jami-konto. Använd "Koppla en annan enhet", för att få din PIN-kod. - + Link device Koppla enhet - + Conversations Konversationer - + Enable Aktivera - + Display or hide preferences - + Add new plugin Lägg till tillägg - + Select a file Välj en fil - + Select Välj - + Choose image file Välj bildfil - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Skapa konto från Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Skapa ett Jami-konto - + About Jami Om Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Sök automatiskt efter uppdateringar - + Ok OK - + Cancel Avbryt - + Select a CA certificate - + Connectivity Anslutningsbarhet - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Tidsgräns för registrering (sekunder) - + Network interface Nätverksgränssnitt - + Use UPnP Använd UPnP - + Use TURN Använd TURN - + TURN address TURN-adress - + TURN username TURN-användarnamn - + TURN password TURN-lösenord - + TURN Realm TURN realm - + Use STUN Använd STUN - + STUN address STUN-adress - + Public address Publik adress - + Address Adress - + Port Port - + Media Media - + Enable video Aktivera video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP sessionsförhandling (ICE-reserv) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Aktivera proxy - + Proxy address Proxyadress - + Bootstrap Bootstrap - + Back Tillbaka - + Audio Ljud - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Välj ljudenhet - + Output device Utdataenhet - + Select audio output device Välj högtalare - + Ringtone device Ringsignalenhet - + Select ringtone output device - + Audio manager Ljudhanterare - + Video Video - + Select video device Välj kamera - + Device Enhet - + Resolution Upplösning - + Select video resolution Välj videoupplösning - + Enable hardware acceleration Aktivera hårdvaruacceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! Säkerhetskopiera ditt konto! - + Backup account Säkerhetskopiera konto - + Skip Hopa över - + Never show me this again Visa inte detta igen - + Recommended Rekommendera - + Reinstate as contact - + name namn - + Identifier identifierare - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - + + Mute Tysta - - + + Unmute - + Add participants Lägg till deltagare - + Chat Chatt - + More options Fler alternativ - + Hold Parkera - + Sip input panel - + Transfer call Överför samtal - + Stop recording Sluta spela in - + Start recording Spela in - + Exit full screen Lämna helskärmsläge - + Full screen Helskärmsläge - + Share screen Dela skärmen - + Share screen area Dela skärmområde - + Share file Dela fil - + View plugin Visa tillägg - + No video device Ingen videoenhet - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Ange URL till Jami Account Management Server (JAMS) - + Required Obligatorisk - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials Ange dina Jams-inloggningsdata - + Connect Anslut - + Back to welcome page Tillbaka till välkomstsidan - + Choose name Välj namn - + Choose username Välj användarnamn - + Create account Skapa konto - + Confirm password Bekräfta lösenord - + Optional Valfri - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Skapa SIP-konto - + Configure an existing SIP account Konfigurera ett befintligt SIP-konto - + Backup successful - + Backup failed Säkerhetskopiering misslyckades - + Password changed successfully Lösenord ändrades - + Password change failed Lösenord kunde inte ändras - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Byt lösenord - + Set password Ange lösenord - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings Visa / dölj avancerade inställningar - + Enable account Aktivera konto - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrera ett användarnamn - + Register username Registrera användarnamn - + Link a new device to this account - + Link another device Koppla en annan enhet - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name Redigera enhetsnamn - + Unlink device from account - + Select a folder Välj katalog - + Enable notifications Aktivera aviseringar - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Minimera istället för att avsluta - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Spela in samtal - + Chatview Chattvy - + Install beta version Installera betaversion - + Check for updates now Sök efter uppdateringar nu - + Enable/Disable automatic updates Slå på/av automatiska uppdateringar - + toggle automatic updates - + Updates Uppdateringar - + Update Uppdatera - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Det finns en nyare version av Jami. Vill du uppdatera nu? - + No new version of Jami was found Ingen nyare version av Jami hittades - + An error occured when checking for a new version Ett fel inträffade vid sökning efter ny version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive Arkiv - + Open file Öppna fil - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Du kan få ett arkiv genom att klicka på "Säkerhetskopiera konto" i kontoinställningarna. Det kommer att skapa en .gz-fil på din enhet. - + Restore an account from backup Återställ konto från säkerhetskopia - + Enter Jami account password Ange lösenordet för ditt Jami-konto - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Stäng - + Enter your account password - + Add Device Lägg till enhet - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change Ändra - + Confirm Bekräfta - + Export Exportera - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Ta ett foto - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile Spara profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Detta är ditt Jami-användarnamn. Kopiera och dela det med dina vänner! - + Link this device to an existing account Koppla enhet till befintligt konto - + Advanced features Avancerade funktioner - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server Anslut till en JAMS-server - + Add a SIP account Lägg till ett SIP-konto - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximera - + Minimize Minimera - + Hangup Lägg på - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Försöker återansluta till Jami-tjänsten (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Kunde inte återansluta till Jami-tjänsten (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami kommer nu att avslutas. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list Öppna kontolistan - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Starta ett röstsamtal - + Start a video call Starta ett videosamtal - + Clear history Rensa historik - + Block contact Blockera kontakt - + Accept contact request - + Media settings - + General settings Allmänna inställningar - + Account settings Kontoinställningar - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call Besvara inkommande samtal - + End call Avsluta samtal - + Decline the call request Neka samtalsförfrågan @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Avsluta @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files Alla filer - - + + Take photo Ta ett foto - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Välj insticksmodul - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok OK - + Cancel Avbryt - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files Alla filer - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional Valfri - + Enter your name - + Generating account… Skapar konto... @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Skapad av: - + Artwork by: Bildkonst av: - + Based on the SFLPhone project Baserad på SFLPhone-projektet - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Konto - + General Allmänt - + Audio/Video Ljud/Video - + Plugin Insticksmodul @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Kontoinställningar - + General Allmänt - + Plugin Insticksmodul @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Samtal - - - - - - + + + + + + Contacts Kontakter @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel Toggla för att visa sidopanel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Ingen videoenhet @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Välkommen till - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Slutfört - + Error Fel diff --git a/translations/ring_client_windows_ta.ts b/translations/ring_client_windows_ta.ts index b80c3dc3..a598416d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ta.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ta.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version பதிப்பு - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio கேள்விமாற்றி - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video காணொளி - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General பொது - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General பொது - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts index 53cee119..b6fe71ba 100644 --- a/translations/ring_client_windows_tr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Kapat @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Hesap Ekle @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files Ses Dosyaları - + All files Tüm dosyalar @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami arşiv dosyaları - + All files Tüm dosyalar @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you seni arıyor @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Parola - + Confirm Password Parolayı Onayla @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Konferansa ekle - + Transfer this call Bu aramayı aktar - + Add default moderator Öntanımlı oturum başkanı ekleyin @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Görüntülü arama başlat - + Start audio call Sesli arama başlat - + Clear conversation Konuşmayı temizle - + Remove contact Kişiyi kaldır - + Block contact Kişiyi engelle - + Profile Profil @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami arşiv dosyaları - + All files Tüm dosyalar - + Choose a username for your account Hesabınız için bir kullanıcı adı seçin - + Choose your username Kullanıcı adınızı seçin - + Choose a name Bir ad seçin - + Invalid username Geçersiz kullanıcı adı - + Invalid name Geçersiz ad - + Username already taken Kullanıcı adı önceden alınmış - + Name already taken Ad önceden alınmış @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Tamam - - + + Success Başarılı - - + + Error Hata - + Jami archive files Jami arşiv dosyaları - + All files Tüm dosyalar @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Tamam @@ -351,32 +351,32 @@ Jami uygulamasından çıkılacak. ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami arşiv dosyaları - + All files Tüm dosyalar - + Import from backup Yedekten içe aktarın - + Generating account… Hesap oluşturuluyor... - + Back to welcome page Karşılama sayfasına geri dönün - + Password Parola @@ -384,22 +384,22 @@ Jami uygulamasından çıkılacak. ImportFromDevicePage - + Password Parola - + Generating account… Hesap oluşturuluyor... - + Back to welcome page Karşılama sayfasına geri dönün - + PIN PIN @@ -407,1375 +407,1380 @@ Jami uygulamasından çıkılacak. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation Bir kullanıcı bulun veya bir konuşma arayın - + Search your invitations Davetiyelerinizi arayın - + Invitations Davetiyeler - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami, kullanıcılarının özgürlüklerine ve gizliliğine önem veren, evrensel iletişim için özgür yazılımdır. - + Version Sürüm - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami, kullanıcılarının özgürlüklerine ve gizliliğine önem veren, evrensel iletişim için özgür yazılımdır. - + Credits Emeği geçenler - + Display QR code QR kodunu göster - + Open settings Ayarları aç - + Close settings Ayarları kapat - + Authentication required Kimlik doğrulaması gerekli - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. Bu aygıttaki oturumunuz sona erdi veya kaldırıldı. Parolanızı girin. - + JAMS server JAMS sunucusu - + Authenticate Doğrulamak - + Delete account Hesabı sil - + Authentication failed Yetkilendirme Başarısız - + Password Parola - + Username Kullanıcı adı - + Alias Takma ad - + Call Settings Arama Ayarları - + Allow incoming calls from unknown contacts Bilinmeyen kişilerden gelen çağrılara izin ver - + In progress… Devam ediyor... - + Convert your account into a rendezvous point Hesabınızı bir buluşma noktasına dönüştürün - + Automatically answer calls Aramaları otomatik olarak yanıtla - + Enable custom ringtone Özel zil sesini etkinleştir - + Select custom ringtone Özel zil sesi seçin - + Add a custom ringtone Özel bir zil sesi ekle - + Select a new ringtone Yeni bir zil sesi seçin - + Voicemail Sesli ileti - + Voicemail dial code Sesli ileti arama kodu - + Security Güvenlik - + Encrypt media streams (SRTP) Ortam akışlarını şifrele (SRTP) - + Enable SDES key exchange SDES anahtar değişimini etkinleştir - + Allow fallback on RTP RTP üzerinde geri dönüşe izin ver - + Encrypt negotiation (TLS) Müzakereyi şifrele (TLS) - + CA certificate CA sertifikası - + User certificate Kullanıcı sertifikası - + Private key Özel anahtar - + Private key password Özel anahtar parolası - + Verify certificates for incoming TLS connections Gelen TLS bağlantıları için sertifikaları doğrulayın - + Verify server TLS certificates Sunucu TLS sertifikalarını doğrulayın - + Require certificate for incoming TLS connections Gelen TLS bağlantıları için sertifika iste - + TLS protocol method TLS kural yöntemi - + Audio input device selector Ses giriş aygıtı seçici - + TLS server name TLS sunucu adı - + Negotiation timeout (seconds) Görüşme zaman aşımına uğradı (saniye) - + Select a private key Bir özel anahtar seç - + Select a user certificate Kullanıcı sertifikası seç - + Use custom address and port Özel adres ve bağlanma noktası kullan - + Enable local peer discovery Yerel bağlantı bulmayı etkinleştir - + Audio and Video Settings Ses ve Görüntü ayarları - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Çağrıyı sonlandır - + Pause call - + Resume call - + Pause video Görüntüyü duraklat - + Resume video Görüntüyü devam ettir - + Creating account… Hesap oluşturuluyor... - + Encrypt account with password Hesabı parola ile şifrele - + Create a rendezvous point Bir buluşma noktası oluştur - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Bu aygıttaki hesabınızı şifrelemek için bir parola seçin. Parolanız kurtarılamaz, not alın. - + Choose a name for your rendezvous point Buluşma noktanız için bir ad seçin - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Başlangıçta çalıştır - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Ağ hatası - + SSL error SSL hatası - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Başka yapılandırılmış Jami hesabından PIN'i girin. PIN edinmek için "Başka bir aygıta bağlantı" özelliğini kullanın. - + Link device Aygıt bağla - + Conversations Konuşmalar - + Enable Etkin - + Display or hide preferences Tercihleri göster veya gizle - + Add new plugin Yeni eklenti ekle - + Select a file Bir dosya seç - + Select Seç - + Choose image file Görsel dosyasını seçin - + Enter the rendezvous point's name Buluşma noktasının adını girin - + Creating rendezvous point… Buluşma noktası oluşturuluyor... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Jami Hesap Yönetim Sunucusundan (JAMS) hesap oluşturun - + Create new rendezvous point Yeni buluşma noktası oluştur - + Create a Jami account Bir Jami hesabı oluştur - + About Jami Jami Hakkında - + Decline contact request İletişim isteğini reddet - + Accept contact request İletişim talebini kabul et - + Automatically check for updates Güncellemeleri kendiliğinden denetle - + Ok Tamam - + Cancel İptal - + Select a CA certificate CA sertifikası seçin - + Connectivity Bağlanabilirlik - + Auto Registration After Expired Süre Dolduktan Sonra Otomatik Kayıt - + Registration expire timeout (seconds) Kayıt işlemi zaman aşımına uğradı (saniye): - + Network interface Ağ arayüzü - + Use UPnP UpnP kullan - + Use TURN TURN kullan - + TURN address TURN adresi - + TURN username TURN kullanıcı adı - + TURN password TURN parolası - + TURN Realm TURN yetki alanı - + Use STUN STUN kullan - + STUN address STUN adresi - + Public address Açık adres - + Address Yer - + Port Delik - + Media Ortam - + Enable video Görüntüyü Etkinleştir - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP Görüşme Oturumu (ICE Geri çekilme) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Yalnızca ICE'nin desteklenmediği durumlardaki görüşmelerde kullanılır - + Audio RTP minimum Port Ses RTP en düşük bağlanma noktası - + Audio RTP maximum Port Ses RTP en yüksek bağlanma noktası - + Video RTP minimum Port Görüntü RTP en düşük bağlanma noktası - + Video RTP maximum port Görüntü RTP en yüksek bağlanma noktası - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Yerel ağınızda tanıtılan diğer DHT düğümlerine bağlanın - + OpenDHT Configuration OpenDHT Yapılandırması - + Enable proxy Vekil sunucuyu etkinleştir - + Proxy address Vekil sunucu adresi - + Bootstrap Önyükleme - + Back Geri - + Audio Ses - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device ses giriş aygıtını seçin - + Output device Çıkış aygıtı - + Select audio output device ses çıkış aygıtını seçin - + Ringtone device Zil sesi aygıtı - + Select ringtone output device Zil sesi aygıtını seçin - + Audio manager Ses yöneticisi - + Video Görüntü - + Select video device Görüntü aygıtını seçin - + Device Aygıt - + Resolution Çözünürlük - + Select video resolution Görüntü çözünürlüğünü seçin - + Enable hardware acceleration Donanım hızlandırmayı etkinleştir - + Preview unavailable Önizleme kullanılamıyor - + Backup account here Hesabı buraya yedekle - + Backup your account! Hesabını yedekle! - + Backup account Hesabı yedekle - + Skip Atla - + Never show me this again Bunu bana bir daha gösterme - + Recommended Önerilen - + Reinstate as contact - + name ad - + Identifier Tanımlayıcı - + is recording kaydediyor - + are recording - + Peer stopped recording Eş kaydı durdurdu - - + + Mute Sessiz - - + + Unmute Sesi Aç - + Add participants Katılımcı ekle - + Chat Konuşma - + More options Daha fazla seçenek - + Hold Beklet - + Sip input panel - + Transfer call Aramayı aktar - + Stop recording Kaydı durdur - + Start recording Kaydı başlat - + Exit full screen Tam ekrandan çık - + Full screen Tam ekran - + Share screen Ekranı paylaş - + Share screen area Ekran alanı paylaş - + Share file Dosya paylaş - + View plugin Eklentiyi görüntüle - + No video device Görüntü aygıtı yok - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL Jami Yönetim Sunucusu (JAMS) Adresini Girin - + Required Gerekli - + Jami Account Management Server URL Jami Yönetim Sunucusu Adresi - + Enter your JAMS credentials JAMS kimlik bilgilerinizi girin - + Connect Bağlan - + Back to welcome page Karşılama sayfasına geri dönün - + Choose name Ad seçin - + Choose username Kullanıcı adı seçin - + Create account Hesap oluştur - + Confirm password Parolayı onayla - + Optional İsteğe bağlı - + Proxy Vekil - + Server Sunucu - + Create SIP account SİP Hesabı Oluşturun - + Configure an existing SIP account Var olan SIP hesabını yapılandırın - + Backup successful Yedekleme başarılı - + Backup failed Yedekleme başarısız - + Password changed successfully Parola Başarıyla Değiştirildi - + Password change failed Parola değişikliği başarısız oldu - + Password set successfully Parola başarıyla ayarlandı - + Password set failed Parola ayarlama başarısız oldu - + Change password Parolayı değiştir - + Set password Parola ayarla - + Change current password Şimdiki parolayı değiştirin - + Backup account to a .gz file Hesabı bir .gz dosyasına yedekleyin - + Display or hide advanced settings Gelişmiş ayarları göster veya gizle - + Enable account Hesabı etkinleştir - + Set username Kullanıcı adını ayarlayın - + Registering name Kayıt adı - + Register a username Bir kullanıcı adı kaydedin - + Register username Kullanıcı adını kaydet - + Link a new device to this account Bu hesaba yeni bir aygıt bağlayın - + Link another device Diğer aygıtı bağla - + Display or hide banned contacts Engellenmiş kişileri göster veya gizle - + Do you really want to delete this account? Gerçekten bu hesabı silmek istiyor musunuz? - + Edit device name Aygıt adını düzenle - + Unlink device from account Aygıtın hesaptan bağlantısını kaldır - + Select a folder Bir klasör seçin - + Enable notifications Bildirimleri etkinleştir - + Enable dark theme Koyu temayı etkinleştir - + Keep minimized on close Kapatırken küçültülmüş olarak tut - + Run application on system startup Sistem başlangıcında uygulamayı çalıştır - + Downloads directory İndirilenler dizini - + Choose download directory İndirme dizinini seçin - + Record call Çağrıyı kaydet - + Chatview Sohbet görünümü - + Install beta version Beta sürümünü yükle - + Check for updates now Şimdi güncellemeleri denetle - + Enable/Disable automatic updates Otomatik güncellemeleri Aç/Kapat - + toggle automatic updates Otomatik güncellemeleri değiştir - + Updates Güncellemeler - + Update Güncelle - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Jami'nin yeni bir sürümü bulundu Şimdi güncellemek ister misiniz? - + No new version of Jami was found Jami'nin yeni sürümü bulunamadı - + An error occured when checking for a new version Yeni bir sürümü kontrol ederken bir hata oluştu - + Installer download canceled Yükleyici indirme işlemi iptal edildi - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Bu, var olan uygulama sürümünüzü kaldıracak. Her zaman web sitemizdeki en son uygulama sürümünü indirebilirsiniz - + Network disconnected Ağ bağlı değil - + Something went wrong Bir şeyler yanlış gitti - + Select a record directory Bir kayıt dizini seçin - + Archive Arşiv - + Open file Dosyayı Aç - + Create your account from a backup Hesabınızı bir yedekten oluşturun - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password Jami hesap parolanızı girin - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Kapat - + Enter your account password Hesap parolanızı girin - + Add Device Aygıt Ekle - + Enter the password Parolayı girin - + Enter current password Şimdiki parolayı girin - + Enter new password Yeni parolayı girin - + Confirm new password Yeni parolayı doğrulayın - + Change Değiştir - + Confirm Onayla - + Export Dışa aktar - + Choose a picture as avatar Avatar olarak bir resim seçin - + Import avatar from image file Resim dosyasından avatar içe aktarın - + Take photo Fotoğraf çek - + Retake photo Yeniden fotoğraf çek - + Reset Sıfırlama - + Select a plugin to install Kurmak için bir eklenti seçin - + Install plugin Eklenti kur - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code QR kodu - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Bu sizin Jami kullanıcı adınız. Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın! - + Link this device to an existing account Bu aygıtı var olan hesaba bağla - + Advanced features Gelişmiş özellikler - + Show advanced features Gelişmiş özellikleri göster - + Connect to a JAMS server Bir JAMS sunucusuna bağlan - + Add a SIP account Bir SIP hesabı ekle - + Error while creating your account. Check your credentials. Hesabınız oluşturulurken bir hata meydana geldi. Lütfen kimlik bilgilerinizi kontrol edin. - + Set moderator Oturum başkanı ayarla - + Unset moderator Oturum başkanı ayarını kaldır - + Maximize En büyük - + Minimize En küçük - + Hangup Kapat - + local muted - + Conference moderation Toplantı yönetimi - + Default moderators Öntanımlı oturum başkanları - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator Öntanımlı oturum başkanı ekleyin - + Remove default moderator Öntanımlı oturum başkanını kaldırın - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Jami uygulamasına yeniden bağlanmayı deniyor (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Jami uygulamasına bağlanılamadı (dring). @@ -1793,107 +1798,107 @@ Jami uygulamasından çıkılacak. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts Kısayollar - + Open account list Hesap listesini aç - + Focus conversations list Konuşma listesine odaklan - + Requests list İstek listesi - + Previous conversation Önceki konuşma - + Next conversation Sonraki konuşma - + Search bar Arama çubuğu - + Fullscreen Tam ekran - + Start an audio call Sesli arama başlat - + Start a video call Görüntülü arama başlat - + Clear history Geçmişi temizle - + Block contact Kişiyi engelle - + Accept contact request İletişim talebini kabul et - + Media settings Ortam ayarları - + General settings Genel ayarlar - + Account settings Hesap ayarları - + Open account creation wizard Hesap oluşturma yardımcısını aç - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Çağrıyı sonlandır - + Decline the call request Arama isteğini reddet @@ -1974,7 +1979,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Çıkış @@ -2024,23 +2029,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files Resim Dosyaları - + All files Tüm dosyalar - - + + Take photo Fotoğraf çek - + Retake photo Yeniden fotoğraf çek @@ -2056,17 +2061,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin Eklenti seçin - + Go back to plugins list Eklenti listesine geri gön - + Preferences Tercihler @@ -2082,27 +2087,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin Eklentiyi kaldır - + Reset preferences Tercihleri sıfırla - + Ok Tamam - + Cancel İptal - + Uninstall Kaldır @@ -2110,17 +2115,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files Eklenti Dosyaları - + All files Tüm dosyalar - + Installed plugins Kurulu eklentiler @@ -2128,7 +2133,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference Tercihi düzenle @@ -2136,22 +2141,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Profil yalnızca kişilerle paylaşılıyor - + Optional İsteğe bağlı - + Enter your name Adınızı girin - + Generating account… Hesap oluşturuluyor... @@ -2159,23 +2164,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Oluşturanlar: - + Artwork by: Çizenler: - + Based on the SFLPhone project SFLPhone tasarısı temel alınmıştır. - - + + No device Aygıt yok @@ -2183,7 +2188,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable Önizleme kullanılamıyor @@ -2260,13 +2265,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen Ekran - + All Screens Tüm Ekranlar @@ -2282,22 +2287,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Hesap - + General Genel - + Audio/Video Ses/Görüntü - + Plugin Eklenti @@ -2305,17 +2310,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings Hesap Ayarları - + General Genel - + Plugin Eklenti @@ -2323,22 +2328,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Aramalar - - - - - - + + + + + + Contacts Kişiler @@ -2372,7 +2377,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2380,7 +2385,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information Bilgi @@ -2388,7 +2393,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device Görüntü aygıtı yok @@ -2396,27 +2401,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Hoş Geldiniz - + Create new Jami account Yeni Jami hesabı oluşturun - + Import account from other device Hesabı diğer aygıttan içe aktar - + Import account from backup file Hesabı yedek dosyasından içe aktar - + Create new SIP account Yeni SİP Hesabı Oluştur @@ -2424,12 +2429,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Başarılı - + Error Hata diff --git a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts index 8bbbcfb6..3b3585e7 100644 --- a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error Hata - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Versiyon - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Emek verenler - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami Jami Hakkında - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Arttır - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Aramalar - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error Hata diff --git a/translations/ring_client_windows_uk.ts b/translations/ring_client_windows_uk.ts index 3ddc8f50..a2addbab 100644 --- a/translations/ring_client_windows_uk.ts +++ b/translations/ring_client_windows_uk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close Закрити @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Пароль - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference Додати до конференції - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact Видалити контакт - + Block contact Заблокувати контакт - + Profile Профіль @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username Оберіть ваше ім'я користувача - + Choose a name - + Invalid username Недопустиме ім'я користувача - + Invalid name - + Username already taken Ім'я користувача вже зайнято - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ок - - + + Success Успішно - - + + Error Помилка - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ок @@ -350,32 +350,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Пароль @@ -383,22 +383,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Пароль - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN PIN-код @@ -406,1373 +406,1378 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Версія - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits Подяки - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account Видалити обліковий запис - + Authentication failed - + Password Пароль - + Username Ім’я - + Alias Додаткове ім’я - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail Голосова пошта - + Voicemail dial code - + Security Безпека - + Encrypt media streams (SRTP) Кодування потоку (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) Шифрування переговорів (TLS) - + CA certificate CA сертифікат - + User certificate Сертифікат користувача - + Private key Приватний ключ - + Private key password Пароль від приватного ключа - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Метод TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Таймаут з’єднання (в секундах) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port Використовувати нестандартні адресу та порт - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call Закінчити дзвінок - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password Зашифрувати мій профіль за допомогою пароля - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error Збій мережі - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Групові чати - + Enable Увімкнути - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file Обрати файл - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Створити обліковий запис Джамі - + About Jami Про Джамі - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Автоматично перевіряти оновлення - + Ok Ок - + Cancel Відміна - + Select a CA certificate - + Connectivity З'єднання - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) Час до закінчення реєстрації (в секундах) - + Network interface Мережевий інтерфейс - + Use UPnP - + Use TURN Використовувати TURN - + TURN address Адреса TURN - + TURN username Обрати ім'я - + TURN password Обрати пароль - + TURN Realm - + Use STUN Використовувати STUN - + STUN address Адреса STUN - + Public address - + Address Адреса - + Port Порт - + Media Медіа - + Enable video Увімкнути відео - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Погодження сесій SDP (резервування ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Використовувати проксі - + Proxy address - + Bootstrap Початкове завантаження - + Back Назад - + Audio Звук - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Відео - + Select video device - + Device Пристрій - + Resolution Роздільна здатність - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip Пропустити - + Never show me this again - + Recommended Рекомендовано - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat Чат - + More options - + Hold Режим очікування - + Sip input panel - + Transfer call Перенесення виклику - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area Поділитися екраном - + Share file Відправити файл - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Обов'язково - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account Створити обліковий запис - + Confirm password Підтвердити пароль - + Optional За бажанням - + Proxy Проксі - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Змінити пароль - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device Прив'язати інший пристрій - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close Згортати вікно при закриванні - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call Запис дзвінка - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Оновити - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file Відкрити файл - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Закрити - + Enter your account password - + Add Device Додати пристрій - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Експортувати - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Зняти фото - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Це ваше ім'я користувача Джамі. Скопіюйте й поділіться з вашими друзями! - + Link this device to an existing account Зв'язати цей пристрій з наявним обліковим записом - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Збільшити - + Minimize Зменьшити - + Hangup Відновлення виклику - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… Спроба з'єднання з сервісом Джамі (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. Не вдалося повторно з'єднатися з сервісом Джамі (dring). @@ -1790,107 +1795,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call Розпочати аудіо дзвінок - + Start a video call Розпочати відео дзвінок - + Clear history Видалити історію - + Block contact Заблокувати контакт - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call Закінчити дзвінок - + Decline the call request @@ -1971,7 +1976,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit Вийти @@ -2021,23 +2026,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo Зняти фото - + Retake photo @@ -2053,17 +2058,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2079,27 +2084,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Ок - + Cancel Відміна - + Uninstall @@ -2107,17 +2112,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2125,7 +2130,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2133,22 +2138,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts Ваш профіль бачитимуть лише ваші контакти - + Optional За бажанням - + Enter your name Введіть своє ім'я - + Generating account… @@ -2156,23 +2161,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Стоворено: - + Artwork by: Намальовано: - + Based on the SFLPhone project Базується на проекті SFLPhone - - + + No device @@ -2180,7 +2185,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2257,13 +2262,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2279,22 +2284,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account Аккаунт - + General Головні - + Audio/Video Аудіо/Відео - + Plugin @@ -2302,17 +2307,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General Головні - + Plugin @@ -2320,22 +2325,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls Дзвінки - - - - - - + + + + + + Contacts Контакти @@ -2369,7 +2374,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2377,7 +2382,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2385,7 +2390,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2393,27 +2398,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to Вітаємо у - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2421,12 +2426,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success Успішно - + Error Помилка diff --git a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts index 5918fbfb..b864d9a8 100644 --- a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts +++ b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password Пароль - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact Заблокувати контакт - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok - - + + Success - - + + Error Помилка - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password Пароль @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password Пароль - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version Версія - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password Пароль - + Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key Приватний ключ - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method Метод TLS протоколу - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account Створити акаунт Jami - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Cancel - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history Видалити історію - + Block contact Заблокувати контакт - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok - + Cancel - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error Помилка diff --git a/translations/ring_client_windows_vi.ts b/translations/ring_client_windows_vi.ts index b638a42b..853e3a0c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_vi.ts +++ b/translations/ring_client_windows_vi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account Thêm tài khoản @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call Bắt đầu cuộc gọi hình ảnh - + Start audio call Bắt đầu cuộc gọi âm thanh - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok Ok - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok Ok @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password - + Username Username - + Alias - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security - + Encrypt media streams (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate - + User certificate - + Private key - + Private key password - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ok - + Cancel Cancel - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat - + More options - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area - + Share file - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok Ok - + Cancel Cancel - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: Được tạo bởi: - + Artwork by: Đồ hoạ bởi: - + Based on the SFLPhone project Được dựa trên dự án SFLPhone - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account - + General - + Audio/Video - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_zh.ts b/translations/ring_client_windows_zh.ts index 3cbd2a4f..d21841da 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files - + All files @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files - + All files @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me - + is calling you @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password 密码 - + Confirm Password @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Add default moderator @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove contact - + Block contact - + Profile 個人檔案 @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files - + All files - + Choose a username for your account - + Choose your username 選擇你的使用者名稱 - + Choose a name - + Invalid username - + Invalid name - + Username already taken - + Name already taken @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok 確定 - - + + Success - - + + Error - + Jami archive files - + All files @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok 確定 @@ -349,32 +349,32 @@ Jami will now quit. ImportFromBackupPage - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - + Generating account… - + Back to welcome page - + Password 密码 @@ -382,22 +382,22 @@ Jami will now quit. ImportFromDevicePage - + Password 密码 - + Generating account… - + Back to welcome page - + PIN @@ -405,1372 +405,1377 @@ Jami will now quit. JamiStrings - + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations - + Invitations - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. - + Version - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. - + Credits - + Display QR code - + Open settings - + Close settings - + Authentication required - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. - + JAMS server - + Authenticate - + Delete account - + Authentication failed - + Password 密码 - + Username 使用者名 - + Alias 別名 - + Call Settings - + Allow incoming calls from unknown contacts - + In progress… - + Convert your account into a rendezvous point - + Automatically answer calls - + Enable custom ringtone - + Select custom ringtone - + Add a custom ringtone - + Select a new ringtone - + Voicemail - + Voicemail dial code - + Security 安全 - + Encrypt media streams (SRTP) 對影音串流加密 (SRTP) - + Enable SDES key exchange - + Allow fallback on RTP - + Encrypt negotiation (TLS) - + CA certificate CA 認證 - + User certificate 使用者認證 - + Private key 私鑰 - + Private key password 私鑰保護密碼 - + Verify certificates for incoming TLS connections - + Verify server TLS certificates - + Require certificate for incoming TLS connections - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) 連接發起超時 (秒) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call 結束通話 - + Pause call - + Resume call - + Pause video - + Resume video - + Creating account… - + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - + Display images and videos in the chatview - + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations 對話 - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create new rendezvous point - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates 自動檢查更新 - + Ok 確定 - + Cancel 取消 - + Select a CA certificate - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expire timeout (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN 使用TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN 使用STUN - + STUN address - + Public address - + Address 地址 - + Port 埠 - + Media 媒體 - + Enable video - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap 引導 - + Back - + Audio 語音 - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video 影像 - + Select video device - + Device 裝置 - + Resolution 解析度 - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Backup account here - + Backup your account! - + Backup account - + Skip - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - - - - Mute - - + Mute + + + + + Unmute - + Add participants - + Chat 聊天 - + More options - + Hold 保持通話 - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Full screen - + Share screen - + Share screen area 分享部分螢幕 - + Share file 分享檔案 - + View plugin - + No video device - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter your JAMS credentials - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Proxy 代理 - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display or hide advanced settings - + Enable account - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Link a new device to this account - + Link another device - + Display or hide banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Edit device name - + Unlink device from account - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Chatview - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Something went wrong - + Select a record directory - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Enter Jami account password - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter your account password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export 輸出 - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Retake photo - + Reset - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Save profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Add a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize 最小化 - + Hangup - + local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator - + Remove default moderator - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. @@ -1787,107 +1792,107 @@ Jami will now quit. KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Fullscreen - + Start an audio call - + Start a video call - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Open account creation wizard - + Open window - + Answer an incoming call - + End call 結束通話 - + Decline the call request @@ -1968,7 +1973,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit 離開 @@ -2018,23 +2023,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files - + All files - - + + Take photo - + Retake photo @@ -2050,17 +2055,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin - + Go back to plugins list - + Preferences @@ -2076,27 +2081,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - + Ok 確定 - + Cancel 取消 - + Uninstall @@ -2104,17 +2109,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins @@ -2122,7 +2127,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference @@ -2130,22 +2135,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - + Generating account… @@ -2153,23 +2158,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: - + Artwork by: - + Based on the SFLPhone project - - + + No device @@ -2177,7 +2182,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable @@ -2254,13 +2259,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen - + All Screens @@ -2276,22 +2281,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account 帳號 - + General 通用 - + Audio/Video 音訊/視訊 - + Plugin @@ -2299,17 +2304,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings - + General 通用 - + Plugin @@ -2317,22 +2322,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls - - - - - - + + + + + + Contacts 聯絡人 @@ -2366,7 +2371,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel @@ -2374,7 +2379,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information @@ -2382,7 +2387,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2390,27 +2395,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to - + Create new Jami account - + Import account from other device - + Import account from backup file - + Create new SIP account @@ -2418,12 +2423,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success - + Error diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts index a875c4f6..5af11e38 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close 关闭 @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account 添加账户 @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files 音频文件 - + All files 所有文件 @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami 归档文件 - + All files 所有文件 @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me 我 - + is calling you 正在呼叫您 @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel 切换显示侧面板 @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password 密码 - + Confirm Password 确认密码 @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference 添加至会议 - + Transfer this call 转接呼叫 - + Add default moderator 添加默认会议主持人 @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call 发起视频通话 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除会话 - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 屏蔽联系人 - + Profile 账户资料 @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami 归档文件 - + All files 所有文件 - + Choose a username for your account 为您的账户创建一个用户名 - + Choose your username 设置您的用户名 - + Choose a name 选择名称 - + Invalid username 非法用户名 - + Invalid name 无效名称 - + Username already taken 用户名已被占用 - + Name already taken 名称已占用 @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok 确定 - - + + Success 成功 - - + + Error 错误 - + Jami archive files Jami 归档文件 - + All files 所有文件 @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok 确定 @@ -350,32 +350,32 @@ Jami 将立即退出。 ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami 归档文件 - + All files 所有文件 - + Import from backup 从备份文件导入 - + Generating account… 正在生成账户… - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Password 密码 @@ -383,22 +383,22 @@ Jami 将立即退出。 ImportFromDevicePage - + Password 密码 - + Generating account… 正在生成账户… - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + PIN PIN @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami 将立即退出。 JamiStrings - + Find a user or search for a conversation 查找用户或搜索会话 - + Search your invitations 搜索您的邀请 - + Invitations 邀请 - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami 是用于普遍通信的自由软件，尊重用户的自由和隐私。 - + Version 版本 - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami 是用于普遍通信的自由软件，尊重用户的自由和隐私。 - + Credits 致谢 - + Display QR code 显示二维码 - + Open settings 打开设置 - + Close settings 关闭设置 - + Authentication required 需要认证 - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. 您的会话已过期或已在此设备上撤消。请输入您的密码。 - + JAMS server JAMS 服务器 - + Authenticate 认证 - + Delete account 删除账户 - + Authentication failed 认证失败 - + Password 密码 - + Username 用户名 - + Alias 别名 - + Call Settings 呼叫设置 - + Allow incoming calls from unknown contacts 允许未知联系人的来电 - + In progress… 正在进行.. - + Convert your account into a rendezvous point 将您的账户变成集合点 - + Automatically answer calls 自动接听来电 - + Enable custom ringtone 启用自定义铃声 - + Select custom ringtone 选择自定义铃声 - + Add a custom ringtone 添加自定义铃声 - + Select a new ringtone 选择新铃声 - + Voicemail 语音邮件 - + Voicemail dial code 语音邮件拨号码 - + Security 安全 - + Encrypt media streams (SRTP) 加密流媒体 (SRTP) - + Enable SDES key exchange 启用 SDES 密钥交换 - + Allow fallback on RTP 允许回退到 RTP - + Encrypt negotiation (TLS) 加密协商 (TLS) - + CA certificate CA 证书 - + User certificate 用户证书 - + Private key 私钥 - + Private key password 私钥密码 - + Verify certificates for incoming TLS connections 验证传入 TLS 连接的证书 - + Verify server TLS certificates 验证服务器 TLS 证书 - + Require certificate for incoming TLS connections 要求传入 TLS 连接的证书 - + TLS protocol method TLS 协议方法 - + Audio input device selector 选择音频输入设备 - + TLS server name TLS 服务器名称 - + Negotiation timeout (seconds) 协商超时 (秒) - + Select a private key 选择私钥 - + Select a user certificate 选择用户证书 - + Use custom address and port 使用自定义地址地址与端口 - + Enable local peer discovery 启用本地对等方发现 - + Audio and Video Settings 音频和视频设置 - + Frames per second 帧率 - + Select video frame rate (frames per second) 选择视频帧率 (fps) - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. - + End call 结束通话 - + Pause call 暂停通话 - + Resume call 恢复通话 - + Pause video 暂停视频 - + Resume video 继续视频 - + Creating account… 正在创建账户... - + Encrypt account with password 用密码加密账户 - + Create a rendezvous point 创建集合点 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. 创建密码来加密此设备上的账户。请注意密码无法恢复。 - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup 启动时运行 - + Enable typing indicators 启用输入状态显示 - + Display images and videos in the chatview - + Network error 网络错误 - + SSL error SSL 错误 - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 从其他已配置的 Jami 账户输入 PIN 码。使用“关联其他设备”功能获取 PIN 码。 - + Link device 关联设备 - + Conversations 会话 - + Enable 启用 - + Display or hide preferences 显示或隐藏偏好 - + Add new plugin 添加新插件 - + Select a file 选择文件 - + Select 选择 - + Choose image file 选择图像文件 - + Enter the rendezvous point's name 输入集合点名称 - + Creating rendezvous point… 正在创建集合点… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) 从 Jami 账户管理服务器 (JAMS) 创建账户 - + Create new rendezvous point 创建新的集合点 - + Create a Jami account 创建 Jami 账户 - + About Jami 关于 Jami - + Decline contact request 拒绝联系人请求 - + Accept contact request 接受联系人请求 - + Automatically check for updates 自动检查更新 - + Ok 确定 - + Cancel 取消 - + Select a CA certificate 选择 CA 证书 - + Connectivity 连接性 - + Auto Registration After Expired 过期后自动注册 - + Registration expire timeout (seconds) 注册超时（秒） - + Network interface 网络接口 - + Use UPnP 使用 UPnP - + Use TURN 使用 TURN - + TURN address TURN 地址 - + TURN username TURN 用户名 - + TURN password TURN 密码 - + TURN Realm TURN 域 - + Use STUN 使用 STUN - + STUN address STUN 地址 - + Public address 公开地址 - + Address 地址 - + Port 端口 - + Media 媒体 - + Enable video 启用视频 - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP 协议握手（当 ICE 协议不受支持） - + Only used during negotiation in case ICE is not supported 仅在不支持 ICE 的情况在协商期间下使用 - + Audio RTP minimum Port 音频 RTP 最小端口 - + Audio RTP maximum Port 音频 RTP 最大端口 - + Video RTP minimum Port 视频 RTP 最小端口 - + Video RTP maximum port 视频 RTP 最大端口 - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. 连接至在本地网络宣告的 DHT 节点 - + OpenDHT Configuration OpenDHT 配置 - + Enable proxy 使用代理 - + Proxy address 代理地址 - + Bootstrap 初始服务器 - + Back 上一步 - + Audio 音频 - + Microphone 麦克风 - + Select audio input device 选择音频输入设备 - + Output device 输出设备 - + Select audio output device 选择音频输出设备 - + Ringtone device 响铃设备 - + Select ringtone output device 选择铃声输出设备 - + Audio manager 音频管理器 - + Video 视频 - + Select video device 选择视频设备 - + Device 设备 - + Resolution 分辨率 - + Select video resolution 选择视频分辨率 - + Enable hardware acceleration 启用硬件加速 - + Preview unavailable 预览不可用 - + Backup account here 在此备份账户 - + Backup your account! 备份您的账户！ - + Backup account 备份账户 - + Skip 跳过 - + Never show me this again 不再向我显示这个 - + Recommended 推荐 - + Reinstate as contact 恢复为联系人 - + name 姓名 - + Identifier 标识符 - + is recording 正在录制 - + are recording 正在录制 - + Peer stopped recording 对等端已停止录制 - - + + Mute 静音 - - + + Unmute 取消静音 - + Add participants 添加参与者 - + Chat 聊天 - + More options 更多选项 - + Hold 等待 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 转接通话 - + Stop recording 停止录制 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 退出全屏 - + Full screen 全屏 - + Share screen 共享屏幕 - + Share screen area 共享屏幕区域 - + Share file 共享文件 - + View plugin 查看插件 - + No video device 无视频设备 - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL 输入 Jami 账户管理器 (JAMS) 的 URI - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Enter your JAMS credentials 输入您的 JAMS 凭据 - + Connect 连接 - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - + Choose username 选择用户名 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Optional 选填 - + Proxy 代理 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 更改密码 - + Set password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Backup account to a .gz file 备份账户到 .gz 文件 - + Display or hide advanced settings 显示或隐藏高级设置 - + Enable account 启用账户 - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 注册一个用户名 - + Register username 注册用户名 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Display or hide banned contacts 显示或隐藏被屏蔽的联系人 - + Do you really want to delete this account? 您确定要删除此账户吗？ - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Enable dark theme 启用黑暗主题 - + Keep minimized on close 退出时保持窗口最小化 - + Run application on system startup 系统启动时运行应用 - + Downloads directory 下载文件夹 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 录制通话 - + Chatview 聊天界面 - + Install beta version 安装 beta 版本 - + Check for updates now 立即检查更新 - + Enable/Disable automatic updates 启用/禁用自动更新 - + toggle automatic updates 切换自动更新 - + Updates 更新 - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? 发现新版本 Jami 您是否想要现在更新？ - + No new version of Jami was found 未发现 Jami 的新版本 - + An error occured when checking for a new version 检查新版本时出错 - + Installer download canceled 安装包下载已取消 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website 这将卸载您当前的发布版本，您可以随时从我们的网站下载最新发布版本。 - + Network disconnected 网络已断开 - + Something went wrong 出错了 - + Select a record directory 选择录音文件夹 - + Archive 归档 - + Open file 打开文件 - + Create your account from a backup 从备份创建您的账户 - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. 您可在账户设置中点击“导出账户”获得归档。这会在您的设备上创建一个以 .gz 结尾的文件。 - + Restore an account from backup 从备份恢复账户 - + Enter Jami account password 输入 Jami 账户密码 - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. 您需要在 10 分钟内在您的设备上输入此 PIN 码和账户密码。 - + Close 关闭 - + Enter your account password 输入您的账户密码 - + Add Device 添加设备 - + Enter the password 输入密码 - + Enter current password 输入当前密码 - + Enter new password 输入新密码 - + Confirm new password 确认新密码 - + Change 更改 - + Confirm 确认 - + Export 导出 - + Choose a picture as avatar 选择图片作为头像 - + Import avatar from image file 从图像文件导入头像 - + Take photo 拍照 - + Retake photo 重拍照片 - + Reset 重置 - + Select a plugin to install 选择插件进行安装 - + Install plugin 安装插件 - + Save profile 保存资料 - + Enter the account password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除该设备 - + Select a screen to share 选择要分享的屏幕 - + QR code 二维码 - + Account QR 账户二维码 - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! 这是您的 Jami 用户名。 复制并发送给您的朋友！ - + Link this device to an existing account 将此设备关联到已有账户 - + Advanced features 高级功能 - + Show advanced features 显示高级功能 - + Connect to a JAMS server 连接到 JAMS 服务器 - + Add a SIP account 添加 SIP 账户 - + Error while creating your account. Check your credentials. 创建账户时出错。请检查您的凭据。 - + Set moderator 设置管理员 - + Unset moderator 取消设置管理员 - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 挂断 - + local muted 本地静音 - + Conference moderation 会议主持人 - + Default moderators 默认会议主持人 - + Enable local moderators 启用本地会议主持人 - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator 添加默认会议主持人 - + Remove default moderator 删除默认会议主持人 - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… 正在重试连接 Jami 守护进程（dring）… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. 无法连接至 Jami 守护进程（dring）。 @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami 将立即退出。 KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts 快捷方式 - + Open account list 打开账户列表 - + Focus conversations list 聚焦会话列表 - + Requests list 请求列表 - + Previous conversation 上一个对话 - + Next conversation 下一个对话 - + Search bar 搜索栏 - + Fullscreen 全屏 - + Start an audio call 发起语音通话 - + Start a video call 发起视频通话 - + Clear history 清除历史记录 - + Block contact 屏蔽联系人 - + Accept contact request 接受联系人请求 - + Media settings 媒体设置 - + General settings 常规设置 - + Account settings 账户设置 - + Open account creation wizard 打开账户创建向导 - + Open window 打开窗口 - + Answer an incoming call 接听来电 - + End call 结束通话 - + Decline the call request 拒绝呼叫请求 @@ -1974,7 +1979,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit 退出 @@ -2024,23 +2029,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files 图片文件 - + All files 所有文件 - - + + Take photo 拍照 - + Retake photo 重拍照片 @@ -2056,17 +2061,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin 选择插件 - + Go back to plugins list 返回插件列表 - + Preferences 偏好 @@ -2082,27 +2087,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin 卸载插件 - + Reset preferences 重置偏好设置 - + Ok 确定 - + Cancel 取消 - + Uninstall 卸载 @@ -2110,17 +2115,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files 插件文件 - + All files 所有文件 - + Installed plugins 已安装的插件 @@ -2128,7 +2133,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference 编辑偏好 @@ -2136,22 +2141,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts 资料仅会与联系人分享 - + Optional 选填 - + Enter your name 输入您的名字 - + Generating account… 正在生成账户… @@ -2159,23 +2164,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: 开发者： - + Artwork by: 艺术设计： - + Based on the SFLPhone project 基于 SFLPhone 项目 - - + + No device 无设备 @@ -2183,7 +2188,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable 预览不可用 @@ -2260,13 +2265,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen 屏幕 - + All Screens 所有屏幕 @@ -2282,22 +2287,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account 账户 - + General 通用 - + Audio/Video 音频/视频 - + Plugin 插件 @@ -2305,17 +2310,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings 账户设置 - + General 通用 - + Plugin 插件 @@ -2323,22 +2328,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls 呼叫 - - - - - - + + + + + + Contacts 通讯录 @@ -2372,7 +2377,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel 切换显示侧面板 @@ -2380,7 +2385,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information 信息 @@ -2388,7 +2393,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device 无视频设备 @@ -2396,27 +2401,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to 欢迎来到 - + Create new Jami account 创建新的 Jami 账户 - + Import account from other device 从其他设备导入账户 - + Import account from backup file 从备份文件导入账户 - + Create new SIP account 创建新的 SIP 账户 @@ -2424,12 +2429,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success 成功 - + Error 错误 diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts index ee241f1b..954df75e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutPopUp - + Close 關閉 @@ -12,7 +12,7 @@ AccountComboBoxPopup - + Add Account 新增帳號 @@ -28,12 +28,12 @@ AdvancedCallSettings - + Audio Files 音訊檔案 - + All files 所有檔案 @@ -104,12 +104,12 @@ BackupKeyPage - + Jami archive files Jami 封存檔 - + All files 所有檔案 @@ -125,12 +125,12 @@ CallAdapter - + me 我 - + is calling you 正在與您通話 @@ -138,7 +138,7 @@ CallOverlay - + Toggle to display side panel 切換以顯示側邊面板 @@ -146,12 +146,12 @@ CollapsiblePasswordWidget - + Password 密碼 - + Confirm Password 確認密碼 @@ -159,17 +159,17 @@ ContactPicker - + Add to conference 加入會議 - + Transfer this call 轉送此通話 - + Add default moderator 新增預設主持人 @@ -177,32 +177,32 @@ ConversationSmartListContextMenu - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 開始音訊通話 - + Clear conversation 清除對話 - + Remove contact 移除聯絡人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Profile 介紹 @@ -210,47 +210,47 @@ CreateAccountPage - + Jami archive files Jami 封存檔 - + All files 所有檔案 - + Choose a username for your account 為您的帳號選擇一個使用者名稱 - + Choose your username 選擇您的使用者名稱 - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Name already taken 名稱已被使用 @@ -258,29 +258,29 @@ CurrentAccountSettings - + Ok 確定 - - + + Success 成功 - - + + Error 錯誤 - + Jami archive files Jami 封存檔 - + All files 所有檔案 @@ -296,7 +296,7 @@ DaemonReconnectPopup - + Ok 確定 @@ -350,32 +350,32 @@ Jami 將會結束。 ImportFromBackupPage - + Jami archive files Jami 封存檔 - + All files 所有檔案 - + Import from backup 從備份匯入 - + Generating account… 正在生成帳號…… - + Back to welcome page 回到歡迎頁面 - + Password 密碼 @@ -383,22 +383,22 @@ Jami 將會結束。 ImportFromDevicePage - + Password 密碼 - + Generating account… 正在生成帳號…… - + Back to welcome page 回到歡迎頁面 - + PIN PIN 碼 @@ -406,1374 +406,1379 @@ Jami 將會結束。 JamiStrings - + Find a user or search for a conversation 尋找使用者或搜尋對話 - + Search your invitations 搜尋您的邀請 - + Invitations 邀請 - + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. Jami 是一套通用通訊的自由軟體，其尊重使用者的自由與隱私。 - + Version 版本 - + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. Jami 是一套通用通訊的自由軟體，其尊重使用者的自由與隱私。 - + Credits 榮譽 - + Display QR code 顯示 QR code - + Open settings 開啟設定 - + Close settings 關閉設定 - + Authentication required 需要驗證 - + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. 您的工作階段已過期或在此裝置上撤銷。請輸入您的密碼。 - + JAMS server JAMS 伺服器 - + Authenticate 驗證 - + Delete account 刪除帳號 - + Authentication failed 驗證失敗 - + Password 密碼 - + Username 使用者名稱 - + Alias 別名 - + Call Settings 通話設定 - + Allow incoming calls from unknown contacts 允許未知聯絡人的來電 - + In progress… 進行中…… - + Convert your account into a rendezvous point 將您的帳號轉換為 rendezvous 點 - + Automatically answer calls 自動回覆通話 - + Enable custom ringtone 啟用自訂鈴聲 - + Select custom ringtone 選取自訂鈴聲 - + Add a custom ringtone 新增自訂鈴聲 - + Select a new ringtone 選取新鈴聲 - + Voicemail 語音信箱 - + Voicemail dial code 語音信箱撥號代碼 - + Security 安全性 - + Encrypt media streams (SRTP) 加密媒體串流 (SRTP) - + Enable SDES key exchange 啟用 SDES 金鑰交換 - + Allow fallback on RTP 允許汰退至 RTP - + Encrypt negotiation (TLS) 加密協商 (TLS) - + CA certificate CA 證書 - + User certificate 使用者證書 - + Private key 私密金鑰 - + Private key password 私密金鑰密碼 - + Verify certificates for incoming TLS connections 驗證連入的 TLS 連線證書 - + Verify server TLS certificates 驗證伺服器 TLS 證書 - + Require certificate for incoming TLS connections 需要連入的 TLS 連線證書 - + TLS protocol method TLS 協定方法 - + Audio input device selector 音訊輸入裝置選擇器 - + TLS server name TLS 伺服器名稱 - + Negotiation timeout (seconds) 協商逾時（秒） - + Select a private key 選取私鑰 - + Select a user certificate 選取使用者憑證 - + Use custom address and port 使用自訂地址與通訊埠 - + Enable local peer discovery 啟用區域夥伴探索 - + Audio and Video Settings 音訊與視訊設定 - + Frames per second 每秒畫面數 - + Select video frame rate (frames per second) 選取視訊畫面率（每秒畫面數） - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. 您的帳號僅存於此裝置上。如果您遺失了您的裝置或解除安裝應用程式，您的帳號將會被刪除且無法復原。您可以立刻備份您的帳號或稍後再做。 - + End call 結束通話 - + Pause call 暫停通話 - + Resume call 恢復通話 - + Pause video 暫停影片 - + Resume video 繼續播放影片 - + Creating account… 正在建立帳號…… - + Encrypt account with password 以密碼加密帳號 - + Create a rendezvous point 建立 rendezvous 點 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. 選擇密碼以在此裝置上加密您的帳號。請注意，此密碼無法被復原。 - + Choose a name for your rendezvous point 選擇您 rendezvous 點的名稱 - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. 如果您的帳號未備份，或是新增至其他裝置，您的帳號與已註冊的名稱將會不可逆地遺失。 - + Launch at startup 開機時啟動 - + Enable typing indicators 啟用輸入指示器 - + Display images and videos in the chatview 在聊天室窗中顯示圖片與影片 - + Network error 網路錯誤 - + SSL error SSL 錯誤 - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 輸入從其他設定好的 Jami 帳號而來的 PIN 碼。使用「連結其他裝置」功能以取得 PIN 碼。 - + Link device 連結裝置 - + Conversations 對話 - + Enable 啟用 - + Display or hide preferences 顯示或隱藏偏好設定 - + Add new plugin 新增新外掛程式 - + Select a file 選取檔案 - + Select 選擇 - + Choose image file 選擇圖片檔 - + Enter the rendezvous point's name 輸入 rendezvous 點名稱 - + Creating rendezvous point… 正在建立 rendezvous 點…… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) 從 Jami 帳號管理伺服器 (JAMS) 建立帳號 - + Create new rendezvous point 建立新 rendezvous 點 - + Create a Jami account 建立 Jami 帳號 - + About Jami 關於 Jami - + Decline contact request 拒絕聯絡人請求 - + Accept contact request 接受聯絡人請求 - + Automatically check for updates 自動檢查更新 - + Ok 確定 - + Cancel 取消 - + Select a CA certificate 選取 CA 憑證 - + Connectivity 連線 - + Auto Registration After Expired 過期後自動註冊 - + Registration expire timeout (seconds) 註冊過期逾時（秒） - + Network interface 網路介面 - + Use UPnP 使用 UPnP - + Use TURN 使用 TURN - + TURN address TURN 地址 - + TURN username TURN 使用者名稱 - + TURN password TURN 密碼 - + TURN Realm TURN 範圍 - + Use STUN 使用 STUN - + STUN address STUN 地址 - + Public address 公開地址 - + Address 地址 - + Port 連接埠 - + Media 媒體 - + Enable video 啟用視訊 - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP 工作階段協商（ICE 退回） - + Only used during negotiation in case ICE is not supported 僅在不支援 ICE 的協商期間使用 - + Audio RTP minimum Port 音訊 RTP 最小通訊埠 - + Audio RTP maximum Port 音訊 RTP 最大通訊埠 - + Video RTP minimum Port 視訊 RTP 最小通訊埠 - + Video RTP maximum port 視訊 RTP 最大通訊埠 - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. 連線到我們的區域網路上發佈的其他 DHT 節點。 - + OpenDHT Configuration OpenDHT 設定 - + Enable proxy 啟用代理伺服器 - + Proxy address 代理伺服器地址 - + Bootstrap Bootstrap - + Back 前一個 - + Audio 音訊 - + Microphone 麥克風 - + Select audio input device 選取音訊輸入裝置 - + Output device 輸出裝置 - + Select audio output device 選取音訊輸出裝置 - + Ringtone device 鈴聲裝置 - + Select ringtone output device 選取鈴聲輸出裝置 - + Audio manager 音訊管理程式 - + Video 視訊 - + Select video device 選取視訊裝置 - + Device 裝置 - + Resolution 解析度 - + Select video resolution 選取視訊解析度 - + Enable hardware acceleration 啟用硬體加速 - + Preview unavailable 預覽不可用 - + Backup account here 在此備份帳號 - + Backup your account! 備份您的帳號！ - + Backup account 備份帳號 - + Skip 略過 - + Never show me this again 不要再顯示這個給我看 - + Recommended 建議 - + Reinstate as contact 恢復為聯絡人 - + name 名稱 - + Identifier 識別碼 - + is recording 正在錄製 - + are recording 正在錄製 - + Peer stopped recording 對方停止錄製 - - + + Mute 靜音 - - + + Unmute 取消靜音 - + Add participants 新增參與者 - + Chat 聊天 - + More options 更多選項 - + Hold 通話保留 - + Sip input panel Sip 輸入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 開始錄製 - + Exit full screen 離開全螢幕 - + Full screen 全螢幕 - + Share screen 分享畫面 - + Share screen area 分享螢幕區域 - + Share file 分享檔案 - + View plugin 檢視外掛程式 - + No video device 無視訊裝置 - + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL 輸入 Jami 帳號管理伺服器 (JAMS) URL。 - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 帳號管理伺服器 URL - + Enter your JAMS credentials 輸入您的 JAMS 憑證 - + Connect 連線 - + Back to welcome page 回到歡迎頁面 - + Choose name 選擇名稱 - + Choose username 選擇使用者名稱 - + Create account 建立帳號 - + Confirm password 確認密碼 - + Optional 選擇性 - + Proxy 代理服務器 - + Server 伺服器 - + Create SIP account 建立 SIP 帳號 - + Configure an existing SIP account 設定既有的 SIP 帳號 - + Backup successful 備份成功 - + Backup failed 備份失敗 - + Password changed successfully 密碼變更成功 - + Password change failed 密碼變更失敗 - + Password set successfully 密碼設定成功 - + Password set failed 密碼設定失敗 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Change current password 變更目前密碼 - + Backup account to a .gz file 備份帳號為 .gz 檔案 - + Display or hide advanced settings 顯示或隱藏進階設定 - + Enable account 啟用帳號 - + Set username 設定使用者名稱 - + Registering name 正在註冊使用者名稱 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 註冊使用者名稱 - + Link a new device to this account 連結新裝置到此帳號 - + Link another device 連結其他裝置 - + Display or hide banned contacts 顯示或隱藏被封鎖的聯絡人 - + Do you really want to delete this account? 您真的想要刪除此帳號嗎？ - + Edit device name 編輯裝置名稱 - + Unlink device from account 從帳號取消連結裝置 - + Select a folder 選取資料夾 - + Enable notifications 啟用通知 - + Enable dark theme 啟用深色佈景主題 - + Keep minimized on close 在關閉時保持最小化 - + Run application on system startup 在系統啟動時執行應用程式 - + Downloads directory 下載目錄 - + Choose download directory 選擇下載目錄 - + Record call 記錄通話 - + Chatview 聊天視窗 - + Install beta version 安裝測試版 - + Check for updates now 現在檢查更新 - + Enable/Disable automatic updates 啟用／停用自動更新 - + toggle automatic updates 自動更新 - + Updates 更新 - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? 找到新版的 Jami 您想要現在更新嗎？ - + No new version of Jami was found 找不到新版的 Jami - + An error occured when checking for a new version 檢查新版本時遇到錯誤 - + Installer download canceled 安裝程式下載已取消 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website 這將會解除安裝您目前的版本，而您總是可以在我們的網站上下載最新版本 - + Network disconnected 網路已斷線 - + Something went wrong 出了點問題 - + Select a record directory 選取紀錄目錄 - + Archive 封存 - + Open file 開啟檔案 - + Create your account from a backup 從備份建立您的帳號 - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. 您可以透過點選帳號設定中的「備份帳號」來取得封存。這會在您的裝置上建立一個 .gz 檔案。 - + Restore an account from backup 從備份恢復帳號 - + Enter Jami account password 輸入 Jami 帳號密碼 - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN 碼與帳號密碼應該在您的裝置上於10分鐘內輸入。 - + Close 關閉 - + Enter your account password 輸入您的帳號密碼 - + Add Device 新增裝置 - + Enter the password 輸入密碼 - + Enter current password 輸入目前密碼 - + Enter new password 輸入新密碼 - + Confirm new password 確認新密碼 - + Change 變更 - + Confirm 確認 - + Export 匯出 - + Choose a picture as avatar 選擇要成為大頭貼的圖片 - + Import avatar from image file 從圖片檔匯入大頭貼 - + Take photo 照相 - + Retake photo 重拍照片 - + Reset 重設 - + Select a plugin to install 選取要安裝的外掛程式 - + Install plugin 安裝外掛程式 - + Save profile 儲存個人檔案 - + Enter the account password to confirm the removal of this device 輸入帳號密碼以確認移除此裝置 - + Select a screen to share 選取要分享的畫面 - + QR code QR code - + Account QR 帳號 QR code - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! 這是你的 Jami 使用者名稱。 複製並與你的朋友分享！ - + Link this device to an existing account 連結此裝置到既有的帳號 - + Advanced features 進階功能 - + Show advanced features 顯示進階功能 - + Connect to a JAMS server 連線至 JAMS 伺服器 - + Add a SIP account 新增 SIP 帳號 - + Error while creating your account. Check your credentials. 建立您的帳號時發生錯誤。請檢查您的憑證。 - + Set moderator 設定主持人 - + Unset moderator 取消設定主持人 - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 掛斷 - + local muted 本機已靜音 - + Conference moderation 會議主持 - + Default moderators 預設主持人 - + Enable local moderators 啟用本機主持人 - + + Make all participants moderators + + + + Add default moderator 新增預設主持人 - + Remove default moderator 移除預設主持人 - + Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)… 正在嘗試重新連線到 Jami 幕後程式 (dring)…… - + Could not re-connect to the Jami daemon (dring). Jami will now quit. 無法重新連線到 Jami 幕後程式 (dring)。 @@ -1791,107 +1796,107 @@ Jami 將會結束。 KeyBoardShortcutTable - + Shortcuts 快捷鍵 - + Open account list 開啟帳號清單 - + Focus conversations list 聚焦於對話清單 - + Requests list 請求清單 - + Previous conversation 前一個對話 - + Next conversation 下一個對話 - + Search bar 搜尋列 - + Fullscreen 全螢幕 - + Start an audio call 開始音訊通話 - + Start a video call 開始視訊通話 - + Clear history 清除記錄 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Accept contact request 接受聯絡人請求 - + Media settings 媒體設定 - + General settings 一般設定 - + Account settings 帳號設定 - + Open account creation wizard 開啟帳號建立精靈 - + Open window 開啟視窗 - + Answer an incoming call 接聽來電 - + End call 結束通話 - + Decline the call request 拒絕通話請求 @@ -1974,7 +1979,7 @@ Please try again later. MainApplication - + Exit 離開 @@ -2024,23 +2029,23 @@ Please try again later. PhotoboothView - + Image Files 圖片檔 - + All files 所有檔案 - - + + Take photo 照相 - + Retake photo 重拍照片 @@ -2056,17 +2061,17 @@ Please try again later. PluginHandlerPicker - + Choose plugin 選擇外掛程式 - + Go back to plugins list 回到外掛程式清單 - + Preferences 偏好設定 @@ -2082,27 +2087,27 @@ Please try again later. PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin 解除安裝外掛程式 - + Reset preferences 重設偏好設定 - + Ok 確定 - + Cancel 取消 - + Uninstall 解除安裝 @@ -2110,17 +2115,17 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - + Plugin Files 外掛程式檔案 - + All files 所有檔案 - + Installed plugins 已安裝的外掛程式 @@ -2128,7 +2133,7 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - + Edit preference 編輯偏好設定 @@ -2136,22 +2141,22 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts 個人檔案僅與聯絡人分享 - + Optional 選擇性 - + Enter your name 輸入您的名字 - + Generating account… 正在生成帳號…… @@ -2159,23 +2164,23 @@ Please try again later. QObject - + Created by: 建立由： - + Artwork by: 美術由： - + Based on the SFLPhone project 基於 SFLPhone 專案 - - + + No device 無裝置 @@ -2183,7 +2188,7 @@ Please try again later. RecordBox - + Preview unavailable 預覽不可用 @@ -2260,13 +2265,13 @@ Please try again later. SelectScreen - - + + Screen 畫面 - + All Screens 所有畫面 @@ -2282,22 +2287,22 @@ Please try again later. SettingsMenu - + Account 帳號 - + General 一般 - + Audio/Video 音訊／視訊 - + Plugin 外掛程式 @@ -2305,17 +2310,17 @@ Please try again later. SettingsView - + Account Settings 帳號設定 - + General 一般 - + Plugin 外掛程式 @@ -2323,22 +2328,22 @@ Please try again later. SmartListModel - - - - - - + + + + + + Calls 通話 - - - - - - + + + + + + Contacts 聯絡人 @@ -2372,7 +2377,7 @@ Please try again later. UserInfoCallPage - + Toggle to display side panel 切換以顯示側邊面板 @@ -2380,7 +2385,7 @@ Please try again later. UserProfile - + Information 資訊 @@ -2388,7 +2393,7 @@ Please try again later. VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device 無視訊裝置 @@ -2396,27 +2401,27 @@ Please try again later. WelcomePage - + Welcome to 歡迎來到 - + Create new Jami account 建立新 Jami 帳號 - + Import account from other device 從其他裝置匯入 - + Import account from backup file 從備份檔案匯入 - + Create new SIP account 建立新 SIP 帳號 @@ -2424,12 +2429,12 @@ Please try again later. WizardView - + Success 成功 - + Error 錯誤