diff --git a/translations/lrc_ar.ts b/translations/lrc_ar.ts index b090fc67..496b57ec 100644 --- a/translations/lrc_ar.ts +++ b/translations/lrc_ar.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General عام @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute كتم - + Unmute إعادة الصوت @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy نسخ - + Share مشاركة - + Cut إقطتاع - + Paste لصق - + Start video call بدء مكالمة فيديو - + Start audio call بدأ مكالمة صوتية - + Clear conversation مسح المحادثة - + Confirm action - + Remove conversation إزالة المحادثة - + Remove contact - + Block contact حظر جهة إتصال - + Block swarm - + Conversation details - + Hold تعليق - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording إيقاف التسجيل - + Start recording - + Exit full screen إنهاء طريقة عرض ملء الشاشة - + View full screen طريقة عرض ملء الشاشة - + Share screen مشاركة الشاشة - + Share window مشاركة النافذة - + Stop sharing screen or file - + Share screen area تقاسم منطقة من الشاشة - + Share file مشاركة ملف - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A غير متوفر - + Lower hand - + Raise hand رفع اليد - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call إجراء مكالمة صوتية - + Place video call إجراء مكالمة فيديو - + Show available plugins - + Add to conversations إضافة إلى المحادثات - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest التمرير إلى نهاية المحادثة - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required مطلوب - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect إتصال - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password تشفير حساب بكلمة مرور - + Create account إنشاء حساب - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional اختياري - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point اختر اسماً لنقطة الاجتماع - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username اسم مستخدم غير صالح - + Name already taken - + Username already taken اسم المستخدم مستخدم بالفعل - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy الوكيل - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account إضافة حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغيير كلمة المرور - + Set password تعيين كلمة المرور - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity الهوية - + Link a new device to this account - + Link another device اربط جهازاً آخر - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices الأجهزة المرتبطة - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System نظام - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications إظهار الإعلامات - + Keep minimized on close أبقي مصغر عند الغلق - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory مجلد التنزيلات - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators تمكين مؤشرات الكتابة - + Display hyperlink previews in the chatview إظهار معاينات الارتباط - + Layout تخطيط - + User interface language لغة واجهة المستخدم - + Vertical view طريقة عرض عمودية - + Horizontal view طريقة عرض أفقية - + File transfer نقل ملف - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register سجل - + Incorrect password - - + + Network error خطأ في الشبكة - - + + Something went wrong - + Save file حفظ ملف - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update التحديث - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled تم إلغاء تنزيل المثبِّت - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality الجودة - + Save in سجل في - + Call Recording - + Always record calls تسجيل المكالمات دائمًا - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call مكالمة - + Settings الإعدادات - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen ملء الشاشة - + Clear history حذف المحفوظات - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop توقف - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel إلغاء - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file فتح ملف - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup استيراد من النسخ الاحتياطي - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device اربط جهاز - + Import استيراد - + PIN رمز الأمان - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close إغلاق - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export تصدير - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo التقاط صورة - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable تفعيل - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file إختار ملف - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts الملف الشخصي تتم مشاركته فقط مع جهات الإتصال - + Save profile - + Enter your name إدخال إسمك - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile الملف الشخصى - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share حدد شاشة للمشاركة - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point إنشاء نقطة اجتماع - + Create a Jami account إنشاء حساب جامي - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami حول جامي - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami مرحبا بك في جامي - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations محادثات - + Search Results نتائج البحث - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates بحث تلقائي عن التحديثات - + Ok موافق - + Save سجل - + Upgrade - + Later - + Delete حذف - + Block حظر - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize تكبير - + Minimize خفض - + Hangup إنهاء المكالمة - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file إرسال ملف - + Leave audio message - + Leave video message - + Send إرسال - - + + Remove احذف @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About عن - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss رفض - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts حسابك مشارك فقط مع جهات إتصالك - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_ar_EG.ts b/translations/lrc_ar_EG.ts index 58d6e82b..bc999a07 100644 --- a/translations/lrc_ar_EG.ts +++ b/translations/lrc_ar_EG.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General عام @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute كتم - + Unmute إعادة الصوت @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy نسخ - + Share مشاركة - + Cut إقطتاع - + Paste لصق - + Start video call بدء مكالمة فيديو - + Start audio call بدأ مكالمة صوتية - + Clear conversation مسح المحادثة - + Confirm action - + Remove conversation إزالة المحادثة - + Remove contact - + Block contact حظر جهة إتصال - + Block swarm - + Conversation details - + Hold تعليق - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording إيقاف التسجيل - + Start recording - + Exit full screen إنهاء طريقة عرض ملء الشاشة - + View full screen طريقة عرض ملء الشاشة - + Share screen مشاركة الشاشة - + Share window مشاركة النافذة - + Stop sharing screen or file - + Share screen area تقاسم منطقة من الشاشة - + Share file مشاركة ملف - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A غير متوفر - + Lower hand - + Raise hand رفع اليد - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call إجراء مكالمة صوتية - + Place video call إجراء مكالمة فيديو - + Show available plugins - + Add to conversations إضافة إلى المحادثات - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest التمرير إلى نهاية المحادثة - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required مطلوب - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect إتصال - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password تشفير حساب بكلمة مرور - + Create account إنشاء حساب - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional اختياري - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point اختر اسماً لنقطة الاجتماع - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username اسم مستخدم غير صالح - + Name already taken - + Username already taken اسم المستخدم مستخدم بالفعل - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy الوكيل - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account إضافة حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغيير كلمة المرور - + Set password تعيين كلمة المرور - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity الهوية - + Link a new device to this account - + Link another device اربط جهازاً آخر - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices الأجهزة المرتبطة - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System نظام - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications إظهار الإعلامات - + Keep minimized on close أبقي مصغر عند الغلق - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory مجلد التنزيلات - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators تمكين مؤشرات الكتابة - + Display hyperlink previews in the chatview إظهار معاينات الارتباط - + Layout تخطيط - + User interface language لغة واجهة المستخدم - + Vertical view طريقة عرض عمودية - + Horizontal view طريقة عرض أفقية - + File transfer نقل ملف - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register سجل - + Incorrect password - - + + Network error خطأ في الشبكة - - + + Something went wrong - + Save file حفظ ملف - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update التحديث - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled تم إلغاء تنزيل المثبِّت - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality الجودة - + Save in سجل في - + Call Recording - + Always record calls تسجيل المكالمات دائمًا - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call مكالمة - + Settings الإعدادات - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen ملء الشاشة - + Clear history حذف المحفوظات - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop توقف - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel إلغاء الأمر - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file فتح ملف - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup استيراد من النسخ الاحتياطي - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device اربط جهاز - + Import استيراد - + PIN رمز الأمان - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close إغلاق - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export تصدير - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo التقاط صورة - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable تفعيل - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file إختار ملف - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts الملف الشخصي تتم مشاركته فقط مع جهات الإتصال - + Save profile - + Enter your name إدخال إسمك - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile الملف الشخصى - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share حدد شاشة للمشاركة - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point إنشاء نقطة اجتماع - + Create a Jami account إنشاء حساب جامي - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami حول جامي - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami مرحبا بك في جامي - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations محادثات - + Search Results نتائج البحث - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates بحث تلقائي عن التحديثات - + Ok موافق - + Save سجل - + Upgrade - + Later - + Delete حذف - + Block حظر - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize تكبير - + Minimize خفض - + Hangup إنهاء المكالمة - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file إرسال ملف - + Leave audio message - + Leave video message - + Send إرسال - - + + Remove احذف @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About عن RING - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss رفض - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts حسابك مشارك فقط مع جهات إتصالك - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_az.ts b/translations/lrc_az.ts index f3bcecc7..7b2ab002 100644 --- a/translations/lrc_az.ts +++ b/translations/lrc_az.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Tam ekran görünüşündən çıxın - + View full screen Tam ekranı aç - + Share screen Ekranı paylaş - + Share window Paylaşım pəncərəsi - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Ekran sahəsini paylaşın - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Bildirişləri göstər - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Endirilənlər qovluğu - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Keçid önbaxışlarını göstər - + Layout Düzən - + User interface language İstifadəçi interfeysi dili - + Vertical view Şaquli görünüş - + Horizontal view Üfüqi görünüş - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Quraşdırıcı yükləmə ləğv edildi - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Tam ekran - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Ləğv et - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Paylaşmaq üçün ekran seçin - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Tamam - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Fayl göndər - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_be.ts b/translations/lrc_be.ts index 64ca24cf..fd0f12bf 100644 --- a/translations/lrc_be.ts +++ b/translations/lrc_be.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму - + View full screen Прагляд на ўвесь экран - + Share screen Дэманстраваць экран - + Share window Падзяліцца акном - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Дэманстраваць вобласць экрана - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Паказаць апавяшчэнні - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Папка спамповак - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Паказаць перадпрагляд спасылак - + Layout Макет - + User interface language Мова карыстальніцкага інтэрфейсу - + Vertical view Вертыкальны выгляд - + Horizontal view Гарызантальны выгляд - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Спампоўка ўсталёўніка скасаваная - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen На ўвесь экран - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Скасаваць - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Выберыце экран для дэманстрацыі - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Добра - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Адправіць файл - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_be_BY.ts b/translations/lrc_be_BY.ts index 534c0d53..991a0df2 100644 --- a/translations/lrc_be_BY.ts +++ b/translations/lrc_be_BY.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму - + View full screen Прагляд на ўвесь экран - + Share screen Дэманстраваць экран - + Share window Падзяліцца акном - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Дэманстраваць вобласць экрана - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Паказаць апавяшчэнні - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Папка спамповак - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Паказаць перадпрагляд спасылак - + Layout Макет - + User interface language Мова карыстальніцкага інтэрфейсу - + Vertical view Вертыкальны выгляд - + Horizontal view Гарызантальны выгляд - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Спампоўка ўсталёўніка скасаваная - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen На ўвесь экран - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Скасаваць - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Выберыце экран для дэманстрацыі - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Добра - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Адправіць файл - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_bg.ts b/translations/lrc_bg.ts index e04594c3..4354d605 100644 --- a/translations/lrc_bg.ts +++ b/translations/lrc_bg.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Общи @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Копиране - + Share Споделяне - + Cut Изрязване - + Paste Поставяне - + Start video call Започване на видео разговор - + Start audio call Започване на гласов разговор - + Clear conversation Изчистване на разговора - + Confirm action - + Remove conversation Премахване на разговора - + Remove contact - + Block contact Блокиране на контакт - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Задържане - + Sip input panel - + Transfer call Прехвърляне на обаждането - + Stop recording Спиране на записа - + Start recording - + Exit full screen Излизане от изглед на цял екран - + View full screen Преглед на цял екран - + Share screen Споделяне на екрана - + Share window Сподели прозорец - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Споделяне на област от екрана - + Share file Споделяне на файл - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A Няма - + Lower hand - + Raise hand Вдигнете ръка - + + Layout settings + + + + Hide chat view Скрий чат изгледа - + Place audio call Започване на гласов разговор - + Place video call Започване на видео разговор - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Създаване на профил - + Confirm password Потвърдете паролата - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Грешно потребителско име - + Name already taken - + Username already taken Потребителското име вече е заето - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Посредник - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Добавяне на профил за SIP - + Backup successful - + Backup failed Неуспешно възстановяване - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Промяна на парола - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Регистриране на потребителско име - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Показване на известията - + Keep minimized on close Минимизиране при затваряне - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Папка „Изтегляния“ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Показване на визуализации на връзки - + Layout Оформление - + User interface language Език на потребителския интерфейс - + Vertical view Вертикален изглед - + Horizontal view Хоризонтален изглед - + File transfer Прехвърляне на файлове - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Регистриране - + Incorrect password - - + + Network error Мрежова грешка - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Обновяване - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Изтеглянето на инсталатора е отменено - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality Качество - + Save in Запазване в - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Обаждане - + Settings Настройки - + Open account list Отваряне на списъка с акаунти - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Цял екран - + Clear history Изчистване на историята - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Спиране - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Отказ - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Отваряне на файл - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Внасяне от резервно копие - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Свързване на устройство - + Import Внасяне - + PIN ПИН - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Стъпка 1 - + Step 2 Стъпка 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Затваряне - + Enter account's password - + Add Device Добавяне на устройство - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Изнасяне - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Направи снимка - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file Изберете файл - + Select Избери - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Профил - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Изберете екран за споделяне - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Свържи това устройство със съществуващ акаунт - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Създаване на профил в Jami - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Относно Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Добре дошли в Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Разговори - + Search Results Резултати от търсенето - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Автоматична проверка за обновления - + Ok Добре - + Save Запазване - + Upgrade - + Later - + Delete Изтриване - + Block Блокиране - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Минимизиране - + Hangup Затваряне - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Изпращане на файл - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Изпращане - - + + Remove Премахване @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Относно - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Отказ - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Профилът Ви се споделя само с контактите Ви - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_bg_BG.ts b/translations/lrc_bg_BG.ts index 5b83608a..8cebd2f3 100644 --- a/translations/lrc_bg_BG.ts +++ b/translations/lrc_bg_BG.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Общи @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Копиране - + Share Споделяне - + Cut Изрязване - + Paste Поставяне - + Start video call Започване на видео разговор - + Start audio call Започване на гласов разговор - + Clear conversation Изчистване на разговора - + Confirm action - + Remove conversation Премахване на разговора - + Remove contact - + Block contact Блокиране на контакт - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Задържане - + Sip input panel - + Transfer call Прехвърляне на обаждането - + Stop recording Спиране на записа - + Start recording - + Exit full screen Излизане от изглед на цял екран - + View full screen Преглед на цял екран - + Share screen Споделяне на екрана - + Share window Сподели прозорец - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Споделяне на област от екрана - + Share file Споделяне на файл - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A Няма - + Lower hand - + Raise hand Вдигнете ръка - + + Layout settings + + + + Hide chat view Скрий чат изгледа - + Place audio call Започване на гласов разговор - + Place video call Започване на видео разговор - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Създаване на профил - + Confirm password Потвърдете паролата - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Грешно потребителско име - + Name already taken - + Username already taken Потребителското име вече е заето - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Посредник - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Добавяне на профил за SIP - + Backup successful - + Backup failed Неуспешно възстановяване - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Промяна на парола - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Регистриране на потребителско име - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Показване на известията - + Keep minimized on close Минимизиране при затваряне - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Папка „Изтегляния“ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Показване на визуализации на връзки - + Layout Оформление - + User interface language Език на потребителския интерфейс - + Vertical view Вертикален изглед - + Horizontal view Хоризонтален изглед - + File transfer Прехвърляне на файлове - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Регистриране - + Incorrect password - - + + Network error Мрежова грешка - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Обновяване - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Изтеглянето на инсталатора е отменено - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality Качество - + Save in Запазване в - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Обаждане - + Settings Настройки - + Open account list Отваряне на списъка с акаунти - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Цял екран - + Clear history Изчистване на историята - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Спиране - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Отказ - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Отваряне на файл - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Внасяне от резервно копие - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Свързване на устройство - + Import Внасяне - + PIN ПИН - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Стъпка 1 - + Step 2 Стъпка 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Затваряне - + Enter account's password - + Add Device Добавяне на устройство - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Изнасяне - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Направи снимка - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file Изберете файл - + Select Избери - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Профил - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Изберете екран за споделяне - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Свържи това устройство със съществуващ акаунт - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Създаване на профил в Jami - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Относно Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Добре дошли в Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Разговори - + Search Results Резултати от търсенето - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Автоматична проверка за обновления - + Ok Добре - + Save Запазване - + Upgrade - + Later - + Delete Изтриване - + Block Блокиране - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Минимизиране - + Hangup Затваряне - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Изпращане на файл - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Изпращане - - + + Remove Премахване @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Относно - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Отказ - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Профилът Ви се споделя само с контактите Ви - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_bn.ts b/translations/lrc_bn.ts index cee9c594..a7c5b855 100644 --- a/translations/lrc_bn.ts +++ b/translations/lrc_bn.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen পূর্ণ স্ক্রীন থেকে প্রস্থান করুন - + View full screen পূর্ণ পর্দায় দেখান - + Share screen ভাগ পর্দা - + Share window শেয়ার উইন্ডো - + Stop sharing screen or file - + Share screen area স্ক্রীন এরিয়া শেয়ার করুন - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System পদ্ধতি - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications বিজ্ঞপ্তি দেখান - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory ডাউনলোড ফোল্ডার - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview লিঙ্ক প্রিভিউ দেখান - + Layout লেআউট - + User interface language ইউজার ইন্টারফেস ভাষা - + Vertical view উল্লম্ব দৃশ্য - + Horizontal view অনুভূমিক দৃশ্য - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled ইনস্টলার ডাউনলোড বাতিল হয়েছে৷ - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen পূর্ণ পর্দা - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel বাতিল করুন - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share শেয়ার করার জন্য একটি স্ক্রিন নির্বাচন করুন - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ঠিক আছে - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ফাইল পাঠান - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_ca.ts b/translations/lrc_ca.ts index b263a584..f6c492f0 100644 --- a/translations/lrc_ca.ts +++ b/translations/lrc_ca.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copia - + Share Comparteix - + Cut - + Paste - + Start video call Comença una videotrucada - + Start audio call Comença una trucada de veu. - + Clear conversation Neteja la conversa - + Confirm action - + Remove conversation Esborra conversa - + Remove contact Elimina el contacte - + Block contact Bloqueja el contacte - + Block swarm - + Conversation details - + Hold En espera - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Para d'enregistrar. - + Start recording - + Exit full screen Surt del mode de pantalla sencera - + View full screen Visualitza-ho a pantalla sencera - + Share screen Comparteix la pantalla - + Share window Comparteix la finestra - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Comparteix àrea de pantalla - + Share file Comparteix fitxer - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view Amaga finestra de xat - + Place audio call Fes una trucada de veu - + Place video call Fes una video trucada - + Show available plugins - + Add to conversations Afegir a les converses - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Connectar - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Crea compte - + Confirm password Confirmi contrasenya - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nom d'usuari invalid - + Name already taken - + Username already taken Nom d'usuari ja registrat. - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1416 +1320,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Intermediari - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Canvia la contrasenya - + Set password Estableix contrasenya - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Habilita el compte - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registra nom d'usuari - + Identity Identitat - + Link a new device to this account - + Link another device Vincula un altre dispositiu - + Exporting account… Exportant compte… - + Remove Device Elimini el dispositiu - + Are you sure you wish to remove this device? Esteu segur que voleu eliminar aquest dispositiu? - + Linked Devices Dispositius vinculats - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts Contactes blocats - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name Desa el nou nom de dispositiu - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id del dispositiu - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Mostra les notificacions - + Keep minimized on close Manté minimitzat al tancar - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Carpeta Descàrregues - + Choose download directory - + Record call Enregistra trucada - + Text zoom - + Chatview Vista de xat - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Mostra visualitzacions prèvies dels enllaços - + Layout Disposició - + User interface language Llengua de la interfície d'usuari - + Vertical view Visualització vertical - + Horizontal view Visualització horitzontal - + File transfer Transferència de fitxers - + Allow incoming files from unknown contacts Permet fitxers entrants de contactes desconeguts - + Automatically accept incoming files Accepta automàticament fitxers entrants - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registra - + Incorrect password Contrasenya incorrecta - - + + Network error Error de xarxa - - + + Something went wrong Alguna cosa ha anat malament - + Save file Desa fitxer - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Comprova actualitzacions immediatament - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Actualitzacions - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Descàrrega de l'instal·lador cancel·lada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in Desa a - + Call Recording Enregistrament de trucades - + Always record calls Enregistra trucades sempre - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Trucada - + Settings Opcions - + Open account list Obre la llista de comptes - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Pantalla sencera - + Clear history Neteja historial - + Media settings - + General settings Preferències generals - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Para - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Canceŀla - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Arxiu - + Open file Obre fitxer - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Importa des d'una còpia de seguretat - + Import from archive backup Importa des d'una còpia de seguretat d'arxiu - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import Importa - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Tanca - + Enter account's password - + Add Device Afegir dispositiu - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Insereix la contrasenya d'aquest compte per confirmar l'eliminació d'aquest dispositiu - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Confirma - + Export Exporta - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Fer foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Habilita - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select Selecciona - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Seleccioneu una pantalla per compartir - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Aquest es el seu nom d'usuari Jami. Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics! - + Link this device to an existing account Enllaça aquest dispositiu a un compte ja existent - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Crear un compte Jami - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Sobre Jami... - + Welcome to Benvingut a - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Benvingut a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Converses - + Search Results Resultats de cerca - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok D'acord - + Save Desa - + Upgrade - + Later - + Delete Suprimeix - + Block Bloca - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup Penjar - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator Afegir moderador per defecte - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Envia el fitxer - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Envia - - + + Remove @@ -2694,185 +2744,185 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics! - + Do you really want to remove this conversation? Realment vol eliminar aquesta conversa? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Quant a - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Ignora - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts El vostre perfil només es comparteix amb els vostres contactes - + Why should I save my account ? @@ -3008,17 +3058,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_cs_CZ.ts b/translations/lrc_cs_CZ.ts index edfe5b62..5bd4fae7 100644 --- a/translations/lrc_cs_CZ.ts +++ b/translations/lrc_cs_CZ.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Obecné @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Ztlumit - + Unmute Zrušit ztlumení @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Zkopírovat - + Share Sdílet - + Cut Vyjmout - + Paste Vložit - + Start video call Začít video hovor - + Start audio call Začít audio hovor - + Clear conversation Vyprázdnit konverzaci - + Confirm action - + Remove conversation Odstranit konverzaci - + Remove contact Odstranit kontakt - + Block contact Blokovat spojení - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Pozastavit - + Sip input panel Vstupní panel SIP - + Transfer call Přesměrovat hovor - + Stop recording Zastavit nahrávání - + Start recording Začít nahrávání - + Exit full screen Opustit režim celé obrazovky - + View full screen Zobrazit v režimu celé obrazovky - + Share screen Sdílet obrazovku - + Share window Sdílet okno - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Sdílet část obrazovky - + Share file Sdílet soubor - + Select sharing method - + View plugin Zobrazit zásuvný modul - + No video device Žádné video zařízení - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand Zvednout ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view Skrýt zprávy - + Place audio call Uskutečnit audio hovor - + Place video call Uskutečnit video hovor - + Show available plugins - + Add to conversations Přidat do konverzací - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Posunout se na konec konverzace - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Vyžadováno - + Jami Account Management Server URL URL správcovského serveru účtů Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect Připojit - + Creating account… Vytváří se účet... - + Back to welcome page Zpět na uvítací stránku - + Choose name Zvolit si jméno - - + + Choose username Zvolit si uživatelské jméno - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Šifrovat účet heslem - + Create account Vytvořit účet - + Confirm password Potvrdit heslo - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Zvolte si heslo k šifrování účtu na tomto zařízení. Mějte na vědomí, že heslo nelze obnovit. - + Optional Volitelné - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Zvolte si název své schůzky. - + Choose a name Zvolit si jméno - + Invalid name Neplatné jméno - + Invalid username Neplatné uživatelské jméno - + Name already taken Uživatelské jméno je již zabrané. - + Username already taken Uživatelské jméno je již zabrané. - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1418 +1320,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Vytvořit účet SIP - + Configure an existing SIP account Nastavit existující účet SIP. - + Personalize account - + Add SIP account Přidat účet SIP - + Backup successful Zálohování se podařilo. - + Backup failed Zálohování selhalo - + Password changed successfully Heslo bylo úspěšně změněno - + Password change failed Změna hesla selhala. - + Password set successfully Heslo bylo úspěšně nastaveno. - + Password set failed Nastavení hesla selhalo. - + Change password Změnit heslo - + Set password Nastavit heslo - + Set a password - + Change current password Změnit současné heslo - + Backup account to a .gz file Zálohovat účet do souboru .gz - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Povolit účet - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Nastavit uživatelské jméno - + Registering name Zaregistrovat jméno - + Register a username Zaregistrovat uživatelské jméno - + Register username Zaregistrovat uživatelské jméno - + Identity Totožnost - + Link a new device to this account Připojit k tomuto účtu nové zařízení - + Link another device Připojit další zařízení - + Exporting account… Exportovat účet… - + Remove Device Odstranit zařízení - + Are you sure you wish to remove this device? Jste si jistí, že chcete odstranit toto zařízení? - + Linked Devices Připojená zařízení - + Your PIN is: Váš kód PIN je: - + Error connecting to the network. Please try again later. Chyba připojení k síti. Zkuste to, prosím, později znovu. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Skrýt zakázané kontakty - + Banned contacts Zakázané kontakty - + Do you really want to delete this account? Jste si jisti, že chcete smazat tento účet? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name Uložit název nového zařízení - + Edit device name Upravit název zařízení - + Unlink device from account Odpojit zařízení od účtu - + Device Id ID zařízení - + System Systém - + Select a folder Vybrat složku - + Enable notifications Povolit oznámení - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Zobrazit oznámení - + Keep minimized on close Neukončovat Ring po uzavření okna - + Run application on system startup Spustit aplikaci při spuštění systému - + Launch at startup Spouštět při spuštění systému - + Downloads directory Složka Stažené soubory - + Choose download directory Zvolit adresář stažených souborů - + Record call Nahrávat vše - + Text zoom - + Chatview Okno zpráv - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Zobrazit náhledy odkazů - + Layout Rozložení - + User interface language Jazyk uživatelského rozhraní - + Vertical view Svislé zobrazení - + Horizontal view Vodorovné zobrazení - + File transfer Přenos souboru - + Allow incoming files from unknown contacts Povolit příchozí soubory od neznámých kontaktů - + Automatically accept incoming files Automaticky přijmout příchozí soubory - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Zaregistrovat - + Incorrect password Nesprávné heslo - - + + Network error Chyba sítě - - + + Something went wrong Něco se podělalo. - + Save file Uložit soubor - + Open location - + Install beta version Instalovat verzi beta - + Check for updates now Zkontrolovat aktualizace nyní - + Enable/Disable automatic updates Povolit/Zakázat automatické aktualizace - + toggle automatic updates přepnout nastavení automatických aktualizací - + Updates Aktualizace - + Update Aktualizovat - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Byla nalezena nová verze Jami. Přejete si nyní provést aktualizaci? - + No new version of Jami was found Nebyla nalezena žádná nová verze Jami. - + An error occured when checking for a new version Při zjišťování dostupnosti nové verze došlo k chybě. - + SSL error - + Installer download canceled Stažení instalačního souboru bylo zrušeno. - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Tímto bude odinstalována vaše současná verze vydání. Nejnovější verzi vydání můžete vždy stáhnout z naší webové stránky. - + Network disconnected Síť odpojena. - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Vybrat adresář nahrávek - + Quality Kvalita - + Save in Uložit do - + Call Recording Nahrávání hovorů - + Always record calls Vždy nahrávat hovory - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Volat - + Settings Nastavení - + Open account list Otevřít seznam účtů - + Focus conversations list Přepnout na seznam konverzací - + Requests list Seznam žádostí - + Previous conversation Předchozí konverzace - + Next conversation Následující konverzace - + Search bar Vyhledávací lišta - + Full screen Celá obrazovka - + Clear history Vymazat historii - + Media settings Nastavení médií - + General settings Obecná nastavení - + Account settings Nastavení účtu - + Plugin settings - + Answer an incoming call Přijmout příchozí hovor - + Decline the call request Zamítnout žádost o hovor - + Open account creation wizard Otevřít pomocníka pro vytváření účtu - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Zastavit - + Report Bug - + Clear Vyprázdnit - - + + Cancel Zrušit - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archiv - + Open file Otevřít soubor - + Create your account from a backup Vytvořit váš účet ze zálohy - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Archiv získáte kliknutím na „Zálohovat účet“ v nastavení účtu. Vytvoří se tím soubor .gz na vašem zařízení. - + Restore an account from backup Obnovit účet ze zálohy - + Generating account… Vytváří se účet… - + Import from backup Importovat ze zálohy - + Import from archive backup Importovat ze záložního archivu - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Zadejte heslo k účtu Jami. - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Zadejte PIN z jiného nastaveného účtu Jami. Použijte funkci „Připojit další zařízení“ k získání PINu. - + Link device Připojit zařízení - + Import Importovat - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Krok 1 - + Step 2 Krok 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Kód PIN a heslo k účtu je třeba zadat do 10 minut na vašem zařízení. - + Close Zavřít - + Enter account's password - + Add Device Přidat zařízení - + Enter the password Zadejte heslo - + Enter current password Zadejte současné heslo - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Zadejte heslo k tomuto účtu pro potvrzení odebrání tohoto zařízení. - + Enter new password Zadejte nové heslo. - + Confirm new password Potvrďte nové heslo - + Change Změnit - + Confirm Potvrdit - + Export Exportovat - + Choose a picture as avatar Zvolit si profilový obrázek - + Import avatar from image file Importovat profilový obrázek - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Vyfotit - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Povolit - + Preferences Předvolby - + Reset Resetovat - + Uninstall Odinstalovat - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Vybrat zásuvný modul k instalaci. - + Install plugin Nainstalovat zásuvný modul - + Uninstall plugin Odinstalovat zásuvný modul - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Zobrazit nebo skrýt předvolby - + Add new plugin Přidat nový zásuvný modul - + Go back to plugins list Přejít zpět na seznam zásuvných modulů - + Select a file Vybrat soubor - + Select Vybrat - + Choose image file Zvolit soubor obrázku - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Nainstalované zásuvné moduly - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Načíst/vysunout - + Select An Image to %1 - + Edit preference Upravit předvolbu - + On/Off Zapnuto/Vypnuto - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Profil je sdílen jen s kontakty - + Save profile Uložit profil - + Enter your name Zadejte své jméno - + Enter the rendezvous point's name Zadejte název místa schůzky - + Creating rendezvous point… Vytváří se místo schůzky… - + Information Informace - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Zadejte heslo k účtu pro potvrzení odebrání tohoto zařízení. - + Select a screen to share Vybrat obrazovku ke sdílení - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code Kód QR - + Account QR Kód QR účtu - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Toto je vaše uživatelské jméno pro Jami. Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli! - + Link this device to an existing account Propojit zařízení s již existujícím účtem - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Pokročilé funkce - + Show advanced features Ukázat rozšířené funkce - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server Připojit se k serveru JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Vytvořit účet ze správcovského serveru účtů Jami (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Při vytváření účtu došlo k chybě. Zkontrolujte své přihlašovací údaje. - + Create a rendezvous point Vytvořit místo schůzky - + Create a Jami account Vytvořit účet Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Vytvořit nový účet Jami - + Create new SIP account Vytvořit nový účet SIP - + About Jami O Jami - + Welcome to Vítejte v - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Vítejte v Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Konverzace - + Search Results Výsledky hledání - + Decline contact request Zamítnout žádost o kontakt - + Accept contact request Přijmout žádost o kontakt - + Automatically check for updates Automaticky zkontrolovat aktualizace - + Ok V pořádku - + Save Uložit - + Upgrade - + Later - + Delete Odstranit - + Block Blokovat - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximalizovat - + Minimize Zmenšit - + Hangup Zavěsit - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Poslat soubor - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Odeslat - - + + Remove Odstranit @@ -2696,185 +2746,185 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli! - + Do you really want to remove this conversation? Opravdu chcete odstranit tuto konverzaci? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About O aplikaci - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Odmítnout - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je sdílen jen s vašimi kontakty - + Why should I save my account ? @@ -3010,17 +3060,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_da.ts b/translations/lrc_da.ts index 99cd4a47..bb96b95c 100644 --- a/translations/lrc_da.ts +++ b/translations/lrc_da.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Generelt @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopiér - + Share Del - + Cut Klip - + Paste Indsæt - + Start video call Start et video opkald - + Start audio call Start et audio opkald - + Clear conversation Ryd samtale - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact Fjern kontakt - + Block contact Bloker kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold I kø - + Sip input panel - + Transfer call Overfør samtale - + Stop recording Stop optagelse - + Start recording - + Exit full screen Afslut fuld skærm - + View full screen Vis fuld skærm - + Share screen Del skærm - + Share window Del vindue - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Del skærmområde - + Share file Del fil - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view Gem chatvisning - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations Tilføj til samtaler - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Rul til slutning af samtale - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Krævet - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Krypter konto med kodeord - + Create account Opret konto - + Confirm password Bekræft adgangskode - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional Valgfri - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name Vælg et navn - + Invalid name Ugyldigt navn - + Invalid username Ugyldigt brugernavn - + Name already taken Navnet er allerede taget - + Username already taken Brugernavn er allerede taget - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1416 +1320,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Stedfortræder - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Tilføj SIP-konto - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Skift adgangskode - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Aktivér konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrér et brugernavn - + Register username Registrer brugernavn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device Tilknyt en anden enhed - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Tilknyttede enheder - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Skjul blokerede kontakter - + Banned contacts Blokerede kontakter - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications Aktiver notifikationer - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Vis meddelelser - + Keep minimized on close Hold minimeret ved lukning - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Mappen Overførsler - + Choose download directory - + Record call Optag opkald - + Text zoom - + Chatview Chatvisning - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Vis linkeksempler - + Layout Layout - + User interface language Brugergrænsefladesprog - + Vertical view Lodret visning - + Horizontal view Vandret visning - + File transfer Filoverførsler - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registrér - + Incorrect password Forkert adgangskode - - + + Network error Netværksfejl - - + + Something went wrong - + Save file Gem fil - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Søg efter for opdateringer nu - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Opdatér - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Download af installationsprogrammet blev annulleret - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality Kvalitet - + Save in Gem i - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Ring op - + Settings Indstillinger - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Fuld skærm - + Clear history Ryd historiken - + Media settings - + General settings Generelle indstillinger - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear Ryd - - + + Cancel Annuller - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Åbn fil - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Tilknyt enhed - + Import Importér - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Skridt 1 - + Step 2 Skridt 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Luk - + Enter account's password - + Add Device Tilføj enhed - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Eksport - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Tag billede - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Tillad - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Profilen bliver kun delt med kontakterne - + Save profile - + Enter your name Indtast dit navn - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Vælg en skærm at dele - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dette er dit Jami brugernanv. Kopier og del det med dine venner! - + Link this device to an existing account Tilnyt denne enhed til en eksisterende konto - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Opret en Jami-konto - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Om Jami - + Welcome to Velkommen til - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Velkommen til Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Samtaler - + Search Results Søgeresultater - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Søg automatisk efter opdateringer - + Ok Ok - + Save Gem - + Upgrade - + Later - + Delete Slet - + Block Blokér - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maksimer - + Minimize Minimer - + Hangup Læg på - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator Tilføj standardmoderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Send fil - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Send - - + + Remove Fjern @@ -2694,185 +2744,185 @@ Kopier og del det med dine venner! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Om - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Afvis - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Din profil vil kun blive delt med dine kontakter - + Why should I save my account ? @@ -3008,17 +3058,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_da_DK.ts b/translations/lrc_da_DK.ts index 30fd5f44..86952867 100644 --- a/translations/lrc_da_DK.ts +++ b/translations/lrc_da_DK.ts @@ -69,6 +69,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -140,14 +160,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -613,7 +633,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -824,13 +844,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -929,342 +949,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Parker - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1272,1415 +1322,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Ring op - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Annuller - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup Læg på - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove Fjern @@ -2695,185 +2745,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3009,17 +3059,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_de.ts b/translations/lrc_de.ts index 4f8d2b1c..8bdaa9ab 100644 --- a/translations/lrc_de.ts +++ b/translations/lrc_de.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group öffentliche Gruppe + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Die Verbindung zum Jami-Daemon (jamid) konnte nicht erneut hergestellt werden. @@ -146,7 +166,7 @@ Jami wird jetzt beendet. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Versuch, sich wieder mit dem Jami-Daemon (jamid) zu verbinden… @@ -612,7 +632,7 @@ Jami wird jetzt beendet. - + General Allgemein @@ -823,13 +843,13 @@ Jami wird jetzt beendet. - + Mute Stummschalten - + Unmute Stummschaltung aufheben @@ -928,343 +948,373 @@ Jami wird jetzt beendet. Not muted Nicht stummgeschaltet + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopieren - + Share Freigeben - + Cut Ausschneiden - + Paste Einfügen - + Start video call Videoanruf starten - + Start audio call Audioanruf starten - + Clear conversation Unterhaltungsverlauf löschen - + Confirm action Aktion bestätigen - + Remove conversation Unterhaltung entfernen - + Remove contact Entferne Kontakt - + Block contact Kontakt blockieren - + Block swarm Schwarm blockieren - + Conversation details Unterhaltungsdetails - + Hold Halten - + Sip input panel Sip-Eingabefeld - + Transfer call Anruf weiterleiten - + Stop recording Aufnahme stoppen - + Start recording Aufnahme starten - + Exit full screen Vollbildmodus beenden - + View full screen Vollbild-Ansicht - + Share screen Bildschirm freigeben - + Share window Fenster freigeben - + Stop sharing screen or file Freigabe des Bildschirms oder der Datei beenden - + Share screen area Bildschirmbereich freigeben - + Share file Datei freigeben - + Select sharing method Freigabemethode auswählen - + View plugin Plug-in anzeigen - + No video device Kein Videogerät - + N/A N/V - + Lower hand Hand senken - + Raise hand Hand heben - + + Layout settings + + + + Hide chat view Chatansicht ausblenden - + Place audio call Starte Audioanruf - + Place video call Starte Videoanruf - + Show available plugins Verfügbare Plugins anzeigen - + Add to conversations Zur Unterhaltung hinzufügen - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Zum Ende der Unterhaltung scrollen - + {} is typing… {} tippt... - + {} are typing… {} tippen... - + Several people are typing… Mehrere Personen tippen... - + and und - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Geben Sie die URL des Jami Account Management Server (JAMS) ein - + Required Erforderlich - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server-URL - + Enter JAMS credentials Geben Sie die JAMS-Anmeldeinformationen ein - + Connect Verbinden - + Creating account… Erstelle Account … - + Back to welcome page Zurück zur Willkommensseite - + Choose name Namen erstellen - - + + Choose username Benutzernamen erstellen - + Choose a username Einen Benutzernamen wählen - + Choose an identifier Einen Identifikator wählen - + The identifier is not available Dieser Identifikator ist nicht verfügbar - - + + Encrypt account with password Konto mit Passwort verschlüsseln - + Create account Konto erstellen - + Confirm password Passwort bestätigen - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto auf diesem Gerät zu verschlüsseln. Beachten Sie, dass das Passwort nicht wiederhergestellt werden kann. - + Optional Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Sie können einen Benutzernamen auswählen, der auf Jami leicht gefunden und erreicht werden kann. - + Choose a name for your rendezvous point Einen Namen für den Treffpunkt wählen - + Choose a name Einen Namen wählen - + Invalid name Ungültiger Name - + Invalid username Ungültiger Benutzername - + Name already taken Name bereits vergeben - + Username already taken Dieser Benutzername ist bereits vergeben - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sind Sie sicher, dass Sie Jami ohne Benutzernamen beitreten möchten? Wenn ja, wird diesem Konto nur eine zufällig generierte 40-stellige Kennung zugewiesen. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1275,1615 +1325,1615 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur eine zufällig generierte 40-stellige Kennung zug - Sonderzeichen erlaubt: Bindestrich (-) - + Good to know Gut zu wissen - + Local Teilnehmer - + Encrypt Verschlüsseln - + This account is created locally Dieser Account wird lokal erstellt - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Es wird empfohlen, einen Benutzernamen zu wählen, dieser kann nicht geändert werden - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Das Verschlüsseln Ihres Kontos mit einem Passwort ist optional und kann nicht wiederhergestellt werden - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Das Bild und der Spitzname sind optional und können in den Einstellungen geändert werden - + SIP account SIP-Konto - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account SIP-Konto erstellen - + Configure an existing SIP account Ein vorhandenes SIP-Konto konfigurieren - + Personalize account Konto personalisieren - + Add SIP account SIP-Konto hinzufügen - + Backup successful Backup erfolgreich - + Backup failed Backup fehlgeschlagen - + Password changed successfully Passwort wurde erfolgreich geändert - + Password change failed Änderung des Passworts fehlgeschlagen - + Password set successfully Passwort erfolgreich gesetzt - + Password set failed Passwortsetzung fehlgeschlagen - + Change password Passwort ändern - + Set password Passwort festlegen - + Set a password Passwort festlegen - + Change current password Aktuelles Passwort ändern - + Backup account to a .gz file Konto in einer .gz-Datei sichern - + Display advanced settings Erweiterte Einstellungen anzeigen - + Hide advanced settings Erweiterte Einstellungen ausblenden - + Enable account Konto aktivieren - + Advanced account settings Erweiterte Kontoeinstellungen - + Customize profile Profil anpassen - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt. Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden. - + Encrypt your account with a password Verschlüsseln Sie Ihr Konto mit einem Passwort - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Ein Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät als Archiv registriert, das die Schlüssel Ihres Kontos enthält. Der Zugriff auf dieses Archiv kann durch ein Passwort geschützt werden. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Bitte beachten Sie, dass ein verlorenes Passwort nicht wiederhergestellt werden kann! - + Enter a nickname, surname... Einen Spitznamen, Nachnamen, ... eingeben - + Set username Benutzernamen festlegen - + Registering name Registrierungsname - + Register a username Einen Benutzername registrieren - + Register username Benutzernamen registrieren - + Identity Identität - + Link a new device to this account Ein neues Gerät mit diesem Konto verknüpfen - + Link another device Weiteres Gerät verknüpfen - + Exporting account… Konto wird exportiert... - + Remove Device Gerät entfernen - + Are you sure you wish to remove this device? Sicher, dass Sie das Gerät entfernen wollen? - + Linked Devices Verbundene Geräte - + Your PIN is: Ihre PIN lautet: - + Error connecting to the network. Please try again later. Fehler beim Verbinden mit dem Netzwerk. Bitte versuchen Sie es später erneut. - + Display banned contacts Gesperrte Kontakte anzeigen - + Banned gesperrt - + Hide banned contacts Gesperrte Kontakte ausblenden - + Banned contacts Gesperrte Kontakte - + Do you really want to delete this account? Möchten Sie dieses Konto wirklich löschen? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Wenn Ihr Konto nicht gesichert oder zu einem anderen Gerät hinzugefügt wurde, gehen Ihr Konto und Ihr registrierter Name unwiderruflich verloren. - + Save new device name Neuen Gerätenamen speichern - + Edit device name Gerätenamen bearbeiten - + Unlink device from account Konto vom Gerät entfernen - + Device Id Gerätekennung - + System System - + Select a folder Einen Ordner wählen - + Enable notifications Benachrichtigungen aktivieren - + Enable dark theme Dunkles Design aktivieren - + Enable desktop notifications Desktopbenachrichtigungen aktivieren - + Keep minimized on close Beim Schließen minimiert bleiben - + Run application on system startup Anwendung beim Systemstart ausführen - + Launch at startup Autostart beim Systemstart - + Downloads directory Download-Ordner - + Choose download directory Downloadverzeichnis auswählen - + Record call Anruf aufzeichnen - + Text zoom Text-Zoom - + Chatview Chatansicht - + Enable typing indicators Tipp-Indikatoren aktivieren - + Display hyperlink previews in the chatview Hyperlink-Vorschauen in der Chatansicht anzeigen - + Layout Anordnung - + User interface language Sprache der Benutzeroberfläche - + Vertical view vertikale Ansicht - + Horizontal view horizontale Ansicht - + File transfer Dateitransfer - + Allow incoming files from unknown contacts Eingehende Dateien von unbekannten Kontakten zulassen - + Automatically accept incoming files Eingehende Dateien automatisch annehmen - + Accept transfer limit Annahmelimit Datentransfer - + in MB, 0 = unlimited in MB, 0 = unbegrenzt - + Register Registrieren - + Incorrect password Falsches Passwort - - + + Network error Netzwerkfehler - - + + Something went wrong Irgendetwas ist schief gelaufen - + Save file Datei speichern - + Open location Speicherort öffnen - + Install beta version Betaversion installieren - + Check for updates now Jetzt nach Aktualisierungen suchen - + Enable/Disable automatic updates Automatische Updates aktivieren/deaktivieren - + toggle automatic updates auf automatische Updates umschalten - + Updates Updates - + Update Aktualisieren - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Eine neue Version von Jami wurde gefunden. Möchten Sie jetzt updaten? - + No new version of Jami was found Es wurde keine neue Version von Jami gefunden - + An error occured when checking for a new version Beim Suchen nach einer neuen Version ist ein Fehler aufgetreten - + SSL error SSL-Fehler - + Installer download canceled Download des Installationsprogramms abgebrochen - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Dadurch wird Ihre aktuelle Release-Version deinstalliert und Sie können jederzeit die neueste Release-Version von unserer Website herunterladen - + Network disconnected Netzwerk getrennt - + Troubleshoot Fehlerbehebung - + Open logs Logs öffnen - + Get logs Logs erhalten - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Experimentell) Aktivieren Sie die Unterstützung kleiner Gruppen für Schwarm - + This feature is in development. Diese Funktion befindet sich in Entwicklung. - + Select a record directory Ein Aufnahmeverzeichnis auswählen - + Quality Qualität - + Save in Speichern in - + Call Recording Anrufaufzeichnung - + Always record calls Anrufe immer aufzeichnen - + Keyboard Shortcut Table Tastaturkürzeltabelle - + Keyboard Shortcuts Tastatürkürzel - + Conversation Unterhaltung - + Call Anruf - + Settings Einstellungen - + Open account list Kontoliste öffnen - + Focus conversations list Unterhaltungsliste fokussieren - + Requests list Anfrageliste - + Previous conversation Vorherige Unterhaltung - + Next conversation Nächste Unterhaltung - + Search bar Suchleiste - + Full screen Vollbild - + Clear history Verlauf leeren - + Media settings Medieneinstellungen - + General settings Allgemeine Einstellungen - + Account settings Kontoeinstellungen - + Plugin settings Plugin-Einstellungen - + Answer an incoming call Einen eingehenden Anruf annehmen - + Decline the call request Anrufanfrage ablehnen - + Open account creation wizard Assistent zur Kontoerstellung öffnen - + Open keyboard shortcut table Tastaturkürzeltabelle öffnen - + Debug Debuggen - + Show Stats Statistiken anzeigen - + Start Start - + Stop Stop - + Report Bug Fehler melden - + Clear Löschen - - + + Cancel Abbrechen - + Copied to clipboard! In die Zwischenablage kopiert! - + Receive Logs Logs erhalten - + Archive Archiv - + Open file Datei öffnen - + Create your account from a backup Konto aus einem Backup erstellen - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Sie können ein Archiv erstellen, indem Sie in den Kontoeinstellungen auf "Konto sichern" klicken. Dadurch wird eine .gz-Datei auf Ihrem Gerät erstellt. - + Restore an account from backup Einen Benutzernamen aus dem Backup wiederherstellen - + Generating account… Konto wird erstellt… - + Import from backup Aus Backup importieren - + Import from archive backup Backuparchiv importieren - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importieren Sie ein Jami-Konto aus einer Archivdatei auf diesem Gerät. - + Select archive file Archivdatei auswählen - + Enter Jami account password Passwort des Jami-Kontos eingeben - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Geben Sie die PIN eines anderen konfigurierten Jami-Kontos ein. Verwenden Sie die Funktion "Anderes Gerät verknüpfen", um eine PIN zu erhalten. - + Link device Gerät verbinden - + Import Import - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Eine PIN ist erforderlich, um ein vorhandenes Jami-Konto auf diesem Gerät zu verwenden. - + Step 1 Schritt 1 - + Step 2 Schritt 2 - + Step 3 Schritt 3 - + Step 4 Schritt 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Zu den Kontoeinstellungen eines früheren Geräts gehen - + Choose the account to link Wählen Sie das zu verknüpfende Konto aus - + Select “Link another device” Wählen Sie „Anderes Gerät verknüpfen“ - + The PIN code will be available for 10 minutes. Der PIN-Code ist 10 Minuten lang verfügbar. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Die PIN und das Kontopasswort sollten innerhalb von 10 Minuten in Ihr Gerät eingegeben werden. - + Close Schließen - + Enter account's password Geben Sie das Passwort des Kontos ein - + Add Device Gerät hinzufügen - + Enter the password Geben Sie das Passwort ein - + Enter current password Aktuelles Passwort eingeben - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Geben Sie das Kontopasswort ein um die Entfernung dieses Gerätes zu bestätigen - + Enter new password Neues Passwort eingeben - + Confirm new password Neues Passwort bestätigen - + Change Ändern - + Confirm Bestätigen - + Export Export - + Choose a picture as avatar Ein Bild als Avatar auswählen - + Import avatar from image file Avatar aus Bilddatei importieren - + Stop taking photo Fotoaufnahme stoppen - + Clear avatar image Avatar-Bild löschen - + Take photo Ein Foto aufnehmen - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Bilddateien (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Aktivieren - + Preferences Einstellungen - + Reset Zurücksetzen - + Uninstall Deinstallieren - + Reset Preferences Einstellungen zurücksetzen - + Select a plugin to install Ein zu installierendes Plugin auswählen - + Install plugin PIugin installieren - + Uninstall plugin Plugin deinstallieren - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Möchten Sie die Einstellungen von %1 wirklich zurücksetzen? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Möchten Sie %1 wirklich deinstallieren? - + Display or hide preferences Voreinstellungen anzeigen oder ausblenden - + Add new plugin Neues Plugin hinzufügen - + Go back to plugins list Zurück zur Plugin-Liste - + Select a file Datei auswählen - + Select Auswählen - + Choose image file Bilddatei auswählen - + Display or hide General plugin settings Allgemeine Plugin-Einstellungen anzeigen oder ausblenden - + Display or hide Account plugin settings Konto-Plugin-Einstellungen anzeigen oder ausblenden - + Installed plugins Installierte Plugins - + Plugin Files (*.jpl) Plugin-Dateien (*.jpl) - + Load/Unload Laden/Entladen - + Select An Image to %1 Wählen Sie ein Bild für %1 aus - + Edit preference Einstellung bearbeiten - + On/Off An/Aus - + Choose Plugin Plugin auswählen - + Profile is only shared with contacts Profil wird nur mit Kontakten geteilt - + Save profile Profil speichern - + Enter your name Geben Sie Ihren Namen ein - + Enter the rendezvous point's name Geben Sie den Namen des Treffpunkts ein - + Creating rendezvous point… Treffpunkt wird erstellt… - + Information Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Geben Sie das Kontopasswort ein, um das Entfernen dieses Geräts zu bestätigen - + Select a screen to share Einen Bildschirm zum Freigeben auswählen - + Select a window to share Ein Fenster zur Freigabe auswählen - + All Screens Alle Bildschirme - + Screens Bildschirme - + Windows Fenster - + Screen %1 Bildschirm %1 - + QR code QR-Code - + Account QR Konto QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dies ist Ihr Jami-Benutzername. Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden! - + Link this device to an existing account Dieses Gerät mit einem vorhandenen Konto verknüpfen - + Import from another device Von einem anderen Gerät importieren - + Import from an archive backup Import aus einer Archivsicherung - + Advanced features Erweiterte Funktionen - + Show advanced features Erweiterte Funktionen anzeigen - + Hide advanced features Erweiterte Funktionen ausblenden - + Connect to a JAMS server Verbindung zum JAMS Server herstellen - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Konto über Jami Account Management Server (JAMS) erstellen - + Configure a SIP account Ein SIP-Konto konfigurieren - + Error while creating your account. Check your credentials. Fehler beim Erstellen Ihres Kontos. Überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten. - + Create a rendezvous point Treffpunkt erstellen - + Create a Jami account Ein Jami-Konto erstellen - + Join Jami Mitmachen bei Jami - + Create new Jami account Neues Jami-Konto erstellen - + Create new SIP account Neues SIP-Konto erstellen - + About Jami Über Jami - + Welcome to Willkommen bei - + Share, freely and privately with Jami Teilen Sie frei und privat mit Jami - + I already have an account Ich habe bereits einen Account - + Use existing Jami account Bestehendes Jami-Account verwenden - + Welcome to Jami Willkommen bei Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Teilen Sie diese Jami-Identifikator, um über dieses Konto kontaktiert zu werden! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Hier ist Ihr Jami-Identifikator, zögern Sie nicht, sie zu teilen, um einfacher kontaktiert zu werden! - + Clear Text Text löschen - + Conversations Unterhaltungen - + Search Results Suchergebnisse - + Decline contact request Kontaktanfrage ablehnen - + Accept contact request Kontaktanfrage annehmen - + Automatically check for updates Automatisch auf Aktualisierungen prüfen - + Ok Ok - + Save Speichern - + Upgrade Aktualisieren - + Later Später - + Delete Löschen - + Block Sperren - + Set moderator Moderator festlegen - + Unset moderator Moderator entfernen - + Maximize Maximieren - + Minimize Minimieren - + Hangup Auflegen - + Local muted Teilnehmer stummgeschaltet - + Conference moderation Konferenzmoderation - + Default moderators Standardmoderatoren - + Enable local moderators Teilnehmer als Moderatoren aktivieren - + Make all participants moderators Alle Teilnehmer zu Moderatoren machen - + Add default moderator Standardmoderator hinzufügen - + Remove default moderator Standardmoderator entfernen - + Is swarm: Ist Schwarm: - + True Richtig - + False Falsch - + Add emoji Emoji einfügen - + Send file Datei senden - + Leave audio message Sprachnachricht hinterlassen - + Leave video message Videonachricht hinterlassen - + Send Senden - - + + Remove Entfernen Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Die Migration zur Schwarm-Technologie ermöglicht die Synchronisierung dieser Konversation auf mehreren Geräten und verbessert die Zuverlässigkeit. Der gespeicherte Unterhaltungsverlauf wird dabei gelöscht. Migrate conversation - + Konversation migrieren - + Do you really want to remove this conversation? Wollen Sie wirklich diese Konversation löschen? - + Do you really want to block this conversation? - + Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich blockieren? - + Write to %1 An %1 schreiben - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 hat Ihnen eine Unterhaltungsanfrage gesendet. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hallo, Möchten Sie der Unterhaltung beitreten? - + You have accepted the conversation request Sie haben die Unterhaltungsanfrage angenommen - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Warten bis %1 eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. - + About Über - + %1 Members %1 Mitglieder - + Member Mitglied - + Documents Dokumente - + Swarm's name Name des Schwarms - + Add a description Eine Beschreibung hinzufügen - + Ignore the swarm Den Schwarm ignorieren - + Ignore all notifications from this conversation Alle Benachrichtigungen aus dieser Unterhaltung ignorieren - + Choose a color Eine Farbe wählen - + Leave the swarm Den Schwarm verlassen - + Leave Verlassen - + Type of swarm Typ des Schwarms - + You can add 8 people in the swarm Sie können dem Schwarm 8 Personen hinzufügen - + You can add %1 more people in the swarm Sie können dem Schwarm %1 weitere Personen hinzufügen - + Create the swarm Den Schwarm erstellen - + Go to conversation Zur Unterhaltung gehen - + Promote to administrator Zum Administrator befördern - + Kick member Mitglied entfernen - + Administrator Administrator - + Invited Eingeladen - + Remove member Mitglied entfernen - + To: An: - + Customize Anpassen - + Tips Tipps - + Dismiss Verwerfen - + Add a picture and a nickname to complete your profile Fügen Sie ein Bild und einen Spitznamen hinzu, um Ihr Profil zu vervollständigen - + This profile is only shared with this account’s contacts Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt - + Your profile is only shared with your contacts Ihr Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt - + Why should I save my account ? Warum sollte ich mein Konto speichern? @@ -3019,17 +3069,17 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. MainApplication - + E&xit Schließen - + &Quit Beenden - + &Show Jami &Jami anzeigen diff --git a/translations/lrc_de_DE.ts b/translations/lrc_de_DE.ts index 2c6d8c90..cb8aa876 100644 --- a/translations/lrc_de_DE.ts +++ b/translations/lrc_de_DE.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group öffentliche Gruppe + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Konnte die Verbindung zum Jami-Hintergrundprozess (jamid) nicht wiederherstellen. @@ -146,7 +166,7 @@ Jami wird nun beendet. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Neuer Verbindungsversuch zum Jami-Daemon (dring)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami wird nun beendet. - + General Allgemein @@ -823,13 +843,13 @@ Jami wird nun beendet. - + Mute Stumm - + Unmute Wieder laut @@ -928,343 +948,373 @@ Jami wird nun beendet. Not muted Nicht stummgeschaltet + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopieren - + Share Freigeben - + Cut Ausschneiden - + Paste Einfügen - + Start video call Video-Anruf beginnen - + Start audio call Einen Audioanruf beginnen - + Clear conversation Konversation löschen - + Confirm action Aktion bestätigen - + Remove conversation Entferne Gespräch - + Remove contact Kontakt entfernen - + Block contact Kontakt blockieren - + Block swarm Schwarm blockieren - + Conversation details Unterhaltungsdetails - + Hold Gehalten - + Sip input panel Sip-Eingabe-Konsole - + Transfer call Anruf übergeben - + Stop recording Aufnahme beenden - + Start recording Aufnahme beginnen - + Exit full screen Vollbild verlassen - + View full screen Vollbild-Ansicht - + Share screen Bildschirm freigeben - + Share window Fenster teilen - + Stop sharing screen or file Bildschirm oder Datei nicht mehr freigeben - + Share screen area Bildschirmausschnitt teilen - + Share file Datei teilen - + Select sharing method Freigabemethode wählen - + View plugin Plugin anschauen - + No video device Keine Kamera - + N/A N/V - + Lower hand Hand senken - + Raise hand Ihre Hand heben - + + Layout settings + + + + Hide chat view Chat verbergen - + Place audio call Audio-Anruf beginnen - + Place video call Starte Videoanruf - + Show available plugins Verfügbare Plugins anzeigen - + Add to conversations Zur Unterhaltung hinzufügen - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Zum Ende der Unterhaltung scrollen - + {} is typing… {} tippt... - + {} are typing… {} tippen... - + Several people are typing… Mehrere Personen tippen... - + and und - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Geben Sie die URL des Jami Account Management Server (JAMS) ein - + Required Benötigt - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials Geben Sie die JAMS-Anmeldeinformationen ein - + Connect Verbinden - + Creating account… Konto wird angelegt... - + Back to welcome page Zurück zur Begrüßungsseite - + Choose name Wählen Sie einen Namen - - + + Choose username Benutzername wählen - + Choose a username Einen Benutzernamen wählen - + Choose an identifier Einen Identifikator wählen - + The identifier is not available Dieser Identifikator ist nicht verfügbar - - + + Encrypt account with password Sichern Sie Ihre Anmeldedaten mit einem Passwort ab! - + Create account Konto erstellen - + Confirm password Konto bestätigen - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Wählen Sie ein sicheres Passwort um den Schlüssel für Ihre Anmeldedaten auf diesem Gerät sicher zu verschlüsseln. Beachten Sie, dass dieses Passwort nicht wiederhergestellt werden kann, wenn Sie es verlieren. - + Optional Nicht zwingend erforderlich - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Sie können einen Benutzernamen auswählen, der auf Jami leicht gefunden und erreicht werden kann. - + Choose a name for your rendezvous point Wählen Sie einen Namen für das Renzezvous. - + Choose a name Wählen Sie einen Namen - + Invalid name Ungültiger Name - + Invalid username Ungültiger Benutzername - + Name already taken Dieser Name ist schon vergeben - + Username already taken Benutzername bereits vergeben - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sind Sie sicher, dass Sie Jami ohne Benutzernamen beitreten möchten? Wenn ja, wird diesem Konto nur eine zufällig generierte 40-stellige Kennung zugewiesen. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1275,1615 +1325,1615 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur eine zufällig generierte 40-stellige Kennung zug - Sonderzeichen erlaubt: Bindestrich (-) - + Good to know Gut zu wissen - + Local Teilnehmer - + Encrypt Verschlüsseln - + This account is created locally Dieser Account wird lokal erstellt - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Es wird empfohlen, einen Benutzernamen zu wählen, dieser kann nicht geändert werden - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Das Verschlüsseln Ihres Kontos mit einem Passwort ist optional und kann nicht wiederhergestellt werden - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Das Bild und der Spitzname sind optional und können in den Einstellungen geändert werden - + SIP account SIP-Konto - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account SIP-Konto erstellen - + Configure an existing SIP account Ein bestehendes SIP-Konto konfigurieren - + Personalize account Konto personalisieren - + Add SIP account SIP-Konto hinzufügen - + Backup successful Sicherungskopie erfolgreich - + Backup failed Sicherungskopie fehlgeschlagen - + Password changed successfully Passwort erfolgreich geändert - + Password change failed Passwortänderung fehlgeschlagen - + Password set successfully Passwort erfolgreich festgelegt - + Password set failed Setzen des Passworts fehlgeschlagen - + Change password Passwort ändern - + Set password Passwort festlegen - + Set a password Passwort festlegen - + Change current password Das aktuelle Passwort ändern - + Backup account to a .gz file Konto in .gz-Datei sichern - + Display advanced settings Erweiterte Einstellungen anzeigen - + Hide advanced settings Erweiterte Einstellungen ausblenden - + Enable account Konto aktivieren - + Advanced account settings Erweiterte Kontoeinstellungen - + Customize profile Profil anpassen - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt. Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden. - + Encrypt your account with a password Verschlüsseln Sie Ihr Konto mit einem Passwort - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Ein Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät als Archiv registriert, das die Schlüssel Ihres Kontos enthält. Der Zugriff auf dieses Archiv kann durch ein Passwort geschützt werden. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Bitte beachten Sie, dass ein verlorenes Passwort nicht wiederhergestellt werden kann! - + Enter a nickname, surname... Einen Spitznamen, Nachnamen, ... eingeben - + Set username Benutzernamen festlegen - + Registering name Namen registrieren - + Register a username Einen Benutzernamen registrieren - + Register username Benutzernamen registrieren - + Identity Identität - + Link a new device to this account Ein neues Gerät mit diesem Konto verknüpfen - + Link another device Neues Gerät verbinden - + Exporting account… Konto wird exportiert... - + Remove Device Gerät entfernen - + Are you sure you wish to remove this device? Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät entfernen wollen? - + Linked Devices Verknüpfte Geräte - + Your PIN is: Ihre PIN lautet: - + Error connecting to the network. Please try again later. Netzwerkfehler Versuchen Sie es später erneut. - + Display banned contacts Gesperrte Kontakte anzeigen - + Banned gesperrt - + Hide banned contacts Gesperrte Kontakte verbergen - + Banned contacts Blockierte Kontakte - + Do you really want to delete this account? Wollen Sie dieses Konto wirklich löschen? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Wenn Ihr Konto nicht gesichert oder zu einem anderen Gerät hinzugefügt wurde, gehen Ihr Konto und Ihr registrierter Name unwiderruflich verloren. - + Save new device name Neuen Gerätenamen sichern - + Edit device name Gerätenamen ändern - + Unlink device from account Verknüpfung des Gerät mit dem Konto auflösen - + Device Id Geräte-Kennung - + System System - + Select a folder Ordner auswählen - + Enable notifications Benachrichtigungen einschalten - + Enable dark theme Dunkles Thema einschalten - + Enable desktop notifications Benachrichtigungen anzeigen - + Keep minimized on close Beim Schließen minimiert lassen - + Run application on system startup Applikation beim Systemstart starten - + Launch at startup Beim Hochlauf starten - + Downloads directory Download-Ordner - + Choose download directory Download-Ordner auswählen - + Record call Anruf aufzeichnen - + Text zoom Text-Zoom - + Chatview Konversationsansicht - + Enable typing indicators aktiviere Tipp-Indikatoren - + Display hyperlink previews in the chatview Linkvorschauen anzeigen - + Layout Anordnung - + User interface language Sprache der Benutzeroberfläche - + Vertical view Vertikale ansicht - + Horizontal view Horizontale ansicht - + File transfer Dateiübertragung - + Allow incoming files from unknown contacts Eingehende Dateien von Unbekannten erlauben - + Automatically accept incoming files Automatisch eingehende Dateien annehmen - + Accept transfer limit Akzeptiertes Transferlimit - + in MB, 0 = unlimited in MB, 0 = unbegrenzt - + Register Registrieren - + Incorrect password Falsches Passwort - - + + Network error Netzwerkfehler - - + + Something went wrong Ein Fehler ist aufgetreten. - + Save file Datei speichern - + Open location Speicherort öffnen - + Install beta version Beta-Version installieren - + Check for updates now Jetzt nach Aktualisierungen suchen - + Enable/Disable automatic updates Automatische Aktualisierung Ein/Aus - + toggle automatic updates Automatische Aktualisierung umschalten - + Updates Aktualisierungen - + Update Aktualisieren - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Eine neue Version von Jami ist verfügbar Möchten Sie jetzt aktualisieren? - + No new version of Jami was found Es liegt keine neue Jami-Version vor. - + An error occured when checking for a new version Bei der Suche nach einer neuen Version ist ein Fehler aufgetreten - + SSL error SSL-Fehler - + Installer download canceled Herunterladen des Installationsprogramms abgebrochen - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Dies wird ihre momentane Version entfernen. Sie können jederzeit die aktuell freigegebene Version auf der Website herunterladen - + Network disconnected Netzwerk nicht erreichbar - + Troubleshoot Fehlerbehebung - + Open logs Protokolle öffnen - + Get logs Protokolle abrufen - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Experimentell) Aktivieren Sie die Unterstützung kleiner Gruppen für Schwarm - + This feature is in development. Diese Funktion befindet sich in Entwicklung. - + Select a record directory Einen Aufzeichnungsordner wählen - + Quality Qualität - + Save in Speichern - + Call Recording Anruf wird aufgezeichnet - + Always record calls Erlaube die Aufzeichnung von Anrufen - + Keyboard Shortcut Table Tastaturkürzeltabelle - + Keyboard Shortcuts Tastatürkürzel - + Conversation Unterhaltung - + Call Anrufen - + Settings Einstellungen - + Open account list Kontenliste öffnen - + Focus conversations list Die Liste der Gespräche fokussieren - + Requests list Anfrage-Liste - + Previous conversation Vorherige Konversation - + Next conversation Nächste Unterhaltung - + Search bar Suchleiste - + Full screen Vollbild - + Clear history Verlauf löschen - + Media settings Medien-Einstellungen - + General settings Allgemeine Einstellungen - + Account settings Konto-Einstellungen - + Plugin settings Plugin-Einstellungen - + Answer an incoming call Anruf annehmen - + Decline the call request Den Anruf ablehnen - + Open account creation wizard Konto-Erstellungs-Hilfe öffnen - + Open keyboard shortcut table Tastaturkürzeltabelle öffnen - + Debug Debuggen - + Show Stats Statistiken anzeigen - + Start Start - + Stop Beenden - + Report Bug Fehler melden - + Clear Löschen - - + + Cancel Abbrechen - + Copied to clipboard! In die Zwischenablage kopiert! - + Receive Logs Protokolle empfangen - + Archive Archiv - + Open file Datei öffnen - + Create your account from a backup Konto aus Backup erstellen - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Sie können ein Archiv erstellen, indem Sie in den Kontoeinstellungen "Konto sichern" auswählen. So erstellen Sie eine .gz-Datei auf Ihrem Gerät. - + Restore an account from backup Ein Konto aus einer Sicherung wiederherstellen - + Generating account… Lege Konto an... - + Import from backup Aus Backup importieren - + Import from archive backup Importieren aus Archivsicherung - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importieren Sie ein Jami-Konto aus einer Archivdatei auf diesem Gerät. - + Select archive file Archivdatei auswählen - + Enter Jami account password Jami-Konto-Passwort eingeben - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Geben Sie die PIN eines anderen konfigurierten Jami-Kontos ein. Verwenden Sie die Funktion "Mit einem anderen Gerät verknüpfen", um eine PIN zu erhalten. - + Link device Gerät verknüpfen - + Import Import - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Eine PIN ist erforderlich, um ein vorhandenes Jami-Konto auf diesem Gerät zu verwenden. - + Step 1 1. Schritt - + Step 2 2. Schritt - + Step 3 Schritt 3 - + Step 4 Schritt 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Zu den Kontoeinstellungen eines früheren Geräts gehen - + Choose the account to link Wählen Sie das zu verknüpfende Konto aus - + Select “Link another device” Wählen Sie „Anderes Gerät verknüpfen“ - + The PIN code will be available for 10 minutes. Der PIN-Code ist 10 Minuten lang verfügbar. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Die PIN und das Konto-Passwort sollten auf dem Gerät innerhalb von 10 Minuten eingegeben werden. - + Close Schließen - + Enter account's password Geben Sie das Passwort des Kontos ein - + Add Device Gerät hinzufügen - + Enter the password Passwort eingeben - + Enter current password Aktuelles Passwort eingeben - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Geben Sie das Konto-Passwort ein, um die Entfernung dieses Geräts zu bestätigen - + Enter new password Neues Passwort eingeben - + Confirm new password Neues Passwort bestätigen - + Change Ändern - + Confirm Bestätigen - + Export Exportieren - + Choose a picture as avatar Wählen Sie ein Bild als Avatar - + Import avatar from image file Ein Bild für einen Avatar importieren - + Stop taking photo Fotoaufnahme stoppen - + Clear avatar image Avatar-Bild löschen - + Take photo Bild aufnehmen - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Bilddateien (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Einschalten - + Preferences Einstellungen - + Reset Zurücksetzen - + Uninstall Deinstallieren - + Reset Preferences Einstellungen zurücksetzen - + Select a plugin to install Wählen Sie ein Plugin, um es zu installieren - + Install plugin Plugin installieren - + Uninstall plugin Plugin entfernen - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Möchten Sie die Einstellungen von %1 wirklich zurücksetzen? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Möchten Sie %1 wirklich deinstallieren? - + Display or hide preferences Einstellungen anzeigen oder verbergen - + Add new plugin Ein Plugin hinzufügen - + Go back to plugins list Zu der Plugin-Liste zurück - + Select a file Datei wählen - + Select Auswählen - + Choose image file Bilddatei auswählen - + Display or hide General plugin settings Allgemeine Plugin-Einstellungen anzeigen oder ausblenden - + Display or hide Account plugin settings Konto-Plugin-Einstellungen anzeigen oder ausblenden - + Installed plugins Installierte Plugins - + Plugin Files (*.jpl) Plugin-Dateien (*.jpl) - + Load/Unload Laden/Entladen - + Select An Image to %1 Wählen Sie ein Bild für %1 aus - + Edit preference Einstellungen ändern - + On/Off Ein/Aus - + Choose Plugin Plugin auswählen - + Profile is only shared with contacts Profil wird nur mit Kontakten geteilt - + Save profile Profil speichern - + Enter your name Gib deinen Namen ein - + Enter the rendezvous point's name Geben Sie den Namen des Rendezvous-Treffpunkts ein - + Creating rendezvous point… Erstelle Rendezvous-Treffpunkt... - + Information Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Geben Sie das Konto-Passwort ein, um die Entfernung dieses Geräts zu bestätigen - + Select a screen to share Einen Bildschirm zum Teilen auswählen - + Select a window to share Ein Fenster zur Freigabe auswählen - + All Screens Alle Bildschirme - + Screens Bildschirme - + Windows Fenster - + Screen %1 Bildschirm %1 - + QR code QR-Code - + Account QR Konto-QR-Code - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dies ist Ihr Jami-Benutzername. Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden! - + Link this device to an existing account Dieses Gerät mit einem bestehenden Konto verknüpfen - + Import from another device Von einem anderen Gerät importieren - + Import from an archive backup Import aus einer Archivsicherung - + Advanced features Erweiterte Einstellungen - + Show advanced features Erweiterte Funktionen anzeigen - + Hide advanced features Erweiterte Funktionen ausblenden - + Connect to a JAMS server Mit einem JAMS-Server verbinden - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Ein Konto vom Jami Account Management Server (JAMS) anlegen - + Configure a SIP account Ein SIP-Konto konfigurieren - + Error while creating your account. Check your credentials. Fehler beim Erstellen des Kontos. Prüfen Sie Ihre Zugangsdaten. - + Create a rendezvous point Einen Rendezvous-Treffpunkt erstellen - + Create a Jami account Jami-Konto erstellen - + Join Jami Mitmachen bei Jami - + Create new Jami account Neues Jami-Konto erstellen - + Create new SIP account Neues SIP-Konto anlegen - + About Jami Über Jami - + Welcome to Willkommen bei - + Share, freely and privately with Jami Teilen Sie frei und privat mit Jami - + I already have an account Ich habe bereits einen Account - + Use existing Jami account Bestehendes Jami-Account verwenden - + Welcome to Jami Willkommen bei Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Teilen Sie diese Jami-Identifikator, um über dieses Konto kontaktiert zu werden! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Hier ist Ihr Jami-Identifikator, zögern Sie nicht, sie zu teilen, um einfacher kontaktiert zu werden! - + Clear Text Text löschen - + Conversations Gespräche - + Search Results Suchergebnisse - + Decline contact request Kontaktanfrage ablehnen - + Accept contact request Kontaktanfrage akzeptieren - + Automatically check for updates Automatisch nach Updates suchen - + Ok Ok - + Save Speichern - + Upgrade Aktualisieren - + Later Später - + Delete Löschen - + Block Blockieren - + Set moderator Moderator festlegen - + Unset moderator Moderator freistellen - + Maximize Maximale Größe - + Minimize Minimieren - + Hangup Auflegen - + Local muted Teilnehmer stummgeschaltet - + Conference moderation Konferenz-Moderation - + Default moderators Standard Moderatoren - + Enable local moderators Lokale Moderatoren einschalten - + Make all participants moderators Alle Teilnehmer zu Moderatoren machen - + Add default moderator Standard Moderator hinzufügen - + Remove default moderator Standardmoderator entfernen - + Is swarm: Ist Schwarm: - + True Wahr - + False Falsch - + Add emoji Emoji hinzufügen - + Send file Datei senden - + Leave audio message Audio-Nachricht hinterlassen - + Leave video message Video-Nachricht hinterlassen - + Send Senden - - + + Remove Entfernen Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Die Migration zur Schwarm-Technologie ermöglicht die Synchronisierung dieser Konversation auf mehreren Geräten und verbessert die Zuverlässigkeit. Der gespeicherte Unterhaltungsverlauf wird dabei gelöscht. Migrate conversation - + Konversation migrieren - + Do you really want to remove this conversation? Wollen Sie diese Unterhaltung wirklich löschen? - + Do you really want to block this conversation? - + Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich blockieren? - + Write to %1 An %1 schreiben - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 hat Ihnen eine Unterhaltungsanfrage gesendet. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hallo, Möchten Sie der Unterhaltung beitreten? - + You have accepted the conversation request Sie haben die Unterhaltungsanfrage angenommen - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Warten bis %1 eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. - + About Über - + %1 Members %1 Mitglieder - + Member Mitglied - + Documents Dokumente - + Swarm's name Name des Schwarms - + Add a description Eine Beschreibung hinzufügen - + Ignore the swarm Den Schwarm ignorieren - + Ignore all notifications from this conversation Alle Benachrichtigungen aus dieser Unterhaltung ignorieren - + Choose a color Eine Farbe wählen - + Leave the swarm Den Schwarm verlassen - + Leave Verlassen - + Type of swarm Typ des Schwarms - + You can add 8 people in the swarm Sie können dem Schwarm 8 Personen hinzufügen - + You can add %1 more people in the swarm Sie können dem Schwarm %1 weitere Personen hinzufügen - + Create the swarm Den Schwarm erstellen - + Go to conversation Zur Unterhaltung gehen - + Promote to administrator Zum Administrator befördern - + Kick member Mitglied entfernen - + Administrator Administrator - + Invited Eingeladen - + Remove member Mitglied entfernen - + To: An: - + Customize Anpassen - + Tips Tipps - + Dismiss Abweisen - + Add a picture and a nickname to complete your profile Fügen Sie ein Bild und einen Spitznamen hinzu, um Ihr Profil zu vervollständigen - + This profile is only shared with this account’s contacts Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt - + Your profile is only shared with your contacts Dein Profil wird nur mit deinen Kontakten geteilt - + Why should I save my account ? Warum sollte ich mein Konto speichern? @@ -3019,17 +3069,17 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. MainApplication - + E&xit B%eenden - + &Quit &Beenden - + &Show Jami &Jami anzeigen diff --git a/translations/lrc_el.ts b/translations/lrc_el.ts index 14374912..a6f2d14a 100644 --- a/translations/lrc_el.ts +++ b/translations/lrc_el.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Γενικά @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Σίγαση - + Unmute Μη σίγαση @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Αντιγραφή - + Share Κοινοποίηση - + Cut Αποκοπή - + Paste Επικόλληση - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact Μπλοκάρισμα επαφής - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Αναμονή - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Έξοδος από πλήρη οθόνη για - + View full screen Προβολή πλήρους οθόνης - + Share screen Κοινή χρήση οθόνης - + Share window Κοινή χρήση παραθύρου - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Κοινή χρήση περιοχής οθόνης - + Share file Μοίρασμα αρχείου - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand Σηκώστε το χέρι σας - + + Layout settings + + + + Hide chat view Απόκρυψη προβολής συνομιλίας - + Place audio call Έναρξη κλήσης ήχου - + Place video call Έναρξη κλήσης βίντεο - + Show available plugins - + Add to conversations Προσθήκη στις συνομιλίες - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Κύλιση στο τέλος της συνομιλίας - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Υποχρεωτικό - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Κρυπτογράφηση λογαριασμού με κωδικό - + Create account Δημιουργία λογαριασμού - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional Προεραιτικό - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Μη έγκυρο όνομα χρήστη - + Name already taken - + Username already taken Το όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Διαμεσολαβητής - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Προσθήκη λογαριασμού SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Ταυτότητα - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Συνδεδεμένες Συσκευές - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Σύστημα - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Εμφάνιση ειδοποιήσεων - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Φάκελος "Στοιχεία λήψης" - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Εμφάνιση προεπισκοπήσεων συνδέσεων - + Layout Διάταξη - + User interface language Γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη - + Vertical view Κατακόρυφη προβολή - + Horizontal view Οριζόντια προβολή - + File transfer Μεταφορά Αρχείων - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Εγγραφή - + Incorrect password - - + + Network error Σφάλμα δικτύου - - + + Something went wrong - + Save file Αποθήκευση αρχείου - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Ενημέρωση - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Η λήψη του προγράμματος εγκατάστασης ακυρώθηκε - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in Αποθήκευση σε - + Call Recording - + Always record calls Πάντοτε κατέγραφε τις κλήσεις - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Κλήση - + Settings Ρυθμίσεις - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Πλήρη&ς οθόνη - + Clear history Διαγραφή ιστορικού - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Τερματισμός - + Report Bug - + Clear Εκκαθάριση - - + + Cancel Ακύρωση - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Άνοιγμα αρχείου - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup Εισαγωγή απο αρχειοθετημένο αντίγραφο ασφαλείας - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Σύνδεση συσκευής - + Import Εισαγωγή - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Κλείσιμο - + Enter account's password - + Add Device Προσθήκη συσκευής - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change Αλλαγή - + Confirm - + Export Εξαγωγή - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Λήψη φωτογραφίας - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select Επιλογή - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Το προφίλ σας διαμοιράζεται μόνο με τις επαφές σας - + Save profile - + Enter your name Εισάγετε το όνομά σας - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Προφίλ - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Επιλέξτε μια οθόνη για κοινή χρήση - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Σύνδεση αυτής της συσκευής σε έναν λογαριασμό που ήδη υπάρχει - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server Σύνδεση σε έναν διακομιστή JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point Δημιουργεία σημείου συνάντησης - + Create a Jami account Δημιουργία λογαριασμού Jami - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Σχετικά με το Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Συνομιλίες - + Search Results Αποτελέσματα αναζήτησης - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Έλεγξε αυτόματα για ενημερώσεις - + Ok Εντάξει - + Save Αποθήκευση - + Upgrade - + Later - + Delete Διαγραφή - + Block Μπλοκάρισμα - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Μεγιστοποίηση - + Minimize Ελαχιστοποίηση - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Αποστολή αρχείου - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Αποστολή - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Περί - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Απόρριψη - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Το προφίλ σας διαμοιράζεται μόνο με τις επαφές σας - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_en.ts b/translations/lrc_en.ts index 49f25e60..2ebf884b 100644 --- a/translations/lrc_en.ts +++ b/translations/lrc_en.ts @@ -69,6 +69,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -140,14 +160,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -613,7 +633,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -824,13 +844,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -929,342 +949,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1272,1415 +1322,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2695,185 +2745,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3009,17 +3059,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_en_GB.ts b/translations/lrc_en_GB.ts index 959f16b3..50a797f0 100644 --- a/translations/lrc_en_GB.ts +++ b/translations/lrc_en_GB.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Scroll to end of conversation - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Show notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Downloads folder - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Show link previews - + Layout - + User interface language User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_en_IE.ts b/translations/lrc_en_IE.ts index ff80ffbb..964725aa 100644 --- a/translations/lrc_en_IE.ts +++ b/translations/lrc_en_IE.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Scroll to end of conversation - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Show notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Downloads folder - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Show link previews - + Layout - + User interface language User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_eo.ts b/translations/lrc_eo.ts index dcc976f0..196d68da 100644 --- a/translations/lrc_eo.ts +++ b/translations/lrc_eo.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Ĝeneralaj @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopii - + Share Kunhavi - + Cut Eltondi - + Paste Alglui - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Deteni - + Sip input panel - + Transfer call Transigi vokon - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Fermu la plenan ekranon - + View full screen Montru plenan ekranon - + Share screen Kunhavigi ekranon - + Share window Kunhavigi fenestron - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Kunhavigi ekranan areon - + Share file Kunhavigi dosieron - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view Kaŝi babilejon - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password Konfirmu pasvorton - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nevalida uzantnomo - + Name already taken - + Username already taken Uzantnomo jam prenita - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Prokura Servilo - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistemo - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Montru sciigojn - + Keep minimized on close Ne ĉesu pro fermado fenestron - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Elŝuta dosierujo - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Montru ligilajn antaŭrigardojn - + Layout Aranĝo - + User interface language Uzantinterfaco lingvo - + Vertical view Vertikala vido - + Horizontal view Horizontala vido - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registri - + Incorrect password - - + + Network error Reta eraro - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Ĝisdatigi - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Elŝuto de instalilo nuligita - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality Kvalito - + Save in Konservi en - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Voko - + Settings Agordoj - + Open account list Malfermi konto-liston - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Plenekrane - + Clear history Vakigi historion - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stopi - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Rezigni - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Ligi aparaton - + Import Enporti - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Elporti - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Foti - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select Elekti - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name Entajpu vian nomon - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profilo - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Elektu ekranon por kunhavigi - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Ligi ĉi tiun aparaton al ekzistanta konto - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Pri Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Konversacioj - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Aŭtomate kontroli ĝisdatigojn - + Ok Bone - + Save Savi - + Upgrade - + Later - + Delete Forigi - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Plejetigi - + Hangup Finigi vokon - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Sendi - - + + Remove Forigi @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Pri - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_es.ts b/translations/lrc_es.ts index b9364a30..e5780094 100644 --- a/translations/lrc_es.ts +++ b/translations/lrc_es.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami se cerrará. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami se cerrará. - + General General @@ -823,13 +843,13 @@ Jami se cerrará. - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido @@ -928,342 +948,372 @@ Jami se cerrará. Not muted No silenciada/o + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copiar - + Share Compartir - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar videollamada - + Start audio call Empezar llamada de audio - + Clear conversation Limpiar conversación - + Confirm action - + Remove conversation Eliminar conversación - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Detener la grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + View full screen Ver pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla o archivo - + Share screen area Compartir la ventana - + Share file Compartir el archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de vídeo - + N/A N/D - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar el chat - + Place audio call Realizar llamada de audio - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Añadir a conversaciones - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Enter JAMS credentials - + Connect Conectar - + Creating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Escoge un nombre - - + + Choose username Escoge un nombre de usuario - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con contraseña - + Create account Crear cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Elija una contraseña para encriptar tu cuenta en este dispositivo. Tenga en cuenta que la contraseña no podrá ser recuperada - + Optional Opcional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Elija un nombre para tu punto de encuentro - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken El nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está en uso - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear una cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Agregar cuenta SIP - + Backup successful Copia de respaldo actualizada correctamente - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha actualizado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer Contraseña - + Set a password - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Backup account to a .gz file Crear archivo (.gz) de respaldo - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Enable account Habilitar cuenta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Conectar un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta... - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro de querer eliminar este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor inténtalo más tarde. - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Banned - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Do you really want to delete this account? ¿Realmente deseas eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si no has creado un archivo de respaldo ni has vinculado tu cuenta a otro dispositivo, tu cuenta y nombre de usuario se perderán irrevocablemente. - + Save new device name Guardar nuevo nombre de dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Enable dark theme Habilitar tema oscuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificaciones - + Keep minimized on close Mantener minimizado al cerrar - + Run application on system startup Ejecutar aplicación al iniciar el sistema - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Downloads directory Directorio de descargas - + Choose download directory Elige un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom - + Chatview Chat - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de tipeo - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar vistas previas de vínculos - + Layout Diseño - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferencia de archivos - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir archivos entrantes de contactos desconocidos - + Automatically accept incoming files Aceptar automáticamente los archivos entrantes - + Accept transfer limit Aceptar límite de transferencia - + in MB, 0 = unlimited en MB, 0 = ilimitado - + Register Registrar - + Incorrect password Contraseña incorrecta - - + + Network error Error en la red - - + + Something went wrong Algo salió mal - + Save file Guardar fichero - + Open location Abrir ubicación - + Install beta version Instalar la versión beta - + Check for updates now Buscar actualizaciones ahora - + Enable/Disable automatic updates Activar / Desactivar las actualizaciones automáticas - + toggle automatic updates Cambiar estado de las actualizaciones automáticas - + Updates Actualizaciones - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Se ha encontrado una nueva versión de Jami ¿Quieres actualizarla ahora? - + No new version of Jami was found No se han encontrado nuevas versiones de Jami - + An error occured when checking for a new version Un error ha ocurrido al comprobar si hay nuevas versiones - + SSL error Error de SSL - + Installer download canceled Descarga del instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Esto desinstalará la versión actual y siempre podrá descargar la última versión de nuestra página web - + Network disconnected Red desconectada - + Troubleshoot Solucionar problemas - + Open logs Abrir registros - + Get logs Obtener registros - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Seleccione un directorio para grabaciones - + Quality Calidad - + Save in guardar - + Call Recording Grabador de llamadas - + Always record calls Siempre grabar llamadas - + Keyboard Shortcut Table Tabla de atajos de teclado - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Conversación - + Call Llamar - + Settings Configuración - + Open account list Abrir listado de cuentas - + Focus conversations list Enfocar lista de conversaciones - + Requests list Lista de solicitudes - + Previous conversation Conversación anterior - + Next conversation Siguiente conversación - + Search bar Barra de búsqueda - + Full screen Pantalla completa - + Clear history Limpiar historial - + Media settings Configuración de medios - + General settings Ajustes generales - + Account settings Configuración de la cuenta - + Plugin settings Ajustes de complementos - + Answer an incoming call Responder llamada entrante - + Decline the call request Rechazar petición de llamada - + Open account creation wizard Abrir el asistente de creación de cuenta - + Open keyboard shortcut table Abrir tabla de atajos de teclado - + Debug Depurar - + Show Stats Mostrar Estadísticas - + Start Iniciar - + Stop Parar - + Report Bug Reportar Error - + Clear Vaciar - - + + Cancel Cancelar - + Copied to clipboard! ¡Copiado al portapapeles! - + Receive Logs Recibir registros - + Archive Archivo - + Open file Abrir fichero - + Create your account from a backup Crear una cuenta desde un archivo de respaldo - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Puedes obtener un archivo haciendo click en "Crear respaldo de la cuenta" dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo. - + Restore an account from backup Recuperar una cuenta desde un respaldo - + Generating account… Creando cuenta... - + Import from backup Importar desde archivo de respaldo - + Import from archive backup Importar desde un archivo de respaldo - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Ingresa la contraseña de tu cuenta Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introduce el PIN de la cuenta de Jami configurada en el otro dispositivo. Usa la opción "Vincular otro dispositivo" para obtener el PIN. - + Link device Vincular dispositivo - + Import Importar - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Paso 1 - + Step 2 Paso 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. El PIN y la contraseña de la cuenta deben ingresarse en tu dispositivo en menos de 10 minutos. - + Close Cerrar - + Enter account's password - + Add Device Agregar dispositivo - + Enter the password Ingresa la contraseña - + Enter current password Ingresa la contraseña actual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Ingrese la contraseña de esta cuenta para confirmar la quita de este dispositivo - + Enter new password Ingrese su nueva contraseña - + Confirm new password Confirme la nueva contraseña - + Change Cambiar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Elige una imagen de avatar - + Import avatar from image file Importar avatar desde una imagen - + Stop taking photo Dejar de tomar fotografía - + Clear avatar image Quitar imagen de avatar - + Take photo Sacar una foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Activar - + Preferences Preferencias - + Reset Reiniciar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Selecciona un complemento para instalar - + Install plugin Instalar complemento - + Uninstall plugin Desinstalar complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Mostrar u ocultar las preferencias - + Add new plugin Añadir un nuevo complemento - + Go back to plugins list Volver a la lista de complementos - + Select a file Selecciona un archivo - + Select Selección - + Choose image file Elige un fichero de imagen - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complementos instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Cargar/Descargar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar preferencias - + On/Off Encender/Apagar - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts El perfil solamente es compartido con los contactos - + Save profile Guardar perfil - + Enter your name Escribe tu nombre - + Enter the rendezvous point's name Introduzca el nombre del punto de encuentro - + Creating rendezvous point… Creando punto de encuentro... - + Information Información - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introduzca la contraseña de la cuenta para confirmar la eliminación de este dispositivo - + Select a screen to share Seleccione una pantalla a compartir - + Select a window to share Seleccione una pantalla a compartir - + All Screens Todas las pantallas - + Screens Pantallas - + Windows Ventanas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Cuenta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este es tu nombre de usuario en Jami. ¡Cópialo y compártelo con tus amigos! - + Link this device to an existing account Vincular este dispositivo con una cuenta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Características avanzadas - + Show advanced features Mostrar características avanzadas - + Hide advanced features Ocultar características avanzadas - + Connect to a JAMS server Conectar a un servidor JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crear cuenta para Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Error creando la cuenta. Comprueba las credenciales. - + Create a rendezvous point Crear un punto de encuentro - + Create a Jami account Crear una cuenta en Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Crear una nueva cuenta Jami - + Create new SIP account Crear una nueva cuenta SIP - + About Jami Acerca de Jami - + Welcome to Bienvenido a - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bienvenido a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Borrar texto - + Conversations Conversaciones - + Search Results Resultados de búsqueda - + Decline contact request Rechazar solicitud de contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Automatically check for updates Verificar actualizaciones automaticamente - + Ok Aceptar - + Save Guardar - + Upgrade Actualizar - + Later Más tarde - + Delete Borrar - + Block Bloquear - + Set moderator Asignar moderador - + Unset moderator Desasignar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Cortar - + Local muted Silenciado localmente - + Conference moderation Moderación de conferencia - + Default moderators Moderadores por defecto - + Enable local moderators Habilitar moderadores locales - + Make all participants moderators Asignar a todos los participantes como moderadores - + Add default moderator Añadir moderador por defecto - + Remove default moderator Eliminar moderador por defecto - + Is swarm: Es enjambre: - + True Verdadero - + False Falso - + Add emoji Añadir emoji - + Send file Enviar archivo - + Leave audio message Dejar mensaje de audio - + Leave video message Dejar mensaje de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove Eliminar @@ -2697,188 +2747,188 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? ¿Desea eliminar esta conversación? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + About Acerca de - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Descartar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil solamente se comparte con tus contactos - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ se conecte para sincronizar la conversación. MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/lrc_es_AR.ts b/translations/lrc_es_AR.ts index 7db2352a..d86447c7 100644 --- a/translations/lrc_es_AR.ts +++ b/translations/lrc_es_AR.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami se cerrará. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami se cerrará. - + General General @@ -823,13 +843,13 @@ Jami se cerrará. - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido @@ -928,342 +948,372 @@ Jami se cerrará. Not muted No silenciada/o + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copiar - + Share Compartir - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Confirm action - + Remove conversation Eliminar conversación - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Poner en espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Detener grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + View full screen Ver pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + N/A N/A - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levantar la mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar vista de conversación - + Place audio call Realizar audiollamada - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Agregar a conversaciones - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Enter JAMS credentials - + Connect Conectarse - + Creating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegir un nombre - - + + Choose username Elegir un nombre de usuario - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con contraseña - + Create account Crear cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Elegí una contraseña para encriptar tu cuenta en este dispositivo. Tené en cuenta que la contraseña no podrá ser recuperada - + Optional Opcional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Elegir un nombre para tu punto de encuentro - + Choose a name Elegir un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario inválido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken Nombre de usuario ya en uso - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear una cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Backup account to a .gz file Respaldar tu cuenta en un archivo .gz - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Enable account Habilitar cuenta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar un nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Estás seguro que deseás remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositvos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Banned - + Hide banned contacts Ocultar contactos bloqueados - + Banned contacts Contactos prohibidos - + Do you really want to delete this account? ¿Realmente querés eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si no has creado un archivo de respaldo ni has vinculado tu cuenta a otro dispositivo, tu cuenta y nombre de usuario se perderán irrevocablemente. - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Enable dark theme Habilitar tema oscuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificaciones - + Keep minimized on close Mantener minimizado al cerrar - + Run application on system startup Ejecutar aplicación al iniciar el sistema - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Downloads directory Directorio de descargas - + Choose download directory Elegir un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom - + Chatview Chat - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de tipeo - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar vistas previas de vínculos - + Layout Diseño - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferencia de archivos - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir archivos entrantes de contactos desconocidos - + Automatically accept incoming files Aceptar automáticamente los archivos entrantes - + Accept transfer limit Límite de transferencia - + in MB, 0 = unlimited en MB, 0 = ilimitado - + Register Registrar - + Incorrect password Contraseña incorrecta - - + + Network error Error de red - - + + Something went wrong Algo salió mal - + Save file Guardar archivo - + Open location Abrir ubicación - + Install beta version Instalar la versión beta - + Check for updates now Comprobar actualizaciones ahora - + Enable/Disable automatic updates Activar/Desactivar actualizaciones automáticas - + toggle automatic updates Activar actualizaciones automáticas - + Updates Actualizaciones - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Se ha encontrado una nueva versión de Jami ¿Querés actualizarla ahora? - + No new version of Jami was found No se han encontrado nuevas versiones de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocurrió un error al comprobar si hay una nueva versión - + SSL error Error de SSL - + Installer download canceled Descarga del instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Esto desinstalará la versión actual y siempre podrás descargar la última versión de nuestra página web - + Network disconnected Red desconectada - + Troubleshoot Solucionar problemas - + Open logs Abrir registros - + Get logs Obtener registros - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Elegir un directorio para las grabaciones - + Quality Calidad - + Save in Guardar en - + Call Recording Grabaciones de llamadas - + Always record calls Siempre guardar llamadas - + Keyboard Shortcut Table Tabla de atajos de teclado - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Conversación - + Call Llamar - + Settings Ajustes - + Open account list Abrir lista de cuentas - + Focus conversations list Enfocar lista de conversaciones - + Requests list Lista de solicitudes - + Previous conversation Conversación anterior - + Next conversation Siguiente conversación - + Search bar Barra de búsqueda - + Full screen Pantalla completa - + Clear history Borrar historial - + Media settings Configuración de medios - + General settings Configuración general - + Account settings Configuración de la cuenta - + Plugin settings Ajustes de complementos - + Answer an incoming call Responder llamada entrante - + Decline the call request Rechazar solicitud de llamada - + Open account creation wizard Abrir el asistente de creación de cuenta - + Open keyboard shortcut table Abrir tabla de atajos de teclado - + Debug Depurar - + Show Stats Mostrar Estadísticas - + Start Iniciar - + Stop Detener - + Report Bug Reportar Error - + Clear Limpiar - - + + Cancel Cancelar - + Copied to clipboard! ¡Copiado al portapapeles! - + Receive Logs Recibir registros - + Archive Archivo - + Open file Abrir archivo - + Create your account from a backup Crear una cuenta desde un archivo de respaldo - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Podés obtener un archivo de respaldo haciendo click en "Crear respaldo de la cuenta" dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo. - + Restore an account from backup Recuperar una cuenta desde un respaldo - + Generating account… Creando cuenta... - + Import from backup Importar desde copia de respaldo - + Import from archive backup Importar desde archivo de respaldo - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Ingresar la contraseña de tu cuenta Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introducí el PIN de la cuenta de Jami configurada en el otro dispositivo. Usá la opción "Vincular otro dispositivo" para obtener el PIN. - + Link device Vincular dispositivo - + Import Importar - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Paso 1 - + Step 2 Paso2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. El PIN y la contraseña de la cuenta deben ingresarse en tu dispositivo en menos de 10 minutos. - + Close Cerrar - + Enter account's password - + Add Device Añadir dispositivo - + Enter the password Ingresar la contraseña - + Enter current password Ingresar la contraseña actual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Ingresar la contraseña de la cuenta para confirmar la remoción del dispositivo - + Enter new password Ingresar nueva contraseña - + Confirm new password Confirmar nueva contraseña - + Change Cambiar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Elegir una imagen de avatar - + Import avatar from image file Importar avatar desde una imagen - + Stop taking photo Dejar de tomar fotografía - + Clear avatar image Quitar imagen de avatar - + Take photo Tomar foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Habilitar - + Preferences Preferencias - + Reset Reiniciar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Seleccionar un complemento para instalar - + Install plugin Instalar complemento - + Uninstall plugin Desinstalar plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Mostrar u ocultar las preferencias - + Add new plugin Añadir un nuevo complemento - + Go back to plugins list Volver a la lista de complementos - + Select a file Seleccionar un archivo - + Select Seleccionar - + Choose image file Elegir un archivo de imagen - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complementos instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Cargar/Descargar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar preferencias - + On/Off Encender/Apagar - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos - + Save profile Guardar perfil - + Enter your name Ingresar tu nombre - + Enter the rendezvous point's name Introducir el nombre del punto de encuentro - + Creating rendezvous point… Creando punto de encuentro... - + Information Información - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introducir la contraseña de la cuenta para confirmar su eliminación de este dispositivo - + Select a screen to share Seleccionar una pantalla para compartir - + Select a window to share Seleccionar la ventana a compartir - + All Screens Todas las pantallas - + Screens Pantallas - + Windows Ventanas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Cuenta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este es tu nombre de usuario de Jami. ¡Copialo y compartilo con tus amigos! - + Link this device to an existing account Enlazar este dispositivo a una cuenta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Características avanzadas - + Show advanced features Mostrar características avanzadas - + Hide advanced features Ocultar características avanzadas - + Connect to a JAMS server Conectar a un servidor JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crear cuenta de Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Error al crear la cuenta. Comprobá tus credenciales. - + Create a rendezvous point Crear un punto de encuentro - + Create a Jami account Crear una cuenta de Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Crear una nueva cuenta Jami - + Create new SIP account Crear una nueva cuenta SIP - + About Jami Acerca de Jami - + Welcome to Bienvenido a - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bienvenido a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Borrar texto - + Conversations Conversaciones - + Search Results Resultados de la búsqueda - + Decline contact request Rechazar solicitud de contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Automatically check for updates Comprobar actualizaciones automáticamente - + Ok Aceptar - + Save Guardar - + Upgrade Actualizar - + Later Más tarde - + Delete Eliminar - + Block Bloquear - + Set moderator Asignar moderador - + Unset moderator Desasignar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Colgar - + Local muted Silenciado localmente - + Conference moderation Moderación de conferencia - + Default moderators Moderadores por defecto - + Enable local moderators Habilitar moderadores locales - + Make all participants moderators Asignar a todos los participantes como moderadores - + Add default moderator Añadir moderador por defecto - + Remove default moderator Eliminar moderador por defecto - + Is swarm: Es enjambre: - + True Verdadero - + False Falso - + Add emoji Añadir emoji - + Send file Enviar archivo - + Leave audio message Dejar mensaje de audio - + Leave video message Dejar mensaje de video - + Send Enviar - - + + Remove Eliminar @@ -2697,188 +2747,188 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? ¿Realmente quieres eliminar esta conversación? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + About Acerca de - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Rechazar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ se conecte para sincronizar la conversación. MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/lrc_es_CO.ts b/translations/lrc_es_CO.ts index 4611f366..34aeeb37 100644 --- a/translations/lrc_es_CO.ts +++ b/translations/lrc_es_CO.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami se cerrará. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami se cerrará. - + General General @@ -823,13 +843,13 @@ Jami se cerrará. - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido @@ -928,342 +948,372 @@ Jami se cerrará. Not muted No silenciada/o + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copiar - + Share Compartir - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Confirm action - + Remove conversation Eliminar conversación - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Poner en espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Parar grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + View full screen Ver pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + N/A N/D - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar vista de charla - + Place audio call Hacer llamada de voz - + Place video call Hacer videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Agregar a conversaciones - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Enter JAMS credentials - + Connect Conectarse - + Creating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegí un nombre - - + + Choose username Elegí un nombre de usuario - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con una contraseña - + Create account Crear una cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Elija una contraseña para encriptar tu cuenta en este dispositivo. Tenga en cuenta que la contraseña no podrá ser recuperada - + Optional Opcional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Elegí un nombre para tu punto de encuentro - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está ocupado - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta de SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Backup account to a .gz file Respaldar tu cuenta en un archivo .gz - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Enable account Activar cuenta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Conectar otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta… - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro que desea remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Banned - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Do you really want to delete this account? ¿Realmente querés eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si no has creado un archivo de respaldo ni has vinculado tu cuenta a otro dispositivo, tu cuenta y nombre de usuario se perderán irrevocablemente. - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Enable dark theme Habilitar tema oscuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificaciones - + Keep minimized on close Mantener minimizado al cerrar - + Run application on system startup Ejecutar aplicación al iniciar el sistema - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Downloads directory Carpeta de descargas - + Choose download directory Elegí un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom - + Chatview Chat - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de tipeo - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar vistas previas de vínculos - + Layout Diseño - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferencia de archivos - + Allow incoming files from unknown contacts Aceptar archivos de contactos desconocidos - + Automatically accept incoming files Aceptar archivos automáticamente - + Accept transfer limit Límite de transferencia - + in MB, 0 = unlimited en MB, 0 = ilimitado - + Register Registrar - + Incorrect password Contraseña incorrecta - - + + Network error Error de red - - + + Something went wrong Algo salió mal - + Save file Guardar archivo - + Open location Abrir ubicación - + Install beta version Instalar la versión beta - + Check for updates now Buscar actualizaciones ahora - + Enable/Disable automatic updates Activar/Desactivar actualizaciones automáticas - + toggle automatic updates Activar actualizaciones automáticas - + Updates Actualizaciones - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Se ha encontrado una nueva versión de Jami ¿Quieres actualizarla ahora? - + No new version of Jami was found No se han encontrado nuevas versiones de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocurrió un error al comprobar si hay una nueva versión - + SSL error Error de SSL - + Installer download canceled Descarga del instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Esto desinstalará la versión actual y siempre podrás descargar la última versión de nuestra página web - + Network disconnected Red desconectada - + Troubleshoot Solucionar problemas - + Open logs Abrir registros - + Get logs Obtener registros - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Elegí un directorio para las grabaciones - + Quality Calidad - + Save in Guardar en - + Call Recording Grabación de llamadas - + Always record calls Siempre grabar llamadas - + Keyboard Shortcut Table Tabla de atajos de teclado - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Conversación - + Call Llamadas - + Settings Configuración - + Open account list Abrir lista de cuentas - + Focus conversations list Enfocar lista de conversaciones - + Requests list Lista de solicitudes - + Previous conversation Conversación anterior - + Next conversation Siguiente conversación - + Search bar Barra de búsqueda - + Full screen Pantalla completa - + Clear history Limpiar historial - + Media settings Configuración de medios - + General settings Configuración general - + Account settings Configuración de la cuenta - + Plugin settings Ajustes de complementos - + Answer an incoming call Responder llamada entrante - + Decline the call request Rechazar solicitud de llamada - + Open account creation wizard Abrir el asistente de creación de cuenta - + Open keyboard shortcut table Abrir tabla de atajos de teclado - + Debug Depurar - + Show Stats Mostrar Estadísticas - + Start Iniciar - + Stop Detener - + Report Bug Reportar Error - + Clear Limpiar - - + + Cancel Cancelar - + Copied to clipboard! ¡Copiado al portapapeles! - + Receive Logs Recibir registros - + Archive Archivo - + Open file Abrir archivo - + Create your account from a backup Crear una cuenta desde un archivo de respaldo - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Puede crear un archivo pulsando «Respaldar cuenta» en la configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en su dispositivo. - + Restore an account from backup Restaurar una cuenta desde una copia de respaldo - + Generating account… Creando cuenta... - + Import from backup Importar desde un respaldo - + Import from archive backup Importar desde archivo de respaldo - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Ingrese la contraseña de la cuenta de Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Ingrese el PIN de otra cuenta de Jami ya configurada. Use la opción «Conectar otro dispositivo» para obtener un PIN. - + Link device Conectar dispositivo - + Import Importar - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Paso 1 - + Step 2 Paso2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. El PIN y la contraseña de la cuenta deben ingresarse en tu dispositivo en menos de 10 minutos. - + Close Cerrar - + Enter account's password - + Add Device Añadir dispositivo - + Enter the password Ingresá la contraseña - + Enter current password Ingresá la contraseña actual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Ingresá la contraseña de la cuenta para confirmar la remoción del dispositivo - + Enter new password Ingresar nueva contraseña - + Confirm new password Confirmar nueva contraseña - + Change Cambio - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Elegí una imagen de avatar - + Import avatar from image file Importar avatar desde una imagen - + Stop taking photo Dejar de tomar fotografía - + Clear avatar image Quitar imagen de avatar - + Take photo Tomar foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Habilitar - + Preferences Preferencias - + Reset Reiniciar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Seleccioná un complemento para instalar - + Install plugin Instalar complemento - + Uninstall plugin Desinstalar complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Mostrar u ocultar las preferencias - + Add new plugin Añadir un nuevo complemento - + Go back to plugins list Volver a la lista de complementos - + Select a file Seleccioná un archivo - + Select Seleccionar - + Choose image file Elegí un archivo de imagen - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complementos instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Cargar/Descargar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar preferencias - + On/Off Encender/Apagar - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts El perfil sera compartido solo con sus contactos - + Save profile Guardar perfil - + Enter your name Escribe tu nombre - + Enter the rendezvous point's name Introducí el nombre del punto de encuentro - + Creating rendezvous point… Creando punto de encuentro... - + Information Información - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introducí la contraseña de la cuenta para confirmar su eliminación de este dispositivo - + Select a screen to share Seleccioná una pantalla para compartir - + Select a window to share Seleccionar la ventana a compartir - + All Screens Todas las pantallas - + Screens Pantallas - + Windows Ventanas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Cuenta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este es su nombre de usuario de Jami. ¡Cópielo y compártalo con sus amigos! - + Link this device to an existing account Enlazar este dispositivo a una cuenta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Funcionalidad avanzada - + Show advanced features Mostrar características avanzadas - + Hide advanced features Ocultar características avanzadas - + Connect to a JAMS server Conectarse a un servidor JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crear cuenta de Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Error al crear la cuenta. Comprobá tus credenciales. - + Create a rendezvous point Crear un punto de encuentro - + Create a Jami account Crear una cuenta de Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Crear una nueva cuenta Jami - + Create new SIP account Crear una nueva cuenta SIP - + About Jami Acerca de Jami - + Welcome to Le damos la bienvenida a - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bienvenido a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Borrar texto - + Conversations Conversaciones - + Search Results Resultados de la búsqueda - + Decline contact request Rechazar solicitud de contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Automatically check for updates Comprobar actualizaciones automáticamente - + Ok Aceptar - + Save Guardar - + Upgrade Actualizar - + Later Más tarde - + Delete Borrar - + Block Bloquear - + Set moderator Asignar moderador - + Unset moderator Desasignar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Colgar - + Local muted Silenciado localmente - + Conference moderation Moderación de conferencia - + Default moderators Moderadores por defecto - + Enable local moderators Habilitar moderadores locales - + Make all participants moderators Asignar a todos los participantes como moderadores - + Add default moderator Añadir moderador por defecto - + Remove default moderator Eliminar moderador por defecto - + Is swarm: Es enjambre: - + True Verdadero - + False Falso - + Add emoji Añadir emoji - + Send file Enviar archivo - + Leave audio message Dejar mensaje de audio - + Leave video message Dejar mensaje de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove Eliminar @@ -2697,188 +2747,188 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? ¿Realmente quiere eliminar esta conversación? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + About Acerca de - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Rechazar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ se conecte para sincronizar la conversación. MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/lrc_es_MX.ts b/translations/lrc_es_MX.ts index 8a8a615c..2d863d68 100644 --- a/translations/lrc_es_MX.ts +++ b/translations/lrc_es_MX.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami se cerrará. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami se cerrará. - + General General @@ -823,13 +843,13 @@ Jami se cerrará. - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido @@ -928,342 +948,372 @@ Jami se cerrará. Not muted No silenciada/o + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copiar - + Share Compartir - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Confirm action - + Remove conversation Eliminar conversación - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold En espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Parar grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + View full screen Ver en pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + N/A N/D - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar el chat - + Place audio call Realizar audiollamada - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Añadir a conversaciones - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Enter JAMS credentials - + Connect Conectarse - + Creating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegí un nombre - - + + Choose username Elegí un nombre de usuario - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Cifrar la cuenta con contraseña - + Create account Crear una cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Elija una contraseña para encriptar tu cuenta en este dispositivo. Tenga en cuenta que la contraseña no podrá ser recuperada - + Optional Opcional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Elegí un nombre para tu punto de encuentro - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está en uso - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta de SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Backup account to a .gz file Respaldar tu cuenta en un archivo .gz - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Enable account Activar cuenta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta… - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro que desea remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Banned - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Do you really want to delete this account? ¿Realmente querés eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si no has creado un archivo de respaldo ni has vinculado tu cuenta a otro dispositivo, tu cuenta y nombre de usuario se perderán irrevocablemente. - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Enable dark theme Habilitar tema oscuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificaciones - + Keep minimized on close Mantener minimizado al cerrar - + Run application on system startup Ejecutar aplicación al iniciar el sistema - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Downloads directory Carpeta de descargas - + Choose download directory Elegí un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom - + Chatview Chat - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de tipeo - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar vistas previas de enlaces - + Layout Diseño - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferencia de archivo - + Allow incoming files from unknown contacts Aceptar archivos de contactos desconocidos - + Automatically accept incoming files Aceptar automáticamente los archivos entrantes - + Accept transfer limit Límite de transferencia - + in MB, 0 = unlimited en MB, 0 = ilimitado - + Register Registrar - + Incorrect password Contraseña incorrecta - - + + Network error Error de red - - + + Something went wrong Algo salió mal - + Save file Guardar archivo - + Open location Abrir ubicación - + Install beta version Instalar la versión beta - + Check for updates now Buscar actualizaciones ahora - + Enable/Disable automatic updates Activar/Desactivar actualizaciones automáticas - + toggle automatic updates Activar actualizaciones automáticas - + Updates Actualizaciones - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Se ha encontrado una nueva versión de Jami ¿Quieres actualizarla ahora? - + No new version of Jami was found No se han encontrado nuevas versiones de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocurrió un error al comprobar si hay una nueva versión - + SSL error Error de SSL - + Installer download canceled Descarga del instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Esto desinstalará la versión actual y siempre podrás descargar la última versión de nuestra página web - + Network disconnected Red desconectada - + Troubleshoot Solucionar problemas - + Open logs Abrir registros - + Get logs Obtener registros - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Elegí un directorio para las grabaciones - + Quality Calidad - + Save in Guardar en - + Call Recording Grabación de llamadas - + Always record calls Siempre grabar llamadas - + Keyboard Shortcut Table Tabla de atajos de teclado - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Conversación - + Call Llamadas - + Settings Configuraciones - + Open account list Abrir listado de cuentas - + Focus conversations list Enfocar lista de conversaciones - + Requests list Lista de solicitudes - + Previous conversation Conversación anterior - + Next conversation Siguiente conversación - + Search bar Barra de búsqueda - + Full screen Pantalla completa - + Clear history Limpiar historial - + Media settings Configuración de medios - + General settings Ajustes generales - + Account settings Configuración de la cuenta - + Plugin settings Ajustes de complementos - + Answer an incoming call Responder llamada entrante - + Decline the call request Rechazar solicitud de llamada - + Open account creation wizard Abrir el asistente de creación de cuenta - + Open keyboard shortcut table Abrir tabla de atajos de teclado - + Debug Depurar - + Show Stats Mostrar Estadísticas - + Start Iniciar - + Stop Parar - + Report Bug Reportar Error - + Clear Limpiar - - + + Cancel Cancelar - + Copied to clipboard! ¡Copiado al portapapeles! - + Receive Logs Recibir registros - + Archive Archivo - + Open file Abrir archivo - + Create your account from a backup Crear una cuenta desde un archivo de respaldo - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Puedes obtener un archivo haciendo click en "Crear respaldo de la cuenta" dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo. - + Restore an account from backup Recuperar una cuenta desde un respaldo - + Generating account… Creando cuenta... - + Import from backup Importar desde archivo de respaldo - + Import from archive backup Importar desde archivo de respaldo - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Ingrese la contraseña de la cuenta de Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introducí el PIN de la cuenta de Jami configurada en el otro dispositivo. Usá la opción "Vincular otro dispositivo" para obtener el PIN. - + Link device Conectar dispositivo - + Import Importar - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Paso 1 - + Step 2 Paso2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. El PIN y la contraseña de la cuenta deben ingresarse en tu dispositivo en menos de 10 minutos. - + Close Cerrar - + Enter account's password - + Add Device Añadir dispositivo - + Enter the password Ingresá la contraseña - + Enter current password Ingresá la contraseña actual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Ingresá la contraseña de la cuenta para confirmar la remoción del dispositivo - + Enter new password Ingresar nueva contraseña - + Confirm new password Confirmar nueva contraseña - + Change Cambio - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Elegí una imagen de avatar - + Import avatar from image file Importar avatar desde una imagen - + Stop taking photo Dejar de tomar fotografía - + Clear avatar image Quitar imagen de avatar - + Take photo Tomar foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Habilitar - + Preferences Preferencias - + Reset Reiniciar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Seleccioná un complemento para instalar - + Install plugin Instalar complemento - + Uninstall plugin Desinstalar complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Mostrar u ocultar las preferencias - + Add new plugin Añadir un nuevo complemento - + Go back to plugins list Volver a la lista de complementos - + Select a file Seleccioná un archivo - + Select Seleccionar - + Choose image file Elegí un archivo de imagen - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complementos instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Cargar/Descargar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar preferencias - + On/Off Encender/Apagar - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts El perfil sera compartido solo con sus contactos - + Save profile Guardar perfil - + Enter your name Escribe tu nombre - + Enter the rendezvous point's name Introducí el nombre del punto de encuentro - + Creating rendezvous point… Creando punto de encuentro... - + Information Información - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introducí la contraseña de la cuenta para confirmar su eliminación de este dispositivo - + Select a screen to share Seleccioná una pantalla para compartir - + Select a window to share Seleccionar la ventana a compartir - + All Screens Todas las pantallas - + Screens Pantallas - + Windows Ventanas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Cuenta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este es su nombre de usuario de Jami. ¡Cópielo y compártalo con sus amigos! - + Link this device to an existing account Enlazar este dispositivo a una cuenta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Funcionalidad avanzada - + Show advanced features Mostrar características avanzadas - + Hide advanced features Ocultar características avanzadas - + Connect to a JAMS server Conectar a un servidor JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crear cuenta de Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Error al crear la cuenta. Comprobá tus credenciales. - + Create a rendezvous point Crear un punto de encuentro - + Create a Jami account Crear una cuenta de Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Crear una nueva cuenta Jami - + Create new SIP account Crear una nueva cuenta SIP - + About Jami Acerca de Jami - + Welcome to Le damos la bienvenida a - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bienvenido a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Borrar texto - + Conversations Conversaciones - + Search Results Resultados de la búsqueda - + Decline contact request Rechazar solicitud de contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Automatically check for updates Comprobar actualizaciones automáticamente - + Ok Aceptar - + Save Guardar - + Upgrade Actualizar - + Later Más tarde - + Delete Eliminar - + Block Bloquear - + Set moderator Asignar moderador - + Unset moderator Desasignar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Colgar - + Local muted Silenciado localmente - + Conference moderation Moderación de conferencia - + Default moderators Moderadores por defecto - + Enable local moderators Habilitar moderadores locales - + Make all participants moderators Asignar a todos los participantes como moderadores - + Add default moderator Añadir moderador por defecto - + Remove default moderator Eliminar moderador por defecto - + Is swarm: Es enjambre: - + True Verdadero - + False Falso - + Add emoji Añadir emoji - + Send file Enviar archivo - + Leave audio message Dejar mensaje de audio - + Leave video message Dejar mensaje de vídeo - + Send Envíar - - + + Remove Eliminar @@ -2697,188 +2747,188 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? ¿Realmente quiere eliminar esta conversación? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + About Acerca de - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Rechazar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ se conecte para sincronizar la conversación. MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/lrc_et.ts b/translations/lrc_et.ts index 3d4ae904..67c78229 100644 --- a/translations/lrc_et.ts +++ b/translations/lrc_et.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation Kustuta vestlus - + Remove contact - + Block contact Blokeeri kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Sule täisekraanvaade - + View full screen Kuva täisekraanil - + Share screen Jaga ekraani - + Share window Jaga akent - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Jaga ekraani piirkonda - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Tõsta käsi - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Liigu kerides vestluse lõppu - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Süsteem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Kuva teatised - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Allalaaditavate failide kaust - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Kuva linkide eelvaated - + Layout Paigutus - + User interface language Kasutajaliidese keel - + Vertical view Vertikaalne vaade - + Horizontal view Horisontaalne vaade - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Installeri allalaadimine tühistati - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Helista - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Täisekraan - + Clear history Kustuta ajalugu - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Tühista - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Impordi varundatud failist - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Valige jagamiseks ekraan - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Vestlused - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Sobib - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Saada fail - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_et_EE.ts b/translations/lrc_et_EE.ts index 24155fb2..f71835e0 100644 --- a/translations/lrc_et_EE.ts +++ b/translations/lrc_et_EE.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation Kustuta vestlus - + Remove contact - + Block contact Blokeeri kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Sule täisekraanvaade - + View full screen Kuva täisekraanil - + Share screen Jaga ekraani - + Share window Jaga akent - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Jaga ekraani piirkonda - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Tõsta käsi - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Liigu kerides vestluse lõppu - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Süsteem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Kuva teatised - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Allalaaditavate failide kaust - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Kuva linkide eelvaated - + Layout Paigutus - + User interface language Kasutajaliidese keel - + Vertical view Vertikaalne vaade - + Horizontal view Horisontaalne vaade - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Installeri allalaadimine tühistati - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Helista - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Täisekraan - + Clear history Kustuta ajalugu - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Tühista - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Impordi varundatud failist - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Valige jagamiseks ekraan - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Vestlused - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Sobib - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Saada fail - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_eu.ts b/translations/lrc_eu.ts index b9b63bbd..08598d94 100644 --- a/translations/lrc_eu.ts +++ b/translations/lrc_eu.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Orokorra @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Isiltzea - + Unmute Isiltzea desaktibatu @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopiatu - + Share Partekatu - + Cut Ebaki - + Paste Itsatsi - + Start video call Hasi bideo-deia - + Start audio call Hasi audio-deia - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation Elkarrizketa ezabatu - + Remove contact Kendu kontaktua - + Block contact Blokeatu kontaktua - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Esperoan - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Irten pantaila osoko ikuspegitik - + View full screen Pantaila osoko ikuspegia - + Share screen Partekatu pantaila - + Share window Partekatu leihoa - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Partekatu pantailaren eremua - + Share file Partekatu fitxategia - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Sortu kontua - + Confirm password Berretsi pasahitza - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Erabiltzaile-izen baliogabea - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxya - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Gehitu SIP kontua - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Aldatu pasahitza - + Set password Ezarri pasahitza - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitatea - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Erakutsi jakinarazpenak - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Deskargen karpeta - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Erakutsi esteken aurrebistak - + Layout Diseinua - + User interface language Erabiltzaile-interfazearen hizkuntza - + Vertical view Ikuspegi bertikala - + Horizontal view Ikuspegi horizontala - + File transfer Fitxategi-transferentzia - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Erregistratu - + Incorrect password - - + + Network error Sare errorea - - + + Something went wrong - + Save file Gorde fitxategia - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Eguneratzeak - + Update Eguneratu - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Bertan behera utzi da instalatzailearen deskarga - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings Ezarpenak - + Open account list Ireki kontu-zerrenda - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Pantaila osoa - + Clear history Garbitu historiala - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Utzi - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Ireki fitxategia - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup Inportatu babes-kopia artxibotik - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Estekatu gailua - + Import - + PIN PIN-a - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 1. urratsa - + Step 2 2. urratsa - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Itxi - + Enter account's password - + Add Device Gehitu gailua - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Atera argazkia - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Gaitu - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name Sartu zure izena - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profila - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Hautatu pantaila bat partekatzeko - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Sortu Jami kontua - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Jamiri buruz - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Ongi etorri Jamira - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Elkarrizketak - + Search Results Bilaketaren emaitzak - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ados - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete Ezabatu - + Block Bloketu - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizatu - + Hangup Eseki - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Bidali fitxategia - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Bidali - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Honi buruz - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Baztertu - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Zure profila zure kontaktuekin partekatzen da soilik - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_fa.ts b/translations/lrc_fa.ts index 47be4641..5904c354 100644 --- a/translations/lrc_fa.ts +++ b/translations/lrc_fa.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General عمومی @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute بی‌صدا کردن - + Unmute خروج از حالت بی‌صدا @@ -927,343 +947,373 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy کپی - + Share اشتراک گذاری - + Cut برش - + Paste چسباندن - + Start video call شروع تماس ویدیویی - + Start audio call شروع تماس صوتی - + Clear conversation پاک کردن گفتگو - + Confirm action - + Remove conversation حذف گفتگو - + Remove contact حذف مخاطب - + Block contact مسدودسازی مخاطب - + Block swarm - + Conversation details - + Hold نگه‌داشتن - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording توقف ضبط - + Start recording - + Exit full screen خروج از حالت تمام صفحه برنامه - + View full screen مشاهده تمام صفحه - + Share screen اشتراک گذاری صفحه نمایش - + Share window پنجره اشتراک گذاری - + Stop sharing screen or file - + Share screen area اشتراک گذاری منطقه صفحه نمایش - + Share file هم‌رسانی فایل - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A قابل اجرا نیست - + Lower hand - + Raise hand بالا بردن دست - + + Layout settings + + + + Hide chat view مخفی‌کردن نمای گفتگو - + Place audio call قرار تماس صوتی بگذار - + Place video call قرار تماس ویدیویی بگذار - + Show available plugins نمایش افزونه‌های موجود - + Add to conversations افزودن به گفتگو‌ها - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest پرش به آخرین - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required ضروری - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect اتصال - + Creating account… - + Back to welcome page بازگشت به صفحه خوش‌آمد‌گویی - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password رمزگذاری حساب با گذرواژه - + Create account ایجاد حساب - + Confirm password تأیید گذرواژه - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional اختیاری - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point یک نام برای نقطه قرار ملاقات خود انتخاب کنید - + Choose a name یک نام انتخاب کنید - + Invalid name نام نامعتبر - + Invalid username نام کاربری نامعتبر - + Name already taken نام پیش از این گرفته شده ‌است - + Username already taken نام کاربری قبلا گرفته شده است - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1416 +1321,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy پراکسی - + Server سرور - + Create SIP account ساخت حساب کاربری SIP - + Configure an existing SIP account پیکربندی یک حساب SIP موجود. - + Personalize account - + Add SIP account افزودن حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed پشتیبان گیری شکست خورد - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغییر گذرواژه - + Set password تعیین گذرواژه - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account فعال سازی حساب کاربری - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ثبت یک نام‌کاربری - + Register username ثبت نام کاربری - + Identity هویت - + Link a new device to this account - + Link another device پیوند یک دستگاه دیگر - + Exporting account… برون برد حساب کاربری... - + Remove Device حذف دستگاه - + Are you sure you wish to remove this device? اطمینان دارید که می‌خواهید این دستگاه را حذف کنید؟ - + Linked Devices دستگاه‌های پیوند‌داده‌شده - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts مخفی سازی مخاطبان مسدود شده - + Banned contacts مخاطبان مسدود شده - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name ذخیره نام جدید دستگاه - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id شناسه دستگاه - + System سیستم - + Select a folder - + Enable notifications فعال سازی نوتیفیکیشن ها - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications نمایش اعلان‌ها - + Keep minimized on close در هنگام بستن کمینه نگه دار - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory پوشه دانلودها - + Choose download directory - + Record call ضبط تماس - + Text zoom - + Chatview گپ - + Enable typing indicators فعال‌سازی نشان‌های نوشتاری - + Display hyperlink previews in the chatview نمایش پیش‌نمایش‌های پیوند - + Layout چیدمان - + User interface language زبان رابط کاربری - + Vertical view نمای عمودی - + Horizontal view نمای افقی - + File transfer انتقال فایل - + Allow incoming files from unknown contacts اجازه فایل‌های ورودی به مخاطبان ناشناخته - + Automatically accept incoming files پذیرش فایل‌های ورودی به صورت خودکار - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register ثبت‌نام - + Incorrect password گذرواژه ناصحیح - - + + Network error خطای شبکه - - + + Something went wrong مشکلی پیش آمد. - + Save file ذخیره فایل - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now به‌روزرسانی‌ها را همین الان بررسی کن - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates به‌روزرسانی‌ها - + Update بروزرسانی - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality کیفیت - + Save in ذخیره در - + Call Recording ضبط تماس - + Always record calls همیشه تماس ها را ضبط کن - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call برقراری تماس - + Settings تنظیمات - + Open account list فهرست حساب کاربری را باز کنید - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen تمام صفحه - + Clear history پاک‌سازی تاریخچه - + Media settings - + General settings تنظیمات کلی - + Account settings تنظیمات حساب کاربری - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop پایان - + Report Bug - + Clear پاک‌سازی - - + + Cancel لغو - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive بایگانی - + Open file باز کردن فایل - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. می‌توانید با کلیک روی "پشتیبان‌گیری حساب" در تنظیمات حساب،یک بایگانی تهیه کنید. این کار یک پرونده ‎.gz را در دستگاه شما ایجاد می‌کند. - + Restore an account from backup بازگردانی یک حساب از پشتیبان - + Generating account… ایجاد حساب... - + Import from backup وارد کردن از پشتیبان - + Import from archive backup وارد کردن از پشتیبان بایگانی‌شده - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password گذرواژه حساب جمی را وارد کنید - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. پین را از حساب پیکربندی‌شده جمی دیگر وارد کنید. برای به دست آوردن یک پین، از ویژگی «برون‌برد حساب جمی» استفاده کنید. - + Link device پیوند این افزاره - + Import - + PIN کد پین - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 قدم 1 - + Step 2 قدم 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close بستن - + Enter account's password - + Add Device اضافه‌کردن دستگاه - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device گذرواژه این حساب را برای تایید حذف این دستگاه وارد کنید - + Enter new password گذرواژه جدید را وارد کنید - + Confirm new password تایید گذرواژه جدید - + Change تغییر - + Confirm تایید - + Export برون‌ریزی - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo عکس بگیرید! - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable فعال‌سازی - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file پرونده‌ای را برگزینید - + Select گزینش - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts نمایه فقط با مخاطبین به اشتراک گذاشته می‌شود - + Save profile - + Enter your name نام خود را وارد کنید - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile نمایه - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share یک صفحه نمایش را برای اشتراک گذاری انتخاب کنید - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! این نام کاربری Jami شما می باشد. آن را کپی کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید! - + Link this device to an existing account پیوند این دستگاه به یک حساب کاربری موجود - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features ویژگی‌های پیش‌رفته - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server اتصال یه سرور JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point یک نقطه قرار ملاقات ایجاد کنید - + Create a Jami account ایجاد یک حساب جمی - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami درباره جمی - + Welcome to خوش آمدید به - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami به جمی خوش آمدید - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations گفتگو‌ها - + Search Results نتایج جستجو - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates بررسی خودکار وجود بروزرسانی - + Ok خب - + Save ذخیره - + Upgrade - + Later - + Delete حذف - + Block مسدود - + Set moderator تعیین مدیریت - + Unset moderator لغو میدیریت - + Maximize به حداکثر رساندن - + Minimize کمینه کردن - + Hangup به صحبت تلفنی خاتمه دادن - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators فعال‌سازی مدیران محلی - + Make all participants moderators - + Add default moderator افزودن مدیر پیش‌فرض - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji شکلک اضافه کنید - + Send file ارسال فایل - + Leave audio message یک پیام صوتی بگذارید - + Leave video message یک پیام تصویری بگذارید - + Send ارسال - - + + Remove حذف کن @@ -2695,186 +2745,186 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? آیا به حذف این گفتگو مطمئن هستید؟ - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? درود، می‌خواهید به گفت‌وگو بپیوندید؟ - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About درباره - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss رد‌کردن - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts نمایه شما تنها با مخاطبانتان هم‌رسانی می‌شود - + Why should I save my account ? @@ -3010,17 +3060,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_fa_IR.ts b/translations/lrc_fa_IR.ts index 5870ece8..5ae512f7 100644 --- a/translations/lrc_fa_IR.ts +++ b/translations/lrc_fa_IR.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General عمومی @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute بی‌صدا کردن - + Unmute خروج از حالت بی‌صدا @@ -927,343 +947,373 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy کپی - + Share اشتراک گذاری - + Cut برش - + Paste چسباندن - + Start video call شروع تماس ویدیویی - + Start audio call شروع تماس صوتی - + Clear conversation پاک کردن گفتگو - + Confirm action - + Remove conversation حذف گفتگو - + Remove contact حذف مخاطب - + Block contact مسدودسازی مخاطب - + Block swarm - + Conversation details - + Hold نگه‌داشتن - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording توقف ضبط - + Start recording - + Exit full screen خروج از حالت تمام صفحه برنامه - + View full screen مشاهده تمام صفحه - + Share screen اشتراک گذاری صفحه نمایش - + Share window پنجره اشتراک گذاری - + Stop sharing screen or file - + Share screen area اشتراک گذاری منطقه صفحه نمایش - + Share file هم‌رسانی فایل - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A قابل اجرا نیست - + Lower hand - + Raise hand بالا بردن دست - + + Layout settings + + + + Hide chat view مخفی‌کردن نمای گفتگو - + Place audio call قرار تماس صوتی بگذار - + Place video call قرار تماس ویدیویی بگذار - + Show available plugins نمایش افزونه‌های موجود - + Add to conversations افزودن به گفتگو‌ها - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest پرش به آخرین - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required ضروری - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect اتصال - + Creating account… - + Back to welcome page بازگشت به صفحه خوش‌آمد‌گویی - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password رمزگذاری حساب با گذرواژه - + Create account ایجاد حساب - + Confirm password تأیید گذرواژه - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional اختیاری - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point یک نام برای نقطه قرار ملاقات خود انتخاب کنید - + Choose a name یک نام انتخاب کنید - + Invalid name نام نامعتبر - + Invalid username نام کاربری نامعتبر - + Name already taken نام پیش از این گرفته شده ‌است - + Username already taken نام کاربری قبلا گرفته شده است - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1416 +1321,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy پراکسی - + Server سرور - + Create SIP account ساخت حساب کاربری SIP - + Configure an existing SIP account پیکربندی یک حساب SIP موجود. - + Personalize account - + Add SIP account افزودن حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed پشتیبان گیری شکست خورد - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغییر گذرواژه - + Set password تعیین گذرواژه - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account فعال سازی حساب کاربری - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ثبت یک نام‌کاربری - + Register username ثبت نام کاربری - + Identity هویت - + Link a new device to this account - + Link another device پیوند یک دستگاه دیگر - + Exporting account… برون برد حساب کاربری... - + Remove Device حذف دستگاه - + Are you sure you wish to remove this device? اطمینان دارید که می‌خواهید این دستگاه را حذف کنید؟ - + Linked Devices دستگاه‌های پیوند‌داده‌شده - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts مخفی سازی مخاطبان مسدود شده - + Banned contacts مخاطبان مسدود شده - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name ذخیره نام جدید دستگاه - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id شناسه دستگاه - + System سیستم - + Select a folder - + Enable notifications فعال سازی نوتیفیکیشن ها - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications نمایش اعلان‌ها - + Keep minimized on close در هنگام بستن کمینه نگه دار - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory پوشه دانلودها - + Choose download directory - + Record call ضبط تماس - + Text zoom - + Chatview گپ - + Enable typing indicators فعال‌سازی نشان‌های نوشتاری - + Display hyperlink previews in the chatview نمایش پیش‌نمایش‌های پیوند - + Layout چیدمان - + User interface language زبان رابط کاربری - + Vertical view نمای عمودی - + Horizontal view نمای افقی - + File transfer انتقال فایل - + Allow incoming files from unknown contacts اجازه فایل‌های ورودی به مخاطبان ناشناخته - + Automatically accept incoming files پذیرش فایل‌های ورودی به صورت خودکار - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register ثبت‌نام - + Incorrect password گذرواژه ناصحیح - - + + Network error خطای شبکه - - + + Something went wrong مشکلی پیش آمد. - + Save file ذخیره فایل - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now به‌روزرسانی‌ها را همین الان بررسی کن - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates به‌روزرسانی‌ها - + Update بروزرسانی - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality کیفیت - + Save in ذخیره در - + Call Recording ضبط تماس - + Always record calls همیشه تماس ها را ضبط کن - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call برقراری تماس - + Settings تنظیمات - + Open account list گشودن سیاههٔ حساب - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen تمام صفحه - + Clear history پاک‌سازی تاریخچه - + Media settings - + General settings تنظیمات کلی - + Account settings تنظیمات حساب کاربری - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop پایان - + Report Bug - + Clear پاک‌سازی - - + + Cancel لغو - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive بایگانی - + Open file باز کردن فایل - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. می‌توانید با کلیک روی "پشتیبان‌گیری حساب" در تنظیمات حساب،یک بایگانی تهیه کنید. این کار یک پرونده ‎.gz را در دستگاه شما ایجاد می‌کند. - + Restore an account from backup بازگردانی یک حساب از پشتیبان - + Generating account… ایجاد حساب... - + Import from backup وارد کردن از پشتیبان - + Import from archive backup وارد کردن از پشتیبان بایگانی‌شده - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password گذرواژه حساب جمی را وارد کنید - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. پین را از حساب پیکربندی‌شده جمی دیگر وارد کنید. برای به دست آوردن یک پین، از ویژگی «برون‌برد حساب جمی» استفاده کنید. - + Link device پیوند این افزاره - + Import - + PIN پین - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 قدم 1 - + Step 2 قدم 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close بستن - + Enter account's password - + Add Device اضافه‌کردن دستگاه - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device گذرواژه این حساب را برای تایید حذف این دستگاه وارد کنید - + Enter new password گذرواژه جدید را وارد کنید - + Confirm new password تایید گذرواژه جدید - + Change تغییر - + Confirm تایید - + Export برون‌ریزی - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo عکس بگیرید! - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable فعال‌سازی - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file پرونده‌ای را برگزینید - + Select گزینش - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts نمایه فقط با مخاطبین به اشتراک گذاشته می‌شود - + Save profile - + Enter your name نام خود را وارد کنید - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile نمایه - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share یک صفحه نمایش را برای اشتراک گذاری انتخاب کنید - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! این نام کاربری Jami شما می باشد. آن را کپی کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید! - + Link this device to an existing account پیوند این دستگاه به یک حساب کاربری موجود - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features ویژگی‌های پیش‌رفته - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server اتصال یه سرور JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point یک نقطه قرار ملاقات ایجاد کنید - + Create a Jami account ایجاد یک حساب جمی - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami درباره جمی - + Welcome to خوش آمدید به - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami به جمی خوش آمدید - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations گفتگو‌ها - + Search Results نتایج جستجو - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates بررسی خودکار وجود بروزرسانی - + Ok قبول - + Save ذخیره - + Upgrade - + Later - + Delete حذف - + Block مسدود - + Set moderator تعیین مدیریت - + Unset moderator لغو میدیریت - + Maximize به حداکثر رساندن - + Minimize کمینه کردن - + Hangup به صحبت تلفنی خاتمه دادن - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators فعال‌سازی مدیران محلی - + Make all participants moderators - + Add default moderator افزودن مدیر پیش‌فرض - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji شکلک اضافه کنید - + Send file ارسال فایل - + Leave audio message یک پیام صوتی بگذارید - + Leave video message یک پیام تصویری بگذارید - + Send ارسال - - + + Remove حذف کن @@ -2695,186 +2745,186 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? آیا به حذف این گفتگو مطمئن هستید؟ - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? درود، می‌خواهید به گفت‌وگو بپیوندید؟ - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About درباره - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss رد‌کردن - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts نمایه شما تنها با مخاطبانتان هم‌رسانی می‌شود - + Why should I save my account ? @@ -3010,17 +3060,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_fi.ts b/translations/lrc_fi.ts index c8909b2e..ce7f20e8 100644 --- a/translations/lrc_fi.ts +++ b/translations/lrc_fi.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Ei yhdisty uudelleen taustapalveluun Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami sulkeutuu nyt. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Yrittää yhteyttä uudelleen taustapalveluun Jami (jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami sulkeutuu nyt. - + General Yleiset @@ -823,13 +843,13 @@ Jami sulkeutuu nyt. - + Mute Mykistä - + Unmute Poista mykistys @@ -928,342 +948,372 @@ Jami sulkeutuu nyt. Not muted Ei mykistetty + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopioi - + Share Jako - + Cut Leikkaa - + Paste Liitä - + Start video call Aloita videopuhelu - + Start audio call Aloita äänipuhelu - + Clear conversation Tyhjennä keskustelu - + Confirm action - + Remove conversation Poista keskustelu - + Remove contact Poista yhteystieto - + Block contact Estä yhteystieto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Laita pitoon - + Sip input panel Sip-kirjoitusalue - + Transfer call Siirrä puhelu - + Stop recording Lopeta tallennus - + Start recording Aloita tallennus - + Exit full screen Poistu koko näytöstä - + View full screen Näytä koko näyttö - + Share screen Jaa näyttö - + Share window Jaa ikkuna - + Stop sharing screen or file Lopeta näytön jakaminen tai tiedosto - + Share screen area Jaa osa näytöstä - + Share file Jaa tiedosto - + Select sharing method Valitse jakamistapa - + View plugin Näytä laajennus - + No video device Ei videolaitetta - + N/A Ei saatavissa - + Lower hand Käsi alas - + Raise hand Käsi ylös - + + Layout settings + + + + Hide chat view Piilota keskustelu - + Place audio call Aloita äänipuhelu - + Place video call Aloita videopuhelu - + Show available plugins Näytä saatavat laajennukset - + Add to conversations Lisää keskusteluihin - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Vieritä keskustelun loppuun - + {} is typing… {} kirjoittaa... - + {} are typing… {} kirjoittavat… - + Several people are typing… Useat kirjoittavat… - + and ja - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Vaaditaan - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server verkko-osoite - + Enter JAMS credentials - + Connect Yhdistä - + Creating account… Luodaan tunnusta... - + Back to welcome page Takaisin tervetulosivulle - + Choose name Valitse nimi - - + + Choose username Valitse käyttäjänimi - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Salaa tunnus salasanalla - + Create account Luo tunnus - + Confirm password Varmista salasana - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Valitse salasana, joka salaa tunnuksen tällä laitteella. Huomaa, että salasanaa ei voi palauttaa. - + Optional Valinnainen - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Valitse tapaamispaikan nimi - + Choose a name Valitse nimi - + Invalid name Virheellinen nimi - + Invalid username Käyttäjätunnus ei kelpaa - + Name already taken Nimi on jo varattu - + Username already taken käyttäjätunnus on varattu - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Välityspalvelin - + Server Palvelin - + Create SIP account Luo SIP tunnus - + Configure an existing SIP account Määritä olemassa oleva SIP tunnus - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful Varmuuskopiointi onnistui - + Backup failed Varmuuskopiointi epäonnistui - + Password changed successfully Salasana vaihdettu onnistuneesti - + Password change failed Salasanan vaihto epäonnistui - + Password set successfully Salasana asetettu onnistuneesti - + Password set failed Salasanan asettaminen epäonnistui - + Change password Vaihda salasana - + Set password Aseta salasana - + Set a password - + Change current password Vaihda nykyinen salasana - + Backup account to a .gz file Varmuuskopioi tunnus .gz-tiedostoon - + Display advanced settings Näytä lisäasetukset - + Hide advanced settings Piilota lisäasetukset - + Enable account Hyväksy tunnus - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Aseta käyttäjänimi - + Registering name Rekisteröidään nimeä - + Register a username Rekisteröi käyttäjänimi - + Register username Rekisteröi käyttäjänimi - + Identity Tunnistetiedot - + Link a new device to this account Linkitä uusi laite tähän tunnukseen - + Link another device Linkitä toinen laite - + Exporting account… Viedään tiliä... - + Remove Device Poista laite - + Are you sure you wish to remove this device? Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen? - + Linked Devices Linkitetyt laitteet - + Your PIN is: Sinun PIN on: - + Error connecting to the network. Please try again later. Virhe yhdistettäessä verkkoon. Yritä myöhemmin uudelleen. - + Display banned contacts Näytä estetyt henkilöt - + Banned - + Hide banned contacts Piilota estetyt yhteystiedot - + Banned contacts Estetyt yhteystiedot - + Do you really want to delete this account? Haluatko varmasti poistaa tämän tunnuksen? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Jos sinun tunnusta ei ole varmuuskopioitu tai lisätty toiseen laitteeseen, tunnus ja rekisteröity nimi menetetään lopullisesti. - + Save new device name Tallenna uuden laitteen nimi - + Edit device name Muokkaa laitteen nimeä - + Unlink device from account Poista laitteen linkitys tunnukselta - + Device Id Laitteen Id - + System Järjestelmä - + Select a folder Valitse kansio - + Enable notifications Ota ilmoitukset käyttöön - + Enable dark theme Käytä tummaa teemaa - + Enable desktop notifications Näytä ilmoitukset - + Keep minimized on close Pidä pienennettynä suljettaessa - + Run application on system startup Aja sovellus järjestelmän käynnistyksen yhteydessä - + Launch at startup Käynnistä käynnistettäessä - + Downloads directory Lataukset hakemisto - + Choose download directory Valitse lataukset hakemisto - + Record call Tallenna puhelu - + Text zoom - + Chatview Keskustelunäkymä - + Enable typing indicators Kirjoittamisen merkki käyttöön - + Display hyperlink previews in the chatview Näytä linkkien esikatselut - + Layout Asettelu - + User interface language Käyttöliittymän kieli - + Vertical view Pystysuuntainen näkymä - + Horizontal view Vaakasuuntainen näkymä - + File transfer Tiedostonsiirto - + Allow incoming files from unknown contacts Salli saapuvat tiedostot tuntemattomilta - + Automatically accept incoming files Hyväksy saapuvat tiedostot automaattisesti - + Accept transfer limit Hyväksy siirtoraja - + in MB, 0 = unlimited megatavuina, 0 = rajoittamaton - + Register Rekistöröi - + Incorrect password Väärä salasana - - + + Network error Verkkovirhe - - + + Something went wrong Jokin meni pieleen. - + Save file Tallenna tiedosto - + Open location Avaa sijainti - + Install beta version Asenna beetaversio - + Check for updates now Tarkista päivitykset nyt - + Enable/Disable automatic updates Hyväksy/Poista automaattiset päivitykset - + toggle automatic updates vaihda automaattiset päivitykset - + Updates Päivitykset - + Update Päivitä - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Jamista löytyi uusi versio Haluatko päivittää nyt? - + No new version of Jami was found Jamista ei löytynyt uutta versiota - + An error occured when checking for a new version Uuden version tarkistuksessa tapahtui virhe - + SSL error SSL virhe - + Installer download canceled Asentajan lataus peruutettu - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Tämä poistaa nykyisen version asennuksen ja voit aina ladata uusimman julkaisun verkkosivustoltamme - + Network disconnected Ei verkkoyhteyttä - + Troubleshoot Vianmääritys - + Open logs Avaa loki - + Get logs Nouda loki - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Valitse tallennuksen hakemisto - + Quality Laatu - + Save in Tallenna sisään - + Call Recording Puhelun tallennus - + Always record calls Tallenna puhelut aina - + Keyboard Shortcut Table Pikanäppäinten taulukko - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Keskustelu - + Call Soita - + Settings Asetukset - + Open account list Avaa tunnusluettelo - + Focus conversations list Kohdista keskustelun luetteloon - + Requests list Pyynnöt - + Previous conversation Edellinen keskustelu - + Next conversation Seuraava keskustelu - + Search bar Hakupalkki - + Full screen Koko näyttö - + Clear history Tyhjennä historia - + Media settings Viestintä asetukset - + General settings Yleiset asetukset - + Account settings Tunnuksen asetukset - + Plugin settings Lisäosan asetukset - + Answer an incoming call Vastaa puheluun - + Decline the call request Hylkää puhelu - + Open account creation wizard Ohjattu tunnuksen luominen - + Open keyboard shortcut table Avaa pikanäppäinten taulukko - + Debug Virheenkorjaus - + Show Stats Näytä tilastot - + Start Aloita - + Stop Lopeta - + Report Bug Ilmoita virheestä - + Clear Tyhjennä - - + + Cancel Peruuta - + Copied to clipboard! Kopioitu leikepöydälle - + Receive Logs Vastaanota lokeja - + Archive Arkisto - + Open file Avaa tiedosto - + Create your account from a backup Luo tunnus varmuuskopiosta - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Voit tehdä pakatun varmistuksen napsauttamalla "Varmuuskopioi tunnus" Tunnuksen asetuksissa. Tämä luo gz-tiedoston laitteellesi. - + Restore an account from backup Tunnuksen palauttaminen varmuuskopiosta - + Generating account… Luodaan tunnusta… - + Import from backup Tuo varmuuskopiosta - + Import from archive backup Tuo varmuuskopiosta - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Anna Jami tunnuksen salasana - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Syötä toisen määritetyn Jami tunnuksen PIN-koodi. Käytä PIN-koodin "Yhdistä toinen laite" -ominaisuutta. - + Link device Linkitä laite - + Import Tuo - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Vaihe 1 - + Step 2 Vaihe 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-koodi ja tunnuksen salasana tulee antaa laitteellesi 10 minuutin kuluessa. - + Close Sulje - + Enter account's password - + Add Device Lisää laite - + Enter the password Anna salasana - + Enter current password Anna nykyinen salasana - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Anna tämän tunnuksen salasana vahvistaaksesi laitteen poistamisen - + Enter new password Anna uusi salasana - + Confirm new password Vahvista uusi salasana - + Change Vaihda - + Confirm Vahvista - + Export Vie - + Choose a picture as avatar Valitse hahmosi kuva - + Import avatar from image file Tuo hahmosi kuvatiedostosta - + Stop taking photo Lopeta valokuvien ottaminen - + Clear avatar image Tyhjennä hahmosi - + Take photo Ota valokuva - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Päällä - + Preferences Asetukset - + Reset Nollaa - + Uninstall Poista asennus - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Valitse asennettava laajennus - + Install plugin Asenna laajennus - + Uninstall plugin Poista laajennus - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Näytä tai piilota asetukset - + Add new plugin Lisää uusi laajennus - + Go back to plugins list Palaa laajennusten luetteloon - + Select a file Valitse tiedosto - + Select Valitse - + Choose image file Valitse kuvatiedosto - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Asennetut laajennukset - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Lataa/poista - + Select An Image to %1 - + Edit preference Muokkaa asetuksia - + On/Off Päällä/pois - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Profiili jaetaan vain yhteystietojen kanssa - + Save profile Tallenna profiili - + Enter your name Kirjoita nimesi - + Enter the rendezvous point's name Anna kohtaamispaikan nimi - + Creating rendezvous point… Luodaan kohtaamispaikkaa… - + Information Tiedot - + Profile Profiili - + Enter the account password to confirm the removal of this device Vahvista laitteen poisto antamalla tunnuksen salasana - + Select a screen to share Valitse jaettava näyttö - + Select a window to share Valitse jaettava ikkuna - + All Screens Kaikki näytöt - + Screens Näytöt - + Windows Ikkunat - + Screen %1 - + QR code QR-koodi - + Account QR Tunnuksen QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Tämä on sinun Jami käyttäjätunnus. Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa! - + Link this device to an existing account Yhdistä tämä laite olemassa olevaan tunnukseen - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Lisäominaisuudet - + Show advanced features Näytä lisäominaisuudet - + Hide advanced features Piilota lisäominaisuudet - + Connect to a JAMS server Yhdistä JAMS-palvelimeen - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Luo tunnus Jami Account Management Server (JAMS) palvelimeen - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Virhe luotaessa tunnusta. Tarkista kirjautumistietosi. - + Create a rendezvous point Luo tapaamispaikka - + Create a Jami account Luo Jami tunnus - + Join Jami - + Create new Jami account Luo uusi Jami tunnus - + Create new SIP account Luo uusi SIP tunnus - + About Jami Tietoa Jamista - + Welcome to Tervetuloa - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Tervetuloa Jamiin - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Tyhjennä teksti - + Conversations Keskustelu - + Search Results Hakutulokset - + Decline contact request Hylkää yhteyspyyntö - + Accept contact request Hyväksy yhteyspyyntö - + Automatically check for updates Tarkista päivitykset automaattisesti - + Ok Vahvista - + Save Tallenna - + Upgrade Päivitä - + Later Myöhemmin - + Delete Poista - + Block Estä - + Set moderator Aseta valvoja - + Unset moderator Poista valvoja - + Maximize Suurenna - + Minimize Pienennä - + Hangup Katkaistu - + Local muted Paikallinen mykistetty - + Conference moderation Kokouksen valvonta - + Default moderators Oletus valvojat - + Enable local moderators Paikallisten valvojien ottaminen käyttöön - + Make all participants moderators Tee kaikista osallistujista valvojia - + Add default moderator Lisää oletusvalvoja - + Remove default moderator Poista oletus valvoja - + Is swarm: Parvessa: - + True Tosi - + False Epätosi - + Add emoji Lisää hymiö - + Send file Lähetä tiedosto - + Leave audio message Jätä ääniviesti - + Leave video message Jätä videoviesti - + Send Lähetä - - + + Remove Poista @@ -2697,188 +2747,188 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa! - + Do you really want to remove this conversation? Haluatko todella poistaa tämän keskustelun? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Kirjoita %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 on lähettänyt sinulle keskustelupyynnön. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hei, Haluatko liittyä keskusteluun? - + You have accepted the conversation request Sinä olet hyväksynyt keskustelupyynnön. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Odottaa, kunnes %1 tahdistaa yhteyden keskusteluun. - + About Tietoa - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Hylkää - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Profiilisi jaetaan vain sinun yhteystietojen kanssa - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun. MainApplication - + E&xit P&oistu - + &Quit &Lopeta - + &Show Jami &Näytä Jami diff --git a/translations/lrc_fr.ts b/translations/lrc_fr.ts index e866e3a6..d5f28a2d 100644 --- a/translations/lrc_fr.ts +++ b/translations/lrc_fr.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group Groupe publique + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossible de se reconnecter au daemon Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami s’arrête. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… J'essaye de me reconnecter au daemon... @@ -613,7 +633,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. - + General Général @@ -824,13 +844,13 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro @@ -929,344 +949,374 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Not muted N'est pas en sourdine + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copier - + Share Partager - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer un appel vidéo - + Start audio call Démarrer un appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Confirm action Merci de confirmer - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Remove contact Retirer le contact - + Block contact Bloquer le contact - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + View full screen Voir en plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Share screen area Partager une partie de l’écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + N/A Pas de réponse - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + + Layout settings + + + + Hide chat view Cacher la fenêtre de clavardage - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Connect Se connecter - + Creating account… Création du compte en cours... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - - + + Encrypt account with password Encrypter mon compte avec un mot de passe - + Create account Créer le compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Pour chiffrer votre compte sur cet appareil, choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Optional Optionnel - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour être facilement trouvé et joint sur Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur déjà utilisé - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous certain de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1277,1613 +1327,1613 @@ Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce com - Caractère spécial autorisé : tiret - - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + This account is created locally Ce compte est créé localement - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Choisir un nom d'utilisateur est recommandé et celui-ci ne pourra pas être modifié. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Chiffrer votre compte avec un mot de passe est optionnel et celui-ci ne peut-être retrouvé. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Une image ou un surnom sont optionnels. Ils peuvent être modifiés dans les paramètres. - + SIP account Compte SIP - + Proxy Serveur mandataire - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer le mot de passe - + Set password Définir un mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Backup account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte. - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un compte Jami est enregistré uniquement sur cet appareil comme une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Notez que si vous perdez votre mot de passe, il ne peut pas être récupérer ! - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Associer un nouvel appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Banned Bloqué - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Banned contacts Contacts bannis - + Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom enregistré seront irrévocablement perdus. - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable dark theme Activer le thème sombre - + Enable desktop notifications Afficher les notifications - + Keep minimized on close Laisser minimisé en fermant - + Run application on system startup Lancer l'application au démarrage - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Downloads directory Répertoire des téléchargements - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Chatview Vue dicussions - + Enable typing indicators Activer les indicateurs de frappe - + Display hyperlink previews in the chatview Afficher les aperçus des liens - + Layout Disposition - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + File transfer Transfert de fichier - + Allow incoming files from unknown contacts Autoriser les fichiers entrants de contacts inconnus - + Automatically accept incoming files Accepter automatiquement les fichiers entrants - + Accept transfer limit Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés - + in MB, 0 = unlimited en mégaoctets , 0 = illimité - + Register Enregistrer - + Incorrect password Mot de passe incorrecte - - + + Network error Erreur de réseau - - + + Something went wrong Quelque chose s'est mal passée. - + Save file Sauvegarder - + Open location Ouvrir l'emplacement - + Install beta version Installer la version Bêta - + Check for updates now Vérifier les mises-à-jour - + Enable/Disable automatic updates Activer/Désactiver les mises à jour automatiques - + toggle automatic updates Case à cocher des mises à jour automatiques - + Updates Mises à jour - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Une nouvelle version de Jami est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? - + No new version of Jami was found Aucune nouvelle version de Jami - + An error occured when checking for a new version Une erreur s'est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version. - + SSL error Erreur SSL - + Installer download canceled Le téléchargement de l'installateur à été annulé - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ceci désinstallera votre version courante et vous pouvez toujours revenir à la dernière version en la téléchargeant sur notre site web - + Network disconnected Le réseau est déconnecté - + Troubleshoot Dépannage - + Open logs Ouvrir les journaux - + Get logs Obtenir les journaux - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Expérimentale) Activer les swarms en petit groupe - + This feature is in development. Cette fonctionnalité est en cours de développement. - + Select a record directory Choisir un répertoire pour les enregistrements - + Quality Qualité - + Save in Enregistrer dans - + Call Recording Enregistrement d'appel - + Always record calls Toujours enregistrer les appels - + Keyboard Shortcut Table Tableau des raccourcis clavier - + Keyboard Shortcuts Raccourcis Clavier - + Conversation Conversation - + Call Appeler - + Settings Paramètres - + Open account list Ouvrir la liste des comptes - + Focus conversations list Allez sur la liste des conversations - + Requests list Liste des sollicitations - + Previous conversation Conversation précédente - + Next conversation Conversation précédente - + Search bar Barre de recherche - + Full screen Mode plein écran - + Clear history Effacer l'historique - + Media settings Paramètres média - + General settings Paramètres généraux - + Account settings Paramètres du compte - + Plugin settings Paramètres du module d'extension - + Answer an incoming call Répondre à l'appel entrant - + Decline the call request Refuser l'appel - + Open account creation wizard Ouvrir l'assistant de création de compte - + Open keyboard shortcut table Ouvrir le tableau des raccourcis clavier - + Debug Déverminage - + Show Stats Montrer les statistiques - + Start Démarrer - + Stop Stop - + Report Bug Reporter un bug - + Clear Effacer - - + + Cancel Annuler - + Copied to clipboard! Copié dans le presse-papier ! - + Receive Logs Journaux reçus - + Archive Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup Créer votre compte à partir d'une sauvegarde - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Sauvegarder le compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. - + Restore an account from backup Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Generating account… Création du compte... - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + Import from archive backup Importer à partir d'une sauvegarde - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importer un compte Jami sur cet appareil à partir d'un fichier archive. - + Select archive file Choisir un fichier archive - + Enter Jami account password Saisissez le mot de passe du compte Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Entrer le NIP obtenu à partir d'un compte Jami configuré sur un autre appareil. Utiliser la fonction "Associer un autre appareil" pour obtenir un NIP. - + Link device Associer l'appareil - + Import Importer - + PIN NIP - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Un NIP est nécessaire pour utiliser ce compte Jami sur cet appareil - + Step 1 Étape 1 - + Step 2 Étape 2 - + Step 3 Étape 3 - + Step 4 Étape 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Aller au paramètres de compte sur l'autre appareil - + Choose the account to link Choisir un compte à associer - + Select “Link another device” Choisir "Associer un autre appareil" - + The PIN code will be available for 10 minutes. Le NIP sera disponible pendant 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - + Close Fermer - + Enter account's password Entrer le mot de passe du compte - + Add Device Ajouter un appareil - + Enter the password Entrer le mot de passe - + Enter current password Entrez le mot de passe actuel - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Enter new password Entrer le nouveau mot de passe - + Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe - + Change Modifier - + Confirm Confirmer - + Export Exporter - + Choose a picture as avatar Choisissez une image comme avatar - + Import avatar from image file Choisir un avatar à partir d'une image - + Stop taking photo Arrêter de prendre une photo - + Clear avatar image Effacer l'avatar - + Take photo Prendre une photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Activer - + Preferences Préférences - + Reset Reset - + Uninstall Désinstaller - + Reset Preferences Réinitialiser vos préférences - + Select a plugin to install Choisissez un module d'extension à installer - + Install plugin Installer un module d'extension - + Uninstall plugin Désinstaller votre module d'extension - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Êtes-vous sur de vouloir réinitialiser les préférences de %1 ? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Êtes-vous certain de vouloir désinstaller %1 ? - + Display or hide preferences Afficher ou cacher les préférences - + Add new plugin Ajouter un nouveau module d'extension - + Go back to plugins list Revenir à la liste des modules d'extension - + Select a file Sélectionner un fichier - + Select Sélectionner - + Choose image file Choisir un fichier image - + Display or hide General plugin settings Afficher ou cacher les paramètres généraux des modules d'extension - + Display or hide Account plugin settings Afficher ou cacher les paramètres des modules d'extension du compte - + Installed plugins Modules d'extension installés - + Plugin Files (*.jpl) Fichiers module d'extension (*.jpl) - + Load/Unload Charger/décharger - + Select An Image to %1 Choisir une image à %1 - + Edit preference Modifier les préférences - + On/Off Marche/Arrêt - + Choose Plugin Choisir un module d'extension - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Save profile Sauvegardez votre profile - + Enter your name Entrez votre nom - + Enter the rendezvous point's name Entrer le nom du point de rendez-vous - + Creating rendezvous point… Création du point de rendez-vous... - + Information Informations - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Select a screen to share Choisissez l'écran à partager - + Select a window to share Choisissez la fenêtre que vous voulez partager - + All Screens Tous les écrans - + Screens Les écrans - + Windows Les fenêtres - + Screen %1 Écran %1 - + QR code Code QR - + Account QR Code QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis ! - + Link this device to an existing account Lier cet appareil à un compte existant - + Import from another device Importer d'un autre appareil - + Import from an archive backup Importer à partir d'un fichier archive - + Advanced features Fonctionnalités avancées - + Show advanced features Montrer les fonctionnalités avancées - + Hide advanced features Cacher les fonctionnalités avancées - + Connect to a JAMS server Se connecter à un serveur JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Créer un compte à partir d'un serveur de gestion de comptes Jami (JAMS) - + Configure a SIP account Configurer un compte SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Une erreur est survenue pendant la création de compte. Vérifiez votre mot de passe. - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + Join Jami Rejoindre Jami - + Create new Jami account Créer un nouveau compte Jami - + Create new SIP account Créer un nouveau compte SIP - + About Jami À propos de Jami - + Welcome to Bienvenue sur - + Share, freely and privately with Jami Partagez, librement, gratuitement et en toute confidentialité avec Jami - + I already have an account J'ai déjà un compte - + Use existing Jami account Utiliser un compte Jami existant - + Welcome to Jami - Bienvenu sur Jami + Bienvenue sur Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Partager cet identifiant Jami pour être contacté sur ce compte ! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Voici votre identifiant Jami. N'hésitez pas à le partager afin d'être joint plus facilement. - + Clear Text Effacer le texte - + Conversations Conversations - + Search Results Résultats de la recherche - + Decline contact request Refuser la demande de contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Automatically check for updates Vérifier automatiquement les mises à jour - + Ok OK - + Save Sauvegarder - + Upgrade Mettre à jour - + Later Plus tard - + Delete Supprimer - + Block Bloquer - + Set moderator Définir un modérateur - + Unset moderator Supprimer un modérateur - + Maximize Maximiser - + Minimize Minimiser - + Hangup Raccrocher - + Local muted Ordinateur local en sourdine - + Conference moderation Modération de conférence - + Default moderators Modérateurs par défaut - + Enable local moderators Activer les modérateur locaux - + Make all participants moderators Tous les participants sont modérateurs - + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut - + Remove default moderator Supprimer un modérateur par défaut - + Is swarm: est un swarm - + True Vrai - + False Faux - + Add emoji Ajouter un émoji - + Send file Envoyez un fichier - + Leave audio message Envoyer un message vocal - + Leave video message Envoyer un message vidéo - + Send Envoyer - - + + Remove Enlever Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migration vers la technologie Swarm permettra de synchroniser cette conversation sur plusieurs appareils et améliorera la fiabilité. L'historique des conversations existantes sera effacé au cours du processus. Migrate conversation - + Migrer la conversation - + Do you really want to remove this conversation? Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation ? - + Do you really want to block this conversation? - + Voulez-vous vraiment bloquer la conversation ? - + Write to %1 Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + About À Propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - + Ignore the swarm Ignorer le swarm - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Tips Astuces - + Dismiss Rejeter - + Add a picture and a nickname to complete your profile Ajouter une image et un surnom pour compléter votre profile - + This profile is only shared with this account’s contacts Ce profile est partagé uniquement avec vos contacts - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Why should I save my account ? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? @@ -3019,17 +3069,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami diff --git a/translations/lrc_fr_BE.ts b/translations/lrc_fr_BE.ts index 04919731..2519d6a6 100644 --- a/translations/lrc_fr_BE.ts +++ b/translations/lrc_fr_BE.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group Groupe publique + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossible de se reconnecter au daemon Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami s’arrête. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… J'essaye de me reconnecter au daemon... @@ -613,7 +633,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. - + General Général @@ -824,13 +844,13 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro @@ -929,344 +949,374 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Not muted N'est pas en sourdine + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copier - + Share Partager - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Confirm action Merci de confirmer - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + View full screen Voir en plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + N/A N/A - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + + Layout settings + + + + Hide chat view Cacher la fenêtre de clavardage - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Connect Se connecter - + Creating account… Création du compte en cours... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Pour chiffrer votre compte sur cet appareil, choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Optional Optionnel - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour être facilement trouvé et joint sur Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous certain de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1277,1613 +1327,1613 @@ Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce com - Caractère spécial autorisé : tiret - - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + This account is created locally Ce compte est créé localement - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Choisir un nom d'utilisateur est recommandé et celui-ci ne pourra pas être modifié. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Chiffrer votre compte avec un mot de passe est optionnel et celui-ci ne peut-être retrouvé. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Une image ou un surnom sont optionnels. Ils peuvent être modifiés dans les paramètres. - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Backup account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte. - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un compte Jami est enregistré uniquement sur cet appareil comme une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Notez que si vous perdez votre mot de passe, il ne peut pas être récupérer ! - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils liés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Banned Bloqué - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Banned contacts Contacts bannis - + Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom enregistré seront irrévocablement perdus. - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable dark theme Activer le thème sombre - + Enable desktop notifications Afficher les notifications - + Keep minimized on close Laisser minimisé en fermant - + Run application on system startup Lancer l'application au démarrage - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Downloads directory Dossier des téléchargements - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Chatview Vue dicussions - + Enable typing indicators Activer les indicateurs de frappe - + Display hyperlink previews in the chatview Afficher les aperçus des liens - + Layout Disposition - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + File transfer Transfert de fichier - + Allow incoming files from unknown contacts Autoriser les fichiers entrants de contacts inconnus - + Automatically accept incoming files Accepter automatiquement les fichiers entrants - + Accept transfer limit Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés - + in MB, 0 = unlimited en mégaoctets , 0 = illimité - + Register Enregistrer - + Incorrect password Mot de passe incorrecte - - + + Network error Erreur de réseau - - + + Something went wrong Quelque chose s'est mal passée. - + Save file Sauvegarder fichier - + Open location Ouvrir l'emplacement - + Install beta version Installer la version Bêta - + Check for updates now Vérifier les mises-à-jour - + Enable/Disable automatic updates Activer/Désactiver les mises à jour automatiques - + toggle automatic updates Case à cocher des mises à jour automatiques - + Updates Mises à jour - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Une nouvelle version de Jami est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? - + No new version of Jami was found Aucune nouvelle version de Jami - + An error occured when checking for a new version Une erreur s'est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version. - + SSL error Erreur SSL - + Installer download canceled Le téléchargement de l'installateur à été annulé - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ceci désinstallera votre version courante et vous pouvez toujours revenir à la dernière version en la téléchargeant sur notre site web - + Network disconnected Le réseau est déconnecté - + Troubleshoot Dépannage - + Open logs Ouvrir les journaux - + Get logs Obtenir les journaux - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Expérimentale) Activer les swarms en petit groupe - + This feature is in development. Cette fonctionnalité est en cours de développement. - + Select a record directory Choisir un répertoire pour les enregistrements - + Quality Qualité - + Save in Enregistrer dans - + Call Recording Enregistrement d'appel - + Always record calls Toujours enregistrer les appels - + Keyboard Shortcut Table Tableau des raccourcis clavier - + Keyboard Shortcuts Raccourcis Clavier - + Conversation Conversation - + Call Appel - + Settings Paramètres - + Open account list Ouvrir la liste des comptes - + Focus conversations list Allez sur la liste des conversations - + Requests list Liste des sollicitations - + Previous conversation Conversation précédente - + Next conversation Conversation précédente - + Search bar Barre de recherche - + Full screen Mode plein écran - + Clear history Effacer l'historique - + Media settings Paramètres média - + General settings Paramètres généraux - + Account settings Paramètres du compte - + Plugin settings Paramètres du module d'extension - + Answer an incoming call Répondre à l'appel entrant - + Decline the call request Refuser l'appel - + Open account creation wizard Ouvrir l'assistant de création de compte - + Open keyboard shortcut table Ouvrir le tableau des raccourcis clavier - + Debug Déverminage - + Show Stats Montrer les statistiques - + Start Démarrer - + Stop Stop - + Report Bug Reporter un bug - + Clear Effacer - - + + Cancel Annuler - + Copied to clipboard! Copié dans le presse-papier ! - + Receive Logs Journaux reçus - + Archive Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup Créer votre compte à partir d'une sauvegarde - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Sauvegarder le compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. - + Restore an account from backup Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Generating account… Création du compte... - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + Import from archive backup Importer à partir d'une sauvegarde - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importer un compte Jami sur cet appareil à partir d'un fichier archive. - + Select archive file Choisir un fichier archive - + Enter Jami account password Saisissez le mot de passe du compte Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Entrer le NIP obtenu à partir d'un compte Jami configuré sur un autre appareil. Utiliser la fonction "Associer un autre appareil" pour obtenir un NIP. - + Link device Lier l'appareil - + Import Importer - + PIN NIP - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Un NIP est nécessaire pour utiliser ce compte Jami sur cet appareil - + Step 1 Étape 1 - + Step 2 Étape 2 - + Step 3 Étape 3 - + Step 4 Étape 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Aller au paramètres de compte sur l'autre appareil - + Choose the account to link Choisir un compte à associer - + Select “Link another device” Choisir "Associer un autre appareil" - + The PIN code will be available for 10 minutes. Le NIP sera disponible pendant 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - + Close Fermer - + Enter account's password Entrer le mot de passe du compte - + Add Device Ajouter un appareil - + Enter the password Entrer le mot de passe - + Enter current password Entrez le mot de passe actuel - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Enter new password Entrer le nouveau mot de passe - + Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe - + Change Modifier - + Confirm Confirmer - + Export Exporter - + Choose a picture as avatar Choisissez une image comme avatar - + Import avatar from image file Choisir un avatar à partir d'une image - + Stop taking photo Arrêter de prendre une photo - + Clear avatar image Effacer l'avatar - + Take photo Prendre une photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fichier images (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Activé - + Preferences Préférences - + Reset Reset - + Uninstall Désinstaller - + Reset Preferences Réinitialiser vos préférences - + Select a plugin to install Choisissez un module d'extension à installer - + Install plugin Installer un module d'extension - + Uninstall plugin Désinstaller votre module d'extension - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Êtes-vous sur de vouloir réinitialiser les préférences de %1 ? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Êtes-vous certain de vouloir désinstaller %1 ? - + Display or hide preferences Afficher ou cacher les préférences - + Add new plugin Ajouter un nouveau module d'extension - + Go back to plugins list Revenir à la liste des modules d'extension - + Select a file Sélectionner un fichier - + Select Sélectionner - + Choose image file Choisir un fichier image - + Display or hide General plugin settings Afficher ou cacher les paramètres généraux des modules d'extension - + Display or hide Account plugin settings Afficher ou cacher les paramètres des modules d'extension du compte - + Installed plugins Modules d'extension installés - + Plugin Files (*.jpl) Fichiers module d'extension (*.jpl) - + Load/Unload Charger/décharger - + Select An Image to %1 Choisir une image à %1 - + Edit preference Modifier les préférences - + On/Off Marche/Arrêt - + Choose Plugin Choisir un module d'extension - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Save profile Sauvegardez votre profile - + Enter your name Entrez votre nom - + Enter the rendezvous point's name Entrer le nom du point de rendez-vous - + Creating rendezvous point… Création du point de rendez-vous... - + Information Informations - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Select a screen to share Choisissez l'écran à partager - + Select a window to share Choisissez la fenêtre que vous voulez partager - + All Screens Tous les écrans - + Screens Les écrans - + Windows Les fenêtres - + Screen %1 Écran %1 - + QR code Code QR - + Account QR Code QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis ! - + Link this device to an existing account Lier cet appareil à un compte existant - + Import from another device Importer d'un autre appareil - + Import from an archive backup Importer à partir d'un fichier archive - + Advanced features Fonctionnalités avancées - + Show advanced features Montrer les fonctionnalités avancées - + Hide advanced features Cacher les fonctionnalités avancées - + Connect to a JAMS server Se connecter à un serveur JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Créer un compte à partir d'un serveur de gestion de comptes Jami (JAMS) - + Configure a SIP account Configurer un compte SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Une erreur est survenue pendant la création de compte. Vérifiez votre mot de passe. - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + Join Jami Rejoindre Jami - + Create new Jami account Créer un nouveau compte Jami - + Create new SIP account Créer un nouveau compte SIP - + About Jami À propos de Jami - + Welcome to Bienvenue sur - + Share, freely and privately with Jami Partagez, librement, gratuitement et en toute confidentialité avec Jami - + I already have an account J'ai déjà un compte - + Use existing Jami account Utiliser un compte Jami existant - + Welcome to Jami Bienvenu sur Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Partager cet identifiant Jami pour être contacté sur ce compte ! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Voici votre identifiant Jami. N'hésitez pas à le partager afin d'être joint plus facilement. - + Clear Text Effacer le texte - + Conversations Conversations - + Search Results Résultats de recherche - + Decline contact request Refuser la demande de contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Automatically check for updates Vérifier automatiquement les mises à jour - + Ok OK - + Save Sauvegarder - + Upgrade Mettre à jour - + Later Plus tard - + Delete Supprimer - + Block Bloquer - + Set moderator Définir un modérateur - + Unset moderator Supprimer un modérateur - + Maximize Maximiser - + Minimize Minimiser - + Hangup Raccrocher - + Local muted Ordinateur local en sourdine - + Conference moderation Modération de conférence - + Default moderators Modérateurs par défaut - + Enable local moderators Activer les modérateur locaux - + Make all participants moderators Tous les participants sont modérateurs - + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut - + Remove default moderator Supprimer un modérateur par défaut - + Is swarm: est un swarm - + True Vrai - + False Faux - + Add emoji Ajouter un émoji - + Send file Envoyer fichier - + Leave audio message Envoyer un message vocal - + Leave video message Envoyer un message vidéo - + Send Envoyer - - + + Remove Supprimer Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migration vers la technologie Swarm permettra de synchroniser cette conversation sur plusieurs appareils et améliorera la fiabilité. L'historique des conversations existantes sera effacé au cours du processus. Migrate conversation - + Migrer la conversation - + Do you really want to remove this conversation? Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation ? - + Do you really want to block this conversation? - + Voulez-vous vraiment bloquer la conversation ? - + Write to %1 Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - + Ignore the swarm Ignorer le swarm - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Tips Astuces - + Dismiss Ignorer - + Add a picture and a nickname to complete your profile Ajouter une image et un surnom pour compléter votre profile - + This profile is only shared with this account’s contacts Ce profile est partagé uniquement avec vos contacts - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Why should I save my account ? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? @@ -3019,17 +3069,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami diff --git a/translations/lrc_fr_CA.ts b/translations/lrc_fr_CA.ts index 6a9a337d..0d5949b4 100644 --- a/translations/lrc_fr_CA.ts +++ b/translations/lrc_fr_CA.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group Groupe publique + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossible de se reconnecter au daemon Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami s’arrête. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… J'essaye de me reconnecter au daemon... @@ -613,7 +633,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. - + General Général @@ -824,13 +844,13 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro @@ -929,344 +949,374 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Not muted N'est pas en sourdine + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copier - + Share Partage - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Confirm action Merci de confirmer - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + Hold En attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer un appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + View full screen Voir en plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + N/A N/A - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + + Layout settings + + + + Hide chat view Cacher la fenêtre de clavardage - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Connect Se connecter - + Creating account… Création du compte en cours... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Pour chiffrer votre compte sur cet appareil, choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Optional Optionnel - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour être facilement trouvé et joint sur Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur invalide - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous certain de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1277,1613 +1327,1613 @@ Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce com - Caractère spécial autorisé : tiret - - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + This account is created locally Ce compte est créé localement - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Choisir un nom d'utilisateur est recommandé et celui-ci ne pourra pas être modifié. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Chiffrer votre compte avec un mot de passe est optionnel et celui-ci ne peut-être retrouvé. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Une image ou un surnom sont optionnels. Ils peuvent être modifiés dans les paramètres. - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Backup account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte. - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un compte Jami est enregistré uniquement sur cet appareil comme une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Notez que si vous perdez votre mot de passe, il ne peut pas être récupérer ! - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Associer un autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Banned Bloqué - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Banned contacts Contacts bannis - + Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom enregistré seront irrévocablement perdus. - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable dark theme Activer le thème sombre - + Enable desktop notifications Afficher les notifications - + Keep minimized on close Laisser minimisé en fermant - + Run application on system startup Lancer l'application au démarrage - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Downloads directory Dossier des téléchargements - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Chatview Vue dicussions - + Enable typing indicators Activer les indicateurs de frappe - + Display hyperlink previews in the chatview Afficher les aperçus des liens - + Layout Disposition - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + File transfer Transfert de fichier - + Allow incoming files from unknown contacts Autoriser les fichiers entrants de contacts inconnus - + Automatically accept incoming files Accepter automatiquement les fichiers entrants - + Accept transfer limit Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés - + in MB, 0 = unlimited en mégaoctets , 0 = illimité - + Register Inscription - + Incorrect password Mot de passe incorrect - - + + Network error Erreur de réseau - - + + Something went wrong Une erreur s'est produite - + Save file Enregistrer le fichier - + Open location Ouvrir l'emplacement - + Install beta version Installer la version Bêta - + Check for updates now Vérifier les mises à nouveaux maintenant - + Enable/Disable automatic updates Activer/Désactiver les mises à jour automatiques - + toggle automatic updates Case à cocher des mises à jour automatiques - + Updates Mises à jour - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Une nouvelle version de Jami est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? - + No new version of Jami was found Aucune nouvelle version de Jami - + An error occured when checking for a new version Une erreur s'est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version. - + SSL error Erreur SSL - + Installer download canceled Le téléchargement de l'installateur à été annulé - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ceci désinstallera votre version courante et vous pouvez toujours revenir à la dernière version en la téléchargeant sur notre site web - + Network disconnected Le réseau est déconnecté - + Troubleshoot Dépannage - + Open logs Ouvrir les journaux - + Get logs Obtenir les journaux - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Expérimentale) Activer les swarms en petit groupe - + This feature is in development. Cette fonctionnalité est en cours de développement. - + Select a record directory Choisir un répertoire pour les enregistrements - + Quality Qualité - + Save in Enregistrer dans - + Call Recording Enregistrement d'appel - + Always record calls Toujours enregistrer les appels - + Keyboard Shortcut Table Tableau des raccourcis clavier - + Keyboard Shortcuts Raccourcis Clavier - + Conversation Conversation - + Call Appeler - + Settings Réglages - + Open account list Ouvrir la liste des comptes - + Focus conversations list Allez sur la liste des conversations - + Requests list Liste des sollicitations - + Previous conversation Conversation précédente - + Next conversation Conversation précédente - + Search bar Barre de recherche - + Full screen Mode plein écran - + Clear history Effacer l'historique - + Media settings Paramètres média - + General settings Paramètres généraux - + Account settings Paramètres du compte - + Plugin settings Paramètres du module d'extension - + Answer an incoming call Répondre à l'appel entrant - + Decline the call request Refuser l'appel - + Open account creation wizard Ouvrir l'assistant de création de compte - + Open keyboard shortcut table Ouvrir le tableau des raccourcis clavier - + Debug Déverminage - + Show Stats Montrer les statistiques - + Start Démarrer - + Stop Arrêter - + Report Bug Reporter un bug - + Clear Effacer - - + + Cancel Annuler - + Copied to clipboard! Copié dans le presse-papier ! - + Receive Logs Journaux reçus - + Archive Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup Créer votre compte à partir d'une sauvegarde - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Sauvegarder le compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. - + Restore an account from backup Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Generating account… Création du compte... - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + Import from archive backup Importer à partir d'une sauvegarde - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importer un compte Jami sur cet appareil à partir d'un fichier archive. - + Select archive file Choisir un fichier archive - + Enter Jami account password Saisissez le mot de passe du compte Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Entrer le NIP obtenu à partir d'un compte Jami configuré sur un autre appareil. Utiliser la fonction "Associer un autre appareil" pour obtenir un NIP. - + Link device Lier l'appareil - + Import Importation - + PIN NIP - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Un NIP est nécessaire pour utiliser ce compte Jami sur cet appareil - + Step 1 Étape 1 - + Step 2 Étape 2 - + Step 3 Étape 3 - + Step 4 Étape 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Aller au paramètres de compte sur l'autre appareil - + Choose the account to link Choisir un compte à associer - + Select “Link another device” Choisir "Associer un autre appareil" - + The PIN code will be available for 10 minutes. Le NIP sera disponible pendant 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - + Close Fermer - + Enter account's password Entrer le mot de passe du compte - + Add Device Ajouter un appareil - + Enter the password Entrer le mot de passe - + Enter current password Entrez le mot de passe actuel - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Enter new password Entrer le nouveau mot de passe - + Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe - + Change Modifier - + Confirm Confirmer - + Export Exportation - + Choose a picture as avatar Choisissez une image comme avatar - + Import avatar from image file Choisir un avatar à partir d'une image - + Stop taking photo Arrêter de prendre une photo - + Clear avatar image Effacer l'avatar - + Take photo Prendre une photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fichier images (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Activé - + Preferences Préférences - + Reset Reset - + Uninstall Désinstaller - + Reset Preferences Réinitialiser vos préférences - + Select a plugin to install Choisissez un module d'extension à installer - + Install plugin Installer un module d'extension - + Uninstall plugin Désinstaller votre module d'extension - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Êtes-vous sur de vouloir réinitialiser les préférences de %1 ? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Êtes-vous certain de vouloir désinstaller %1 ? - + Display or hide preferences Afficher ou cacher les préférences - + Add new plugin Ajouter un nouveau module d'extension - + Go back to plugins list Revenir à la liste des modules d'extension - + Select a file Sélectionner un fichier - + Select Sélectionner - + Choose image file Choisir un fichier image - + Display or hide General plugin settings Afficher ou cacher les paramètres généraux des modules d'extension - + Display or hide Account plugin settings Afficher ou cacher les paramètres des modules d'extension du compte - + Installed plugins Modules d'extension installés - + Plugin Files (*.jpl) Fichiers module d'extension (*.jpl) - + Load/Unload Charger/décharger - + Select An Image to %1 Choisir une image à %1 - + Edit preference Modifier les préférences - + On/Off Marche/Arrêt - + Choose Plugin Choisir un module d'extension - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Save profile Sauvegardez votre profile - + Enter your name Entrez votre nom - + Enter the rendezvous point's name Entrer le nom du point de rendez-vous - + Creating rendezvous point… Création du point de rendez-vous... - + Information Informations - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Select a screen to share Choisissez l'écran à partager - + Select a window to share Choisissez la fenêtre que vous voulez partager - + All Screens Tous les écrans - + Screens Les écrans - + Windows Les fenêtres - + Screen %1 Écran %1 - + QR code Code QR - + Account QR Code QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis ! - + Link this device to an existing account Associer cet appareil avec un compte existant - + Import from another device Importer d'un autre appareil - + Import from an archive backup Importer à partir d'un fichier archive - + Advanced features Fonctionnalités avancées - + Show advanced features Montrer les fonctionnalités avancées - + Hide advanced features Cacher les fonctionnalités avancées - + Connect to a JAMS server Se connecter à un serveur JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Créer un compte à partir d'un serveur de gestion de comptes Jami (JAMS) - + Configure a SIP account Configurer un compte SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Une erreur est survenue pendant la création de compte. Vérifiez votre mot de passe. - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + Join Jami Rejoindre Jami - + Create new Jami account Créer un nouveau compte Jami - + Create new SIP account Créer un nouveau compte SIP - + About Jami À propos de Jami - + Welcome to Bienvenue sur - + Share, freely and privately with Jami Partagez, librement, gratuitement et en toute confidentialité avec Jami - + I already have an account J'ai déjà un compte - + Use existing Jami account Utiliser un compte Jami existant - + Welcome to Jami Bienvenu sur Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Partager cet identifiant Jami pour être contacté sur ce compte ! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Voici votre identifiant Jami. N'hésitez pas à le partager afin d'être joint plus facilement. - + Clear Text Effacer le texte - + Conversations Conversations - + Search Results Résultats de la recherche - + Decline contact request Refuser la demande de contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Automatically check for updates Vérifier automatiquement les mises à jour - + Ok Ok - + Save Sauvegarder - + Upgrade Mettre à jour - + Later Plus tard - + Delete Supprimer - + Block Bloquer - + Set moderator Définir un modérateur - + Unset moderator Supprimer un modérateur - + Maximize Maximiser - + Minimize Minimiser - + Hangup Raccrocher - + Local muted Ordinateur local en sourdine - + Conference moderation Modération de conférence - + Default moderators Modérateurs par défaut - + Enable local moderators Activer les modérateur locaux - + Make all participants moderators Tous les participants sont modérateurs - + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut - + Remove default moderator Supprimer un modérateur par défaut - + Is swarm: est un swarm - + True Vrai - + False Faux - + Add emoji Ajouter un émoji - + Send file Envoyez un fichier - + Leave audio message Envoyer un message vocal - + Leave video message Envoyer un message vidéo - + Send Envoyer - - + + Remove Supprimer Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migration vers la technologie Swarm permettra de synchroniser cette conversation sur plusieurs appareils et améliorera la fiabilité. L'historique des conversations existantes sera effacé au cours du processus. Migrate conversation - + Migrer la conversation - + Do you really want to remove this conversation? Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation ? - + Do you really want to block this conversation? - + Voulez-vous vraiment bloquer la conversation ? - + Write to %1 Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + About À propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - + Ignore the swarm Ignorer le swarm - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Tips Astuces - + Dismiss Ignorer - + Add a picture and a nickname to complete your profile Ajouter une image et un surnom pour compléter votre profile - + This profile is only shared with this account’s contacts Ce profile est partagé uniquement avec vos contacts - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil est partagé avec vos contacts uniquement - + Why should I save my account ? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? @@ -3019,17 +3069,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami diff --git a/translations/lrc_fr_CH.ts b/translations/lrc_fr_CH.ts index 85d8913d..2a7ccf8b 100644 --- a/translations/lrc_fr_CH.ts +++ b/translations/lrc_fr_CH.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group Groupe publique + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossible de se reconnecter au daemon Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami s’arrête. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… J'essaye de me reconnecter au daemon... @@ -613,7 +633,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. - + General Général @@ -824,13 +844,13 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro @@ -929,344 +949,374 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Not muted N'est pas en sourdine + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copier - + Share Partager - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Confirm action Merci de confirmer - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + View full screen Voir en plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + N/A N/A - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + + Layout settings + + + + Hide chat view Cacher la fenêtre de clavardage - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Connect Se connecter - + Creating account… Création du compte en cours... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Pour chiffrer votre compte sur cet appareil, choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Optional Optionnel - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour être facilement trouvé et joint sur Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous certain de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1277,1613 +1327,1613 @@ Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce com - Caractère spécial autorisé : tiret - - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + This account is created locally Ce compte est créé localement - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Choisir un nom d'utilisateur est recommandé et celui-ci ne pourra pas être modifié. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Chiffrer votre compte avec un mot de passe est optionnel et celui-ci ne peut-être retrouvé. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Une image ou un surnom sont optionnels. Ils peuvent être modifiés dans les paramètres. - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Backup account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte. - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un compte Jami est enregistré uniquement sur cet appareil comme une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Notez que si vous perdez votre mot de passe, il ne peut pas être récupérer ! - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Banned Bloqué - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Banned contacts Contacts bannis - + Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom enregistré seront irrévocablement perdus. - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable dark theme Activer le thème sombre - + Enable desktop notifications Afficher les notifications - + Keep minimized on close Laisser minimisé en fermant - + Run application on system startup Lancer l'application au démarrage - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Downloads directory Dossier des téléchargements - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Chatview Vue dicussions - + Enable typing indicators Activer les indicateurs de frappe - + Display hyperlink previews in the chatview Afficher les aperçus de liens - + Layout Disposition - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + File transfer Transfert de fichier - + Allow incoming files from unknown contacts Autoriser les fichiers entrants de contacts inconnus - + Automatically accept incoming files Accepter automatiquement les fichiers entrants - + Accept transfer limit Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés - + in MB, 0 = unlimited en mégaoctets , 0 = illimité - + Register Enregistrer - + Incorrect password Mot de passe incorrecte - - + + Network error Erreur de réseau - - + + Something went wrong Quelque chose s'est mal passée. - + Save file Enregistrer le fichier - + Open location Ouvrir l'emplacement - + Install beta version Installer la version Bêta - + Check for updates now Vérifier les mises-à-jour - + Enable/Disable automatic updates Activer/Désactiver les mises à jour automatiques - + toggle automatic updates Case à cocher des mises à jour automatiques - + Updates Mises à jour - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Une nouvelle version de Jami est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? - + No new version of Jami was found Aucune nouvelle version de Jami - + An error occured when checking for a new version Une erreur s'est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version. - + SSL error Erreur SSL - + Installer download canceled Le téléchargement de l'installateur à été annulé - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ceci désinstallera votre version courante et vous pouvez toujours revenir à la dernière version en la téléchargeant sur notre site web - + Network disconnected Le réseau est déconnecté - + Troubleshoot Dépannage - + Open logs Ouvrir les journaux - + Get logs Obtenir les journaux - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Expérimentale) Activer les swarms en petit groupe - + This feature is in development. Cette fonctionnalité est en cours de développement. - + Select a record directory Choisir un répertoire pour les enregistrements - + Quality Qualité - + Save in Enregistrer dans - + Call Recording Enregistrement d'appel - + Always record calls Toujours enregistrer les appels - + Keyboard Shortcut Table Tableau des raccourcis clavier - + Keyboard Shortcuts Raccourcis Clavier - + Conversation Conversation - + Call Appel - + Settings Réglages - + Open account list Ouvrir la liste des comptes - + Focus conversations list Allez sur la liste des conversations - + Requests list Liste des sollicitations - + Previous conversation Conversation précédente - + Next conversation Conversation précédente - + Search bar Barre de recherche - + Full screen Mode plein écran - + Clear history Effacer l'historique - + Media settings Paramètres média - + General settings Paramètres généraux - + Account settings Paramètres du compte - + Plugin settings Paramètres du module d'extension - + Answer an incoming call Répondre à l'appel entrant - + Decline the call request Refuser l'appel - + Open account creation wizard Ouvrir l'assistant de création de compte - + Open keyboard shortcut table Ouvrir le tableau des raccourcis clavier - + Debug Déverminage - + Show Stats Montrer les statistiques - + Start Démarrer - + Stop Stop - + Report Bug Reporter un bug - + Clear Effacer - - + + Cancel Annuler - + Copied to clipboard! Copié dans le presse-papier ! - + Receive Logs Journaux reçus - + Archive Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup Créer votre compte à partir d'une sauvegarde - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Sauvegarder le compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. - + Restore an account from backup Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Generating account… Création du compte... - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + Import from archive backup Importer à partir d'une sauvegarde - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importer un compte Jami sur cet appareil à partir d'un fichier archive. - + Select archive file Choisir un fichier archive - + Enter Jami account password Saisissez le mot de passe du compte Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Entrer le NIP obtenu à partir d'un compte Jami configuré sur un autre appareil. Utiliser la fonction "Associer un autre appareil" pour obtenir un NIP. - + Link device Lier l'appareil - + Import Importer - + PIN NIP - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Un NIP est nécessaire pour utiliser ce compte Jami sur cet appareil - + Step 1 Étape 1 - + Step 2 Étape 2 - + Step 3 Étape 3 - + Step 4 Étape 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Aller au paramètres de compte sur l'autre appareil - + Choose the account to link Choisir un compte à associer - + Select “Link another device” Choisir "Associer un autre appareil" - + The PIN code will be available for 10 minutes. Le NIP sera disponible pendant 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - + Close Fermer - + Enter account's password Entrer le mot de passe du compte - + Add Device Ajouter un appareil - + Enter the password Entrer le mot de passe - + Enter current password Entrez le mot de passe actuel - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Enter new password Entrer le nouveau mot de passe - + Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe - + Change Modifier - + Confirm Confirmer - + Export Exporter - + Choose a picture as avatar Choisissez une image comme avatar - + Import avatar from image file Choisir un avatar à partir d'une image - + Stop taking photo Arrêter de prendre une photo - + Clear avatar image Effacer l'avatar - + Take photo Prendre une photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fichier images (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Activé - + Preferences Préférences - + Reset Reset - + Uninstall Désinstaller - + Reset Preferences Réinitialiser vos préférences - + Select a plugin to install Choisissez un module d'extension à installer - + Install plugin Installer un module d'extension - + Uninstall plugin Désinstaller votre module d'extension - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Êtes-vous sur de vouloir réinitialiser les préférences de %1 ? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Êtes-vous certain de vouloir désinstaller %1 ? - + Display or hide preferences Afficher ou cacher les préférences - + Add new plugin Ajouter un nouveau module d'extension - + Go back to plugins list Revenir à la liste des modules d'extension - + Select a file Sélectionner un fichier - + Select Sélectionner - + Choose image file Choisir un fichier image - + Display or hide General plugin settings Afficher ou cacher les paramètres généraux des modules d'extension - + Display or hide Account plugin settings Afficher ou cacher les paramètres des modules d'extension du compte - + Installed plugins Modules d'extension installés - + Plugin Files (*.jpl) Fichiers module d'extension (*.jpl) - + Load/Unload Charger/décharger - + Select An Image to %1 Choisir une image à %1 - + Edit preference Modifier les préférences - + On/Off Marche/Arrêt - + Choose Plugin Choisir un module d'extension - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Save profile Sauvegardez votre profile - + Enter your name Entrez votre nom - + Enter the rendezvous point's name Entrer le nom du point de rendez-vous - + Creating rendezvous point… Création du point de rendez-vous... - + Information Informations - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Select a screen to share Choisissez l'écran à partager - + Select a window to share Choisissez la fenêtre que vous voulez partager - + All Screens Tous les écrans - + Screens Les écrans - + Windows Les fenêtres - + Screen %1 Écran %1 - + QR code Code QR - + Account QR Code QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis ! - + Link this device to an existing account Lier cet appareil à un compte existant - + Import from another device Importer d'un autre appareil - + Import from an archive backup Importer à partir d'un fichier archive - + Advanced features Fonctionnalités avancées - + Show advanced features Montrer les fonctionnalités avancées - + Hide advanced features Cacher les fonctionnalités avancées - + Connect to a JAMS server Se connecter à un serveur JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Créer un compte à partir d'un serveur de gestion de comptes Jami (JAMS) - + Configure a SIP account Configurer un compte SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Une erreur est survenue pendant la création de compte. Vérifiez votre mot de passe. - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + Join Jami Rejoindre Jami - + Create new Jami account Créer un nouveau compte Jami - + Create new SIP account Créer un nouveau compte SIP - + About Jami À propos de Jami - + Welcome to Bienvenue sur - + Share, freely and privately with Jami Partagez, librement, gratuitement et en toute confidentialité avec Jami - + I already have an account J'ai déjà un compte - + Use existing Jami account Utiliser un compte Jami existant - + Welcome to Jami Bienvenu sur Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Partager cet identifiant Jami pour être contacté sur ce compte ! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Voici votre identifiant Jami. N'hésitez pas à le partager afin d'être joint plus facilement. - + Clear Text Effacer le texte - + Conversations Conversations - + Search Results Résultats de recherche - + Decline contact request Refuser la demande de contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Automatically check for updates Vérifier automatiquement les mises à jour - + Ok OK - + Save Sauvegarder - + Upgrade Mettre à jour - + Later Plus tard - + Delete Supprimer - + Block Bloquer - + Set moderator Définir un modérateur - + Unset moderator Supprimer un modérateur - + Maximize Maximiser - + Minimize Minimiser - + Hangup Raccrocher - + Local muted Ordinateur local en sourdine - + Conference moderation Modération de conférence - + Default moderators Modérateurs par défaut - + Enable local moderators Activer les modérateur locaux - + Make all participants moderators Tous les participants sont modérateurs - + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut - + Remove default moderator Supprimer un modérateur par défaut - + Is swarm: est un swarm - + True Vrai - + False Faux - + Add emoji Ajouter un émoji - + Send file Envoyez un fichier - + Leave audio message Envoyer un message vocal - + Leave video message Envoyer un message vidéo - + Send Envoyer - - + + Remove Supprimer Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migration vers la technologie Swarm permettra de synchroniser cette conversation sur plusieurs appareils et améliorera la fiabilité. L'historique des conversations existantes sera effacé au cours du processus. Migrate conversation - + Migrer la conversation - + Do you really want to remove this conversation? Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation ? - + Do you really want to block this conversation? - + Voulez-vous vraiment bloquer la conversation ? - + Write to %1 Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - + Ignore the swarm Ignorer le swarm - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Tips Astuces - + Dismiss Ignorer - + Add a picture and a nickname to complete your profile Ajouter une image et un surnom pour compléter votre profile - + This profile is only shared with this account’s contacts Ce profile est partagé uniquement avec vos contacts - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Why should I save my account ? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? @@ -3019,17 +3069,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami diff --git a/translations/lrc_fr_FR.ts b/translations/lrc_fr_FR.ts index 577586a1..9422a643 100644 --- a/translations/lrc_fr_FR.ts +++ b/translations/lrc_fr_FR.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group Groupe publique + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossible de se reconnecter au daemon Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami s’arrête. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… J'essaye de me reconnecter au daemon... @@ -613,7 +633,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. - + General Général @@ -824,13 +844,13 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro @@ -929,344 +949,374 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Not muted N'est pas en sourdine + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copier - + Share Partager - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Confirm action Merci de confirmer - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + Hold Patientez - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + View full screen Voir en plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + N/A N/A - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + + Layout settings + + + + Hide chat view Cacher la fenêtre de clavardage - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Required Requis - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Connect Se connecter - + Creating account… Création du compte en cours... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Pour chiffrer votre compte sur cet appareil, choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Optional Optionnel - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour être facilement trouvé et joint sur Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous certain de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1277,1613 +1327,1613 @@ Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce com - Caractère spécial autorisé : tiret - - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + This account is created locally Ce compte est créé localement - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Choisir un nom d'utilisateur est recommandé et celui-ci ne pourra pas être modifié. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Chiffrer votre compte avec un mot de passe est optionnel et celui-ci ne peut-être retrouvé. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Une image ou un surnom sont optionnels. Ils peuvent être modifiés dans les paramètres. - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer le mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Backup account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte. - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un compte Jami est enregistré uniquement sur cet appareil comme une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Notez que si vous perdez votre mot de passe, il ne peut pas être récupérer ! - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils liés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Banned Bloqué - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Banned contacts Contacts bannis - + Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom enregistré seront irrévocablement perdus. - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable dark theme Activer le thème sombre - + Enable desktop notifications Afficher les notifications - + Keep minimized on close Laisser minimisé en fermant - + Run application on system startup Lancer l'application au démarrage - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Downloads directory Dossier des téléchargements - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Chatview Vue dicussions - + Enable typing indicators Activer les indicateurs de frappe - + Display hyperlink previews in the chatview Afficher les aperçus des liens - + Layout Disposition - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + File transfer Transfert de fichier - + Allow incoming files from unknown contacts Autoriser les fichiers entrants de contacts inconnus - + Automatically accept incoming files Accepter automatiquement les fichiers entrants - + Accept transfer limit Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés - + in MB, 0 = unlimited en mégaoctets , 0 = illimité - + Register Enregistrer - + Incorrect password Mot de passe incorrecte - - + + Network error Erreur de réseau - - + + Something went wrong Quelque chose s'est mal passée. - + Save file Enregistrer le fichier - + Open location Ouvrir l'emplacement - + Install beta version Installer la version Bêta - + Check for updates now Vérifier les mises-à-jour - + Enable/Disable automatic updates Activer/Désactiver les mises à jour automatiques - + toggle automatic updates Case à cocher des mises à jour automatiques - + Updates Mises à jour - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Une nouvelle version de Jami est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? - + No new version of Jami was found Aucune nouvelle version de Jami - + An error occured when checking for a new version Une erreur s'est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version. - + SSL error Erreur SSL - + Installer download canceled Le téléchargement de l'installateur à été annulé - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ceci désinstallera votre version courante et vous pouvez toujours revenir à la dernière version en la téléchargeant sur notre site web - + Network disconnected Le réseau est déconnecté - + Troubleshoot Dépannage - + Open logs Ouvrir les journaux - + Get logs Obtenir les journaux - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Expérimentale) Activer les swarms en petit groupe - + This feature is in development. Cette fonctionnalité est en cours de développement. - + Select a record directory Choisir un répertoire pour les enregistrements - + Quality Qualité - + Save in Enregistrer dans - + Call Recording Enregistrement d'appel - + Always record calls Toujours enregistrer les appels - + Keyboard Shortcut Table Tableau des raccourcis clavier - + Keyboard Shortcuts Raccourcis Clavier - + Conversation Conversation - + Call Appel - + Settings Réglages - + Open account list Ouvrir la liste des comptes - + Focus conversations list Allez sur la liste des conversations - + Requests list Liste des sollicitations - + Previous conversation Conversation précédente - + Next conversation Conversation précédente - + Search bar Barre de recherche - + Full screen Mode plein écran - + Clear history Effacer l'historique - + Media settings Paramètres média - + General settings Paramètres généraux - + Account settings Paramètres du compte - + Plugin settings Paramètres du module d'extension - + Answer an incoming call Répondre à l'appel entrant - + Decline the call request Refuser l'appel - + Open account creation wizard Ouvrir l'assistant de création de compte - + Open keyboard shortcut table Ouvrir le tableau des raccourcis clavier - + Debug Déverminage - + Show Stats Montrer les statistiques - + Start Démarrer - + Stop Arrêter - + Report Bug Reporter un bug - + Clear Effacer - - + + Cancel Annuler - + Copied to clipboard! Copié dans le presse-papier ! - + Receive Logs Journaux reçus - + Archive Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup Créer votre compte à partir d'une sauvegarde - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Sauvegarder le compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. - + Restore an account from backup Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Generating account… Création du compte... - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + Import from archive backup Importer à partir d'une sauvegarde - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importer un compte Jami sur cet appareil à partir d'un fichier archive. - + Select archive file Choisir un fichier archive - + Enter Jami account password Saisissez le mot de passe du compte Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Entrer le NIP obtenu à partir d'un compte Jami configuré sur un autre appareil. Utiliser la fonction "Associer un autre appareil" pour obtenir un NIP. - + Link device Appareil en cours de liaison - + Import Importer - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Un NIP est nécessaire pour utiliser ce compte Jami sur cet appareil - + Step 1 Étape 1 - + Step 2 Étape 2 - + Step 3 Étape 3 - + Step 4 Étape 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Aller au paramètres de compte sur l'autre appareil - + Choose the account to link Choisir un compte à associer - + Select “Link another device” Choisir "Associer un autre appareil" - + The PIN code will be available for 10 minutes. Le NIP sera disponible pendant 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - + Close Fermer - + Enter account's password Entrer le mot de passe du compte - + Add Device Ajouter un appareil - + Enter the password Entrer le mot de passe - + Enter current password Entrez le mot de passe actuel - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Enter new password Entrer le nouveau mot de passe - + Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe - + Change Modifier - + Confirm Confirmer - + Export Exporter - + Choose a picture as avatar Choisissez une image comme avatar - + Import avatar from image file Choisir un avatar à partir d'une image - + Stop taking photo Arrêter de prendre une photo - + Clear avatar image Effacer l'avatar - + Take photo Prendre une photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fichier images (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Activé - + Preferences Préférences - + Reset Reset - + Uninstall Désinstaller - + Reset Preferences Réinitialiser vos préférences - + Select a plugin to install Choisissez un module d'extension à installer - + Install plugin Installer un module d'extension - + Uninstall plugin Désinstaller votre module d'extension - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Êtes-vous sur de vouloir réinitialiser les préférences de %1 ? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Êtes-vous certain de vouloir désinstaller %1 ? - + Display or hide preferences Afficher ou cacher les préférences - + Add new plugin Ajouter un nouveau module d'extension - + Go back to plugins list Revenir à la liste des modules d'extension - + Select a file Sélectionner un fichier - + Select Sélectionner - + Choose image file Choisir un fichier image - + Display or hide General plugin settings Afficher ou cacher les paramètres généraux des modules d'extension - + Display or hide Account plugin settings Afficher ou cacher les paramètres des modules d'extension du compte - + Installed plugins Modules d'extension installés - + Plugin Files (*.jpl) Fichiers module d'extension (*.jpl) - + Load/Unload Charger/décharger - + Select An Image to %1 Choisir une image à %1 - + Edit preference Modifier les préférences - + On/Off Marche/Arrêt - + Choose Plugin Choisir un module d'extension - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Save profile Sauvegardez votre profile - + Enter your name Entrez votre nom - + Enter the rendezvous point's name Entrer le nom du point de rendez-vous - + Creating rendezvous point… Création du point de rendez-vous... - + Information Informations - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Select a screen to share Choisissez l'écran à partager - + Select a window to share Choisissez la fenêtre que vous voulez partager - + All Screens Tous les écrans - + Screens Les écrans - + Windows Les fenêtres - + Screen %1 Écran %1 - + QR code Code QR - + Account QR Code QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis ! - + Link this device to an existing account Lier cet appareil à un compte existant - + Import from another device Importer d'un autre appareil - + Import from an archive backup Importer à partir d'un fichier archive - + Advanced features Fonctionnalités avancées - + Show advanced features Montrer les fonctionnalités avancées - + Hide advanced features Cacher les fonctionnalités avancées - + Connect to a JAMS server Se connecter à un serveur JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Créer un compte à partir d'un serveur de gestion de comptes Jami (JAMS) - + Configure a SIP account Configurer un compte SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Une erreur est survenue pendant la création de compte. Vérifiez votre mot de passe. - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + Join Jami Rejoindre Jami - + Create new Jami account Créer un nouveau compte Jami - + Create new SIP account Créer un nouveau compte SIP - + About Jami À propos de Jami - + Welcome to Bienvenue sur - + Share, freely and privately with Jami Partagez, librement, gratuitement et en toute confidentialité avec Jami - + I already have an account J'ai déjà un compte - + Use existing Jami account Utiliser un compte Jami existant - + Welcome to Jami Bienvenu sur Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Partager cet identifiant Jami pour être contacté sur ce compte ! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Voici votre identifiant Jami. N'hésitez pas à le partager afin d'être joint plus facilement. - + Clear Text Effacer le texte - + Conversations Conversations - + Search Results Résultats de recherche - + Decline contact request Refuser la demande de contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Automatically check for updates Vérifier automatiquement les mises à jour - + Ok d'accord - + Save Sauvegarder - + Upgrade Mettre à jour - + Later Plus tard - + Delete Supprimer - + Block Bloquer - + Set moderator Définir un modérateur - + Unset moderator Supprimer un modérateur - + Maximize Agrandir - + Minimize Minimiser - + Hangup Raccrocher - + Local muted Ordinateur local en sourdine - + Conference moderation Modération de conférence - + Default moderators Modérateurs par défaut - + Enable local moderators Activer les modérateur locaux - + Make all participants moderators Tous les participants sont modérateurs - + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut - + Remove default moderator Supprimer un modérateur par défaut - + Is swarm: est un swarm - + True Vrai - + False Faux - + Add emoji Ajouter un émoji - + Send file Envoyer le fichier - + Leave audio message Envoyer un message vocal - + Leave video message Envoyer un message vidéo - + Send Envoyer - - + + Remove Supprimer Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migration vers la technologie Swarm permettra de synchroniser cette conversation sur plusieurs appareils et améliorera la fiabilité. L'historique des conversations existantes sera effacé au cours du processus. Migrate conversation - + Migrer la conversation - + Do you really want to remove this conversation? Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation ? - + Do you really want to block this conversation? - + Voulez-vous vraiment bloquer la conversation ? - + Write to %1 Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - + Ignore the swarm Ignorer le swarm - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Tips Astuces - + Dismiss Ignorer - + Add a picture and a nickname to complete your profile Ajouter une image et un surnom pour compléter votre profile - + This profile is only shared with this account’s contacts Ce profile est partagé uniquement avec vos contacts - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Why should I save my account ? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? @@ -3019,17 +3069,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami diff --git a/translations/lrc_ga.ts b/translations/lrc_ga.ts index a1c8a8db..65a66881 100644 --- a/translations/lrc_ga.ts +++ b/translations/lrc_ga.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Scoir lánscáileán - + View full screen Amharc Lánscáileáin - + Share screen Comhroinn scáileán - + Share window Roinn fuinneog - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Comhroinn limistéar scáileáin - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Córas - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Taispeáin fógraí - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Fillteán íoslódálacha - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Comhrá - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Taispeáin réamhamhairc naisc - + Layout Leagan amach - + User interface language Teanga comhéadan úsáideora - + Vertical view Amharc ingearach - + Horizontal view Amharc cothrománach - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Cuireadh an suiteálaí íoslódáil ar ceal - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Lánscáileán - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Cealaigh - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Roghnaigh scáileán le roinnt - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ceart go leor - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Comhad a sheoladh - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_gl.ts b/translations/lrc_gl.ts index 8874edad..4bd7d958 100644 --- a/translations/lrc_gl.ts +++ b/translations/lrc_gl.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Non se volveu conectar ao demoño Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami vai pechar. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Intentando conectar ao demoño Jami (jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami vai pechar. - + General Xeral @@ -823,13 +843,13 @@ Jami vai pechar. - + Mute Acalar - + Unmute Activar audio @@ -928,342 +948,372 @@ Jami vai pechar. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copiar - + Share Compartir - + Cut - + Paste - + Start video call Iniciar chamada de vídeo - + Start audio call Iniciar chamada de audio - + Clear conversation Limpar conversa - + Confirm action - + Remove conversation Eliminar conversa - + Remove contact - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Agardar - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Deixar de gravar - + Start recording - + Exit full screen Saír de pantalla completa - + View full screen Ver a pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventá - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Compartir área de pantalla - + Share file Compartir ficheiro - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Ergue a man - + + Layout settings + + + + Hide chat view Agochar a vista de conversa - + Place audio call Facer chamada de audio - + Place video call Facer chamada de vídeo - + Show available plugins Mostrar complementos dispoñibles - + Add to conversations Engadir as conversas - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Ir á última - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Conectar - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Cifra a conta cun contrasinal - + Create account Crear conta - + Confirm password Confirmar contrasinal - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional Opcional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Escolle un nome para o teu punto de encontro - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nome de usuaria non válido - + Name already taken - + Username already taken Este nome de usuaria xa está collido - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1416 +1321,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar unha conta SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Engadir conta SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambiar contrasinal - + Set password Escribe contrasinal - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Activar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Rexistrar o nome de usuario/a - + Identity Identidade - + Link a new device to this account - + Link another device Ligar outro dispositivo - + Exporting account… Exportando contrasinal... - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Dispositivos ligados - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts Contactos excluídos - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Mostrar notificacións - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Cartafol de descargas - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Vista de conversa - + Enable typing indicators Activar indicadores de escritura - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar vistas previas de ligazóns - + Layout Deseño - + User interface language Idioma da interface de usuario - + Vertical view Visualización vertical - + Horizontal view Visualización horizontal - + File transfer Transferencia de ficheiro - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir ficheiros entrantes de contactos descoñecidos - + Automatically accept incoming files Aceptar automáticamente ficheiros entrantes - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Rexistro - + Incorrect password - - + + Network error Fallo na rede - - + + Something went wrong - + Save file Gardar ficheiro - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Descarga do instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording Gravación de chamada - + Always record calls Gravar sempre as chamadas - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Chamar - + Settings Axustes - + Open account list Abrir lista de contas - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Pantalla completa - + Clear history Eliminar historial - + Media settings - + General settings Axustes xerais - + Account settings Axustes da conta - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Deter - + Report Bug - + Clear Limpar - - + + Cancel Cancelar - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Arquivo - + Open file Abrir ficheiro - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Podes obter un ficheiro premendo en "Copia de Apoio da conta" nos axustes da conta. Esto creará un ficheiro .gz no teu dispositivo. - + Restore an account from backup Restablecer a conta desde copia de apoiio - + Generating account… - + Import from backup Importar desde copia - + Import from archive backup Importar desde ficheiro de apoio - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Escribe o contrasinal da conta Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Escribe o PIN obtido no outro dispositivo coa túa conta Jami. Usa "Ligar outro dispositivo" para obter o PIN. - + Link device Ligar dispositivo - + Import - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change Cambiar - + Confirm Confirmar - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Tomar foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Activar - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts O perfil só se comparte cos contactos - + Save profile - + Enter your name Escribe o teu nome - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Seleccione unha pantalla para compartir - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o teu nome de usuaria Jami. Copiao e compárteo coas túas amizades! - + Link this device to an existing account Ligar este dispositivo a unha conta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Características avanzadas - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server Conectar a un servidor JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point Crear un punto de encontro - + Create a Jami account Crear conta Jami - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Acerca de Jami - + Welcome to Benvido/a a - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Benvida/o a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Conversas - + Search Results Resultados da busca - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Comprobar automáticamente actualizacións - + Ok Aceptar - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete Eliminar - + Block Bloquear - + Set moderator Establecer moderador - + Unset moderator Desactivar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Colgar - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators Activar moderadores locais - + Make all participants moderators - + Add default moderator Engadir moderador por omisión - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji Engadir emoji - + Send file Enviar ficheiro - + Leave audio message Deixar unha mensaxe de audio - + Leave video message Deixar unha mensaxe de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove @@ -2695,185 +2745,185 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades! - + Do you really want to remove this conversation? Tes a certeza de que queres eliminar esta conversa? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Desbotar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts O teu perfil só se comparte cos teus contactos - + Why should I save my account ? @@ -3009,17 +3059,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_gu.ts b/translations/lrc_gu.ts index 2aa3f60c..7c99e4de 100644 --- a/translations/lrc_gu.ts +++ b/translations/lrc_gu.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો - + View full screen સંપૂર્ણ સ્ક્રીન જુઓ - + Share screen સ્ક્રીન શેર કરો - + Share window શેર વિન્ડો - + Stop sharing screen or file - + Share screen area સ્ક્રીન વિસ્તાર શેર કરો - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest વાતચીતના અંત સુધી સ્ક્રોલ કરો - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System સિસ્ટમ - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications સૂચનાઓ બતાવો - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડર - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview લિંક પૂર્વાવલોકન બતાવો - + Layout લેઆઉટ - + User interface language વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ ભાષા - + Vertical view વર્ટિકલ વ્યુ - + Horizontal view આડું વ્યુ - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled ઇન્સ્ટોલર ડાઉનલોડ રદ કર્યું - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen સંપૂર્ણ સ્ક્રીન - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel રદ કરો - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share શેર કરવા માટે સ્ક્રીન પસંદ કરો - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok બરાબર - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ફાઇલ મોકલો - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_he.ts b/translations/lrc_he.ts index 8a3c3636..a689b740 100644 --- a/translations/lrc_he.ts +++ b/translations/lrc_he.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General כלליות @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy העתקה - + Share שיתוף - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold החזק - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen צא ממסך מלא - + View full screen הצג במסך מלא - + Share screen שתף מסך - + Share window שתף חלון - + Stop sharing screen or file - + Share screen area שתף אזור מסך - + Share file שתף קובץ - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A לא זמין - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view להסתיר תצוגת צ׳אט - + Place audio call בצע שיחה קולית - + Place video call בצע שיחת וידאו - + Show available plugins - + Add to conversations הוסף לשיחות - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest גלול לקצה השיחה - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page חזרה לעמוד קבלת הפנים - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy פרוקסי - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System מערכת - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications הצג הודעות - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory תיקיית ההורדות - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview הצג תצוגות מקדימות של קישורים - + Layout פריסה - + User interface language שפת ממשק משתמש - + Vertical view תצוגה אנכית - + Horizontal view תצוגה אופקית - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register הרשמה - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file שמירת קובץ - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled ההורדה של המתקין בוטלה - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call שיחה - + Settings הגדרות - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen מסך מלא - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop עצור - + Report Bug - + Clear ניקוי - - + + Cancel ביטול - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file פתיחת קובץ - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN מספר זיהוי אישי - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 שלב 1 - + Step 2 שלב 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close סגירה - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file בחר קובץ - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile פרופיל - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share בחר מסך לשיתוף - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account יצירת חשבון Jami - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami על אודות Jami - + Welcome to ברוך בואך אל - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami ברוך בואך אל Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations דיונים - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates לבדוק אוטומטית אם יש עדכונים - + Ok אישור - + Save שמור - + Upgrade - + Later - + Delete מחק - + Block חסום - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup נתק - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file שלח קובץ - + Leave audio message - + Leave video message - + Send שליחה - - + + Remove הסר @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About על אודות - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_hi.ts b/translations/lrc_hi.ts index a88be05f..b9ce2a8a 100644 --- a/translations/lrc_hi.ts +++ b/translations/lrc_hi.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share बाटें - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact संपर्क हटाये - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण-स्क्रीन से बाहर निकलें - + View full screen पूर्ण स्क्रीन देखें - + Share screen स्क्रीन साझा करें - + Share window विंडो साझा करें - + Stop sharing screen or file - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र साझा करें - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest वार्तालाप के अंत तक स्क्रॉल करें - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account खाता बनाएं - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications अधिसूचनाएँ दिखाएँ - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory डाउनलोड फ़ोल्डर - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview लिंक पूर्वावलोकन दिखाएँ - + Layout लेआउट - + User interface language उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस भाषा - + Vertical view लंबवत दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - + File transfer फ़ाइल स्थानांतरण - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register पंजी करें - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled इंस्टॉलर डाउनलोड रद्द किया गया - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call कॉल - + Settings सेटिंग्स - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen पूर्ण स्क्रीन - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel रद्द करें - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 चरण 1 - + Step 2 चरण 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close बंद करे - + Enter account's password - + Add Device उपकरण जोड़ें - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share साझा करने के लिए एक स्क्रीन चुनें - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account इस उपकरण को किसी मौजूदा खाते से लिंक करें - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami जामी के बारे में - + Welcome to आपका स्वागत है - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ठीक - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file फ़ाइल भेजें - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About बारे में - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss खारिज करे - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_hi_IN.ts b/translations/lrc_hi_IN.ts index 7412af44..f05fb5ff 100644 --- a/translations/lrc_hi_IN.ts +++ b/translations/lrc_hi_IN.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share बाटें - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact संपर्क हटाये - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण-स्क्रीन से बाहर निकलें - + View full screen पूर्ण स्क्रीन देखें - + Share screen स्क्रीन साझा करें - + Share window विंडो साझा करें - + Stop sharing screen or file - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र साझा करें - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest वार्तालाप के अंत तक स्क्रॉल करें - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account खाता बनाएं - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications अधिसूचनाएँ दिखाएँ - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory डाउनलोड फ़ोल्डर - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview लिंक पूर्वावलोकन दिखाएँ - + Layout लेआउट - + User interface language उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस भाषा - + Vertical view लंबवत दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - + File transfer फ़ाइल स्थानांतरण - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register पंजी करें - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled इंस्टॉलर डाउनलोड रद्द किया गया - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call कॉल - + Settings सेटिंग्स - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen पूर्ण स्क्रीन - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel रद्द करें - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 चरण 1 - + Step 2 चरण 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close बंद करे - + Enter account's password - + Add Device उपकरण जोड़ें - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share साझा करने के लिए एक स्क्रीन चुनें - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account इस उपकरण को किसी मौजूदा खाते से लिंक करें - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami जामी के बारे में - + Welcome to आपका स्वागत है - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ठीक - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file फ़ाइल भेजें - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About बारे में - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss खारिज करे - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_hr.ts b/translations/lrc_hr.ts index 785bdabf..0f3cd8bf 100644 --- a/translations/lrc_hr.ts +++ b/translations/lrc_hr.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Opće @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopiraj - + Share Podijeli - + Cut Izreži - + Paste Zalijepi - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Na čekanje - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza na cijelom zaslonu - + View full screen Prikaži na cijelom zaslonu - + Share screen Dijeli zaslon - + Share window Podijeli prozor - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Dijelite područje zaslona - + Share file Dijeli datoteku - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A Nije dostupno - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Pomicanje na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Kriptiraj račun s lozinkom - + Create account Napravi račun - + Confirm password Potvrdi lozinku - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodajte SIP račun - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device Poveži drugi uređaj - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sustav - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Pokaži obavijesti - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Mapa preuzimanja - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Pokaži pretpreglede veza - + Layout Izgled - + User interface language Jezik korisničkog sučelja - + Vertical view Okomiti prikaz - + Horizontal view Vodoravni prikaz - + File transfer Prijenos datoteka - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registriraj - + Incorrect password - - + + Network error Greška mreže - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Ažuriraj - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Preuzimanje instalacijskog programa je otkazano - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality Kvalitet - + Save in Spremi u - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Nazovi - + Settings Postavke - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Preko cijelog zaslona - + Clear history Očisti povijest - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Prekini - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Otkaži - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Otvori datoteku - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import Uvezi - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Izvezi - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Omogući - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name Unesite svoje ime - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Odaberite zaslon koji želite podijeliti - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Napravite Jami račun - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami O Jami-u - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Dobrodošli u Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Razgovori - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatski potraži ažuriranja - + Ok U redu - + Save Spremi - + Upgrade - + Later - + Delete Izbriši - + Block Blokiraj - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maksimiziraj - + Minimize Minimiziraj - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Pošalji datoteku - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Pošalji - - + + Remove Ukloni @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About O programu - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profil je podjeljen samo sa vašim kontaktima - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_hu.ts b/translations/lrc_hu.ts index 79dc0f46..634e4399 100644 --- a/translations/lrc_hu.ts +++ b/translations/lrc_hu.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group Nyilvános csoport + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Nem sikerült újrakapcsolódni a Jami rendszerfolyamathoz (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ A Jami most kilép. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Újrakapcsolódás a Jami rendszerfolyamathoz (jamid)… @@ -612,7 +632,7 @@ A Jami most kilép. - + General Általános @@ -823,13 +843,13 @@ A Jami most kilép. - + Mute Elnémítás - + Unmute Némítás feloldása @@ -928,343 +948,373 @@ A Jami most kilép. Not muted Nincs elnémítva + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Másolás - + Share Megosztás - + Cut Kivágás - + Paste Beillesztés - + Start video call Videohívás indítása - + Start audio call Hanghívás indítása - + Clear conversation Beszélgetés törlése - + Confirm action Művelet megerősítése - + Remove conversation Beszélgetés törlése - + Remove contact Kapcsolat eltávolítása - + Block contact Kapcsolat letiltása - + Block swarm Rajcsoport letiltása - + Conversation details Beszélgetés részletei - + Hold Tartás - + Sip input panel SIP beviteli panel - + Transfer call Hívás átadása - + Stop recording Felvétel leállítása - + Start recording Felvétel indítása - + Exit full screen Teljes képernyős nézet bezárása - + View full screen Teljes képernyő nézet megtekintése - + Share screen Képernyő megosztása - + Share window Ablak megosztása - + Stop sharing screen or file Képernyőmegosztás vagy fájl leállítása - + Share screen area Képernyő részének megosztása - + Share file Fájl megosztása - + Select sharing method Megosztási módszer kijelölése - + View plugin Beépülő modul megtekintése - + No video device Nincs videoeszköz - + N/A Nem alkalmazható - + Lower hand Kéz leengedése - + Raise hand Kéz felemelése - + + Layout settings + + + + Hide chat view Csevegés elrejtése - + Place audio call Hanghívás - + Place video call Videohívás - + Show available plugins Elérhető beépülő modulok megjelenítése - + Add to conversations Beszélgetések hozzáadása - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Görgetés a beszélgetés végére - + {} is typing… {} éppen gépel… - + {} are typing… {} éppen gépel… - + Several people are typing… Többen éppen gépelnek… - + and és - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Jami-fiókkezelő kiszolgáló (JAMS) URL-cím megadása - + Required Szükséges - + Jami Account Management Server URL Jami-fiókkezelő kiszolgáló URL-je - + Enter JAMS credentials Adja meg a JAMS hitelesítő adatait - + Connect Kapcsolódás - + Creating account… Fiók létrehozása… - + Back to welcome page Vissza kezdőlapra - + Choose name Név kiválasztása - - + + Choose username Felhasználónév kiválasztása - + Choose a username Felhasználónév kiválasztása - + Choose an identifier Azonosító kiválasztása - + The identifier is not available Az azonosító nem érhető el - - + + Encrypt account with password Fiók titkosítása jelszóval - + Create account Fiók létrehozása - + Confirm password Jelszó megerősítése - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Válasszon egy jelszót az eszköz fiókkulcsának titkosításához. Vegye figyelembe, hogy a jelszó nem lehet helyreállított. - + Optional Választható - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Kiválaszthat egy felhasználónevet, hogy könnyen megtalálható és elérhető legyen a Jamin. - + Choose a name for your rendezvous point Találkozási pont neve kiválasztása - + Choose a name Név kiválasztása - + Invalid name Érvénytelen név - + Invalid username Érvénytelen felhasználónév - + Name already taken Név már foglalt - + Username already taken A felhasználónév már foglalt - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Biztos benne, hogy felhasználónév nélkül szeretne csatlakozni Jami-hez? Ha igen, akkor csak egy véletlenszerűen generált 40 karakterű azonosító kerül hozzárendelve ehhez a fiókhoz. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1275,1614 +1325,1614 @@ Ha igen, akkor csak egy véletlenszerűen generált 40 karakterű azonosító ke - Különleges karakter: kötőjel (-) - + Good to know Jó tudni - + Local Helyi - + Encrypt Titkosítás - + This account is created locally Helyileg létrehozott fiók - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Válasszon felhasználónevet (nem kötelező, de ajánlott). Felhasználónév nem módosítható. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Fiók titkosítása jelszóval (nem kötelező). A jelszó nem állítható vissza. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings A kép és a becenév nem kötelező, és a beállításokban módosítható - + SIP account SIP-fiók - + Proxy Meghatalmazás - + Server Kiszolgáló - + Create SIP account SIP-fiók létrehozása - + Configure an existing SIP account Meglévő SIP-fiók beállítása - + Personalize account Fiók testreszabása - + Add SIP account SIP-fiók hozzáadása - + Backup successful Biztonsági mentés sikeres - + Backup failed Biztonsági mentés sikertelen - + Password changed successfully Sikeres jelszóváltoztatás - + Password change failed Jelszó megváltoztatása nem sikerült - + Password set successfully Jelszó beállítása sikerült - + Password set failed Jelszó beállítása nem sikerült - + Change password Jelszó megváltoztatása - + Set password Jelszó beállítása - + Set a password Jelszó beállítása - + Change current password Jelszó megváltoztatása - + Backup account to a .gz file Biztonsági másolat készítése .gz fájlba - + Display advanced settings Haladó beállítások megjelenítése - + Hide advanced settings Haladó beállítások elrejtése - + Enable account Fiók engedélyezése - + Advanced account settings Haladó fiókbeállítások - + Customize profile Profil testreszabása - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ez a profil csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításokban. - + Encrypt your account with a password Fiók titkosítása jelszóval - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. A Jami-fiók csak a fiók kulcsait tartalmazó archívumként van regisztrálva ezen az eszközön. Az archívumhoz való hozzáférés jelszóval védhető. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Megjegyzés: Ha a jelszó elveszett, a fiókot nem lehet visszaállítani! - + Enter a nickname, surname... Adja meg a becenevet, vezetéknevet… - + Set username Felhasználónév beállítása - + Registering name Név bejegyzése - + Register a username Felhasználónév bejegyeztetése - + Register username Felhasználónév bejegyeztetése - + Identity Személyazonosság - + Link a new device to this account Eszköz összekapcsolása fiókhoz - + Link another device Eszköz összekapcsolása fiókhoz - + Exporting account… Fiók exportálása… - + Remove Device Eszköz eltávolítása - + Are you sure you wish to remove this device? Biztosan eltávolítja ezt az eszközt? - + Linked Devices Összekapcsolt eszközök - + Your PIN is: PIN-kódja: - + Error connecting to the network. Please try again later. Hiba történt a hálózathoz való csatlakozáskor Kérjük, hogy próbálja újra később. - + Display banned contacts Letiltott kapcsolatok megjelenítése - + Banned Letiltva - + Hide banned contacts Letiltott kapcsolatok elrejtése - + Banned contacts Letiltott kapcsolatok - + Do you really want to delete this account? Biztosan törli a kiválasztott fiókot? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Ha fiókjáról nem készített biztonsági másolatot, vagy nem adott hozzá egy másik eszközhöz, akkor fiókját és regisztrált nevét visszavonhatatlanul elveszíti. - + Save new device name Új eszköz nevének mentése - + Edit device name Eszköznév szerkesztése - + Unlink device from account Eszköz összekapcsolás megszüntetése fiókból - + Device Id Eszközazonosító - + System Rendszer - + Select a folder Mappa kijelölése - + Enable notifications Értesítések engedélyezése - + Enable dark theme Sötét téma engedélyezése - + Enable desktop notifications Értesítések megjelenítése - + Keep minimized on close Bezáráskor legyen minimalizálva - + Run application on system startup Alkalmazás futtatása rendszerindításkor - + Launch at startup Megnyitás indításkor - + Downloads directory Letöltések mappa - + Choose download directory Letöltési könyvtár kiválasztása - + Record call Hívás felvétele - + Text zoom Szövegnagyítás - + Chatview Csevegés - + Enable typing indicators Gépelésjelző megjelenítése - + Display hyperlink previews in the chatview Hivatkozások előnézetének megjelenítése - + Layout Elrendezés - + User interface language Felhasználói felület nyelve - + Vertical view Függőleges nézet - + Horizontal view Vízszintes nézet - + File transfer Fájlküldés - + Allow incoming files from unknown contacts Az ismeretlen kapcsolatoktól érkező bejövő fájlok engedélyezése - + Automatically accept incoming files A bejövő fájlok önműködő elfogadása - + Accept transfer limit Fájlküldési korlátozás elfogadása - + in MB, 0 = unlimited MB, 0 = korlátlan - + Register Regisztráció - + Incorrect password Hibás jelszó - - + + Network error Hálózati hiba - - + + Something went wrong Valami hiba történt - + Save file Fájl mentése - + Open location Hely megnyitása - + Install beta version Béta változat telepítése - + Check for updates now Frissítések ellenőrzése most - + Enable/Disable automatic updates Önműködő frissítések engedélyezése be-/kikapcsolása - + toggle automatic updates Önműködő frissítések engedélyezése be-/kikapcsolása - + Updates Frissítések - + Update Frissítés - + A new version of Jami was found Would you like to update now? A Jami új verziója elérhető. Kíván most frissíteni? - + No new version of Jami was found A Jami új verziója nem található - + An error occured when checking for a new version Hiba történt az új verzió keresésekor - + SSL error SSL hiba - + Installer download canceled Telepítő letöltése megszakítva - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ez eltávolítja a jelenlegi kiadás verzióját, és bármikor letöltheti a legújabb kiadási verziót a honlapunkról - + Network disconnected Hálózat leválasztva - + Troubleshoot Hibaelhárítás - + Open logs Naplók megnyitása - + Get logs Naplók lekérése - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Kísérleti) Engedélyezze a kis csoportok támogatását a rajcsoportok számára - + This feature is in development. Ez a funkció fejlesztés alatt áll. - + Select a record directory Rekordkönyvtár kijelölése - + Quality Minőség - + Save in Mentés helye - + Call Recording Hívás felvétel - + Always record calls Mindig legyen felvétel hívásokat - + Keyboard Shortcut Table Billentyűparancsok táblázata - + Keyboard Shortcuts Billentyűparancsok - + Conversation Beszélgetés - + Call Hívás - + Settings Beállítások - + Open account list Fióklista megnyitása - + Focus conversations list Beszélgetéslista összpontosítása - + Requests list Kérések listája - + Previous conversation Előző beszélgetés - + Next conversation Következő beszélgetés - + Search bar Keresősáv - + Full screen Teljes képernyő - + Clear history Előzmények törlése - + Media settings Média beállítások - + General settings Általános beállítások - + Account settings Fiókbeállítások - + Plugin settings Beépülő modul beállításai - + Answer an incoming call Bejövő hívás fogadása - + Decline the call request Hívás kérelem elutasítása - + Open account creation wizard Fiók létrehozása varázsló megnyitása - + Open keyboard shortcut table Billentyűparancsok táblázatának megnyitása - + Debug Hibakeresés - + Show Stats Statisztikák megjelenítése - + Start Indítás - + Stop Megállítás - + Report Bug Hiba jelentése - + Clear Törlés - - + + Cancel Mégse - + Copied to clipboard! Vágólapra másolva! - + Receive Logs Naplók fogadása - + Archive Archiválás - + Open file Fájl megnyitása - + Create your account from a backup Fiók létrehozása biztonsági másolatból - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Ha archívumot szeretne kapni, kattintson a fiókbeállítások „Fiók biztonsági mentése” elemére. Ez létrehoz egy .gz fájlt az eszközén. - + Restore an account from backup Fiók visszaállítása biztonsági mentésből - + Generating account… Fiók létrehozása… - + Import from backup Importálás biztonsági másolatból - + Import from archive backup Importálás archívum biztonsági másolatból - + Import a Jami account from an archive file on this device. Jami-fiók importálása egy archívfájlból ezen az eszközön. - + Select archive file Archívfájl kijelölése - + Enter Jami account password Adja meg a Jami fiók jelszavát - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Adja meg egy másik beállított Jami fiók PIN-kódját. Használja az „Eszköz összekapcsolása fiókhoz” működést a PIN-kód eléréséhez. - + Link device Eszköz összekapcsolása - + Import Importálás - + PIN PIN-kód - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Meglévő Jami-fiók használatához ezen az eszközön PIN-kód szükséges. - + Step 1 1. lépés - + Step 2 2. lépés - + Step 3 3. lépés - + Step 4 4. lépés - + Go to the Account Settings of a previous device Nyissa meg egy korábbi eszköz Fiókbeállításait - + Choose the account to link Fiók kiválasztása az összekapcsoláshoz - + Select “Link another device” Válassza az „Eszköz összekapcsolása fiókhoz” - + The PIN code will be available for 10 minutes. A PIN-kód 10 percig érvényes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. A PIN-kódot és a fiók jelszavát 10 percen belül be kell írni a készülékbe. - + Close Bezárás - + Enter account's password Adja meg a fiók jelszavát - + Add Device Eszköz hozzáadása - + Enter the password Jelszó megadása - + Enter current password Adja meg jelenlegi jelszavát - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Adja meg a fiók jelszót ehhez eszköz eltávolításának megerősítéséhez - + Enter new password Adja meg az új jelszót - + Confirm new password Új jelszó megerősítése - + Change Változás - + Confirm Megerősítés - + Export Exportálás - + Choose a picture as avatar Megtestesüléskép kiválasztása - + Import avatar from image file Megtestesüléskép importálása képfájlból - + Stop taking photo Fénykép készítése visszavonása - + Clear avatar image Megtestesüléskép törlése - + Take photo Fénykép készítése - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Képfájlok (*.jpeg *.jpg *.png) - + Enable Engedélyezés - + Preferences Beállítások - + Reset Visszaállítás - + Uninstall Eltávolítás - + Reset Preferences Beállítások visszaállítása - + Select a plugin to install Beépülő modul kijelölése a telepítéséhez - + Install plugin Beépülő modul telepítése - + Uninstall plugin Beépülő modul eltávolítása - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Biztosan vissza szeretné állítani a(z) %1beállításokat? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Biztosan eltávolítja a(z) %1 beépülő modult? - + Display or hide preferences Beállítások megjelenítése vagy elrejtése - + Add new plugin Új beépülő modul hozzáadása - + Go back to plugins list Visszatérés a beépülő modulok listájához - + Select a file Fájl kijelölése - + Select Válasszon - + Choose image file Képfájl kiválasztása - + Display or hide General plugin settings Általános beépülő modul beállításainak megjelenítése vagy elrejtése - + Display or hide Account plugin settings Fiók beépülő modul beállításainak megjelenítése vagy elrejtése - + Installed plugins Telepített beépülő modulok - + Plugin Files (*.jpl) Beépülő modul fájlok (*.jpl) - + Load/Unload Betöltés/kirakodás - + Select An Image to %1 Válasszon egy képet a következőhöz: %1 - + Edit preference Beállítás szerkesztése - + On/Off Be/Ki - + Choose Plugin Beépülő modul kiválasztása - + Profile is only shared with contacts Profil megosztva csak a névjegyekkel - + Save profile Profil mentése - + Enter your name Név megadása - + Enter the rendezvous point's name Találkozási pont neve megadása - + Creating rendezvous point… Találkozási pont létrehozása… - + Information Kapcsolattartó adatai - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Adja meg a fiók jelszót ehhez eszköz eltávolításának megerősítéséhez - + Select a screen to share Képernyőmegosztás kijelölése - + Select a window to share Ablakmegosztás kijelölése - + All Screens Minden képernyő - + Screens Képernyők - + Windows Ablakok - + Screen %1 Képernyő: %1 - + QR code QR-kód - + Account QR Fiók QR-kódja - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ez az Ön Jami azonosítója. Másolja ki, és ossza meg barátaival! - + Link this device to an existing account Ezen eszköz egy létező fiókhoz kapcsolása - + Import from another device Importálás másik eszközről - + Import from an archive backup Importálás archívum biztonsági másolatból - + Advanced features Haladó jellemzők - + Show advanced features Haladó jellemzők megjelenítése - + Hide advanced features Haladó jellemzők elrejtése - + Connect to a JAMS server Csatlakozás a JAMS kiszolgálóhoz - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Fiók létrehozása a Jami-fiókkezelő kiszolgálóból (JAMS) - + Configure a SIP account SIP-fiók beállítása - + Error while creating your account. Check your credentials. Hiba történt a fiók létrehozása során. Kérjük, ellenőrizze hitelesítő adatait. - + Create a rendezvous point Találkozási pont létrehozása - + Create a Jami account Jami-fiók létrehozása - + Join Jami Csatlakozás Jami-hez - + Create new Jami account Új Jami fiók létrehozása - + Create new SIP account Új SIP-fiók létrehozása - + About Jami A Jami névjegye - + Welcome to Isten hozott - + Share, freely and privately with Jami Megosztás, szabadon és bizalmasan Jami-vel - + I already have an account Már van fiókja - + Use existing Jami account Meglévő Jami-fiók használata - + Welcome to Jami Üdvözli a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Oszd meg ezt a Jami-azonosítót, hogy mások kapcsolatba léphessenek veled ezen a fiókon! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Oszd meg ennek a fióknak a Jami-azonosítóját, hogy mások könnyebben kapcsolatba léphessenek Veled! - + Clear Text Szöveg törlése - + Conversations Beszélgetések - + Search Results Keresési eredmények - + Decline contact request Kapcsolatkérelem elutasítása - + Accept contact request Kapcsolatfelvételi kérelem elfogadása - + Automatically check for updates Frissítések önműködő ellenőrzése - + Ok Rendben - + Save Mentés - + Upgrade Frissítés - + Later Később - + Delete Törlés - + Block Letiltás - + Set moderator Moderátor beállítása - + Unset moderator Moderátor megszüntetése - + Maximize Teljes méret - + Minimize Kis méret - + Hangup Hívás befejezése - + Local muted Helyi némítva - + Conference moderation Konferencia moderálása - + Default moderators Alapértelmezett moderátorok - + Enable local moderators Helyi moderátorok engedélyezése - + Make all participants moderators Minden résztvevőt állítson moderátorként - + Add default moderator Alapértelmezett moderátor hozzáadása - + Remove default moderator Alapértelmezett moderátor eltávolítása - + Is swarm: Rajcsoport - + True Igaz - + False Hamis - + Add emoji Hangulatjel hozzáadása - + Send file Fájl küldése - + Leave audio message Hangüzenet hagyása - + Leave video message Videoüzenet hagyása - + Send Küldés - - + + Remove Eltávolítás Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + A rajcsoportos technológiára való áttelepítés lehetővé teszi ennek a beszélgetésnek az összehongolását több eszközön keresztül, és javítja a megbízhatóságot. A folyamat során az örökölt beszélgetési előzmények törlődnek. Migrate conversation - + Beszélgetés áttelepítése - + Do you really want to remove this conversation? Valóban szeretné törölni ezt a csevegését? - + Do you really want to block this conversation? - + Valóban szeretné letiltani ezt a beszélgetést? - + Write to %1 Írj a következő(k)nek: %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 kérelmet küldött Önnek egy beszélgetésre. - + Hello, Would you like to join the conversation? Üdv! Szeretne csatlakozni a beszélgetéshez? - + You have accepted the conversation request Elfogadta a beszélgetési kérelmet - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Várjuk, hogy a(z) %1 csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. - + About Névjegy - + %1 Members %1 tag - + Member Tag - + Documents Dokumentumok - + Swarm's name Rajcsoport neve - + Add a description Leírás hozzáadása - + Ignore the swarm Rajcsoport figyelmen kívül hagyása - + Ignore all notifications from this conversation Figyelmen kívül hagyja a beszélgetés összes értesítését - + Choose a color Színválasztás - + Leave the swarm Rajcsoport elhagyása - + Leave Elhagyás - + Type of swarm Rajcsoporttípus - + You can add 8 people in the swarm A jelenlegi rajcsoportoknak legfeljebb 8 résztvevője lehet - + You can add %1 more people in the swarm Ehhez a rajcsoporthoz további %1 résztvevő vehető fel - + Create the swarm Rajcsoport létrehozása - + Go to conversation Ugrás a beszélgetéshez - + Promote to administrator Előléptetés rendszergazdává - + Kick member Tag eltávolítása - + Administrator Rendszergazda - + Invited Meghívott - + Remove member Tag eltávolítása - + To: Címzett: - + Customize Testreszabás - + Tips Tippek - + Dismiss Elutasítás - + Add a picture and a nickname to complete your profile Adjon hozzá egy képet és egy becenevet a profil befejezéséhez - + This profile is only shared with this account’s contacts Ez a profil csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. - + Your profile is only shared with your contacts A profilja csak a kapcsolataival kerül megosztásra - + Why should I save my account ? Miért szükséges elmenteni egy fiókot? @@ -3018,17 +3068,17 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. MainApplication - + E&xit &Kilépés - + &Quit &Kilépés - + &Show Jami Jami &megjelenítése diff --git a/translations/lrc_id.ts b/translations/lrc_id.ts index af0c48ea..1d1daae6 100644 --- a/translations/lrc_id.ts +++ b/translations/lrc_id.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Tidak dapat terhubung kembali ke daemon Jami (jamid). Jami sekarang akan berhenti. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Mencoba menyambung kembali ke daemon Jami (jamid)... @@ -262,7 +282,7 @@ Jami will now quit. Convert your account into a rendezvous point - + Ubah akun Anda menjadi titik pertemuan @@ -432,7 +452,7 @@ Jami will now quit. Auto Registration After Expired - + Registrasi Otomatis Setelah Kedaluwarsa @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Umum @@ -768,7 +788,7 @@ Jami will now quit. Never show me this again - + Jangan tampilkan ini lagi @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Senyapkan - + Unmute Tanpa senya @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted Tidak dibisukan + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Salin - + Share Bagikan - + Cut Potong - + Paste Tempel - + Start video call Mulai panggilan video - + Start audio call Mulai panggilan audio - + Clear conversation Bersihkan percakapan - + Confirm action - + Remove conversation Buang percakapan - + Remove contact Buang kontak - + Block contact Blokir kontak - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Tahan - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Berhenti merekam - + Start recording Mulai merekam - + Exit full screen Keluar layar penuh - + View full screen Perlihatkan layar penuh - + Share screen Bagikan layar - + Share window Bagi jendela - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Bagikan area layar - + Share file Bagikan berkas - + Select sharing method - + View plugin Lihat plugin - + No video device Tidak ada perangkat video - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Angkat - + + Layout settings + + + + Hide chat view Sembunyikan tampilan chat - + Place audio call Mulai panggilan suara - + Place video call Mulai panggilan video - + Show available plugins - + Add to conversations Tambah ke obrolan - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Gulir ke akhir percakapan - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Wajib - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Hubungkan - + Creating account… Membuat akun... - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Enkripsi akun dengan kata sandi - + Create account Buat akun - + Confirm password - + Konfirmasi kata sandi - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional Opsional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Pilih nama untuk titik pertemuan Anda - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nama pengguna tidak valid - + Name already taken - + Username already taken Nama pengguna sudah diambil - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1417 +1320,1417 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proksi - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Tambahkan akun SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Ubah kata sandi - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Daftarkan nama pengguna - + Register username - + Identity Identitas - + Link a new device to this account - + Link another device Tautkan perangkat lain - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Perangkat yang terhubung - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Sembunyikan kontak yang dilarang - + Banned contacts - + Kontak yang diblokir - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id perangkat - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Tampilkan pemberitahuan - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Mengunduh folder - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Obrolan - + Enable typing indicators Aktifkan indikator pengetikan - + Display hyperlink previews in the chatview Tampilkan pratinjau tautan - + Layout Tata letak - + User interface language Bahasa antarmuka pengguna - + Vertical view Tampilan vertikal - + Horizontal view Tampilan horizontal - + File transfer Mengirim berkas - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Daftar - + Incorrect password - + Kata sandi salah - - + + Network error Galat jaringan - - + + Something went wrong - + Save file Simpan berkas - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Perbarui - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error Galat SSL - + Installer download canceled Unduhan penginstal dibatalkan - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot Pemecahan Masalah - + Open logs Buka log - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls Selalu rekam panggilan - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Telepon - + Settings Setelan - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Layar penuh - + Clear history Bersihkan riwayat - + Media settings - + General settings - + Pengaturan umum - + Account settings Pengaturan akun - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats Tampilkan Statistik - + Start Mulai - + Stop Berhenti - + Report Bug - + Clear Bersihkan - - + + Cancel Batal - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Buka berkas - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Impor dari cadangan - + Import from archive backup Impor dari arsip cadangan - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Tautkan perangkat - + Import - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Langkah 1 - + Step 2 Langkah 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Tutup - + Enter account's password - + Add Device Tambah Perangkat - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Masukan kata sandi baru - + Confirm new password - + Konfirmasi kata sandi baru - + Change Ubah - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Ambil foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Aktifkan - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin Tambah plugin baru - + Go back to plugins list - + Select a file Pilih file - + Select Pilih - + Choose image file Pilih gambar - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Profil hanya dibagikan dengan kontak - + Save profile - + Enter your name Masukkan nama anda - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Pilih layar untuk dibagikan - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Tautkan perangkat ini ke akun yang sudah ada - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server Hubungkan ke server JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point Buat titik pertemuan - + Create a Jami account Buat akun Jami - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Tentang Jami - + Welcome to Selamat datang di - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Selamat datang di Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Obrolan - + Search Results Hasil Pencarian - + Decline contact request Tolak permintaan kontak - + Accept contact request - + Automatically check for updates Secara otomatis memeriksa pembaruan - + Ok Oke - + Save Simpan - + Upgrade - + Later - + Delete Hapus - + Block Blokir - + Set moderator - + Atur moderator - + Unset moderator - + Batal atur moderator - + Maximize Maksimalkan - + Minimize Minimalkan - + Hangup - + Angkat - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator Tambah moderator default - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Kirim berkas - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Kirim - - + + Remove - + Hapus @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Halo, Apakah Anda ingin bergabung dalam percakapan? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Tentang - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Abaikan - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Profil Anda hanya dibagikan kepada kontak Anda - + Why should I save my account ? @@ -2966,7 +3016,7 @@ connects to synchronize the conversation. General settings - + Pengaturan umum @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_ig.ts b/translations/lrc_ig.ts index 899a3206..5f42ca01 100644 --- a/translations/lrc_ig.ts +++ b/translations/lrc_ig.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Pụọ n’ Ènyòngosipụta juru Eju - + View full screen Lelee ènyòngosịpụta ńùju - + Share screen Kekọrịta ihuenyo - + Share window Kekọrịta windo - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Kekọrịta mpaghara ihuenyo - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sịstèm - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Gosi nziọkwà ga - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Budàta foldà - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Gosi ihe nlebanya njikọ - + Layout Nsirihazi - + User interface language Asụsụ interface onye ọrụ - + Vertical view Ogologo - + Horizontal view Uhie - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Kagbuo nbudata nbudata - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Ènyòngosipụta n’uju - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Kagbụo - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Họrọ ihuenyo ka ị kesaa - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Dị-mma - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Zipu faịlụ - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Zie - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_it.ts b/translations/lrc_it.ts index 9d6b19be..5605ce78 100644 --- a/translations/lrc_it.ts +++ b/translations/lrc_it.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group Gruppo pubblico + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossibile riconnettersi al demone Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami ora si chiuderà. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Tentativo di riconnessione al demone Jami (jamid)… @@ -612,7 +632,7 @@ Jami ora si chiuderà. - + General Generali @@ -823,13 +843,13 @@ Jami ora si chiuderà. - + Mute Disattiva microfono - + Unmute Attiva microfono @@ -928,343 +948,373 @@ Jami ora si chiuderà. Not muted Attivo + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copia - + Share Condividi - + Cut Taglia - + Paste Incolla - + Start video call Avvia videochiamata - + Start audio call Avvia chiamata vocale - + Clear conversation Cancella conversazione - + Confirm action Conferma l'azione - + Remove conversation Rimuovi conversazione - + Remove contact Rimuovi contatto - + Block contact Blocca contatto - + Block swarm Blocca il gruppo - + Conversation details Dettagli conversazione - + Hold Pausa - + Sip input panel Tastiera SIP - + Transfer call Trasferisci chiamata - + Stop recording Ferma la registrazione - + Start recording Inizia a registrare - + Exit full screen Esci da schermo intero - + View full screen Visualizzazione schermo intero - + Share screen Condividi schermo - + Share window Condividi finestra - + Stop sharing screen or file Ferma condivisione schermo o file - + Share screen area Condividi area dello schermo - + Share file Condividi file - + Select sharing method Seleziona il metodo di condivisione - + View plugin Visualizza plugin - + No video device Nessun dispositivo video - + N/A N/D - + Lower hand Abbassa la mano - + Raise hand Alza la mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Nascondi chat - + Place audio call Effettua chiamata vocale - + Place video call Effettua videochiamata - + Show available plugins Mostra i plugin disponibili - + Add to conversations Aggiungi alle conversazioni - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Vai alla fine della conversazione - + {} is typing… {} sta scrivendo… - + {} are typing… {} stanno scrivendo… - + Several people are typing… Alcune persone stanno scrivendo… - + and e - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Inserire l'URL di Jami Account Management Server (JAMS) - + Required Necessario - + Jami Account Management Server URL URL di Jami Account Management Server - + Enter JAMS credentials Inserire le credenziali JAMS - + Connect Connetti - + Creating account… Creazione account… - + Back to welcome page Torna alla pagina di benvenuto - + Choose name Scegli un nome - - + + Choose username Scegli un nome utente - + Choose a username Scegli un nome utente - + Choose an identifier Scegli un identificatore - + The identifier is not available L'identificatore non è disponibile - - + + Encrypt account with password Cifrare l'account con una password - + Create account Crea account - + Confirm password Conferma password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Scegli una password per cifrare il tuo account su questo dispositivo. Nota che la password non può essere recuperata. - + Optional Facoltativo - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Puoi scegliere un nome utente per essere facilmente trovato e contattato su Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Scegli un nome per il tuo punto di riunione - + Choose a name Scegli un nome - + Invalid name Nome non valido - + Invalid username Nome utente non valido - + Name already taken Nome già utilizzato - + Username already taken Nome utente già utilizzato - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sei sicuro di volerti iscrivere in Jami senza un nome utente? In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di 40 caratteri generato casualmente. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1275,1615 +1325,1615 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di - Carattere speciale autorizzato: trattino (-) - + Good to know Buono a sapersi - + Local Locale - + Encrypt Cifrare - + This account is created locally Questo account viene creato localmente - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Scegliere un nome utente è consigliato e non può essere modificato - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered La cifratura dell'account con una password è facoltativa e non può essere recuperata. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings L'immagine e il soprannome sono facoltativi e possono essere modificati nelle impostazioni. - + SIP account Account SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Crea un account SIP - + Configure an existing SIP account Configura un account SIP esistente - + Personalize account Personalizza l'account - + Add SIP account Aggiungi account SIP - + Backup successful Backup riuscito - + Backup failed Backup non riuscito - + Password changed successfully Password cambiata con successo - + Password change failed Modifica della password non riuscita - + Password set successfully Password impostata con successo - + Password set failed Impostazione password non riuscita - + Change password Cambia password - + Set password Imposta password - + Set a password Imposta una password - + Change current password Cambia la password attuale - + Backup account to a .gz file Fai il backup dell'account su un file .gz - + Display advanced settings Mostra le impostazioni avanzate - + Hide advanced settings Nascondi le impostazioni avanzate - + Enable account Attiva account - + Advanced account settings Impostazioni avanzate account - + Customize profile Personalizza il profilo - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account. - + Encrypt your account with a password Cifrare l'account con una password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un account Jami è registrato solo su questo dispositivo come archivio contenente le chiavi del proprio account. L'accesso a questo archivio può essere protetto da una password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Si noti che se si perde la password non è possibile recuperarla! - + Enter a nickname, surname... Inserire un soprannome, un cognome... - + Set username Imposta nome utente - + Registering name Registrazione del nome - + Register a username Registra un nome utente - + Register username Registra il nome utente - + Identity Identità - + Link a new device to this account Collega un nuovo dispositivo a questo account - + Link another device Collega un altro dispositivo - + Exporting account… Esportazione account in corso… - + Remove Device Rimuovi dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? - + Linked Devices Dispositivi collegati - + Your PIN is: Il tuo PIN è: - + Error connecting to the network. Please try again later. Errore durante la connessione alla rete. Per favore riprova più tardi. - + Display banned contacts Mostra i contatti bloccati - + Banned Bloccato - + Hide banned contacts Nascondi i contatti bloccati - + Banned contacts Contatti bloccati - + Do you really want to delete this account? Vuoi davvero eliminare questo account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se non hai fatto il backup del tuo account o non l'hai collegato a un altro dispositivo, il tuo account e il tuo nome registrato saranno persi per sempre. - + Save new device name Salva il nuovo nome del dispositivo - + Edit device name Modifica il nome del dispositivo - + Unlink device from account Scollega il dispositivo dall'account - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleziona una cartella - + Enable notifications Attiva le notifiche - + Enable dark theme Attiva tema scuro - + Enable desktop notifications Mostra notifiche - + Keep minimized on close Mantieni attivo dopo la chiusura - + Run application on system startup Avvia il programma insieme al sistema - + Launch at startup Lancia all'avvio del sistema - + Downloads directory Scarica nella cartella - + Choose download directory Scegli la cartella di download - + Record call Registra chiamata - + Text zoom Zoom del testo - + Chatview Vista chat - + Enable typing indicators Attiva gli indicatori di scrittura - + Display hyperlink previews in the chatview Mostra le anteprime dei link - + Layout Disposizione - + User interface language Lingua dell'interfaccia - + Vertical view Vista verticale - + Horizontal view Vista orizzontale - + File transfer Trasferimento file - + Allow incoming files from unknown contacts Consenti file in arrivo da utenti sconosciuti - + Automatically accept incoming files Accetta automaticamente i file in arrivo - + Accept transfer limit Limite del trasferimento accettato - + in MB, 0 = unlimited in MB, 0 = illimitato - + Register Registrati - + Incorrect password Password errata - - + + Network error Errore di rete - - + + Something went wrong Qualcosa è andato storto - + Save file Salva file - + Open location Apri posizione - + Install beta version Installa la versione beta - + Check for updates now Controlla ora gli aggiornamenti - + Enable/Disable automatic updates Attiva/Disattiva gli aggiornamenti automatici - + toggle automatic updates attiva/disattiva gli aggiornamenti automatici - + Updates Aggiornamenti - + Update Aggiornamento - + A new version of Jami was found Would you like to update now? È stata trovata una nuova versione di Jami Vuoi aggiornare ora? - + No new version of Jami was found Non è stata trovata una nuova versione di Jami - + An error occured when checking for a new version Si è verificato un errore durante il controllo di una nuova versione - + SSL error Errore SSL - + Installer download canceled Download del programma di installazione annullato - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Questo disinstallerà la tua versione attuale e potrai sempre scaricare l'ultima versione dal nostro sito web - + Network disconnected Rete disconnessa - + Troubleshoot Risoluzione dei problemi - + Open logs Apri registro - + Get logs Ottieni registro - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Sperimentale) Abilita piccoli gruppi - + This feature is in development. Questa funzione è in fase di sviluppo. - + Select a record directory Scegli la cartella di registrazione - + Quality Qualità - + Save in Salva in - + Call Recording Registrazione chiamate - + Always record calls Registra sempre le chiamate - + Keyboard Shortcut Table Tasti Rapidi - + Keyboard Shortcuts Tasti Rapidi - + Conversation Conversazione - + Call Chiamata - + Settings Impostazioni - + Open account list Apri l'elenco degli account - + Focus conversations list Mostra l'elenco delle conversazioni - + Requests list Elenco delle richieste - + Previous conversation Conversazione precedente - + Next conversation Prossima conversazione - + Search bar Barra di ricerca - + Full screen Schermo intero - + Clear history Elimina le conversazioni - + Media settings Impostazioni multimediali - + General settings Impostazioni generali - + Account settings Impostazioni account - + Plugin settings Impostazioni plugin - + Answer an incoming call Rispondi a una chiamata in arrivo - + Decline the call request Rifiuta la chiamata - + Open account creation wizard Apri la procedura guidata per la creazione dell'account - + Open keyboard shortcut table Mostra i tasti rapidi - + Debug Risoluzione dei problemi - + Show Stats Mostra statistiche - + Start Avvia - + Stop Stop - + Report Bug Segnala errori - + Clear Cancella - - + + Cancel Annulla - + Copied to clipboard! Copiato negli appunti! - + Receive Logs Ottieni registro - + Archive Archivio - + Open file Apri file - + Create your account from a backup Crea il tuo account da un backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. È possibile ottenere un archivio facendo clic su "Fai il backup dell'account" nelle impostazioni dell'account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo. - + Restore an account from backup Ripristina un account dal backup - + Generating account… Generazione account… - + Import from backup Importa dal backup - + Import from archive backup Importa dal backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importa un account Jami da un file di archivio presente nel dispositivo. - + Select archive file Seleziona file di archivio - + Enter Jami account password Inserire la password dell'account Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Inserire il PIN da un altro account Jami configurato. Utilizza la funzione "Collega un altro dispositivo" per ottenere un PIN. - + Link device Collega dispositivo - + Import Importare - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Per utilizzare un account Jami esistente su questo dispositivo è necessario un PIN. - + Step 1 Passo 1 - + Step 2 Passo 2 - + Step 3 Passo 3 - + Step 4 Passo 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Vai alle impostazioni account di un dispositivo precedente - + Choose the account to link Scegli l'account da collegare - + Select “Link another device” Seleziona "Collega un altro dispositivo". - + The PIN code will be available for 10 minutes. Il codice PIN sarà disponibile per 10 minuti. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Il PIN e la password dell'account devono essere inseriti nel dispositivo entro 10 minuti. - + Close Chiudi - + Enter account's password Inserire la password dell'account - + Add Device Aggiungi dispositivo - + Enter the password Inserire la password - + Enter current password Inserire la password attuale - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Inserire la password di questo account per confermare la rimozione di questo dispositivo - + Enter new password Inserire la nuova password - + Confirm new password Conferma nuova password - + Change Cambia - + Confirm Conferma - + Export Esporta - + Choose a picture as avatar Scegli una foto profilo - + Import avatar from image file Importa la foto profilo da un file - + Stop taking photo Non scattare più foto - + Clear avatar image Cancella la foto profilo - + Take photo Scatta una foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) File immagine (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Attiva - + Preferences Preferenze - + Reset Ripristina - + Uninstall Disinstalla - + Reset Preferences Ripristina le preferenze - + Select a plugin to install Seleziona un plugin da installare - + Install plugin Installa plugin - + Uninstall plugin Disinstalla plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Sei sicuro di voler ripristinare le preferenze di %1? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Sei sicuro di voler disinstallare %1? - + Display or hide preferences Mostra o nascondi le preferenze - + Add new plugin Aggiungi nuovo plugin - + Go back to plugins list Torna all'elenco dei plugin - + Select a file Seleziona un file - + Select Seleziona - + Choose image file Scegli un file immagine - + Display or hide General plugin settings Mostra o nascondi le preferenze Generale - + Display or hide Account plugin settings Mostra o nascondi le preferenze per Account - + Installed plugins Plugin installati - + Plugin Files (*.jpl) File plugin (*.jpl) - + Load/Unload Attiva/Disattiva - + Select An Image to %1 Seleziona un'immagine per %1 - + Edit preference Modifica preferenze - + On/Off Acceso/Spento - + Choose Plugin Scegli plugin - + Profile is only shared with contacts Il profilo è condiviso solo con i contatti - + Save profile Salva profilo - + Enter your name Inserisci il tuo nome - + Enter the rendezvous point's name Inserire il nome del punto di riunione - + Creating rendezvous point… Creazione del punto di riunione… - + Information Informazioni - + Profile Profilo - + Enter the account password to confirm the removal of this device Inserire la password dell'account per confermare la rimozione di questo dispositivo - + Select a screen to share Seleziona uno schermo da condividere - + Select a window to share Seleziona una finestra da condividere - + All Screens Tutti gli schermi - + Screens Schermi - + Windows Finestre - + Screen %1 Schermo %1 - + QR code Codice QR - + Account QR Codice QR dell'account - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Questo è il tuo nome utente Jami. Copia e condividi con i tuoi amici! - + Link this device to an existing account Collega questo dispositivo a un account esistente - + Import from another device Importa da un altro dispositivo - + Import from an archive backup Importa dal backup - + Advanced features Caratteristiche avanzate - + Show advanced features Mostra caratteristiche avanzate - + Hide advanced features Nascondi caratteristiche avanzate - + Connect to a JAMS server Connettiti a un server JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crea un account da Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account Configura un account SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Errore durante la creazione del tuo account. Controlla le tue credenziali. - + Create a rendezvous point Crea un punto di riunione - + Create a Jami account Crea un account Jami - + Join Jami Usa Jami - + Create new Jami account Crea un nuovo account Jami - + Create new SIP account Crea un nuovo account SIP - + About Jami Informazioni su Jami - + Welcome to Benvenuto su - + Share, freely and privately with Jami Condividi, liberamente e privatamente con Jami - + I already have an account Ho già un account - + Use existing Jami account Usa un account Jami esistente - + Welcome to Jami Benvenuto in Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Condividi questo identificatore Jami per essere contattato su questo account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Ecco il tuo identificatore Jami, non esitare a condividerlo per essere contattato più facilmente! - + Clear Text Cancella il testo - + Conversations Conversazioni - + Search Results Risultati della ricerca - + Decline contact request Rifiuta la richiesta di contatto - + Accept contact request Accetta la richiesta di contatto - + Automatically check for updates Controlla automaticamente gli aggiornamenti - + Ok Ok - + Save Salva - + Upgrade Aggiorna - + Later Più tardi - + Delete Elimina - + Block Blocca - + Set moderator Metti un moderatore - + Unset moderator Rimuovi moderatore - + Maximize Massimizza - + Minimize Riduci a icona - + Hangup Chiudi - + Local muted Microfono locale disattivato - + Conference moderation Moderazione della conferenza - + Default moderators Moderatori predefiniti - + Enable local moderators Attiva moderatori locali - + Make all participants moderators Rendi moderatori tutti i partecipanti - + Add default moderator Aggiungi moderatore predefinito - + Remove default moderator Rimuovi moderatore predefinito - + Is swarm: È il gruppo: - + True Vero - + False Falso - + Add emoji Aggiungi emoji - + Send file Invia file - + Leave audio message Registra messaggio vocale - + Leave video message Registra videomessaggio - + Send Invia - - + + Remove Rimuovi Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migrazione alla tecnologia "Gruppo" consentirà la sincronizzazione di queste conversazioni su più dispositivi e migliorerà l'affidabilità. La cronologia delle conversazioni precedenti verrà cancellata durante il processo. Migrate conversation - + Migrare la conversazione - + Do you really want to remove this conversation? Vuoi davvero rimuovere questa conversazione? - + Do you really want to block this conversation? - + Vuoi davvero bloccare questa conversazione? - + Write to %1 Scrivi a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ti ha inviato una richiesta di conversazione. - + Hello, Would you like to join the conversation? Ciao, Vuoi partecipare alla conversazione? - + You have accepted the conversation request Hai accettato la richiesta di conversazione. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. In attesa che %1 si connetta per sincronizzare la conversazione. - + About Info - + %1 Members %1 Membri - + Member Membro - + Documents Documenti - + Swarm's name Nome del gruppo - + Add a description Aggiungi una descrizione - + Ignore the swarm Ignora il gruppo - + Ignore all notifications from this conversation Ignora tutte le notifiche da questa conversazione - + Choose a color Scegli un colore - + Leave the swarm Lascia il gruppo - + Leave Lascia - + Type of swarm Tipo di gruppo - + You can add 8 people in the swarm È possibile aggiungere 8 persone nel gruppo - + You can add %1 more people in the swarm Puoi aggiungere altre %1 persone nel gruppo - + Create the swarm Crea il gruppo - + Go to conversation Vai alla conversazione - + Promote to administrator Promuovi ad amministratore - + Kick member Espelli membro - + Administrator Amministratore - + Invited Invitato - + Remove member Rimuovi membro - + To: Per: - + Customize Personalizza - + Tips Consigli - + Dismiss Ignora - + Add a picture and a nickname to complete your profile Aggiungi una foto e un soprannome per completare il tuo profilo - + This profile is only shared with this account’s contacts Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. - + Your profile is only shared with your contacts Il tuo profilo è condiviso solo con i tuoi contatti - + Why should I save my account ? Perché dovrei salvare il mio account? @@ -3019,17 +3069,17 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. MainApplication - + E&xit E&sci - + &Quit &Esci - + &Show Jami &Mostra Jami diff --git a/translations/lrc_it_IT.ts b/translations/lrc_it_IT.ts index 60e63edc..c78eb27e 100644 --- a/translations/lrc_it_IT.ts +++ b/translations/lrc_it_IT.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group Gruppo pubblico + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossibile riconnettersi al demone Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami ora si chiuderà. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Tentativo di riconnessione al demone Jami (jamid)… @@ -612,7 +632,7 @@ Jami ora si chiuderà. - + General Generale @@ -823,13 +843,13 @@ Jami ora si chiuderà. - + Mute Disattiva microfono - + Unmute Attiva microfono @@ -928,343 +948,373 @@ Jami ora si chiuderà. Not muted Attivo + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copia - + Share Condividi - + Cut Taglia - + Paste Incolla - + Start video call Avvia videochiamata - + Start audio call Avvia chiamata vocale - + Clear conversation Cancella conversazione - + Confirm action Conferma l'azione - + Remove conversation Rimuovi conversazione - + Remove contact Rimuovi contatto - + Block contact Blocca contatto - + Block swarm Blocca il gruppo - + Conversation details Dettagli conversazione - + Hold Pausa - + Sip input panel Tastiera SIP - + Transfer call Trasferisci chiamata - + Stop recording Ferma la registrazione - + Start recording Inizia a registrare - + Exit full screen Esci da schermo intero - + View full screen Visualizzazione schermo intero - + Share screen Condividi schermo - + Share window Condividi finestra - + Stop sharing screen or file Ferma condivisione schermo o file - + Share screen area Condividi area dello schermo - + Share file Condividi file - + Select sharing method Seleziona il metodo di condivisione - + View plugin Visualizza plugin - + No video device Nessun dispositivo video - + N/A N/A - + Lower hand Abbassa la mano - + Raise hand Alza la mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Nascondi chat - + Place audio call Effettua chiamata vocale - + Place video call Effettua videochiamata - + Show available plugins Mostra i plugin disponibili - + Add to conversations Aggiungi alle conversazioni - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Vai alla fine della conversazione - + {} is typing… {} sta scrivendo… - + {} are typing… {} stanno scrivendo… - + Several people are typing… Alcune persone stanno scrivendo… - + and e - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Inserire l'URL di Jami Account Management Server (JAMS) - + Required Necessario - + Jami Account Management Server URL URL di Jami Account Management Server - + Enter JAMS credentials Inserire le credenziali JAMS - + Connect Connetti - + Creating account… Creazione account… - + Back to welcome page Torna alla pagina di benvenuto - + Choose name Scegli un nome - - + + Choose username Scegli un nome utente - + Choose a username Scegli un nome utente - + Choose an identifier Scegli un identificatore - + The identifier is not available L'identificatore non è disponibile - - + + Encrypt account with password Cifrare l'account con una password - + Create account Crea account - + Confirm password Conferma password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Scegli una password per cifrare il tuo account su questo dispositivo. Nota che la password non può essere recuperata. - + Optional Facoltativo - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Puoi scegliere un nome utente per essere facilmente trovato e contattato su Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Scegli un nome per il tuo punto di riunione - + Choose a name Scegli un nome - + Invalid name Nome non valido - + Invalid username Nome utente non valido - + Name already taken Nome già utilizzato - + Username already taken Nome utente già utilizzato - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sei sicuro di volerti iscrivere in Jami senza un nome utente? In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di 40 caratteri generato casualmente. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1275,1615 +1325,1615 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di - Carattere speciale autorizzato: trattino (-) - + Good to know Buono a sapersi - + Local Locale - + Encrypt Cifrare - + This account is created locally Questo account viene creato localmente - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Scegliere un nome utente è consigliato e non può essere modificato - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered La cifratura dell'account con una password è facoltativa e non può essere recuperata. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings L'immagine e il soprannome sono facoltativi e possono essere modificati nelle impostazioni. - + SIP account Account SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Crea un account SIP - + Configure an existing SIP account Configura un account SIP esistente - + Personalize account Personalizza l'account - + Add SIP account Aggiungi account SIP - + Backup successful Backup riuscito - + Backup failed Backup non riuscito - + Password changed successfully Password cambiata con successo - + Password change failed Modifica della password non riuscita - + Password set successfully Password impostata con successo - + Password set failed Impostazione password non riuscita - + Change password Cambia password - + Set password Imposta password - + Set a password Imposta una password - + Change current password Cambia la password attuale - + Backup account to a .gz file Fai il backup dell'account su un file .gz - + Display advanced settings Mostra le impostazioni avanzate - + Hide advanced settings Nascondi le impostazioni avanzate - + Enable account Abilita account - + Advanced account settings Impostazioni avanzate account - + Customize profile Personalizza il profilo - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account. - + Encrypt your account with a password Cifrare l'account con una password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un account Jami è registrato solo su questo dispositivo come archivio contenente le chiavi del proprio account. L'accesso a questo archivio può essere protetto da una password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Si noti che se si perde la password non è possibile recuperarla! - + Enter a nickname, surname... Inserire un soprannome, un cognome... - + Set username Imposta nome utente - + Registering name Registrazione del nome - + Register a username Registra un nome utente - + Register username Registra il nome utente - + Identity Indentità - + Link a new device to this account Collega un nuovo dispositivo a questo account - + Link another device Collega un altro dispositivo - + Exporting account… Esportazione dell'account... - + Remove Device Rimuovi dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? - + Linked Devices Dispositivi collegati - + Your PIN is: Il tuo PIN è: - + Error connecting to the network. Please try again later. Errore durante la connessione alla rete. Per favore riprova più tardi. - + Display banned contacts Mostra i contatti bloccati - + Banned Bloccato - + Hide banned contacts Nascondi i contatti bloccati - + Banned contacts Contatti bloccati - + Do you really want to delete this account? Vuoi davvero eliminare questo account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se non hai fatto il backup del tuo account o non l'hai collegato a un altro dispositivo, il tuo account e il tuo nome registrato saranno persi per sempre. - + Save new device name Salva il nuovo nome del dispositivo - + Edit device name Modifica il nome del dispositivo - + Unlink device from account Scollega il dispositivo dall'account - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleziona una cartella - + Enable notifications Abilita le notifiche - + Enable dark theme Abilita tema scuro - + Enable desktop notifications Mostra notifiche - + Keep minimized on close Mantieni attivo dopo la chiusura - + Run application on system startup Avvia il programma insieme al sistema - + Launch at startup Lancia all'avvio del sistema - + Downloads directory Scarica nella cartella - + Choose download directory Scegli la cartella di download - + Record call Registra chiamata - + Text zoom Zoom del testo - + Chatview Vista chat - + Enable typing indicators Abilita gli indicatori di digitazione - + Display hyperlink previews in the chatview Mostra le anteprime dei collegamenti - + Layout Disposizione - + User interface language Lingua dell'interfaccia - + Vertical view Vista verticale - + Horizontal view Vista orizzontale - + File transfer Trasferimento file - + Allow incoming files from unknown contacts Consenti file in arrivo da utenti sconosciuti - + Automatically accept incoming files Accetta automaticamente i file in arrivo - + Accept transfer limit Limite del trasferimento accettato - + in MB, 0 = unlimited in MB, 0 = illimitato - + Register Registrati - + Incorrect password Password errata - - + + Network error Errore di rete - - + + Something went wrong Qualcosa è andato storto - + Save file Salva file - + Open location Apri posizione - + Install beta version Installa la versione beta - + Check for updates now Controlla ora gli aggiornamenti - + Enable/Disable automatic updates Attiva/Disattiva gli aggiornamenti automatici - + toggle automatic updates attiva/disattiva gli aggiornamenti automatici - + Updates Aggiornamenti - + Update Aggiornamento - + A new version of Jami was found Would you like to update now? È stata trovata una nuova versione di Jami Vuoi aggiornare ora? - + No new version of Jami was found Non è stata trovata una nuova versione di Jami - + An error occured when checking for a new version Si è verificato un errore durante il controllo di una nuova versione - + SSL error Errore SSL - + Installer download canceled Download del programma di installazione annullato - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Questo disinstallerà la tua versione attuale e potrai sempre scaricare l'ultima versione dal nostro sito web - + Network disconnected Rete disconnessa - + Troubleshoot Risoluzione dei problemi - + Open logs Apri registro - + Get logs Ottieni registro - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Sperimentale) Abilita piccoli gruppi - + This feature is in development. Questa funzione è in fase di sviluppo. - + Select a record directory Scegli la cartella di registrazione - + Quality Qualità - + Save in Salva in - + Call Recording Registrazione chiamate - + Always record calls Registra sempre le chiamate - + Keyboard Shortcut Table Tasti Rapidi - + Keyboard Shortcuts Tasti Rapidi - + Conversation Conversazione - + Call Chiamata - + Settings Impostazioni - + Open account list Apri l'elenco degli account - + Focus conversations list Mostra l'elenco delle conversazioni - + Requests list Elenco delle richieste - + Previous conversation Conversazione precedente - + Next conversation Prossima conversazione - + Search bar Barra di ricerca - + Full screen Schermo intero - + Clear history Cancella cronologia - + Media settings Impostazioni multimediali - + General settings Impostazioni generali - + Account settings Impostazioni dell'account - + Plugin settings Impostazioni plugin - + Answer an incoming call Rispondi a una chiamata in arrivo - + Decline the call request Rifiuta la chiamata - + Open account creation wizard Apri la procedura guidata per la creazione dell'account - + Open keyboard shortcut table Mostra i tasti rapidi - + Debug Risoluzione dei problemi - + Show Stats Mostra statistiche - + Start Avvia - + Stop Stop - + Report Bug Segnala errori - + Clear Cancella - - + + Cancel Annulla - + Copied to clipboard! Copiato negli appunti! - + Receive Logs Ottieni registro - + Archive Archivio - + Open file Apri file - + Create your account from a backup Crea il tuo account da un backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. È possibile ottenere un archivio facendo clic su "Fai il backup dell'account" nelle impostazioni dell'account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo. - + Restore an account from backup Ripristina un account dal backup - + Generating account… Generazione account… - + Import from backup Importa da backup - + Import from archive backup Importa dal backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importa un account Jami da un file di archivio presente nel dispositivo. - + Select archive file Seleziona file di archivio - + Enter Jami account password Inserire la password dell'account Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Inserire il PIN da un altro account Jami configurato. Utilizza la funzione "Collega un altro dispositivo" per ottenere un PIN. - + Link device Collega dispositivo - + Import Importa - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Per utilizzare un account Jami esistente su questo dispositivo è necessario un PIN. - + Step 1 Passo 1 - + Step 2 Passo 2 - + Step 3 Passo 3 - + Step 4 Passo 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Vai alle impostazioni account di un dispositivo precedente - + Choose the account to link Scegli l'account da collegare - + Select “Link another device” Seleziona "Collega un altro dispositivo". - + The PIN code will be available for 10 minutes. Il codice PIN sarà disponibile per 10 minuti. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Il PIN e la password dell'account devono essere inseriti nel dispositivo entro 10 minuti. - + Close Chiudi - + Enter account's password Inserire la password dell'account - + Add Device Aggiungi dispositivo - + Enter the password Inserire la password - + Enter current password Inserire la password attuale - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Inserire la password di questo account per confermare la rimozione di questo dispositivo - + Enter new password Inserire la nuova password - + Confirm new password Conferma nuova password - + Change Cambia - + Confirm Conferma - + Export Esporta - + Choose a picture as avatar Scegli una foto profilo - + Import avatar from image file Importa la foto profilo da un file - + Stop taking photo Non scattare più foto - + Clear avatar image Cancella la foto profilo - + Take photo Scatta una foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) File immagine (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Abilita - + Preferences Preferenze - + Reset Ripristina - + Uninstall Disinstalla - + Reset Preferences Ripristina le preferenze - + Select a plugin to install Seleziona un plugin da installare - + Install plugin Installa plugin - + Uninstall plugin Disinstalla il plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Sei sicuro di voler ripristinare le preferenze di %1? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Sei sicuro di voler disinstallare %1? - + Display or hide preferences Mostra o nascondi le preferenze - + Add new plugin Aggiungi nuovo plugin - + Go back to plugins list Torna all'elenco dei plugin - + Select a file Seleziona un file - + Select Seleziona - + Choose image file Scegli un file immagine - + Display or hide General plugin settings Mostra o nascondi le preferenze Generale - + Display or hide Account plugin settings Mostra o nascondi le preferenze per Account - + Installed plugins Plugin installati - + Plugin Files (*.jpl) File plugin (*.jpl) - + Load/Unload Attiva/Disattiva - + Select An Image to %1 Seleziona un'immagine per %1 - + Edit preference Modifica preferenze - + On/Off Acceso/Spento - + Choose Plugin Scegli plugin - + Profile is only shared with contacts Il profilo è condiviso solo con i contatti - + Save profile Salva profilo - + Enter your name Inserisci il tuo nome - + Enter the rendezvous point's name Inserire il nome del punto di riunione - + Creating rendezvous point… Creazione del punto di riunione… - + Information Informazioni - + Profile Profilo - + Enter the account password to confirm the removal of this device Inserire la password dell'account per confermare la rimozione di questo dispositivo - + Select a screen to share Seleziona uno schermo da condividere - + Select a window to share Seleziona una finestra da condividere - + All Screens Tutti gli schermi - + Screens Schermi - + Windows Finestre - + Screen %1 Schermo %1 - + QR code Codice QR - + Account QR Codice QR dell'account - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Questo è il tuo nome utente Jami. Copia e condividi con i tuoi amici! - + Link this device to an existing account Collega questo dispositivo ad un account esistente - + Import from another device Importa da un altro dispositivo - + Import from an archive backup Importa dal backup - + Advanced features Caratteristiche avanzate - + Show advanced features Mostra caratteristiche avanzate - + Hide advanced features Nascondi caratteristiche avanzate - + Connect to a JAMS server Connettiti a un server JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crea un account da Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account Configura un account SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Errore durante la creazione del tuo account. Controlla le tue credenziali. - + Create a rendezvous point Crea un punto di riunione - + Create a Jami account Crea un account Jami - + Join Jami Usa Jami - + Create new Jami account Crea un nuovo account Jami - + Create new SIP account Crea un nuovo account SIP - + About Jami Informazioni su Jami - + Welcome to Benvenuto su - + Share, freely and privately with Jami Condividi, liberamente e privatamente con Jami - + I already have an account Ho già un account - + Use existing Jami account Usa un account Jami esistente - + Welcome to Jami Benvenuto in Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Condividi questo identificatore Jami per essere contattato su questo account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Ecco il tuo identificatore Jami, non esitare a condividerlo per essere contattato più facilmente! - + Clear Text Cancella il testo - + Conversations Conversazioni - + Search Results Risultati della ricerca - + Decline contact request Rifiuta richiesta di contatto - + Accept contact request Accetta richiesta di contatto - + Automatically check for updates Controlla aggiornamenti automaticamente - + Ok Ok - + Save Salva - + Upgrade Aggiorna - + Later Più tardi - + Delete Elimina - + Block Blocca - + Set moderator Metti un moderatore - + Unset moderator Rimuovi moderatore - + Maximize Massimizza - + Minimize Minimizza - + Hangup Aggancia - + Local muted Microfono locale disattivato - + Conference moderation Moderazione della conferenza - + Default moderators Moderatori predefiniti - + Enable local moderators Abilita moderatori locali - + Make all participants moderators Rendi moderatori tutti i partecipanti - + Add default moderator Aggiungi moderatore predefinito - + Remove default moderator Rimuovi moderatore predefinito - + Is swarm: È il gruppo: - + True Vero - + False Falso - + Add emoji Aggiungi emoji - + Send file Invia file - + Leave audio message Registra messaggio vocale - + Leave video message Registra videomessaggio - + Send Invia - - + + Remove Rimuovi Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migrazione alla tecnologia "Gruppo" consentirà la sincronizzazione di queste conversazioni su più dispositivi e migliorerà l'affidabilità. La cronologia delle conversazioni precedenti verrà cancellata durante il processo. Migrate conversation - + Migrare la conversazione - + Do you really want to remove this conversation? Vuoi davvero rimuovere questa conversazione? - + Do you really want to block this conversation? - + Vuoi davvero bloccare questa conversazione? - + Write to %1 Scrivi a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ti ha inviato una richiesta di conversazione. - + Hello, Would you like to join the conversation? Ciao, Vuoi partecipare alla conversazione? - + You have accepted the conversation request Hai accettato la richiesta di conversazione. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. In attesa che %1 si connetta per sincronizzare la conversazione. - + About Informazioni su - + %1 Members %1 Membri - + Member Membro - + Documents Documenti - + Swarm's name Nome del gruppo - + Add a description Aggiungi una descrizione - + Ignore the swarm Ignora il gruppo - + Ignore all notifications from this conversation Ignora tutte le notifiche da questa conversazione - + Choose a color Scegli un colore - + Leave the swarm Lascia il gruppo - + Leave Lascia - + Type of swarm Tipo di gruppo - + You can add 8 people in the swarm È possibile aggiungere 8 persone nel gruppo - + You can add %1 more people in the swarm Puoi aggiungere altre %1 persone nel gruppo - + Create the swarm Crea il gruppo - + Go to conversation Vai alla conversazione - + Promote to administrator Promuovi ad amministratore - + Kick member Espelli membro - + Administrator Amministratore - + Invited Invitato - + Remove member Rimuovi membro - + To: Per: - + Customize Personalizza - + Tips Consigli - + Dismiss Ignora - + Add a picture and a nickname to complete your profile Aggiungi una foto e un soprannome per completare il tuo profilo - + This profile is only shared with this account’s contacts Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. - + Your profile is only shared with your contacts Il tuo profilo è condiviso solo con i tuoi contatti - + Why should I save my account ? Perché dovrei salvare il mio account? @@ -3019,17 +3069,17 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. MainApplication - + E&xit E&sci - + &Quit &Esci - + &Show Jami &Mostra Jami diff --git a/translations/lrc_ja.ts b/translations/lrc_ja.ts index bf2a54ff..02c34d44 100644 --- a/translations/lrc_ja.ts +++ b/translations/lrc_ja.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General 全般 @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute 消音 - + Unmute 消音を解除 @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy コピー - + Share 共有 - + Cut 切り取り - + Paste 貼り付け - + Start video call ビデオ通話を開始 - + Start audio call 音声通話を開始 - + Clear conversation 会話履歴を削除 - + Confirm action - + Remove conversation 会話を削除 - + Remove contact 連絡先を削除 - + Block contact 連絡先をブロック - + Block swarm - + Conversation details - + Hold 保留 - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording 録音を停止 - + Start recording - + Exit full screen 全画面表示の終了 - + View full screen 全画面で表示 - + Share screen 画面を共有 - + Share window ウィンドウを共有する - + Stop sharing screen or file - + Share screen area 画面を共有 - + Share file ファイルを共有 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A なし - + Lower hand - + Raise hand 手を挙げる - + + Layout settings + + + + Hide chat view チャットを隠す - + Place audio call 音声通話を開始 - + Place video call ビデオ通話を開始 - + Show available plugins - + Add to conversations 会話に追加 - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 会話の最後までスクロール - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required 必須 - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect 接続 - + Creating account… - + Back to welcome page 歓迎画面に戻る - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password アカウントをパスワードで暗号化 - + Create account アカウント作成 - + Confirm password パスワードの再入力 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional オプション - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name 名前を選択 - + Invalid name 不正な名前 - + Invalid username 無効なユーザー名 - + Name already taken この名前はすでに取得されています - + Username already taken すでに取得されているユーザー名です - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1416 +1320,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy プロキシ - + Server サーバー - + Create SIP account SIPアカウントを作成 - + Configure an existing SIP account 既存のSIPアカウントを構成 - + Personalize account - + Add SIP account SIPアカウントを追加 - + Backup successful - + Backup failed バックアップに失敗しました - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password パスワードを変更 - + Set password パスワードを設定 - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account アカウントを有効化 - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ユーザー名を登録 - + Register username ユーザー名を登録 - + Identity ID - + Link a new device to this account - + Link another device 別のデバイスをリンク - + Exporting account… アカウントをエクスポート中… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? デバイスを取り除いてもよろしいですか？ - + Linked Devices リンクされたデバイス - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts 追放された連絡先 - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id 機器識別子 - + System システム - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications 通知を表示 - + Keep minimized on close ウィンドウを閉じたら最小化して待機する - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory ダウンロード フォルダー - + Choose download directory - + Record call 通話を録画 - + Text zoom - + Chatview チャット - + Enable typing indicators 自分の入力状況を表示 - + Display hyperlink previews in the chatview リンク プレビューの表示 - + Layout レイアウト - + User interface language ユーザー インターフェイスの言語 - + Vertical view 縦ビュー - + Horizontal view 横ビュー - + File transfer ファイル転送 - + Allow incoming files from unknown contacts 未知の連絡先からのファイルの受信を許可 - + Automatically accept incoming files ファイルの受信を自動的に許可 - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register 登録 - + Incorrect password - - + + Network error ネットワークエラー - - + + Something went wrong - + Save file ファイルを保存 - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now 今すぐアップデートを確認 - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates アップデート - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled インストーラーのダウンロードがキャンセルされました - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in 保存先 - + Call Recording 通話の録音 - + Always record calls 常に通話を録音 - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call 通話 - + Settings 設定 - + Open account list アカウント一覧を表示 - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen 全画面表示 - + Clear history 履歴を消去 - + Media settings - + General settings 一般設定 - + Account settings アカウント設定 - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop 停止 - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel キャンセル - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive アーカイブ - + Open file ファイルを開く - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. アカウント設定で「アカウントをバックアップする」を実行してアーカイブを取得できます。機器に.gzファイルが保存されます。 - + Restore an account from backup バックアップからアカウントを復元 - + Generating account… アカウントを生成中… - + Import from backup バックアップからインポート - + Import from archive backup アーカイブバックアップからインポート - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Jamiアカウントの暗証語を入力してください - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 他で構成されたJamiアカウントからのPINを入力します。PINは「他の機器を接続する」機能を用いて取得できます。 - + Link device デバイスをリンク - + Import - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 ステップ 1 - + Step 2 ステップ 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close 閉じる - + Enter account's password - + Add Device デバイスを追加 - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password 新しいパスワードを入力 - + Confirm new password - + Change - + Confirm 確認 - + Export エクスポート - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo 撮影 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable 有効化 - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select 選択 - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts 個人情報を共有できるのは連絡先だけです - + Save profile - + Enter your name 名前を入力 - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile プロフィール - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share 共有する画面を選択します - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! これがあなたの Jami ユーザー名です。 コピーして友達とシェアしましょう！ - + Link this device to an existing account この機器を既存のアカウントと関連付ける - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features 高度な機能 - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server JAMSサーバーに接続 - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point 待合室を作成 - + Create a Jami account Jamiアカウントを作成 - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Jamiについて - + Welcome to ようこそ - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Jamiへようこそ - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations 会話 - + Search Results 検索結果 - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates 更新を自動的に確認する - + Ok わかった - + Save 保存 - + Upgrade - + Later - + Delete 削除 - + Block ブロック - + Set moderator 調停者を設定 - + Unset moderator 担当者を取り消し - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 受話 - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator 既定担当者を追加 - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ファイルの送信 - + Leave audio message - + Leave video message - + Send 送信 - - + + Remove 削除 @@ -2694,185 +2744,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? この会話を退出してよろしいですか？ - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About アプリについて - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss 退出 - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts プロフィールは連絡先以外に共有されません - + Why should I save my account ? @@ -3008,17 +3058,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_kk.ts b/translations/lrc_kk.ts index ec062c24..e04a5e1e 100644 --- a/translations/lrc_kk.ts +++ b/translations/lrc_kk.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Толық экраннан шығу - + View full screen Толық экранда көру - + Share screen Экранды бөлісу - + Share window Бөлісу терезесі - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Экран аймағын бөлісу - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System жүйе - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Хабарландыруларды көрсету - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Жүктелгендер қалтасы - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Чат - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Сілтемені алдын ала қарауды көрсету - + Layout Орналасу - + User interface language Пайдаланушылық тілдесу тілі - + Vertical view Тік көрініс - + Horizontal view Көлденең көрініс - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Орнатушыны жүктеп алу тоқтатылды - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Толық экран - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Болдырмау - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Бөлісетін экранды таңдаңыз - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Жарайды - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Файл жіберу - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_kn.ts b/translations/lrc_kn.ts index 63bd4f1c..6586e9e1 100644 --- a/translations/lrc_kn.ts +++ b/translations/lrc_kn.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ - + View full screen ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ವೀಕ್ಷಿಸು - + Share screen ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ - + Share window ಹಂಚಿಕೆ ವಿಂಡೋ - + Stop sharing screen or file - + Share screen area ಪರದೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ಸಿಸ್ಟಮ್ - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory ಫೋಲ್ಡರ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview ಚಾಟ್ - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು - + Layout ಲೇಔಟ್ - + User interface language ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಭಾಷೆ - + Vertical view ಲಂಬ ನೋಟ - + Horizontal view ಸಮತಲ ನೋಟ - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled ಸ್ಥಾಪಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel ರದ್ದು - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN PIN ಕೋಡ್ - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರದೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ಸರಿ - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸು - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_ko.ts b/translations/lrc_ko.ts index 53570252..19c3ff92 100644 --- a/translations/lrc_ko.ts +++ b/translations/lrc_ko.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General 일반 @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy 복사하기 - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen 전체 화면 끝내기 - + View full screen 전체 화면 보기 - + Share screen 화면 공유 - + Share window 창 공유 - + Stop sharing screen or file - + Share screen area 화면 영역 공유하기 - + Share file 파일 공유하기 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand 손 들기 - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 대화의 끝으로 스크롤 - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password 암호 확인 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 프록시 - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System 시스템 - + Select a folder - + Enable notifications 알람 사용하기 - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications 알림 표시 - + Keep minimized on close 닫을 때 최소화 유지하기 - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory 다운로드 폴더 - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview 채팅 - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview 링크 미리 보기 표시 - + Layout 레이아웃 - + User interface language 사용자 인터페이스 언어 - + Vertical view 세로 보기 - + Horizontal view 가로 보기 - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now 지금 업데이트 확인하기 - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled 설치 프로그램 다운로드 취소됨 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality 품질 - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call 통화 - + Settings 설정 - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen 전체 화면 - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel 취소 - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import 가져오기 - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export 내보내기 - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo 사진 찍기 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile 프로필 - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share 공유할 화면 선택 - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations 대화 - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok 확인 - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup 통화종료 - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file 파일 보내기 - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_ko_KR.ts b/translations/lrc_ko_KR.ts index a39e574b..30f30ab9 100644 --- a/translations/lrc_ko_KR.ts +++ b/translations/lrc_ko_KR.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General 일반 @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy 복사하기 - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen 전체 화면 끝내기 - + View full screen 전체 화면 보기 - + Share screen 화면 공유 - + Share window 창 공유 - + Stop sharing screen or file - + Share screen area 화면 영역 공유하기 - + Share file 파일 공유하기 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand 손 들기 - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 대화의 끝으로 스크롤 - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password 암호 확인 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 프록시 - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System 시스템 - + Select a folder - + Enable notifications 알람 사용하기 - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications 알림 표시 - + Keep minimized on close 닫을 때 최소화 유지하기 - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory 다운로드 폴더 - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview 채팅 - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview 링크 미리 보기 표시 - + Layout 레이아웃 - + User interface language 사용자 인터페이스 언어 - + Vertical view 세로 보기 - + Horizontal view 가로 보기 - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now 지금 업데이트 확인하기 - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled 설치 프로그램 다운로드 취소됨 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality 품질 - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call 통화 - + Settings 설정 - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen 전체 화면 - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel 취소 - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import 가져오기 - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export 내보내기 - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo 사진 찍기 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile 프로필 - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share 공유할 화면 선택 - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations 대화 - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok 확인 - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup 통화종료 - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file 파일 보내기 - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_lt.ts b/translations/lrc_lt.ts index df11bd55..b6000554 100644 --- a/translations/lrc_lt.ts +++ b/translations/lrc_lt.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Bendra @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopijuoti - + Share Bendrinti - + Cut Iškirpti - + Paste Įdėti - + Start video call Pradėti vaizdo skambutį - + Start audio call Pradėti garso skambutį - + Clear conversation Išvalyti pokalbį - + Confirm action - + Remove conversation Šalinti pokalbį - + Remove contact Šalinti adresatą - + Block contact Užblokuoti adresatą - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Užlaikyta - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Išeiti iš viso ekrano režimo - + View full screen Viso ekrano rodinys - + Share screen Bendrinti ekraną - + Share window Siųsti langą - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Bendrinti ekrano sritį - + Share file Bendrinti failą - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view Slėpti pokalbio rodinį - + Place audio call Pradėti garso skambutį - + Place video call Pradėti vaizdo skambutį - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Slinkite į pokalbio pabaigą - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Prisijungti - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Sukurti paskyrą - + Confirm password Patvirtinkite slaptažodį - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neteisingas naudotojo vardas - + Name already taken Vardas jau užimtas - + Username already taken Naudotojo vardas jau užimtas - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1416 +1320,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Įgaliotasis serveris - + Server Serveris - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridėti SIP paskyrą - + Backup successful - + Backup failed Atsarginė kopija nepavyko - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Pakeisti slaptažodį - + Set password Nustatyti slaptažodį - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Įjungti paskyrą - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registruoti naudotojo vardą - + Identity Tapatybė - + Link a new device to this account - + Link another device Susieti kitą įrenginį - + Exporting account… Eksportuojama paskyra… - + Remove Device Šalinti įrenginį - + Are you sure you wish to remove this device? Ar tikrai norite pašalinti šį įrenginį? - + Linked Devices Susieti įrenginiai - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Slėpti užblokuotus adresatus - + Banned contacts Užblokuoti adresatai - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Įrenginio ID - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications Įjungti pranešimus - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Rodyti pranešimus - + Keep minimized on close Užvėrus, palikti suskleistą - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Atsisiuntimų aplankas - + Choose download directory - + Record call Įrašyti skambutį - + Text zoom - + Chatview Pokalbis - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Rodyti saito peržiūras - + Layout Išdėstymas - + User interface language Vartotojo sąsajos kalba - + Vertical view Vertikalus rodinys - + Horizontal view Horizontalus rodinys - + File transfer Failų persiuntimas - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registruoti - + Incorrect password Neteisingas slaptažodis - - + + Network error Tinklo klaida - - + + Something went wrong Kažkas nutiko - + Save file Įrašyti failą - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Tikrinti dabar ar yra atnaujinimų - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Atnaujinimai - + Update Atnaujinimas - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Diegimo programos atsisiuntimas atšauktas - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality Kokybė - + Save in Įrašyti į - + Call Recording - + Always record calls Visada įrašinėti skambučius - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Skambutis - + Settings Nustatymai - + Open account list Atverti paskyrų sąrašą - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Visas ekranas - + Clear history Išvalyti istoriją - + Media settings - + General settings Bendri nustatymai - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stabdyti - + Report Bug - + Clear Išvalyti - - + + Cancel Atsisakyti - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Atverti failą - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Importuoti iš atsarginės kopijos - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Susieti įrenginį - + Import Importuoti - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 1 žingsnis - + Step 2 2 žingsnis - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Užverti - + Enter account's password - + Add Device Pridėti įrenginį - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Įveskite šios paskyros slaptažodį, kad patvirtintumėte šio įrenginio šalinimą - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Patvirtinti - + Export Eksportuoti - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Padaryti nuotrauką - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Įjungti - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select Pasirinkti - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profilis - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Pasirinkite ekraną, kurį norite bendrinti - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Tai yra jūsų Jami naudotojo vardas. Nukopijuokite ir dalinkitės juo su draugais! - + Link this device to an existing account Susieti šį įrenginį su esama paskyra - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Susikurti Jami paskyrą - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Apie Jami - + Welcome to Sveiki atvykę į - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Sveiki atvykę į Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Pokalbiai - + Search Results Paieškos rezultatai - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatiškai tikrinti ar yra naujinimų - + Ok Gerai - + Save Įrašyti - + Upgrade - + Later - + Delete Ištrinti - + Block Užblokuoti - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Suskleisti - + Hangup Padėti ragelį - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Siųsti failą - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Siųsti - - + + Remove Šalinti @@ -2694,185 +2744,185 @@ Nukopijuokite ir dalinkitės juo su draugais! - + Do you really want to remove this conversation? Ar tikrai norite pašalinti šį pokalbį? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Apie - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Jūsų profilis yra bendrinamas tik su jūsų adresatais - + Why should I save my account ? @@ -3008,17 +3058,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_ml.ts b/translations/lrc_ml.ts index c12eecee..f2d66ed0 100644 --- a/translations/lrc_ml.ts +++ b/translations/lrc_ml.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen പൂർണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക - + View full screen മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനില്‍ കാണുക - + Share screen സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക - + Share window വിൻഡോ പങ്കിടുക - + Stop sharing screen or file - + Share screen area സ്ക്രീൻ ഏരിയ പങ്കിടുക - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest സംഭാഷണത്തിന്‍റെ അവസാനത്തിലേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുക - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System സിസ്റ്റം - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory ഫോൾഡർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview ചാറ്റ് - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂകൾ കാണിക്കുക - + Layout ലേഔട്ട് - + User interface language ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് ഭാഷ - + Vertical view ലംബമായ കാഴ്ച - + Horizontal view തിരശ്ചീന കാഴ്ച - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel റദ്ദാക്കുക - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share പങ്കിടാൻ ഒരു സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ശരി - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ഫയൽ അയയ്ക്കുക - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_mn_MN.ts b/translations/lrc_mn_MN.ts index 4e63680f..87c86701 100644 --- a/translations/lrc_mn_MN.ts +++ b/translations/lrc_mn_MN.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Дэлгэц дүүрэн горимоос гарах - + View full screen Дэлгэц дүүрэн харах - + Share screen Дэлгэц хуваалцах - + Share window Хуваалцах цонх - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Дэлгэцийн хэсгийг хуваалцах - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Систем - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Мэдэгдлүүдийг харуул - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Татаж авсан файлын хавтас - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Чат - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Холбоосыг урьдчилан харах - + Layout Цэгцлэлт - + User interface language Хэрэглэгчийн интерфейсийн хэл - + Vertical view Босоо харах - + Horizontal view Хэвтээ харах - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Суулгагчийг татаж авахыг цуцалсан - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Дэлгэц дүүрэн - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Цуцлах - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN ПИН код - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Хуваалцах дэлгэцээ сонго - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Зүгээр - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Файл илгээх - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_mr.ts b/translations/lrc_mr.ts index ed5af7c5..c1993b08 100644 --- a/translations/lrc_mr.ts +++ b/translations/lrc_mr.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण स्क्रीन मधून निर्गमन करावे - + View full screen पूर्ण स्क्रीन पाहा - + Share screen स्क्रीन सामायिक करा - + Share window शेअर विंडो - + Stop sharing screen or file - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र शेअर करा - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest संभाषण संपवण्‍यासाठी स्‍क्रोल करा - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications अधिसूचना दर्शवा - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory फोल्डर डाउनलोड करा - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview चॅट - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview लिंक पूर्वावलोकने दर्शवा - + Layout मांडणी - + User interface language वापरकर्ता इंटरफेस भाषा - + Vertical view अनुलंब दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled इंस्टॉलर डाउनलोड रद्द केले - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen फुल स्क्रीन - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel रद्द करा - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share शेअर करण्यासाठी स्क्रीन निवडा - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ठीक - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file फाइल पाठवा - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_ms.ts b/translations/lrc_ms.ts index 75584023..0345563f 100644 --- a/translations/lrc_ms.ts +++ b/translations/lrc_ms.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Utama @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Tangguh - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Keluar skrin penuh - + View full screen Papar skrin penuh - + Share screen Kongsi skrin - + Share window Tetingkap kongsi - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Kongsi kawasan skrin - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A Tiada - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Cipta akaun - + Confirm password Sahkan kata laluan - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nama pengguna tidak sah - + Name already taken - + Username already taken Nama pengguna telah digunakan pengguna lain - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proksi - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed Eksport gagal - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Tunjukkan pemberitahuan - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Folder muat turun - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Sembang - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Tunjukkan pratonton pautan - + Layout Tataletak - + User interface language Bahasa antara muka pengguna - + Vertical view Pandangan menegak - + Horizontal view Pandangan melintang - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Daftar - + Incorrect password - - + + Network error Rangkaian gagal - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Muat turun pemasang dibatalkan - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Panggilan - + Settings Tetapan - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Skrin penuh - + Clear history Padamkan sejarah - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Berhenti - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Batal - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Eksport - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Pilih skrin untuk dikongsi - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete Hapus - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Hantar fail - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove Hapus @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Tentang - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_nb.ts b/translations/lrc_nb.ts index c668a2f7..e4fa9ff5 100644 --- a/translations/lrc_nb.ts +++ b/translations/lrc_nb.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Klarte ikke å koble til Ring-nissen (dring) på nytt. @@ -146,7 +166,7 @@ Jami avslutter nå. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Prøver å koble til Ring-nissen (jamid) på nytt… @@ -612,7 +632,7 @@ Jami avslutter nå. - + General Generelt @@ -823,13 +843,13 @@ Jami avslutter nå. - + Mute Mikrofon av - + Unmute Mikrofon på @@ -928,342 +948,372 @@ Jami avslutter nå. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopier - + Share Del - + Cut Klipp - + Paste Lim inn - + Start video call Start videosamtale - + Start audio call Start lydsamtale - + Clear conversation Slett samtalen - + Confirm action - + Remove conversation Slett samtale - + Remove contact Fjern kontakt - + Block contact Blokker kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Parker - + Sip input panel Sip input panel - + Transfer call Overfør samtale - + Stop recording Stopp opptak - + Start recording Start opptak - + Exit full screen Avslutt full skjerm - + View full screen Vis full skjerm - + Share screen Del skjerm - + Share window Del vindu - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Del skjermområde - + Share file Del fil - + Select sharing method Velg delingsmåte - + View plugin Vis utvidelse - + No video device Ingen video enhet - + N/A N/A - + Lower hand Ta ned hånden - + Raise hand Rekk opp hånden - + + Layout settings + + + + Hide chat view Skjul sludrevisning - + Place audio call Ny lydsamtale - + Place video call Ny videosamtale - + Show available plugins Vis tilgjengelige utvidelser - + Add to conversations Legg til i samtaler - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Bla til slutten av samtalen - + {} is typing… {} skriver... - + {} are typing… {} skriver... - + Several people are typing… Det er flere som skriver... - + and og - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Obligatorisk - + Jami Account Management Server URL Jami kontoadministrasjonstjener URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Koble til - + Creating account… Oppretter konto... - + Back to welcome page Tilbake til velkomstside - + Choose name Velg navn - - + + Choose username Velg brukernavn - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Krypter konto med passord - + Create account Opprett kongo - + Confirm password Bekreft passord - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Velg et passord for å kryptere kontoen din på denne enheten. Merk at passordet ikke kan gjenopprettes. - + Optional Valgfritt - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Velg et navn for din møteplass - + Choose a name Velg et navn - + Invalid name Ugyldig navn - + Invalid username Ugyldig brukernavn - + Name already taken Navn allerede i bruk - + Username already taken Brukernavnet er allerede i bruk - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Mellomtjener - + Server Tjener - + Create SIP account Opprett SIP konto - + Configure an existing SIP account Konfigurer en eksisterende SIP konto - + Personalize account - + Add SIP account Legg til SIP-konto - + Backup successful Sikkerhetskopiering fullført - + Backup failed Sikkerhetskopiering feilet - + Password changed successfully Passordet ble endret - + Password change failed Endring av passord mislyktes - + Password set successfully Passordet ble lagret - + Password set failed Passordet ble ikke lagret - + Change password Endre passord - + Set password Lagre passord - + Set a password - + Change current password Endre nåværende passord - + Backup account to a .gz file Sikkerhetskopier konto til en .gz fil - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Aktiver konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Lagre brukernavn - + Registering name Registrerer navn - + Register a username Registrer et brukernavn - + Register username Registrer brukernavn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Koble en ny enhet til denne kontoen - + Link another device Koble til ny enhet - + Exporting account… Eksporterer konto... - + Remove Device Fjern enhet - + Are you sure you wish to remove this device? Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne enheten? - + Linked Devices Tilknyttede enheter - + Your PIN is: Din PIN er: - + Error connecting to the network. Please try again later. Feil ved tilkobling til nettverket Vennligst forsøk igjen senere. - + Display banned contacts VIs blokkerte kontakter - + Banned - + Hide banned contacts Skjul blokkerte kontakter - + Banned contacts Blokkerte kontakter - + Do you really want to delete this account? Ønsker du virkelig å slette denne kontoen? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name Lagre nytt enhetsnavn - + Edit device name Rediger enhetsnavn - + Unlink device from account Koble enhet fra konto - + Device Id Enhets id - + System System - + Select a folder Velg en mappe - + Enable notifications Skru på varsler - + Enable dark theme Aktiver mørkt tema - + Enable desktop notifications Vis varsler - + Keep minimized on close Behold minimert ved lukking - + Run application on system startup Kjør applikasjon ved oppstart - + Launch at startup Kjør ved oppstart - + Downloads directory Nedlastingsmappe - + Choose download directory Velg nedlastningsmappe - + Record call Ta opp samtale - + Text zoom - + Chatview Chat - + Enable typing indicators Aktiver inntastingindikator - + Display hyperlink previews in the chatview Vis forhåndsvisninger av koblinger - + Layout Oppsett - + User interface language Brukergrensesnittspråk - + Vertical view Loddrett visning - + Horizontal view Vannrett visning - + File transfer Filoverføring - + Allow incoming files from unknown contacts Tillat innkommende filer fra ukjente kontakter - + Automatically accept incoming files Godta automatisk innkommende filer - + Accept transfer limit Godta overføringsbegrensningen - + in MB, 0 = unlimited i MB, 0 = ubegrenset - + Register Registrer - + Incorrect password Feil passord - - + + Network error Nettverksfeil - - + + Something went wrong Noe gikk galt - + Save file Lagre fil - + Open location Åpne filplassering - + Install beta version Installer beta versjon - + Check for updates now Se etter oppdateringer nå - + Enable/Disable automatic updates Aktiver/deaktiver automatiske oppdateringer - + toggle automatic updates slå automatiske oppdateringer av/på - + Updates Oppdateringer - + Update Oppdater - + A new version of Jami was found Would you like to update now? En ny versjon av Jami ble funnet Ønsker du å oppdatere nå? - + No new version of Jami was found Ingen ny versjon av Jami ble funnet - + An error occured when checking for a new version En feil oppstod ved søk etter en ny versjon - + SSL error SSL feil - + Installer download canceled Nedlasting av installasjonsprogram kansellert - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Dette vil avinstallere din nåværende versjon, og du kan alltid laste ned den nyeste versjonsversjonen på nettstedet vårt - + Network disconnected Nettverk frakoblet - + Troubleshoot Feilsøking - + Open logs Åpne logger - + Get logs Hent logger - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Velg en opptaksmappe - + Quality Kvalitet - + Save in Lagre i - + Call Recording Samtaleopptak - + Always record calls Alltid ta opp samtaler - + Keyboard Shortcut Table Tabell for tastatursnarveier - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Samtale - + Call Ring - + Settings Innstillinger - + Open account list Åpne kontoliste - + Focus conversations list Fokusert samtaleliste - + Requests list Forespørsleliste - + Previous conversation Forrige samtale - + Next conversation Neste samtale - + Search bar Søkelinje - + Full screen Fullskjerm - + Clear history Slett historikk - + Media settings Mediainnstillinger - + General settings Generelle innstillinger - + Account settings Kontoinnstillinger - + Plugin settings Innstillinger for programtillegg - + Answer an incoming call Svar innkommende anrop - + Decline the call request Avvis samtaleforespørselen - + Open account creation wizard Åpne veiviseren for kontooppretting - + Open keyboard shortcut table Åpne tabell for tastatursnarveier - + Debug - + Show Stats Vis statistikk - + Start Sett i gang - + Stop Stopp - + Report Bug Meld ifra om feil - + Clear Slett - - + + Cancel Avbryt - + Copied to clipboard! - + Receive Logs Motta logger - + Archive Arkiv - + Open file Åpne fil - + Create your account from a backup Gjenopprett din konto fra en sikkerhetskopi - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Du kan skaffe et arkiv ved å klikke på "Sikkerhetskopier konto" i kontoinnstillingene. Dette vil opprette en .gz-fil på enheten din. - + Restore an account from backup Gjenopprett en konto fra sikkerhetskopi - + Generating account… Oppretter kontoen... - + Import from backup Importer fra sikkerhetskopi - + Import from archive backup Importer fra sikkerhetskopi - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Tast inn Jami konto passord - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Skriv inn PIN-koden fra en annen konfigurert Jami-konto. Bruk funksjonen "Tilknytt en annen enhet" for å få en PIN-kode. - + Link device Lenk enhet - + Import Importer - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Steg 1 - + Step 2 Steg 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-koden og kontopassordet må tastes inn på enheten din innen 10 minutter. - + Close Lukk - + Enter account's password - + Add Device Legg til enhet - + Enter the password Tast inn passordet - + Enter current password Tast inn nåværende passord - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Skriv inn passordet til denne kontoen for å bekrefte sletting av denne enheten - + Enter new password Tast inn nytt passord - + Confirm new password Bekreft nytt passord - + Change Endre - + Confirm Bekreft - + Export Eksporter - + Choose a picture as avatar Velg et bilde som avatar - + Import avatar from image file Importer avatar fra bildefil - + Stop taking photo Slutt å ta bilde - + Clear avatar image Fjern avatarbilde - + Take photo Ta bilde - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Aktivèr - + Preferences Innstillinger - + Reset Nullstill - + Uninstall Avinstaller - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Velg utvidelse som skal installeres - + Install plugin Installer utvidelse - + Uninstall plugin Avinstaller utvidelse - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Vis eller skjul innstillinger - + Add new plugin Legg til ny programvareutvidelse - + Go back to plugins list Gå tilbake til liste for utvidelser - + Select a file Velg en fil - + Select Velg - + Choose image file Velg avbildningsfil - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Installerte utvidelser - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Start/stopp - + Select An Image to %1 - + Edit preference Rediger innstillinger - + On/Off På/Av - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Profil deles bare med kontakter - + Save profile Lagre profil - + Enter your name Tast inn ditt navn - + Enter the rendezvous point's name Tast inn navn på møteplass - + Creating rendezvous point… Oppretter møteplass... - + Information Informasjon - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Angi kontopassordet for å bekrefte sletting av denne enheten - + Select a screen to share Velg en skjerm å dele - + Select a window to share Velg vindu å dele - + All Screens Alle skjermer - + Screens Skjermer - + Windows Vinduer - + Screen %1 - + QR code QR kode - + Account QR Konto QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dette er Jami-brukernavnet ditt. Kopier og del det med dine venner! - + Link this device to an existing account Lenk denne enheten til en eksisterende konto - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Avanserte funksjoner - + Show advanced features Vis avanserte funksjoner - + Hide advanced features Skjul funksjoner for viderekommende - + Connect to a JAMS server Koble til en JAMS tjener - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Opprett konto fra Jami kontoadministrasjonstjener (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Feil ved opprettelse av din konto. Kontroller dine opplysninger. - + Create a rendezvous point Opprett møteplass - + Create a Jami account Opprett en Jami-konto - + Join Jami - + Create new Jami account Opprett ny Jami konto - + Create new SIP account Opprett ny SIP konto - + About Jami Om Jami - + Welcome to Velkommen til - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Velkommen til Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Slett tekst - + Conversations Samtaler - + Search Results Søkeresultater - + Decline contact request Avslå kontaktforespørsel - + Accept contact request Aksepter kontaktforespørsel - + Automatically check for updates Se etter oppdateringer automatisk - + Ok OK - + Save Lagre - + Upgrade Oppgrader - + Later Senere - + Delete Slett - + Block Blokker - + Set moderator Angi ordstyrer - + Unset moderator Avløs ordstyrer - + Maximize Maksimer - + Minimize Minimer - + Hangup Legg på - + Local muted - + Conference moderation Konferanseordstyring - + Default moderators Forvalgte ordstyrere - + Enable local moderators Tillat lokal moderering - + Make all participants moderators Gjør alle deltakere til ordstyrere - + Add default moderator Legg til forhåndsvalgt moderator - + Remove default moderator Avløs forvalgt ordstyrer - + Is swarm: Er sverm: - + True Sant - + False Usant - + Add emoji Legg til emoji - + Send file Send fil - + Leave audio message Legg igjen samtalemelding - + Leave video message Legg igjen videomelding - + Send Send - - + + Remove Slett @@ -2697,188 +2747,188 @@ Kopier og del det med dine venner! - + Do you really want to remove this conversation? Ønsker du virkelig å fjerne denne samtalen? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Skriv til %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 har sendt deg en samtaleforespørsel. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hei Vil du bli med i samtalen? - + You have accepted the conversation request Du har takket ja til samtaleforespørselen. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Venter til %1 kobler seg til for å synkronisere samtalen. - + About Om - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Avvis - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Din profil deles bare med dine kontakter - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ kobler seg til for å synkronisere samtalen. MainApplication - + E&xit L&ukk - + &Quit &Avslutt - + &Show Jami &Vis Jami diff --git a/translations/lrc_ne.ts b/translations/lrc_ne.ts index 8069bafb..3043abe5 100644 --- a/translations/lrc_ne.ts +++ b/translations/lrc_ne.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen को पूर्ण स्क्रिनबाट बाहिरिनुहोस् - + View full screen पूरा स्क्रिनमा हेर्नुहोस् - + Share screen स्क्रिन साझेदारी - + Share window साझा विन्डो - + Stop sharing screen or file - + Share screen area स्क्रिन क्षेत्र साझेदारी - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System प्रणाली - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications सूचनाहरू देखाउनुहोस् - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory फोल्डर डाउनलोड गर्छ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview च्याट - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview लिङ्क समीक्षाहरू देखाउनुहोस् - + Layout सजावट - + User interface language प्रयोगकर्ता इन्टरफेस भाषा - + Vertical view ठाडो दृश्य - + Horizontal view तेर्सो दृश्य - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled स्थापनाकर्ता डाउनलोड रद्द गरियो - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen पूरा स्क्रिन - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel रद्द गर्नुहोस् - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN पिन - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share साझेदारी गर्न स्क्रिन चयन गर्नुहोस् - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ठीक छ - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file फाइलहरू पठाउनुहोस् - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_nl.ts b/translations/lrc_nl.ts index 33a95c88..a1a37a34 100644 --- a/translations/lrc_nl.ts +++ b/translations/lrc_nl.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Algemeen @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopiëren - + Share Delen - + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Confirm action - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Block swarm - + Conversation details - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N.v.t. - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + + Layout settings + + + + Hide chat view Gespreksweergave verbergen - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Verbinden - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig wachtwoord - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional Optioneel - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1416 +1320,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Wachtwoord wijzigen - + Set password Wachtwoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name Nieuwe apparaatnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaat-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Meldingen weergeven - + Keep minimized on close Minimaliseren bij sluiten - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Downloadmap - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Chatview Gespreksweergave - + Enable typing indicators Typ indicator inschakelen - + Display hyperlink previews in the chatview Voorbeeld van koppelingen weergeven - + Layout Indeling - + User interface language Taal gebruikersinterface - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - + File transfer Bestandsoverdracht - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registreren - + Incorrect password Verkeerd wachtwoord - - + + Network error Netwerkfout - - + + Something went wrong Er ging iets mis - + Save file Bestand opslaan - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Nu controleren op updates - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Updates - + Update Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Download van installatieprogramma geannuleerd - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality Kwaliteit - + Save in Opslaan in - + Call Recording Oproepopname - + Always record calls Oproepen altijd opnemen - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Oproep - + Settings Instellingen - + Open account list Accountlijst openen - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Volledig scherm - + Clear history Geschiedenis wissen - + Media settings - + General settings Algemene instellingen - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stoppen - + Report Bug - + Clear Wissen - - + + Cancel Annuleren - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archief - + Open file Bestand openen - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Importeren uit back-up - + Import from archive backup Importeren van back-uparchief - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Apparaat koppelen - + Import Importeren - + PIN Pincode - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Stap 1 - + Step 2 Stap 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Sluiten - + Enter account's password - + Add Device Apparaat toevoegen - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Voer het wachtwoord van dit account in om het verwijderen van dit apparaat te bevestigen - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Bevestigen - + Export Exporteren - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Foto nemen - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Inschakelen - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select Selecteren - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Save profile - + Enter your name Voer uw scherm naam in - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profiel - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Selecteer een scherm om te delen - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dit is uw Jami-gebruikersnaam. Deel deze met uw vrienden! - + Link this device to an existing account Dit apparaat aan een bestaand account koppelen - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Een Jami-account aanmaken - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Over Jami - + Welcome to Welkom bij - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Welkom bij Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Gesprekken - + Search Results Zoekresultaten - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatisch op updates controleren - + Ok In orde - + Save Opslaan - + Upgrade - + Later - + Delete Verwijderen - + Block Blokkeren - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximaliseren - + Minimize Minimaliseren - + Hangup Ophangen - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Bestand verzenden - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Versturen - - + + Remove Verwijderen @@ -2694,185 +2744,185 @@ Deel deze met uw vrienden! - + Do you really want to remove this conversation? Wilt u dit gesprek echt verwijderen? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Over - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Negeren - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Why should I save my account ? @@ -3008,17 +3058,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_nl_BE.ts b/translations/lrc_nl_BE.ts index 3dd3f8f0..4090dc50 100644 --- a/translations/lrc_nl_BE.ts +++ b/translations/lrc_nl_BE.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Algemeen @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopiëren - + Share Delen - + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Confirm action - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Block swarm - + Conversation details - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N.v.t. - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + + Layout settings + + + + Hide chat view Gespreksweergave verbergen - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Verbinden - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig paswoord - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional Optioneel - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1416 +1320,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Paswoord wijzigen - + Set password Paswoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name Nieuwe apparaatsnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaats-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Meldingen weergeven - + Keep minimized on close Minimaliseren bij sluiten - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Downloadmap - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Chatview Gespreksweergave - + Enable typing indicators Typ indicator inschakelen - + Display hyperlink previews in the chatview Voorbeeld van koppelingen weergeven - + Layout Indeling - + User interface language Taal gebruikersinterface - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - + File transfer Bestandsoverdracht - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registreren - + Incorrect password Verkeerd paswoord - - + + Network error Netwerkfout - - + + Something went wrong Er is iets misgegaan - + Save file Bestand opslaan - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Nu controleren op updates - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Updates - + Update Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Download van installatieprogramma geannuleerd - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality Kwaliteit - + Save in Opslaan in - + Call Recording Oproepopname - + Always record calls Oproepen altijd opnemen - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Oproep - + Settings Instellingen - + Open account list Accountlijst openen - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Volledig scherm - + Clear history Geschiedenis wissen - + Media settings - + General settings Algemene instellingen - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stoppen - + Report Bug - + Clear Wissen - - + + Cancel Annuleren - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archief - + Open file Bestand openen - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Importeren uit back-up - + Import from archive backup Importeren uit back-uparchief - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Apparaat koppelen - + Import Importeren - + PIN Pincode - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Stap 1 - + Step 2 Stap 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Sluiten - + Enter account's password - + Add Device Apparaat toevoegen - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Geef het paswoord van deze account in om het verwijderen van dit apparaat te bevestigen - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Bevestigen - + Export Exporteren - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Foto trekken - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Inschakelen - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select Selecteren - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Save profile - + Enter your name Voer uw scherm naam in - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profiel - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Selecteer een scherm om te delen - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dit is uw Jami-gebruikersnaam. Deel hem met uw vrienden! - + Link this device to an existing account Dit apparaat aan een bestaande account koppelen - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Een Jami-account aanmaken - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Over Jami - + Welcome to Welkom bij - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Welkom bij Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Gesprekken - + Search Results Zoekresultaten - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatisch op updates controleren - + Ok In orde - + Save Opslaan - + Upgrade - + Later - + Delete Verwijderen - + Block Blokkeren - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximaliseren - + Minimize Minimaliseren - + Hangup Ophangen - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Bestand verzenden - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Versturen - - + + Remove Verwijderen @@ -2694,185 +2744,185 @@ Deel hem met uw vrienden! - + Do you really want to remove this conversation? Wilt u dit gesprek echt verwijderen? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Over - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Negeren - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Why should I save my account ? @@ -3008,17 +3058,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_nl_NL.ts b/translations/lrc_nl_NL.ts index 90f832ce..bea305d7 100644 --- a/translations/lrc_nl_NL.ts +++ b/translations/lrc_nl_NL.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Algemeen @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopiëren - + Share Delen - + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Confirm action - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Block swarm - + Conversation details - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N.v.t. - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + + Layout settings + + + + Hide chat view Gespreksweergave verbergen - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Verbinden - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig paswoord - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional Optioneel - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1416 +1320,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Paswoord wijzigen - + Set password Paswoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name Nieuwe apparaatnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaat-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Meldingen weergeven - + Keep minimized on close Minimaliseren bij sluiten - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Downloadmap - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Chatview Gespreksweergave - + Enable typing indicators Typ indicator inschakelen - + Display hyperlink previews in the chatview Voorbeeld van koppelingen weergeven - + Layout Indeling - + User interface language Taal gebruikersinterface - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - + File transfer Bestandsoverdracht - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registreren - + Incorrect password Verkeerd wachtwoord - - + + Network error Netwerkfout - - + + Something went wrong Er is iets misgegaan - + Save file Bestand opslaan - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Nu controleren op updates - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Updates - + Update Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Download van installatieprogramma geannuleerd - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality Kwaliteit - + Save in Opslaan in - + Call Recording Oproepopname - + Always record calls Oproepen altijd opnemen - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Bellen - + Settings Instellingen - + Open account list Accountlijst openen - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Volledig scherm - + Clear history Geschiedenis wissen - + Media settings - + General settings Algemene instellingen - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stoppen - + Report Bug - + Clear Wissen - - + + Cancel Annuleren - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archief - + Open file Bestand openen - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Importeren uit back-up - + Import from archive backup Importeren uit back-uparchief - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Apparaat koppelen - + Import Importeren - + PIN Pincode - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Stap 1 - + Step 2 Stap 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Sluiten - + Enter account's password - + Add Device Apparaat toevoegen - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Geef het paswoord van deze account in om het verwijderen van dit apparaat te bevestigen - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Bevestigen - + Export Exporteren - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Foto trekken - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Inschakelen - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select Selecteren - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Save profile - + Enter your name Voer uw scherm naam in - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profiel - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Selecteer een scherm om te delen - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dit is uw Jami-gebruikersnaam. Deel hem met uw vrienden! - + Link this device to an existing account Dit apparaat aan een bestaand account koppelen - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Een Jami-account aanmaken - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Over Jami - + Welcome to Welkom bij - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Welkom bij Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Gesprekken - + Search Results Zoekresultaten - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatisch op updates controleren - + Ok In orde - + Save Opslaan - + Upgrade - + Later - + Delete Verwijderen - + Block Blokkeren - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximaliseren - + Minimize Minimaliseren - + Hangup Ophangen - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Bestand verzenden - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Versturen - - + + Remove Verwijderen @@ -2694,185 +2744,185 @@ Deel hem met uw vrienden! - + Do you really want to remove this conversation? Wilt u dit gesprek echt verwijderen? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Over - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Negeren - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Why should I save my account ? @@ -3008,17 +3058,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_nn.ts b/translations/lrc_nn.ts index 78122377..fd030b80 100644 --- a/translations/lrc_nn.ts +++ b/translations/lrc_nn.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Avslutt fullskjerm - + View full screen Vis fullskjerm - + Share screen Del skjerm - + Share window Del vindauge - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Del skjermområde - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Rekk opp handa - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Bla til slutten av samtalen - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Vis varslingar - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Nedlastingsmappe - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Chat - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Vis førehandsvising av koplingar - + Layout Oppsett - + User interface language Brukergrensesnittspråk - + Vertical view Loddrett visning - + Horizontal view Vannrett visning - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled Nedlasting av installasjonsprogram kansellert - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Fullskjerm - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Avbryt - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN PIN-kode - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Velg en skjerm å dele - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Sende fil - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_oc.ts b/translations/lrc_oc.ts index 7bbc1fc0..6f923d7b 100644 --- a/translations/lrc_oc.ts +++ b/translations/lrc_oc.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copiar - + Share - + Cut Talhar - + Paste Pegar - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation Suprimir discutida - + Remove contact - + Block contact Blocar contacte - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Quitar d’enregistrar - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call Començar sonada - + Place video call Començar visioconferéncia - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Se connectar - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Crear compte - + Confirm password Confirmar lo senhal - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nom d’utilizaire invalid - + Name already taken - + Username already taken Nom d’utilizaire ja pres - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1416 +1320,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Servidor mandatari - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambiar senhal - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Activar compte - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts Contactes forabandits - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistèma - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password Marrit senhal - - + + Network error Error ret - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording Enregistrament sonadas - + Always record calls Totjorn enregistrar las sonadas - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Sonar - + Settings Paramètres - + Open account list Dobrir la liste de comptes - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history Escafar l’istoric - + Media settings - + General settings Paramètres generals - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Arrestar - + Report Bug - + Clear Escafar - - + + Cancel Anullar - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archius - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup Importar d’una salvagarda - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Tampar - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Prendre fòto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Aquò es vòstre nom d’utilizaire Jami. Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics ! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Foncionalitats avançadas - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server Connexion a un servidor JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Crear un compte Jami - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami A prepaus de Jami - + Welcome to La benvenguda a Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Discutidas - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok D’acòrdi - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete Suprimir - + Block Blocar - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximizar - + Minimize Reduire - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Enviar un fichiè - + Leave audio message Daissar un messatge àudio - + Leave video message Daissar un messatge vidèo - + Send Enviar - - + + Remove Suprimir @@ -2694,185 +2744,185 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics ! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About A prepaus - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3008,17 +3058,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_pa.ts b/translations/lrc_pa.ts index ab35c78c..0820c293 100644 --- a/translations/lrc_pa.ts +++ b/translations/lrc_pa.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General ਸਧਾਰਨ @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute ਚੁੱਪ - + Unmute ਬੋਲੋ @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy ਨਕਲ ਲਾਹੋ - + Share ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact ਸੰਪਰਕ 'ਤੇ ਬੰਦਸ਼ ਲਗਾਓ - + Block swarm - + Conversation details - + Hold ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੀ - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ - + View full screen ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇਖੋ - + Share screen ਸਕਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ - + Share window ਸ਼ੇਅਰ ਵਿੰਡੋ - + Stop sharing screen or file - + Share screen area ਸਕਰੀਨ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - + Share file ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required ਲੁੜੀਂਦਾ - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect ਜੋੜੋ - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਸੰਕੇਤ ਪਾਓ - + Create account ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username ਅਵੈਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - + Name already taken - + Username already taken ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਆ ਗਿਆ - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy ਪ੍ਰੌਕਸੀ - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ - + Set password ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity ਪਛਾਣ - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸ - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ਸਿਸਟਮ - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview ਚੈਟ - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview ਲਿੰਕ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ - + Layout ਲੇਆਉਟ - + User interface language ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ - + Vertical view ਲੰਬਕਾਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ - + Horizontal view ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ - + File transfer ਫ਼ਾਈਲ ਤਬਾਦਲਾ - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register ਦਰਜ ਹੋਵੋ - + Incorrect password - - + + Network error ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜ - - + + Something went wrong - + Save file ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਭੋ - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled ਇੰਸਟੌਲਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings ਸੈਟਿੰਗਾਂ - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ - + Clear history ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਓ - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel ਰੱਦ ਕਰੋ - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ - + Create your account from a backup ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device ਡੀਵਾਈਸ ਲਿੰਕ ਕਰੋ - + Import - + PIN ਪਿੰਨ - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change ਬਦਲੋ - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - + Save profile - + Enter your name ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੁਣੋ - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Jami ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Jami ਬਾਰੇ - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Jami ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ - + Search Results ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ਠੀਕ ਹੈ - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete ਮਿਟਾਓ - + Block ਬਲਾਕ ਕਰੋ - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize ਵੱਡਾ ਕਰੋ - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ਫ਼ਾਈਲ ਭੇਜੋ - + Leave audio message - + Leave video message - + Send ਭੇਜੋ - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss ਖਾਰਜ ਕਰੋ - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_pl.ts b/translations/lrc_pl.ts index 4222000c..1b412ca8 100644 --- a/translations/lrc_pl.ts +++ b/translations/lrc_pl.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Generalne @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Wycisz - + Unmute Wyłącz wyciszenie @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Skopiuj - + Share Podziel się - + Cut Tnij - + Paste Wyklej - + Start video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Start audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Clear conversation Wyczyść rozmowę - + Confirm action - + Remove conversation Usuń rozmowę - + Remove contact Usuń kontakt - + Block contact Blokuj kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Czekanie - + Sip input panel Panel wejściowy Sip - + Transfer call Przełącz rozmowę - + Stop recording Wyłącz nagrywanie - + Start recording Rozpocznij nagrywanie - + Exit full screen Wyjdź z pełnego ekranu - + View full screen Wyświetl na pełnym ekranie - + Share screen Udostępnij ekran - + Share window Udostępnij okno - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Udostępnij obszar ekranu - + Share file Podziel się plikiem - + Select sharing method - + View plugin Pokaż wtyczki - + No video device Brak urządzenia wideo - + N/A Nie dotyczy - + Lower hand - + Raise hand Podnieś rękę - + + Layout settings + + + + Hide chat view Schowaj chat - + Place audio call Wykonaj połączenie głosowe - + Place video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Show available plugins Pokaż dostępne wtyczki - + Add to conversations Dodaj do rozmowy - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Przewiń do końca konwersacji - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Wymagane - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Połącz - + Creating account… Tworzenie konta... - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + Choose name Wybierz nazwę - - + + Choose username Wybierz nazwę użytkownika - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Zaszyfruj konto przy pomocy hasła - + Create account Stwórz konto - + Confirm password Potwierdź hasło - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Wybierz hasło do zaszyfrowania konta na tym urządzeniu. Pamiętaj że hasło nie będzie mogło zostać odzyskane. - + Optional Opcjonalne - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Wybierz nazwę dla swojego punktu spotkania - + Choose a name Wybierz nazwę - + Invalid name Niepoprawna nazwa - + Invalid username Nieprawidłowa nazwa użytkownika - + Name already taken Nazwa jest już zajęta - + Username already taken Nazwa użytkownika zajęta - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1418 +1320,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Pełnomocnik - + Server Serwer - + Create SIP account Utwórz konto SIP - + Configure an existing SIP account Konfiguruj istniejące konto SIP - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj konto SIP - + Backup successful Tworzenie kopii zapasowej zakończone powodzeniem - + Backup failed Tworzenie kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem - + Password changed successfully Pomyślna zmiana hasła - + Password change failed Niepowodzenie zmiany hasła - + Password set successfully Pomyślnie ustalone hasło - + Password set failed Niepowodzenie ustawienia hasła - + Change password Zmień hasło - + Set password Ustaw hasło - + Set a password - + Change current password Zmień obecne hasło - + Backup account to a .gz file Zapisz kopię zapasową do pliku .gz - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Aktywuj konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Ustaw nazwę użytkownika - + Registering name Zarejestruj nazwę - + Register a username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Register username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Identity Tożsamość - + Link a new device to this account Podłącz nowe urządzenie do tego konta - + Link another device Połącz nowe urządzenie - + Exporting account… Eksportowanie konta... - + Remove Device Usuń Urządzenie - + Are you sure you wish to remove this device? Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to urządzenie? - + Linked Devices Połączone Urządzenia - + Your PIN is: Twój kod PIN to: - + Error connecting to the network. Please try again later. Błąd podczas połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Ukryj zablokowane kontakty - + Banned contacts Zablokowane kontakty - + Do you really want to delete this account? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to konto? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Jeśli twoje konto nie posiada kopii zapasowej lub nie jest obecne na innym urządzeniu, twoje konto oraz zarejestrowana nazwa zostaną bezpowrotnie utracone. - + Save new device name Zapisz nazwę nowego urządzenia - + Edit device name Edytuj nazwę urządzenia - + Unlink device from account Odłącz to urządzenie od konta - + Device Id ID Urządzenia - + System System - + Select a folder Wybierz folder - + Enable notifications Aktywuj powiadomienia - + Enable dark theme Aktywuj ciemny motyw - + Enable desktop notifications Pokaż powiadomienia - + Keep minimized on close Przechowaj zminimalizowane przy zamknięciu - + Run application on system startup Uruchamiaj aplikacje podczas startu systemu - + Launch at startup Uruchamiaj przy starcie - + Downloads directory Folder pobranych plików - + Choose download directory Wybierz lokalizację dla pobranych plików - + Record call Nagraj Rozmowę - + Text zoom - + Chatview Czat - + Enable typing indicators Włącz wskaźniki pisania - + Display hyperlink previews in the chatview Pokaż podglądy linków - + Layout Układ - + User interface language Język interfejsu użytkownika - + Vertical view Widok pionowy - + Horizontal view Widok poziomy - + File transfer Transfer pliku - + Allow incoming files from unknown contacts Akceptuj przychodzące pliki od nieznanych kontaktów - + Automatically accept incoming files Automatycznie akceptuj przychodzące pliki - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Zarejestruj - + Incorrect password Niepoprawne hasło - - + + Network error Błąd sieci - - + + Something went wrong Coś poszło nie tak - + Save file Zapisz plik - + Open location - + Install beta version Zainstaluj wersję testową - + Check for updates now Sprawdź aktualizacje teraz - + Enable/Disable automatic updates Wł/Wył automatyczne aktualizacje - + toggle automatic updates przełącz automatyczne aktualizacje - + Updates Aktualizacje - + Update Aktualizacja - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Znaleziono nową wersję Jami Czy chcesz teraz dokonać aktualizacji? - + No new version of Jami was found Nie znaleziono nowej wersji Jami - + An error occured when checking for a new version Wystąpił błąd podczas sprawdzania dostępności nowej wersji - + SSL error Błąd SSL - + Installer download canceled Pobieranie instalatora zostało anulowane - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ta operacja usunie obecną wersję wydania i zawsze możesz pobrać ostatnią wersję wydania ze swojej strony internetowej - + Network disconnected Rozłączenie z siecią - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Wybierz lokalizację nagrań - + Quality Jakość - + Save in Zapisz w - + Call Recording Nagrywanie rozmów - + Always record calls Zawsze nagrywaj rozmowy - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Dzwoń - + Settings Ustawienia - + Open account list Otwórz listę kont - + Focus conversations list Lista rozmów - + Requests list Lista zaproszeń - + Previous conversation Poprzednia konwersacja - + Next conversation Następna konwersacja - + Search bar Pasek wyszukiwania - + Full screen Pełny ekran - + Clear history Wyczyść historię - + Media settings Ustawienia multimediów - + General settings Ogólne ustawienia - + Account settings Ustawienia konta - + Plugin settings - + Answer an incoming call Odbierz połączenie przychodzące - + Decline the call request Odrzuć połączenie przychodzące - + Open account creation wizard Otwórz kreator tworzenia konta - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Zatrzymaj - + Report Bug - + Clear Wyczyść - - + + Cancel Anuluj - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archiwum - + Open file Otwórz plik - + Create your account from a backup Utwórz konto z kopii zapasowej - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Archiwum można uzyskać, klikając opcję „Kopia zapasowa konta” w ustawieniach konta. Spowoduje to utworzenie pliku .gz na Twoim urządzeniu. - + Restore an account from backup Odzyskaj konto z kopii zapasowej - + Generating account… Generowanie konta… - + Import from backup Importuj z kopii zapasowej - + Import from archive backup Importuj z archiwum kopii zapasowej - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Wprowadź hasło do konta Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Wprowadź PIN z urządzenia ze skonfigurowanym kontem Jami. Użyj opcji "Podłącz Kolejne Urządzenie", aby wyświetlić kod PIN. - + Link device Połącz urządzenie - + Import Importuj - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Krok 1 - + Step 2 Krok 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Kod PIN oraz hasło do konta powinno zostać wprowadzone na twoim urządzeniu w przeciągu 10 minut. - + Close Zamknij - + Enter account's password - + Add Device Dodaj urządzenie - + Enter the password Wprowadź hasło - + Enter current password Wprowadź obecne hasło - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Wprowadź hasło do tego konta, aby potwierdzić usunięcie tego urządzenia - + Enter new password Wprowadź nowe hasło - + Confirm new password Potwierdź nowe hasło - + Change Zmień - + Confirm Potwierdź - + Export Wyeksportuj - + Choose a picture as avatar Wybierz obraz jako awatar - + Import avatar from image file Importuj awatar z pliku obrazu - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Zrób zdjęcie - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Włącz - + Preferences Preferencje - + Reset Zresetuj - + Uninstall Odinstaluj - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Wybierz wtyczkę do zainstalowania - + Install plugin Zainstaluj wtyczkę - + Uninstall plugin Odinstaluj wtyczkę - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Wyświetl lub ukryj ustawienia - + Add new plugin Dodaj nową wtyczkę - + Go back to plugins list Wróć do listy wtyczek - + Select a file Wybierz plik - + Select Wybierz - + Choose image file Wybierz plik obrazu - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Zainstalowane wtyczki - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Włączenie/Wyłączenie - + Select An Image to %1 - + Edit preference Edytuj ustawnienia - + On/Off Wł/Wył - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Profil jest udostępniany wyłącznie kontaktom - + Save profile Zapisz profil - + Enter your name Wprowadź swoją nazwę - + Enter the rendezvous point's name Wprowadź nazwę punktu spotkania - + Creating rendezvous point… Tworzenie punktu spotkania... - + Information Informacje - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Wprowadź hasło do konta aby potwierdzić usunięcie go z tego urządzenie - + Select a screen to share Wybierz ekran do udostępniania - + Select a window to share - + All Screens Wszystkie Ekrany - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code Kod QR - + Account QR QR konta - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! To jest twoja nazwa użytkownika Jami. Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Link this device to an existing account Połącz to urządzenie z istniejącym kontem - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Opcje zaawansowane - + Show advanced features Pokaż opcje zaawansowane - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server Połącz z serwerem JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Utwórz konto przy pomocy Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Wystąpił błąd podczas tworzenia konta. Sprawdź swoje dane logowania - + Create a rendezvous point Utwórz spotkanie - + Create a Jami account Stwórz konto Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Utwórz nowe konto Jami - + Create new SIP account Utwórz nowe konto SIP - + About Jami O Jami - + Welcome to Witaj! - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Witaj w Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Wyczyść Tekst - + Conversations Rozmowy - + Search Results Wyniki wyszukiwania - + Decline contact request Odrzuć zaproszenie - + Accept contact request Akceptuj zaproszenie - + Automatically check for updates Automatycznie sprawdź po aktualizacje - + Ok Ok - + Save Zapisz - + Upgrade - + Later - + Delete Usuń - + Block Blokuj - + Set moderator Zaznacz moderatora - + Unset moderator Odznacz moderatora - + Maximize Maksymalizuj - + Minimize Zminimalizuj - + Hangup Odłoż słuchawkę - + Local muted - + Conference moderation Moderowanie konferencji - + Default moderators Domyślni moderatorzy - + Enable local moderators Włącz lokalnych moderatorów - + Make all participants moderators Uczyń wszystkich uczestników moderatorami - + Add default moderator Dodaj domyślnego moderatora - + Remove default moderator Usuń domyślnego moderatora - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji Dodaj emoji - + Send file Wyślij plik - + Leave audio message Zostaw wiadomość głosową - + Leave video message Zostaw wiadomość wideo - + Send Wyślij - - + + Remove Usuń @@ -2696,185 +2746,185 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Do you really want to remove this conversation? Czy na pewno chcesz usunąć tą rozmowę? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About O programie - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Odrzuć - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Twój profil jest udostępniany tylko twoim kontaktom - + Why should I save my account ? @@ -3010,17 +3060,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_pl_PL.ts b/translations/lrc_pl_PL.ts index b7cd0cab..a53092a9 100644 --- a/translations/lrc_pl_PL.ts +++ b/translations/lrc_pl_PL.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Podstawowe @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Wycisz - + Unmute Wyłącz wyciszenie @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopiuj - + Share Podziel się - + Cut Wytnij - + Paste Wklej - + Start video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Start audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Clear conversation Wyczyść rozmowę - + Confirm action - + Remove conversation Usuń rozmowę - + Remove contact Usuń kontakt - + Block contact Blokuj kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Czekanie - + Sip input panel Panel wejściowy Sip - + Transfer call Przełącz rozmowę - + Stop recording Wyłącz nagrywanie - + Start recording Rozpocznij nagrywanie - + Exit full screen Wyjdź z pełnego ekranu - + View full screen Wyświetl na pełnym ekranie - + Share screen Udostępnij ekran - + Share window Udostępnij okno - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Udostępnij obszar ekranu - + Share file Podziel się plikiem - + Select sharing method - + View plugin Pokaż wtyczki - + No video device Brak urządzenia wideo - + N/A Nie dotyczy - + Lower hand - + Raise hand Podnieś rękę - + + Layout settings + + + + Hide chat view Schowaj chat - + Place audio call Wykonaj połączenie głosowe - + Place video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Show available plugins Pokaż dostępne wtyczki - + Add to conversations Dodaj do rozmowy - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Przewiń do końca konwersacji - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Wymagane - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Połącz - + Creating account… Tworzenie konta... - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + Choose name Wybierz nazwę - - + + Choose username Wybierz nazwę użytkownika - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Zaszyfruj konto przy pomocy hasła - + Create account Stwórz konto - + Confirm password Potwierdź hasło - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Wybierz hasło do zaszyfrowania konta na tym urządzeniu. Pamiętaj że hasło nie będzie mogło zostać odzyskane. - + Optional Opcjonalne - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Wybierz nazwę dla swojego punktu spotkania - + Choose a name Wybierz nazwę - + Invalid name Nieprawidłowa nazwa - + Invalid username Nieprawidłowa nazwa użytkownika - + Name already taken Nazwa została już zajęta - + Username already taken Nazwa użytkownika zajęta - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1418 +1320,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Pełnomocnik - + Server Serwer - + Create SIP account Utwórz konto SIP - + Configure an existing SIP account Konfiguruj istniejące konto SIP - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj konto SIP - + Backup successful Tworzenie kopii zapasowej zakończone powodzeniem - + Backup failed Tworzenie kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem - + Password changed successfully Pomyślna zmiana hasła - + Password change failed Niepowodzenie zmiany hasła - + Password set successfully Pomyślnie ustalone hasło - + Password set failed Niepowodzenie ustawienia hasła - + Change password Zmień hasło - + Set password Ustaw hasło - + Set a password - + Change current password Zmień obecne hasło - + Backup account to a .gz file Zapisz kopię zapasową do pliku .gz - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Aktywuj konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Ustaw nazwę użytkownika - + Registering name Zarejestruj nazwę - + Register a username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Register username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Identity Tożsamość - + Link a new device to this account Podłącz nowe urządzenie do tego konta - + Link another device Połącz nowe urządzenie - + Exporting account… Eksportowanie konta - + Remove Device Usuń Urządzenie - + Are you sure you wish to remove this device? Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to urządzenie? - + Linked Devices Połączone Urządzenia - + Your PIN is: Twój kod PIN to: - + Error connecting to the network. Please try again later. Błąd podczas połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Ukryj zablokowane kontakty - + Banned contacts Zablokowane kontakty - + Do you really want to delete this account? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to konto? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Jeśli twoje konto nie posiada kopii zapasowej lub nie jest obecne na innym urządzeniu, twoje konto oraz zarejestrowana nazwa zostaną bezpowrotnie utracone. - + Save new device name Zapisz nową nazwę urządzenia - + Edit device name Edytuj nazwę urządzenia - + Unlink device from account Odłącz to urządzenie od konta - + Device Id Identyfikator urządzenia - + System System - + Select a folder Wybierz folder - + Enable notifications Aktywuj powiadomienia - + Enable dark theme Aktywuj ciemny motyw - + Enable desktop notifications Pokaż powiadomienia - + Keep minimized on close Przechowaj zminimalizowane przy zamknięciu - + Run application on system startup Uruchamiaj aplikacje podczas startu systemu - + Launch at startup Uruchamiaj przy starcie - + Downloads directory Folder pobranych plików - + Choose download directory Wybierz lokalizację dla pobranych plików - + Record call Nagraj rozmowę - + Text zoom - + Chatview Czat - + Enable typing indicators Włącz wskaźniki pisania - + Display hyperlink previews in the chatview Pokaż podglądy linków - + Layout Układ - + User interface language Język interfejsu użytkownika - + Vertical view Widok pionowy - + Horizontal view Widok poziomy - + File transfer Transfer pliku - + Allow incoming files from unknown contacts Umożliwiaj rozmowy od nieznajomych - + Automatically accept incoming files Automatycznie akceptuj przychodzące pliki - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Zarejestruj - + Incorrect password Nieprawidłowe hasło - - + + Network error Błąd sieci - - + + Something went wrong Coś poszło nie tak - + Save file Zapisz plik - + Open location - + Install beta version Zainstaluj wersję testową - + Check for updates now Sprawdź aktualizacje teraz - + Enable/Disable automatic updates Wł/Wył automatyczne aktualizacje - + toggle automatic updates przełącz automatyczne aktualizacje - + Updates Aktualizacje - + Update Aktualizacja - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Znaleziono nową wersję Jami Czy chcesz teraz dokonać aktualizacji? - + No new version of Jami was found Nie znaleziono nowej wersji Jami - + An error occured when checking for a new version Wystąpił błąd podczas sprawdzania dostępności nowej wersji - + SSL error Błąd SSL - + Installer download canceled Pobieranie instalatora zostało anulowane - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ta operacja usunie obecną wersję wydania i zawsze możesz pobrać ostatnią wersję wydania ze swojej strony internetowej - + Network disconnected Rozłączenie z siecią - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Wybierz lokalizację nagrań - + Quality Jakość - + Save in Zapisz w - + Call Recording Nagrywanie rozmowy - + Always record calls Zawsze nagrywaj rozmowy - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Dzwoń - + Settings Ustawienia - + Open account list Otwórz listę kont - + Focus conversations list Lista rozmów - + Requests list Lista zaproszeń - + Previous conversation Poprzednia konwersacja - + Next conversation Następna konwersacja - + Search bar Pasek wyszukiwania - + Full screen Pełny ekran - + Clear history Wyczyść historię - + Media settings Ustawienia multimediów - + General settings Ogólne ustawienia - + Account settings Ustawienia konta - + Plugin settings - + Answer an incoming call Odbierz połączenie przychodzące - + Decline the call request Odrzuć połączenie przychodzące - + Open account creation wizard Otwórz kreator tworzenia konta - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stop - + Report Bug - + Clear Wyczyść - - + + Cancel Anuluj - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archiwum - + Open file Otwórz plik - + Create your account from a backup Utwórz konto z kopii zapasowej - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Archiwum można uzyskać, klikając opcję „Kopia zapasowa konta” w ustawieniach konta. Spowoduje to utworzenie pliku .gz na Twoim urządzeniu. - + Restore an account from backup Odzyskaj konto z kopii zapasowej - + Generating account… Tworzenie konta - + Import from backup Importuj z kopii zapasowej - + Import from archive backup Importuj z archiwum kopii zapasowej - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Wprowadź hasło do konta Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Wprowadź PIN z urządzenia ze skonfigurowanym kontem Jami. Użyj opcji "Podłącz Kolejne Urządzenie", aby wyświetlić kod PIN. - + Link device Połącz urządzenie - + Import Importuj - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Krok 1 - + Step 2 Krok 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Kod PIN oraz hasło do konta powinno zostać wprowadzone na twoim urządzeniu w przeciągu 10 minut. - + Close Zamknij - + Enter account's password - + Add Device Dodaj urządzenie - + Enter the password Wprowadź hasło - + Enter current password Wprowadź obecne hasło - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Wprowadź hasło do tego konta, aby potwierdzić usunięcie tego urządzenia - + Enter new password Wprowadź nowe hasło - + Confirm new password Potwierdź nowe hasło - + Change Zmień - + Confirm Potwierdź - + Export Wyeksportuj - + Choose a picture as avatar Wybierz obraz jako awatar - + Import avatar from image file Importuj awatar z pliku obrazu - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Zrób zdjęcie - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Włącz - + Preferences Preferencje - + Reset Zresetuj - + Uninstall Odinstaluj - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Wybierz wtyczkę do zainstalowania - + Install plugin Zainstaluj wtyczkę - + Uninstall plugin Odinstaluj wtyczkę - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Wyświetl lub ukryj ustawienia - + Add new plugin Dodaj nową wtyczkę - + Go back to plugins list Wróć do listy wtyczek - + Select a file Wybierz plik - + Select Wybierz - + Choose image file Wybierz plik obrazu - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Zainstalowane wtyczki - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Włączenie/Wyłączenie - + Select An Image to %1 - + Edit preference Edytuj ustawnienia - + On/Off Wł/Wył - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Profil jest udostępniany wyłącznie kontaktom - + Save profile Zapisz profil - + Enter your name Wprowadź swoją nazwę - + Enter the rendezvous point's name Wprowadź nazwę punktu spotkania - + Creating rendezvous point… Tworzenie punktu spotkania... - + Information Informacje - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Wprowadź hasło do konta aby potwierdzić usunięcie go z tego urządzenie - + Select a screen to share Wybierz ekran do udostępniania - + Select a window to share - + All Screens Wszystkie Ekrany - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code Kod QR - + Account QR QR konta - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! To jest twoja nazwa użytkownika Jami. Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Link this device to an existing account Połącz to urządzenie z istniejącym kontem - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Opcje zaawansowane - + Show advanced features Pokaż opcje zaawansowane - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server Połącz z serwerem JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Utwórz konto przy pomocy Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Wystąpił błąd podczas tworzenia konta. Sprawdź swoje dane logowania - + Create a rendezvous point Utwórz spotkanie - + Create a Jami account Utwórz konto Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Utwórz nowe konto Jami - + Create new SIP account Utwórz nowe konto SIP - + About Jami O Jami - + Welcome to Witaj! - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Witaj w Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Wyczyść Tekst - + Conversations Rozmowy - + Search Results Wyniki wyszukiwania - + Decline contact request Odrzuć zaproszenie - + Accept contact request Akceptuj zaproszenie - + Automatically check for updates Automatycznie sprawdź po aktualizacje - + Ok Ok - + Save Zapisz - + Upgrade - + Later - + Delete Usuń - + Block Blokuj - + Set moderator Zaznacz moderatora - + Unset moderator Odznacz moderatora - + Maximize Maksymalizuj - + Minimize Minimalizuj - + Hangup Odłożyć słuchawkę - + Local muted - + Conference moderation Moderowanie konferencji - + Default moderators Domyślni moderatorzy - + Enable local moderators Włącz lokalnych moderatorów - + Make all participants moderators Uczyń wszystkich uczestników moderatorami - + Add default moderator Dodaj domyślnego moderatora - + Remove default moderator Usuń domyślnego moderatora - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji Dodaj emoji - + Send file Wyślij plik - + Leave audio message Nagraj wiadomość głosową - + Leave video message Nagraj wiadomość wideo - + Send Wyślij - - + + Remove Usuń @@ -2696,185 +2746,185 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Do you really want to remove this conversation? Czy na pewno chcesz usunąć tą rozmowę? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About O programie - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Odrzuć - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Twój profil jest udostępniany tylko twoim kontaktom - + Why should I save my account ? @@ -3010,17 +3060,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_pt.ts b/translations/lrc_pt.ts index 422a6fdc..ee2cba85 100644 --- a/translations/lrc_pt.ts +++ b/translations/lrc_pt.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Não conseguiu se reconectar ao daemon do Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami será finalizado agora. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Tentando se reconectar ao daemon do Jami (jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami será finalizado agora. - + General Geral @@ -823,13 +843,13 @@ Jami será finalizado agora. - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar @@ -928,342 +948,372 @@ Jami será finalizado agora. Not muted Seu microfone não está desligado + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copiar - + Share Partilhar - + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Começar chamada de vídeo - + Start audio call Começar chamada de áudio - + Clear conversation Limpar conversação - + Confirm action - + Remove conversation Remover conversação - + Remove contact Remover contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Parar de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair do ecrã inteiro - + View full screen Ver ecrã inteiro - + Share screen Partilhar ecrã - + Share window Partilhar janela - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Share screen area Partilhar área do ecrã - + Share file Partilhar ficheiro - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + N/A N/A - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar visualização da conversa - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer video-chamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Ir para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect Ligar - + Creating account… Criando a conta... - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar palavra-chave - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Escolha uma senha para criptografar sua conta neste dispositivo. Observe que a senha não pode ser recuperada. - + Optional Opcional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username O nome de utilizador não é válido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken O nome de utilizador já está registado - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Alterar palavra-chave - + Set password Definir palavra-chave - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Backup account to a .gz file Backup a conta para um arquivo .gz - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registar um nome de utilizador - + Register username Registar nome de utilizador - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… A exportar conta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Tem a certeza que quer remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos associados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Banned - + Hide banned contacts Esconder contactos banidos - + Banned contacts Contactos banidos - + Do you really want to delete this account? Você realmente quer excluir esta conta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se sua conta não foi copiada ou adicionada em outro dispositivo, sua conta e nome registrado será irrevogavelmente perdida. - + Save new device name Guardar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id ID do dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Enable dark theme Ativar tema escuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificações - + Keep minimized on close Manter minimizado ao fechar - + Run application on system startup Abrir aplicativo durante inicialização do sistema - + Launch at startup Abrir ao iniciar - + Downloads directory Pasta de transferências - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Chatview Conversar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de digitação - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar pré-visualizações de ligações - + Layout Esquema - + User interface language Idioma da interface do utilizador - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferência de ficheiro - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir o recebimento de arquivos de contatos desconhecidos - + Automatically accept incoming files Aceitar automaticamente os novos arquivos - + Accept transfer limit Aceitar o limite de transferência - + in MB, 0 = unlimited em MB, 0 = ilimitado - + Register Registar - + Incorrect password Palavra-chave incorreta - - + + Network error Erro de rede - - + + Something went wrong Algo correu mal - + Save file Gravar ficheiro - + Open location Abrir o local - + Install beta version Instalar a versão beta - + Check for updates now Verificar se existem atualizações - + Enable/Disable automatic updates Desativar/Ativar a atualização automática - + toggle automatic updates alternar a atualização automática - + Updates Atualizações - + Update Atualização - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Uma nova versão de Jami foi encontrada Gostaria de atualizar agora? - + No new version of Jami was found Você está usando a versão mais recente de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocorreu um erro ao verificar por uma nova versão - + SSL error Erro de SSL - + Installer download canceled Download do instalador cancelado - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Isto irá desinstalar sua versão atual porém você sempre poderá baixar a última versão em nosso site - + Network disconnected Rede desconectada - + Troubleshoot Resolução de problemas - + Open logs Abrir logs - + Get logs Obter logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Selecione um pasta para registros - + Quality Qualidade - + Save in Gravar em - + Call Recording Gravação de Chamadas - + Always record calls Sempre gravar as chamadas - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Chamar - + Settings Configurações - + Open account list Abrir lista de contas - + Focus conversations list Foco na lista de conversas - + Requests list Lista de pedidos - + Previous conversation Conversa anterior - + Next conversation Próxima conversa - + Search bar Barra de pesquisa - + Full screen Tela cheia - + Clear history Limpar histórico - + Media settings Configurações de mídia - + General settings Configurações gerais - + Account settings Configurações da conta - + Plugin settings - + Answer an incoming call Responder a uma chamada recebida - + Decline the call request Declinar o pedido de chamada - + Open account creation wizard Abrir o assistente de criação de conta - + Open keyboard shortcut table - + Debug Debug - + Show Stats Mostrar estatísticas - + Start Iniciar - + Stop Parar - + Report Bug Report falha (bug) - + Clear Limpar - - + + Cancel Cancelar - + Copied to clipboard! Copiado para a área de transferência - + Receive Logs Receber logs - + Archive Arquivo - + Open file Abrir ficheiro - + Create your account from a backup Criar sua conta de um backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Você pode obter um arquivo clicando no "Backup de conta" em configurações de conta. Isto criará um arquivo .gz em seu dispositivo. - + Restore an account from backup Restaurar uma conta de um backup - + Generating account… Criando a conta... - + Import from backup Importar cópia de segurança - + Import from archive backup Importar de um arquivo de backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Digite a senha da conta de Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Digite o PIN de outra conta de Jami configurada. Use a opção "Ligar Outro Dispositivo" para obter um PIN. - + Link device Associar dispositivo - + Import Importar - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Passo 1 - + Step 2 Passo 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. O PIN e a senha da conta devem ser digitados no seu dispositivo dentro de 10 minutos. - + Close Fechar - + Enter account's password - + Add Device Adicionar Dispositivo - + Enter the password Digite a senha - + Enter current password Digite a senha atual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Introduza a palavra-chave desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Enter new password Digite a nova senha - + Confirm new password Confirmar nova senha - + Change Mudar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Escolha uma foto como avatar - + Import avatar from image file Importar avatar do arquivo de imagem - + Stop taking photo Parar de fotografar - + Clear avatar image Remover a imagem de avatar - + Take photo Tirar fotografia - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Ativar - + Preferences Preferências - + Reset Resetar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Selecione um complemento para instalar - + Install plugin Instalar plugin - + Uninstall plugin Desinstalar o complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Exibir ou ocultar as preferências - + Add new plugin Adicionar novo complemento - + Go back to plugins list Voltar à lista de complementos - + Select a file Selecione um arquivo - + Select Selecionar - + Choose image file Escolha o arquivo de imagem - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complemento instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Carregar/Descarregar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar as preferências - + On/Off Ativar/Desativar - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts O perfil só é compartilhado com contatos - + Save profile Salvar perfil - + Enter your name Digite seu nome - + Enter the rendezvous point's name Digite o nome do ponto de encontro - + Creating rendezvous point… Criando o ponto de encontro... - + Information Informação - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Digite a senha de conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Select a screen to share Selecione uma tela para compartilhar - + Select a window to share - + All Screens Todas as telas - + Screens Telas - + Windows Janelas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Conta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o seu nome de utilizador no Jami. Copie e o partilhe-o com os seus amigos! - + Link this device to an existing account Associar este dispositivo a uma conta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Recursos avançados - + Show advanced features Mostrar os recursos avançados - + Hide advanced features Esconder os recursos avançados - + Connect to a JAMS server Conectar a um servidor JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Criar a conta do Servidor de Gestão de Conta de Jami (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Erro ao criar sua conta. Verifique suas credenciais. - + Create a rendezvous point Criar um ponto de encontro - + Create a Jami account Criar uma conta Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Criar uma nova conta de Jami - + Create new SIP account Criar uma nova conta de SIP - + About Jami Sobre o Jami - + Welcome to Bem-vindo(a) à - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bem-vindo ao Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Limpar texto - + Conversations Conversas - + Search Results Resultados da Pesquisa - + Decline contact request Recusar o pedido de contato - + Accept contact request Aceitar o pedido de contato - + Automatically check for updates Verificar automaticamente se há atualizações - + Ok OK - + Save Salvar - + Upgrade Atualizar - + Later Mais tarde - + Delete Eliminar - + Block Bloquear - + Set moderator Definir moderador - + Unset moderator Moderador não definido - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Desligar - + Local muted Seu microfone está desligado localmente - + Conference moderation Moderação de conferência - + Default moderators Moderadores padrão - + Enable local moderators Ativar moderadores locais - + Make all participants moderators Torne todos os participantes moderadores - + Add default moderator Adicionar moderador padrão - + Remove default moderator Remover moderador padrão - + Is swarm: É swarm: - + True Verdadeiro - + False Falso - + Add emoji Adicionar emoji - + Send file Enviar ficheiro - + Leave audio message Deixe uma mensagem de áudio - + Leave video message Deixe uma mensagem de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove Remover @@ -2697,188 +2747,188 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! - + Do you really want to remove this conversation? Quer mesmo remover esta conversação? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - + About Sobre - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Dispensar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts O seu perfil é partilhado apenas com seus contactos - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ conectar para sincronizar a conversação. MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/lrc_pt_BR.ts b/translations/lrc_pt_BR.ts index 38b3abb9..9dcb8776 100644 --- a/translations/lrc_pt_BR.ts +++ b/translations/lrc_pt_BR.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Não conseguiu se reconectar ao daemon do Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami será finalizado agora. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Tentando se reconectar ao daemon do Jami (jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami será finalizado agora. - + General Geral @@ -823,13 +843,13 @@ Jami será finalizado agora. - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar @@ -928,342 +948,372 @@ Jami será finalizado agora. Not muted Seu microfone não está desligado + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copiar - + Share Compartilhar - + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Iniciar videochamada - + Start audio call Iniciar chamada de áudio - + Clear conversation Eliminar a conversa - + Confirm action - + Remove conversation Excluir uma conversa - + Remove contact Remover contato - + Block contact Bloquear contato - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Pare de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair da tela inteira - + View full screen Exibir em tela inteira - + Share screen Compartilhar tela - + Share window Compartilhar janela - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Share screen area Compartilhar área da tela - + Share file Compartilhar arquivo - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + N/A N/A - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar visão do bate-papo - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer videochamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Rolar para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect Conectar - + Creating account… Criando a conta... - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar senha - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Escolha uma senha para criptografar sua conta neste dispositivo. Observe que a senha não pode ser recuperada. - + Optional Opcional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username Nome de usuário inválido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken Nome de usuário já em uso - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Mudar senha - + Set password Definir senha - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Backup account to a .gz file Backup a conta para um arquivo .gz - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registre um nome de usuário - + Register username Registrar nome de usuário - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… Exportando a conta... - + Remove Device Excluir o dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Realmente quer excluir este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos ligados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Banned - + Hide banned contacts Esconder contatos banidos - + Banned contacts Contatos banidos - + Do you really want to delete this account? Você realmente quer excluir esta conta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se sua conta não foi copiada ou adicionada em outro dispositivo, sua conta e nome registrado será irrevogavelmente perdida. - + Save new device name Salvar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id Id do Dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Enable dark theme Ativar tema escuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificações - + Keep minimized on close Manter minimizado ao fechar - + Run application on system startup Abrir aplicativo durante inicialização do sistema - + Launch at startup Abrir ao iniciar - + Downloads directory Pasta Downloads - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Chatview Chat - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de digitação - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar visualizações de link - + Layout Layout - + User interface language Idioma da interface do usuário - + Vertical view Exibição vertical - + Horizontal view Exibição horizontal - + File transfer Transferência de arquivo - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir o recebimento de arquivos de contatos desconhecidos - + Automatically accept incoming files Aceitar automaticamente os novos arquivos - + Accept transfer limit Aceitar o limite de transferência - + in MB, 0 = unlimited em MB, 0 = ilimitado - + Register Registrar - + Incorrect password Senha incorreta - - + + Network error Erro de rede - - + + Something went wrong Algo deu errado - + Save file Salvar arquivo - + Open location Abrir o local - + Install beta version Instalar a versão beta - + Check for updates now Checar por atualizações agora - + Enable/Disable automatic updates Desativar/Ativar a atualização automática - + toggle automatic updates alternar a atualização automática - + Updates Atualizações - + Update Atualização - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Uma nova versão de Jami foi encontrada Gostaria de atualizar agora? - + No new version of Jami was found Você está usando a versão mais recente de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocorreu um erro ao verificar por uma nova versão - + SSL error Erro de SSL - + Installer download canceled Download do instalador cancelado - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Isto irá desinstalar sua versão atual porém você sempre poderá baixar a última versão em nosso site - + Network disconnected Rede desconectada - + Troubleshoot Resolução de problemas - + Open logs Abrir logs - + Get logs Obter logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Selecione um pasta para registros - + Quality Qualidade - + Save in Salvar em - + Call Recording Gravação de Chamadas - + Always record calls Sempre gravar as chamadas - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Chamar - + Settings Configurações - + Open account list Abrir a lista de contas - + Focus conversations list Foco na lista de conversas - + Requests list Lista de pedidos - + Previous conversation Conversa anterior - + Next conversation Próxima conversa - + Search bar Barra de pesquisa - + Full screen Tela cheia - + Clear history Limpar histórico - + Media settings Configurações de mídia - + General settings Configurações gerais - + Account settings Configurações da conta - + Plugin settings - + Answer an incoming call Responder a uma chamada recebida - + Decline the call request Declinar o pedido de chamada - + Open account creation wizard Abrir o assistente de criação de conta - + Open keyboard shortcut table - + Debug Debug - + Show Stats Mostrar estatísticas - + Start Iniciar - + Stop Parar - + Report Bug Report falha (bug) - + Clear Limpar - - + + Cancel Cancelar - + Copied to clipboard! Copiado para a área de transferência - + Receive Logs Receber logs - + Archive Arquivo - + Open file Abrir arquivo - + Create your account from a backup Criar sua conta de um backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Você pode obter um arquivo clicando no "Backup de conta" em configurações de conta. Isto criará um arquivo .gz em seu dispositivo. - + Restore an account from backup Restaurar uma conta de um backup - + Generating account… Criando a conta... - + Import from backup Importar de um backup - + Import from archive backup Importar de um arquivo de backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Digite a senha da conta de Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Digite o PIN de outra conta de Jami configurada. Use a opção "Ligar Outro Dispositivo" para obter um PIN. - + Link device Associar dispositivo - + Import Importar - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Passo 1 - + Step 2 Passo 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. O PIN e a senha da conta devem ser digitados no seu dispositivo dentro de 10 minutos. - + Close Fechar - + Enter account's password - + Add Device Adicionar Dispositivo - + Enter the password Digite a senha - + Enter current password Digite a senha atual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Digite a senha desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Enter new password Digite a nova senha - + Confirm new password Confirmar nova senha - + Change Mudar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Escolha uma foto como avatar - + Import avatar from image file Importar avatar do arquivo de imagem - + Stop taking photo Parar de fotografar - + Clear avatar image Remover a imagem de avatar - + Take photo Tirar foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Habilitar - + Preferences Preferências - + Reset Resetar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Selecione um complemento para instalar - + Install plugin Instalar plugin - + Uninstall plugin Desinstalar o complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Exibir ou ocultar as preferências - + Add new plugin Adicionar novo complemento - + Go back to plugins list Voltar à lista de complementos - + Select a file Selecione um arquivo - + Select Selecionar - + Choose image file Escolha o arquivo de imagem - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complemento instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Carregar/Descarregar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar as preferências - + On/Off Ativar/Desativar - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts O perfil só é compartilhado com contatos - + Save profile Salvar perfil - + Enter your name Digite seu nome - + Enter the rendezvous point's name Digite o nome do ponto de encontro - + Creating rendezvous point… Criando o ponto de encontro... - + Information Informação - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Digite a senha de conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Select a screen to share Selecione uma tela para compartilhar - + Select a window to share - + All Screens Todas as telas - + Screens Telas - + Windows Janelas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Conta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o seu nome de usuário no Jami. Copie-o e compartilhe com seus amigos! - + Link this device to an existing account Associar este dispositivo à uma conta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Recursos avançados - + Show advanced features Mostrar os recursos avançados - + Hide advanced features Esconder os recursos avançados - + Connect to a JAMS server Conectar a um servidor JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Criar a conta do Servidor de Gestão de Conta de Jami (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Erro ao criar sua conta. Verifique suas credenciais. - + Create a rendezvous point Criar um ponto de encontro - + Create a Jami account Criar uma conta no Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Criar uma nova conta de Jami - + Create new SIP account Criar uma nova conta de SIP - + About Jami Sobre Jami - + Welcome to Bem-vindo à - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bem-vindo ao Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Limpar texto - + Conversations Conversas - + Search Results Resultados da Busca - + Decline contact request Recusar o pedido de contato - + Accept contact request Aceitar o pedido de contato - + Automatically check for updates Verificar automaticamente se há atualizações - + Ok Ok - + Save Salvar - + Upgrade Atualizar - + Later Mais tarde - + Delete Deletar - + Block Bloquear - + Set moderator Definir moderador - + Unset moderator Moderador não definido - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Desligar - + Local muted Seu microfone está desligado localmente - + Conference moderation Moderação de conferência - + Default moderators Moderadores padrão - + Enable local moderators Ativar moderadores locais - + Make all participants moderators Torne todos os participantes moderadores - + Add default moderator Adicionar moderador padrão - + Remove default moderator Remover moderador padrão - + Is swarm: É swarm: - + True Verdadeiro - + False Falso - + Add emoji Adicionar emoji - + Send file Enviar arquivo - + Leave audio message Deixe uma mensagem de áudio - + Leave video message Deixe uma mensagem de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove Remover @@ -2697,188 +2747,188 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos! - + Do you really want to remove this conversation? Você realmente quer excluir esta conversa? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - + About Sobre - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Dispensar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Seu perfil é compartilhado apenas com seus contatos - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ conectar para sincronizar a conversação. MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/lrc_pt_PT.ts b/translations/lrc_pt_PT.ts index 8f85cd68..7d1d2cf6 100644 --- a/translations/lrc_pt_PT.ts +++ b/translations/lrc_pt_PT.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Não conseguiu se reconectar ao daemon do Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami será finalizado agora. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Tentando se reconectar ao daemon do Jami (jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami será finalizado agora. - + General Geral @@ -823,13 +843,13 @@ Jami será finalizado agora. - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar @@ -928,342 +948,372 @@ Jami será finalizado agora. Not muted Seu microfone não está desligado + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copiar - + Share Partilhar - + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Começar chamada de vídeo - + Start audio call Começar chamada de áudio - + Clear conversation Limpar conversação - + Confirm action - + Remove conversation Remover conversação - + Remove contact Remover contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Parar de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair da tela inteira - + View full screen Exibir em tela inteira - + Share screen Partilhar ecrã - + Share window Partilhar janela - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Share screen area Partilhar área do ecrã - + Share file Partilhar ficheiro - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + N/A N/A - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar visualização da conversa - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer video-chamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Ir para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect Ligar - + Creating account… Criando a conta... - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar palavra-chave - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Escolha uma senha para criptografar sua conta neste dispositivo. Observe que a senha não pode ser recuperada. - + Optional Opcional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username O nome de utilizador não é válido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken O nome de utilizador já está registado - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Alterar palavra-chave - + Set password Definir palavra-chave - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Backup account to a .gz file Backup a conta para um arquivo .gz - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registar um nome de utilizador - + Register username Registar nome de utilizador - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… A exportar conta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Tem a certeza que quer remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos associados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Banned - + Hide banned contacts Esconder contactos banidos - + Banned contacts Contactos banidos - + Do you really want to delete this account? Você realmente quer excluir esta conta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se sua conta não foi copiada ou adicionada em outro dispositivo, sua conta e nome registrado será irrevogavelmente perdida. - + Save new device name Guardar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id ID do dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Enable dark theme Ativar tema escuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificações - + Keep minimized on close Manter minimizado ao fechar - + Run application on system startup Abrir aplicativo durante inicialização do sistema - + Launch at startup Abrir ao iniciar - + Downloads directory Pasta de transferências - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Chatview Conversar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de digitação - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar pré-visualizações de ligações - + Layout Esquema - + User interface language Idioma da interface do utilizador - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferência de ficheiro - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir o recebimento de arquivos de contatos desconhecidos - + Automatically accept incoming files Aceitar automaticamente os novos arquivos - + Accept transfer limit Aceitar o limite de transferência - + in MB, 0 = unlimited em MB, 0 = ilimitado - + Register Registar - + Incorrect password Palavra-chave incorreta - - + + Network error Erro de rede - - + + Something went wrong Algo correu mal - + Save file Gravar ficheiro - + Open location Abrir o local - + Install beta version Instalar a versão beta - + Check for updates now Verificar se existem atualizações - + Enable/Disable automatic updates Desativar/Ativar a atualização automática - + toggle automatic updates alternar a atualização automática - + Updates Atualizações - + Update Atualização - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Uma nova versão de Jami foi encontrada Gostaria de atualizar agora? - + No new version of Jami was found Você está usando a versão mais recente de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocorreu um erro ao verificar por uma nova versão - + SSL error Erro de SSL - + Installer download canceled Download do instalador cancelado - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Isto irá desinstalar sua versão atual porém você sempre poderá baixar a última versão em nosso site - + Network disconnected Rede desconectada - + Troubleshoot Resolução de problemas - + Open logs Abrir logs - + Get logs Obter logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Selecione um pasta para registros - + Quality Qualidade - + Save in Gravar em - + Call Recording A Gravar Chamada - + Always record calls Gravar sempre as chamadas - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Chamar - + Settings Configurações - + Open account list Abrir lista de contas - + Focus conversations list Foco na lista de conversas - + Requests list Lista de pedidos - + Previous conversation Conversa anterior - + Next conversation Próxima conversa - + Search bar Barra de pesquisa - + Full screen Tela cheia - + Clear history Limpar histórico - + Media settings Configurações de mídia - + General settings Configurações gerais - + Account settings Configurações da conta - + Plugin settings - + Answer an incoming call Responder a uma chamada recebida - + Decline the call request Declinar o pedido de chamada - + Open account creation wizard Abrir o assistente de criação de conta - + Open keyboard shortcut table - + Debug Debug - + Show Stats Mostrar estatísticas - + Start Iniciar - + Stop Parar - + Report Bug Report falha (bug) - + Clear Limpar - - + + Cancel Cancelar - + Copied to clipboard! Copiado para a área de transferência - + Receive Logs Receber logs - + Archive Arquivo - + Open file Abrir ficheiro - + Create your account from a backup Criar sua conta de um backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Você pode obter um arquivo clicando no "Backup de conta" em configurações de conta. Isto criará um arquivo .gz em seu dispositivo. - + Restore an account from backup Restaurar uma conta de um backup - + Generating account… Criando a conta... - + Import from backup Importar cópia de segurança - + Import from archive backup Importar de cópia de segurança arquivada - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Digite a senha da conta de Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Digite o PIN de outra conta de Jami configurada. Use a opção "Ligar Outro Dispositivo" para obter um PIN. - + Link device Associar dispositivo - + Import Importar - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Passo 1 - + Step 2 Passo 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. O PIN e a senha da conta devem ser digitados no seu dispositivo dentro de 10 minutos. - + Close Fechar - + Enter account's password - + Add Device Adicionar Dispositivo - + Enter the password Digite a senha - + Enter current password Digite a senha atual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Introduza a palavra-chave desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Enter new password Digite a nova senha - + Confirm new password Confirmar nova senha - + Change Mudar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Escolha uma foto como avatar - + Import avatar from image file Importar avatar do arquivo de imagem - + Stop taking photo Parar de fotografar - + Clear avatar image Remover a imagem de avatar - + Take photo Tirar fotografia - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Ativar - + Preferences Preferências - + Reset Resetar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Selecione um complemento para instalar - + Install plugin Instalar plugin - + Uninstall plugin Desinstalar o complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Exibir ou ocultar as preferências - + Add new plugin Adicionar novo complemento - + Go back to plugins list Voltar à lista de complementos - + Select a file Selecione um arquivo - + Select Selecionar - + Choose image file Escolha o arquivo de imagem - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complemento instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Carregar/Descarregar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar as preferências - + On/Off Ativar/Desativar - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts O perfil só é compartilhado com contatos - + Save profile Salvar perfil - + Enter your name Digite seu nome - + Enter the rendezvous point's name Digite o nome do ponto de encontro - + Creating rendezvous point… Criando o ponto de encontro... - + Information Informação - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Digite a senha de conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Select a screen to share Selecione uma tela para compartilhar - + Select a window to share - + All Screens Todas as telas - + Screens Telas - + Windows Janelas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Conta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o seu nome de utilizador no Jami. Copie e o partilhe-o com os seus amigos! - + Link this device to an existing account Associar este dispositivo a uma conta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Recursos avançados - + Show advanced features Mostrar os recursos avançados - + Hide advanced features Esconder os recursos avançados - + Connect to a JAMS server Conectar a um servidor JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Criar a conta do Servidor de Gestão de Conta de Jami (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Erro ao criar sua conta. Verifique suas credenciais. - + Create a rendezvous point Criar um ponto de encontro - + Create a Jami account Criar uma conta Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Criar uma nova conta de Jami - + Create new SIP account Criar uma nova conta de SIP - + About Jami Sobre o Jami - + Welcome to Bem-vindo(a) à - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bem-vindo ao Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Limpar texto - + Conversations Conversas - + Search Results Resultados da Pesquisa - + Decline contact request Recusar o pedido de contato - + Accept contact request Aceitar o pedido de contato - + Automatically check for updates Verificar automaticamente se há atualizações - + Ok OK - + Save Gravar - + Upgrade Atualizar - + Later Mais tarde - + Delete Eliminar - + Block Bloquear - + Set moderator Definir moderador - + Unset moderator Moderador não definido - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Desligar - + Local muted Seu microfone está desligado localmente - + Conference moderation Moderação de conferência - + Default moderators Moderadores padrão - + Enable local moderators Ativar moderadores locais - + Make all participants moderators Torne todos os participantes moderadores - + Add default moderator Adicionar moderador padrão - + Remove default moderator Remover moderador padrão - + Is swarm: É swarm: - + True Verdadeiro - + False Falso - + Add emoji Adicionar emoji - + Send file Enviar ficheiro - + Leave audio message Deixe uma mensagem de áudio - + Leave video message Deixe uma mensagem de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove Remover @@ -2697,188 +2747,188 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! - + Do you really want to remove this conversation? Quer mesmo remover esta conversação? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - + About Sobre - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Dispensar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts O seu perfil é partilhado apenas com seus contactos - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ conectar para sincronizar a conversação. MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/lrc_ro.ts b/translations/lrc_ro.ts index bfdee720..b9cc4af2 100644 --- a/translations/lrc_ro.ts +++ b/translations/lrc_ro.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group Grup public + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Reconectare imposibilă la serviciul Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami se va închide acum. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Reconectare la serviciul Jami (jamid)… @@ -612,7 +632,7 @@ Jami se va închide acum. - + General Generale @@ -823,13 +843,13 @@ Jami se va închide acum. - + Mute Oprește - + Unmute Pornește @@ -928,343 +948,373 @@ Jami se va închide acum. Not muted Pornit + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copiază - + Share Distribuie - + Cut Taie - + Paste Lipește - + Start video call Începe un apel video - + Start audio call Începe un apel vocal - + Clear conversation Șterge conversația - + Confirm action Confirmă acțiunea - + Remove conversation Șterge conversația - + Remove contact Șterge contactul - + Block contact Blochează contactul - + Block swarm Blochează grupul - + Conversation details Detaliile conversației - + Hold Pauză - + Sip input panel Tastatură SIP - + Transfer call Transferă apelul - + Stop recording Oprește înregistrarea - + Start recording Începe înregistrarea - + Exit full screen Micșorează - + View full screen Pe tot ecranul - + Share screen Distribuie ecranul - + Share window Distribuie fereastra - + Stop sharing screen or file Oprește distribuirea ecranului sau a fișierului - + Share screen area Distribuie zona ecranului - + Share file Trimite fișierul - + Select sharing method Alege metoda de distribuire - + View plugin Arată extensia - + No video device Niciun dispozitiv video - + N/A Indisponibil - + Lower hand Mîna jos - + Raise hand Mîna sus - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ascunde discuția - + Place audio call Fă apel vocal - + Place video call Fă apel video - + Show available plugins Arată extensiile disponibile - + Add to conversations Adaugă la conversații - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Saltă la ultimul - + {} is typing… {} scrie… - + {} are typing… {} scriu… - + Several people are typing… Cîteva persoane scriu… - + and și - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Introdu URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Required Obligatoriu - + Jami Account Management Server URL URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami - + Enter JAMS credentials Introdu datele de autentificare JAMS - + Connect Conectează - + Creating account… Se creează contul... - + Back to welcome page Înapoi la prima pagina - + Choose name Alege un nume - - + + Choose username Alege numele de utilizator - + Choose a username Alege un nume de utilizator - + Choose an identifier Alege un identificator - + The identifier is not available Identificatorul nu e disponibil - - + + Encrypt account with password Cifrează contul cu o parolă - + Create account Creează contul - + Confirm password Confirmă parola - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Alege o parolă pentru a cifra contul tău în acest aparat. Reține că parola nu poate fi recuperată. - + Optional Facultativ - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Poți alege un nume de utilizator pentru a fi ușor de găsit și de contactat pe Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Alege un nume pentru locul de conferință - + Choose a name Alege un nume - + Invalid name Nume greșit - + Invalid username Nume greșit - + Name already taken Nume ales deja - + Username already taken Nume ales deja - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sigur vrei să te înscrii în Jami fără nume de utilizator? Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caractere generat aleatoriu. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1275,1614 +1325,1614 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte - Caracter special autorizat: liniuță (-) - + Good to know Bine de știut - + Local Local - + Encrypt Cifrează - + This account is created locally Acest cont este creat local - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Este recomandată alegerea unui nume de utilizator, care nu poate fi schimbat. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Cifrarea contului tău cu o parolă este opțională, iar aceasta nu poate fi recuperată. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Imaginea și pseudonimul sînt opționale și pot fi modificate în reglări. - + SIP account Cont SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Creează un cont SIP - + Configure an existing SIP account Configurează un cont SIP existent - + Personalize account Personalizează contul - + Add SIP account Adaugă un cont SIP - + Backup successful Copie de rezervă reușită - + Backup failed Copie de rezervă nereușită - + Password changed successfully Parolă schimbată cu succes - + Password change failed Schimbare parolei nu a reușit - + Password set successfully Parolă pusă cu succes - + Password set failed Parola nu a putut fi pusă - + Change password Schimbă parola - + Set password Pune o parolă - + Set a password Pune o parolă - + Change current password Schimbă parola actuală - + Backup account to a .gz file Copie de rezervă a contului ca fișier .gz - + Display advanced settings Arată reglările avansate - + Hide advanced settings Ascunde reglările avansate - + Enable account Activează contul - + Advanced account settings Reglări avansate ale contului - + Customize profile Personalizează profilul - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Acest profil este împărtășit doar cu contactele acestui cont. Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului. - + Encrypt your account with a password Cifrează contul cu o parolă - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un cont Jami este înregistrat doar în acest aparat ca o arhivă care conține cheile contului tău. Accesul la această arhivă poate fi protejat printr-o parolă. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Atenție, dacă pierzi parola, aceasta nu poate fi recuperată! - + Enter a nickname, surname... Introdu o poreclă, un nume... - + Set username Nume de utilizator - + Registering name Se înscrie numele - + Register a username Înscrie un nume de utilizator - + Register username Înscrie numele de utilizator - + Identity Identitate - + Link a new device to this account Asociază alt aparat acestui cont - + Link another device Asociază alt aparat - + Exporting account… Se exportă contul... - + Remove Device Elimină aparatul - + Are you sure you wish to remove this device? Sigur vrei să elimini acest aparat? - + Linked Devices Aparate asociate - + Your PIN is: Codul tău PIN e: - + Error connecting to the network. Please try again later. Eroare la conectarea la rețea. Încearcă din nou mai tîrziu. - + Display banned contacts Arată contactele blocate - + Banned Blocat - + Hide banned contacts Ascunde contactele blocate - + Banned contacts Contacte blocate - + Do you really want to delete this account? Chiar vrei să ștergi acest cont? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Dacă contul tău nu a fost asociat altui aparat și nu ai o copie de rezervă, va fi pierdut definitiv împreună cu numele înscris. - + Save new device name Salvează noul nume al aparatului - + Edit device name Modifică numele aparatului - + Unlink device from account Disociază aparatul de cont - + Device Id ID-ul aparatului - + System Sistem - + Select a folder Alege un dosar - + Enable notifications Activează notificările - + Enable dark theme Activează fondul negru - + Enable desktop notifications Activează notificările - + Keep minimized on close Menține activ după închidere - + Run application on system startup Pornește programul odată cu sistemul - + Launch at startup Pornește odată cu sistemul - + Downloads directory Descarcă în dosarul - + Choose download directory Alege locul de descărcare - + Record call Înregistrează apelul - + Text zoom Zoom text - + Chatview Discuții - + Enable typing indicators Arată indicatorul de scriere - + Display hyperlink previews in the chatview Arată adresele web în discuții - + Layout Aranjare - + User interface language Limba - + Vertical view Pe verticală - + Horizontal view Pe orizontală - + File transfer Transfer de fișiere - + Allow incoming files from unknown contacts Primește fișiere de la persoane necunoscute - + Automatically accept incoming files Acceptă automat fișierele primite - + Accept transfer limit Limita transferului acceptat - + in MB, 0 = unlimited în MB, 0 = nelimitat - + Register Înscrie-te - + Incorrect password Parolă greșită - - + + Network error Eroare de rețea - - + + Something went wrong Ceva n-a mers bine - + Save file Salvează fișierul - + Open location Deschide poziția - + Install beta version Instalează versiunea beta - + Check for updates now Caută actualizări acum - + Enable/Disable automatic updates Act/Dez actualizările automate - + toggle automatic updates Act/Dez actualizările automate - + Updates Actualizări - + Update Actualizare - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Jami are o versiune nouă Vrei să actualizezi acum? - + No new version of Jami was found Jami nu are o versiune nouă - + An error occured when checking for a new version A apărut o eroare la căutarea unei noi versiuni - + SSL error Eroare SSL - + Installer download canceled Descărcarea programului a fost anulată - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Aceasta va dezinstala versiunea actuală și poți descărca cînd vrei ultima versiune de pe situl nostru web - + Network disconnected Rețea deconectată - + Troubleshoot Depanare - + Open logs Deschide jurnalul - + Get logs Obține jurnalul - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Experimental) Activează grupurile mici - + This feature is in development. Această caracteristică este în lucru - + Select a record directory Alege un loc pentru înregistrări - + Quality Calitate - + Save in Salvează în - + Call Recording Înregistrare apeluri - + Always record calls Înregistrează mereu apelurile - + Keyboard Shortcut Table Taste Rapide - + Keyboard Shortcuts Taste Rapide - + Conversation Conversație - + Call Apelează - + Settings Reglări - + Open account list Deschide lista de conturi - + Focus conversations list Arată lista conversațiilor - + Requests list Lista cererilor - + Previous conversation Conversația precedentă - + Next conversation Conversația următoare - + Search bar Spațiul de căutare - + Full screen Pe tot ecranul - + Clear history Șterge conversația - + Media settings Reglările Media - + General settings Reglări generale - + Account settings Reglările contului - + Plugin settings Reglări Extensii - + Answer an incoming call Răspunde la apel - + Decline the call request Refuză apelul - + Open account creation wizard Deschide asistentul de creare a contului - + Open keyboard shortcut table Arată tastele rapide - + Debug Depanare - + Show Stats Arată statistici - + Start Start - + Stop Stop - + Report Bug Raportează erori - + Clear Șterge - - + + Cancel Renunță - + Copied to clipboard! Copiat în notițe! - + Receive Logs Obține jurnalul - + Archive Arhivă - + Open file Deschide fișierul - + Create your account from a backup Creează contul tău dintr-o copie de rezervă - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Poți obține o arhivă făcînd clic pe „Fă o copie de rezervă a contului” în reglările contului. Asta va crea un fișier .gz în aparatul tău. - + Restore an account from backup Recuperează un cont din copia de rezervă - + Generating account… Se creează contul... - + Import from backup Importă din copia de rezervă - + Import from archive backup Importă din copia de rezervă - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importă un cont Jami dintr-un fișier de arhivă din acest aparat. - + Select archive file Alege fișierul arhivei - + Enter Jami account password Introdu parola contului tău Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introdu codul PIN obținut de la un cont Jami. Folosește opțiunea „Asociază alt aparat” pentru a obține codul PIN. - + Link device Asociază aparatul - + Import Importă - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Este necesar un PIN pentru a utiliza un cont Jami existent cu acest aparat. - + Step 1 Pasul 1 - + Step 2 Pasul 2 - + Step 3 Pasul 3 - + Step 4 Pasul 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Du-te la „Reglările contului” dintr-un aparat anterior - + Choose the account to link Alege contul de asociat - + Select “Link another device” Alege „Asociază alt aparat” - + The PIN code will be available for 10 minutes. Codul PIN va fi disponibil timp de 10 minute. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Codul PIN și parola contului trebuie introduse în aparatul tău în 10 minute. - + Close Închide - + Enter account's password Introdu parola contului - + Add Device Adaugă un aparat - + Enter the password Introdu parola - + Enter current password Introdu parola actuală - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Introdu parola acestui cont pentru a confirma eliminarea acestui aparat - + Enter new password Introdu parola nouă - + Confirm new password Confirmă parola nouă - + Change Schimbă - + Confirm Confirmă - + Export Exportă - + Choose a picture as avatar Alege o poză de profil - + Import avatar from image file Importă poza de profil - + Stop taking photo Nu mai face poze - + Clear avatar image Șterge poza de profil - + Take photo Fă o poză - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fișiere imagine (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Activează - + Preferences Preferințe - + Reset Restabilește - + Uninstall Dezinstalează - + Reset Preferences Restabilește preferințele inițiale - + Select a plugin to install Alege o extensie de instalat - + Install plugin Instalează extensia - + Uninstall plugin Dezinstalează extensia - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Sigur vrei să restabilești preferințele inițiale pentru %1? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Sigur vrei să dezinstalezi %1? - + Display or hide preferences Arată sau ascunde preferințele - + Add new plugin Adaugă o extensie nouă - + Go back to plugins list Întoarce-te la extensii - + Select a file Alege un fișier - + Select Alege - + Choose image file Alege o imagine - + Display or hide General plugin settings Arată sau ascunde preferințele Generale - + Display or hide Account plugin settings Arată sau ascunde preferințele pentru Cont - + Installed plugins Extensii instalate - + Plugin Files (*.jpl) Fișiere Extensie (*.jpl) - + Load/Unload Pornește/Oprește - + Select An Image to %1 Alege o imagine pentru %1 - + Edit preference Modifică preferințele - + On/Off Pornit/Oprit - + Choose Plugin Alege extensia - + Profile is only shared with contacts Profilul este distribuit doar contactelor - + Save profile Salvează profilul - + Enter your name Introdu numele tău - + Enter the rendezvous point's name Introdu numele locului de conferință - + Creating rendezvous point… Se creează locul de conferință… - + Information Informație - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introdu parola acestui cont pentru a confirma eliminarea acestui aparat - + Select a screen to share Alege ecranul de distribuit - + Select a window to share Alege fereastra de distribuit - + All Screens Toate Ecranele - + Screens Ecrane - + Windows Ferestre - + Screen %1 Ecranul %1 - + QR code Cod QR - + Account QR Codul QR al contului - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Acesta e numele tău de utilizator Jami. Copiază-l și distribuie-l prietenilor! - + Link this device to an existing account Asociază acest aparat unui cont existent - + Import from another device Importă din alt aparat - + Import from an archive backup Importă dintr-o copie de rezervă - + Advanced features Caracteristici avansate - + Show advanced features Arată caracteristicile avansate - + Hide advanced features Ascunde caracteristicile avansate - + Connect to a JAMS server Conectează-te la un server JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Creează un cont de pe Serverul de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Configure a SIP account Configurează un cont SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Eroare la crearea contului. Verifică datele de autentificare. - + Create a rendezvous point Creează un loc de conferință - + Create a Jami account Creează un cont Jami - + Join Jami Folosește Jami - + Create new Jami account Creează un cont Jami nou - + Create new SIP account Creează un cont SIP nou - + About Jami Despre Jami - + Welcome to Bine ai venit pe - + Share, freely and privately with Jami Distribuie, în mod liber și privat, cu Jami - + I already have an account Am deja un cont - + Use existing Jami account Folosește un cont Jami existent - + Welcome to Jami Bine ai venit pe Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Distribuie acest identificator Jami pentru a fi contactat pe acest cont! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Iată identificatorul tău Jami, nu ezita să-l distribui pentru a fi contactat mai ușor! - + Clear Text Șterge textul - + Conversations Conversații - + Search Results Rezultatele căutării - + Decline contact request Refuză cererea de contact - + Accept contact request Acceptă cererea de contact - + Automatically check for updates Caută actualizările automat - + Ok Bine - + Save Salvează - + Upgrade Actualizare - + Later Mai tîrziu - + Delete Șterge - + Block Blochează - + Set moderator Pune un moderator - + Unset moderator Elimină moderatorul - + Maximize Maximizează - + Minimize Minimizează - + Hangup Închide - + Local muted Microfon local oprit - + Conference moderation Moderarea conferinței - + Default moderators Moderatori prestabiliți - + Enable local moderators Activează moderatori locali - + Make all participants moderators Fă-i moderatori pe toți participanții - + Add default moderator Adaugă un moderator prestabilit - + Remove default moderator Elimină moderatorul prestabilit - + Is swarm: Este grupul: - + True Adevărat - + False Fals - + Add emoji Adaugă emoji - + Send file Trimite un fișier - + Leave audio message Trimite mesaj vocal - + Leave video message Trimite mesaj video - + Send Trimite - - + + Remove Elimină Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Transferul la tehnologia „Grup” va permite sincronizarea acestei conversații între mai multe aparate și va îmbunătăți calitatea. Cronologia conversațiilor vechi va fi ștearsă în acest proces. Migrate conversation - + Transferă conversația - + Do you really want to remove this conversation? Chiar vrei să ștergi această conversație? - + Do you really want to block this conversation? - + Chiar vrei să blochezi această conversație? - + Write to %1 Scrie pentru %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ți-a trimis o invitație la o conversație. - + Hello, Would you like to join the conversation? Vrei să participi la conversație? - + You have accepted the conversation request Ai acceptat invitația la conversație. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Se așteaptă ca %1 să se conecteze pentru a sincroniza conversația. - + About Despre - + %1 Members %1 Membri - + Member Membru - + Documents Documente - + Swarm's name Numele grupului - + Add a description Adaugă o descriere - + Ignore the swarm Ignoră grupul - + Ignore all notifications from this conversation Ignoră toate notificările de la această conversație - + Choose a color Alege o culoare - + Leave the swarm Părăsește grupul - + Leave Părăsește - + Type of swarm Tipul grupului - + You can add 8 people in the swarm Poți adăuga 8 persoane în grup - + You can add %1 more people in the swarm Poți adăuga încă %1 persoane în grup - + Create the swarm Creează grupul - + Go to conversation Du-te la conversație - + Promote to administrator Avansează la administrator - + Kick member Dă afară membrul - + Administrator Administrator - + Invited Invitat - + Remove member Elimină membrul - + To: Pentru: - + Customize Personalizează - + Tips Sfaturi - + Dismiss Ignoră - + Add a picture and a nickname to complete your profile Adaugă o poză și un pseudonim pentru a-ți completa profilul - + This profile is only shared with this account’s contacts Acest profil este distribuit doar contactelor acestui cont - + Your profile is only shared with your contacts Profilul tău este distribuit doar contactelor tale - + Why should I save my account ? De ce ar trebui să-mi salvez contul? @@ -3018,17 +3068,17 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. MainApplication - + E&xit I&eșire - + &Quit Î&nchide - + &Show Jami &Arată Jami diff --git a/translations/lrc_ro_RO.ts b/translations/lrc_ro_RO.ts index dcbc2e27..e4532365 100644 --- a/translations/lrc_ro_RO.ts +++ b/translations/lrc_ro_RO.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group Grup public + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Reconectare imposibilă la serviciul Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami se va închide acum. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Reconectare la serviciul Jami (jamid)… @@ -612,7 +632,7 @@ Jami se va închide acum. - + General Generale @@ -823,13 +843,13 @@ Jami se va închide acum. - + Mute Oprește microfonul - + Unmute Pornește microfonul @@ -928,343 +948,373 @@ Jami se va închide acum. Not muted Pornit + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Copiază - + Share Distribuie - + Cut Taie - + Paste Lipește - + Start video call Începe un apel video - + Start audio call Începe un apel vocal - + Clear conversation Șterge conversația - + Confirm action Confirmă acțiunea - + Remove conversation Șterge conversația - + Remove contact Șterge contactul - + Block contact Blochează contactul - + Block swarm Blochează grupul - + Conversation details Detaliile conversației - + Hold Pauză - + Sip input panel Tastatură SIP - + Transfer call Transferă apelul - + Stop recording Oprește înregistrarea - + Start recording Începe înregistrarea - + Exit full screen Micșorează - + View full screen Pe tot ecranul - + Share screen Distribuie ecranul - + Share window Distribuie fereastra - + Stop sharing screen or file Oprește distribuirea ecranului sau a fișierului - + Share screen area Distribuie zona ecranului - + Share file Distribuie fișierul - + Select sharing method Alege metoda de distribuire - + View plugin Arată extensia - + No video device Niciun dispozitiv video - + N/A Indisponibil - + Lower hand Coboară mâna - + Raise hand Ridică mâna - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ascunde discuția - + Place audio call Fă apel vocal - + Place video call Fă apel video - + Show available plugins Arată extensiile disponibile - + Add to conversations Adaugă la conversații - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Saltă la ultimul - + {} is typing… {} scrie… - + {} are typing… {} scriu… - + Several people are typing… Câteva persoane scriu… - + and și - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Introdu URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Required Obligatoriu - + Jami Account Management Server URL URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami - + Enter JAMS credentials Introdu datele de autentificare JAMS - + Connect Conectează - + Creating account… Se creează contul... - + Back to welcome page Înapoi la prima pagina - + Choose name Alege un nume - - + + Choose username Alege numele de utilizator - + Choose a username Alege un nume de utilizator - + Choose an identifier Alege un identificator - + The identifier is not available Identificatorul nu e disponibil - - + + Encrypt account with password Cifrează contul cu o parolă - + Create account Creează contul - + Confirm password Confirmă parola - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Alege o parolă pentru a cifra contul tău în acest aparat. Reține că parola nu poate fi recuperată. - + Optional Facultativ - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Poți alege un nume de utilizator pentru a fi ușor de găsit și de contactat pe Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Alege un nume pentru locul de conferință - + Choose a name Alege un nume - + Invalid name Nume greșit - + Invalid username Nume greșit - + Name already taken Nume ales deja - + Username already taken Nume ales deja - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sigur vrei să te înscrii în Jami fără nume de utilizator? Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caractere generat aleatoriu. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1275,1614 +1325,1614 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte - Caracter special autorizat: liniuță (-) - + Good to know Bine de știut - + Local Local - + Encrypt Cifrează - + This account is created locally Acest cont este creat local - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Este recomandată alegerea unui nume de utilizator, care nu poate fi schimbat. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Cifrarea contului tău cu o parolă este opțională, iar aceasta nu poate fi recuperată. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Imaginea și pseudonimul sunt opționale și pot fi modificate în reglări. - + SIP account Cont SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Creează un cont SIP - + Configure an existing SIP account Configurează un cont SIP existent - + Personalize account Personalizează contul - + Add SIP account Adaugă un cont SIP - + Backup successful Copie de rezervă reușită - + Backup failed Copie de rezervă nereușită - + Password changed successfully Parolă schimbată cu succes - + Password change failed Schimbare parolei nu a reușit - + Password set successfully Parolă pusă cu succes - + Password set failed Parola nu a putut fi pusă - + Change password Schimbă parola - + Set password Pune o parolă - + Set a password Pune o parolă - + Change current password Schimbă parola actuală - + Backup account to a .gz file Copie de rezervă a contului ca fișier .gz - + Display advanced settings Arată reglările avansate - + Hide advanced settings Ascunde reglările avansate - + Enable account Activează contul - + Advanced account settings Reglări avansate ale contului - + Customize profile Personalizează profilul - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Acest profil este împărtășit doar cu contactele acestui cont. Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului. - + Encrypt your account with a password Cifrează contul cu o parolă - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un cont Jami este înregistrat doar în acest aparat ca o arhivă care conține cheile contului tău. Accesul la această arhivă poate fi protejat printr-o parolă. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Atenție, dacă pierzi parola, aceasta nu poate fi recuperată! - + Enter a nickname, surname... Introdu o poreclă, un nume... - + Set username Nume de utilizator - + Registering name Se înscrie numele - + Register a username Înscrie un nume de utilizator - + Register username Înscrie numele de utilizator - + Identity Identitate - + Link a new device to this account Asociază alt aparat acestui cont - + Link another device Asociază alt aparat - + Exporting account… Se exportă contul... - + Remove Device Elimină aparatul - + Are you sure you wish to remove this device? Sigur vrei să elimini acest aparat? - + Linked Devices Aparate asociate - + Your PIN is: Codul tău PIN e: - + Error connecting to the network. Please try again later. Eroare la conectarea la rețea. Încearcă din nou mai târziu. - + Display banned contacts Arată contactele blocate - + Banned Blocat - + Hide banned contacts Ascunde contactele blocate - + Banned contacts Contacte blocate - + Do you really want to delete this account? Chiar vrei să ștergi acest cont? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Dacă contul tău nu a fost asociat altui aparat și nu ai o copie de rezervă, va fi pierdut definitiv împreună cu numele înscris. - + Save new device name Salvează noul nume al aparatului - + Edit device name Modifică numele aparatului - + Unlink device from account Disociază aparatul de cont - + Device Id ID-ul aparatului - + System Sistem - + Select a folder Alege un dosar - + Enable notifications Activează notificările - + Enable dark theme Activează fondul negru - + Enable desktop notifications Activează notificările - + Keep minimized on close Menține activ după închidere - + Run application on system startup Pornește programul odată cu sistemul - + Launch at startup Pornește odată cu sistemul - + Downloads directory Descarcă în dosarul - + Choose download directory Alege locul de descărcare - + Record call Înregistrează apelul - + Text zoom Zoom text - + Chatview Discuții - + Enable typing indicators Arată indicatorul de scriere - + Display hyperlink previews in the chatview Arată adresele web în discuții - + Layout Aranjare - + User interface language Limba - + Vertical view Pe verticală - + Horizontal view Pe orizontală - + File transfer Transfer de fișiere - + Allow incoming files from unknown contacts Primește fișiere de la persoane necunoscute - + Automatically accept incoming files Acceptă automat fișierele primite - + Accept transfer limit Limita transferului acceptat - + in MB, 0 = unlimited în MB, 0 = nelimitat - + Register Înscrie-te - + Incorrect password Parolă greșită - - + + Network error Eroare de rețea - - + + Something went wrong Ceva n-a mers bine - + Save file Salvează fișierul - + Open location Deschide poziția - + Install beta version Instalează versiunea beta - + Check for updates now Caută actualizări acum - + Enable/Disable automatic updates Act/Dez actualizările automate - + toggle automatic updates Act/Dez actualizările automate - + Updates Actualizări - + Update Actualizare - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Jami are o versiune nouă Vrei să actualizezi acum? - + No new version of Jami was found Jami nu are o versiune nouă - + An error occured when checking for a new version A apărut o eroare la căutarea unei noi versiuni - + SSL error Eroare SSL - + Installer download canceled Descărcarea programului a fost anulată - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Aceasta va dezinstala versiunea actuală și poți descărca când vrei ultima versiune de pe situl nostru web - + Network disconnected Rețea deconectată - + Troubleshoot Depanare - + Open logs Deschide jurnalul - + Get logs Obține jurnalul - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Experimental) Activează grupurile mici - + This feature is in development. Această caracteristică este în lucru - + Select a record directory Alege un loc pentru înregistrări - + Quality Calitate - + Save in Salvează în - + Call Recording Înregistrare apeluri - + Always record calls Înregistrează mereu apelurile - + Keyboard Shortcut Table Taste Rapide - + Keyboard Shortcuts Taste Rapide - + Conversation Conversație - + Call Apel - + Settings Reglări - + Open account list Deschide lista de conturi - + Focus conversations list Arată lista conversațiilor - + Requests list Lista cererilor - + Previous conversation Conversația precedentă - + Next conversation Conversația următoare - + Search bar Spațiul de căutare - + Full screen Pe tot ecranul - + Clear history Șterge conversația - + Media settings Reglările Media - + General settings Reglări generale - + Account settings Reglările contului - + Plugin settings Reglări Extensii - + Answer an incoming call Răspunde la apel - + Decline the call request Refuză apelul - + Open account creation wizard Deschide asistentul de creare a contului - + Open keyboard shortcut table Arată tastele rapide - + Debug Depanare - + Show Stats Arată statistici - + Start Start - + Stop Stop - + Report Bug Raportează erori - + Clear Șterge - - + + Cancel Renunță - + Copied to clipboard! Copiat în notițe! - + Receive Logs Obține jurnalul - + Archive Arhivă - + Open file Deschide fișierul - + Create your account from a backup Creează contul tău dintr-o copie de rezervă - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Poți obține o arhivă făcând clic pe „Copie de rezervă a contului” în reglările contului. Asta va crea un fișier .gz în aparatul tău. - + Restore an account from backup Recuperează un cont din copia de rezervă - + Generating account… Se creează contul... - + Import from backup Importă din copia de rezervă - + Import from archive backup Importă din copia de rezervă - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importă un cont Jami dintr-un fișier de arhivă din acest aparat. - + Select archive file Alege fișierul arhivei - + Enter Jami account password Introdu parola contului tău Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introdu codul PIN obținut de la un cont Jami. Folosește opțiunea „Asociază alt aparat” pentru a obține codul PIN. - + Link device Asociază aparatul - + Import Importă - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Este necesar un PIN pentru a utiliza un cont Jami existent cu acest aparat. - + Step 1 Pasul 1 - + Step 2 Pasul 2 - + Step 3 Pasul 3 - + Step 4 Pasul 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Du-te la „Reglările contului” dintr-un aparat anterior - + Choose the account to link Alege contul de asociat - + Select “Link another device” Alege „Asociază alt aparat” - + The PIN code will be available for 10 minutes. Codul PIN va fi disponibil timp de 10 minute. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Codul PIN și parola contului trebuie introduse în aparatul tău în 10 minute. - + Close Închide - + Enter account's password Introdu parola contului - + Add Device Adaugă un Aparat - + Enter the password Introdu parola - + Enter current password Introdu parola actuală - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Introdu parola acestui cont pentru a confirma eliminarea acestui aparat - + Enter new password Introdu parola nouă - + Confirm new password Confirmă parola nouă - + Change Schimbă - + Confirm Confirmă - + Export Exportă - + Choose a picture as avatar Alege o poză de profil - + Import avatar from image file Importă poza de profil - + Stop taking photo Nu mai face poze - + Clear avatar image Șterge poza de profil - + Take photo Fă o poză - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fișiere imagine (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Activează - + Preferences Preferințe - + Reset Restabilește - + Uninstall Dezinstalează - + Reset Preferences Restabilește preferințele inițiale - + Select a plugin to install Alege o extensie de instalat - + Install plugin Instalează extensia - + Uninstall plugin Dezinstalează extensia - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Sigur vrei să restabilești preferințele inițiale pentru %1? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Sigur vrei să dezinstalezi %1? - + Display or hide preferences Arată sau ascunde preferințele - + Add new plugin Adaugă o extensie nouă - + Go back to plugins list Întoarce-te la extensii - + Select a file Alege un fișier - + Select Alege - + Choose image file Alege o imagine - + Display or hide General plugin settings Arată sau ascunde preferințele Generale - + Display or hide Account plugin settings Arată sau ascunde preferințele pentru Cont - + Installed plugins Extensii instalate - + Plugin Files (*.jpl) Fișiere Extensie (*.jpl) - + Load/Unload Activează/Dezactivează - + Select An Image to %1 Alege o imagine pentru %1 - + Edit preference Modifică preferințele - + On/Off Pornit/Oprit - + Choose Plugin Alege extensia - + Profile is only shared with contacts Profilul este distribuit doar contactelor - + Save profile Salvează profilul - + Enter your name Introdu numele tău - + Enter the rendezvous point's name Introdu numele locului de conferință - + Creating rendezvous point… Se creează locul de conferință… - + Information Informație - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introdu parola acestui cont pentru a confirma eliminarea acestui aparat - + Select a screen to share Alege ecranul de distribuit - + Select a window to share Alege fereastra de distribuit - + All Screens Toate Ecranele - + Screens Ecrane - + Windows Ferestre - + Screen %1 Ecranul %1 - + QR code Cod QR - + Account QR Codul QR al contului - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Acesta e numele tău de utilizator Jami. Copiază-l și distribuie-l prietenilor! - + Link this device to an existing account Asociază acest aparat unui cont existent - + Import from another device Importă din alt aparat - + Import from an archive backup Importă dintr-o copie de rezervă - + Advanced features Caracteristici avansate - + Show advanced features Arată caracteristicile avansate - + Hide advanced features Ascunde caracteristicile avansate - + Connect to a JAMS server Conectează-te la un server JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Creează un cont de pe Serverul de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Configure a SIP account Configurează un cont SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Eroare la crearea contului. Verifică datele de autentificare. - + Create a rendezvous point Creează un loc de conferință - + Create a Jami account Creează un cont Jami - + Join Jami Folosește Jami - + Create new Jami account Creează un cont Jami nou - + Create new SIP account Creează un cont SIP nou - + About Jami Despre Jami - + Welcome to Bine ai venit pe - + Share, freely and privately with Jami Distribuie, în mod liber și privat, cu Jami - + I already have an account Am deja un cont - + Use existing Jami account Folosește un cont Jami existent - + Welcome to Jami Bine ai venit pe Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Distribuie acest identificator Jami pentru a fi contactat pe acest cont! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Iată identificatorul tău Jami, nu ezita să-l distribui pentru a fi contactat mai ușor! - + Clear Text Șterge textul - + Conversations Conversații - + Search Results Rezultatele căutării - + Decline contact request Refuză cererea de contact - + Accept contact request Acceptă cererea de contact - + Automatically check for updates Caută actualizările automat - + Ok Bine - + Save Salvează - + Upgrade Actualizare - + Later Mai târziu - + Delete Șterge - + Block Blochează - + Set moderator Pune un moderator - + Unset moderator Elimină moderatorul - + Maximize Maximizează - + Minimize Minimizează - + Hangup Închide - + Local muted Microfon local oprit - + Conference moderation Moderarea conferinței - + Default moderators Moderatori prestabiliți - + Enable local moderators Activează moderatori locali - + Make all participants moderators Fă-i moderatori pe toți participanții - + Add default moderator Adaugă un moderator prestabilit - + Remove default moderator Elimină moderatorul prestabilit - + Is swarm: Este grupul: - + True Adevărat - + False Fals - + Add emoji Adaugă emoji - + Send file Trimite un fișier - + Leave audio message Trimite mesaj vocal - + Leave video message Trimite mesaj video - + Send Trimite - - + + Remove Elimină Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Transferul la tehnologia „Grup” va permite sincronizarea acestei conversații între mai multe aparate și va îmbunătăți calitatea. Cronologia conversațiilor vechi va fi ștearsă în acest proces. Migrate conversation - + Transferă conversația - + Do you really want to remove this conversation? Chiar vrei să ștergi această conversație? - + Do you really want to block this conversation? - + Chiar vrei să blochezi această conversație? - + Write to %1 Scrie pentru %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ți-a trimis o invitație la o conversație. - + Hello, Would you like to join the conversation? Vrei să participi la conversație? - + You have accepted the conversation request Ai acceptat invitația la conversație. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Se așteaptă ca %1 să se conecteze pentru a sincroniza conversația. - + About Despre - + %1 Members %1 Membri - + Member Membru - + Documents Documente - + Swarm's name Numele grupului - + Add a description Adaugă o descriere - + Ignore the swarm Ignoră grupul - + Ignore all notifications from this conversation Ignoră toate notificările de la această conversație - + Choose a color Alege o culoare - + Leave the swarm Părăsește grupul - + Leave Părăsește - + Type of swarm Tipul grupului - + You can add 8 people in the swarm Poți adăuga 8 persoane în grup - + You can add %1 more people in the swarm Poți adăuga încă %1 persoane în grup - + Create the swarm Creează grupul - + Go to conversation Du-te la conversație - + Promote to administrator Avansează la administrator - + Kick member Dă afară membrul - + Administrator Administrator - + Invited Invitat - + Remove member Elimină membrul - + To: Pentru: - + Customize Personalizează - + Tips Sfaturi - + Dismiss Ignoră - + Add a picture and a nickname to complete your profile Adaugă o poză și un pseudonim pentru a-ți completa profilul - + This profile is only shared with this account’s contacts Acest profil este distribuit doar contactelor acestui cont - + Your profile is only shared with your contacts Profilul tău este distribuit doar contactelor tale - + Why should I save my account ? De ce ar trebui să-mi salvez contul? @@ -3018,17 +3068,17 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. MainApplication - + E&xit I&eșire - + &Quit Î&nchide - + &Show Jami &Arată Jami diff --git a/translations/lrc_ru.ts b/translations/lrc_ru.ts index c33c6ec2..de3e830f 100644 --- a/translations/lrc_ru.ts +++ b/translations/lrc_ru.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Не удалось повторно подключиться к демону Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami сейчас завершит работу. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Попытка повторного подключения к демону Jami (jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami сейчас завершит работу. - + General Общие @@ -823,13 +843,13 @@ Jami сейчас завершит работу. - + Mute Беззвучно - + Unmute Включить звук @@ -928,342 +948,372 @@ Jami сейчас завершит работу. Not muted Не отключается + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Копировать - + Share Поделиться - + Cut Вырезать - + Paste Вставить - + Start video call Начать видеовызов - + Start audio call Начать голосовой вызов - + Clear conversation Очистить разговор - + Confirm action - + Remove conversation Удалить диалог - + Remove contact Удалить контакт - + Block contact Заблокировать контакт - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Удерживать - + Sip input panel Панель ввода Sip - + Transfer call Передать звонок - + Stop recording Остановить запись - + Start recording Начать запись - + Exit full screen Выйти из полноэкранного режима - + View full screen Полноэкранный вид - + Share screen Демонстрация экрана - + Share window Показать окно - + Stop sharing screen or file Остановить трансляцию или доступ к файлу - + Share screen area Демонстрация области экрана - + Share file Поделиться файлом - + Select sharing method Выберите метод доступа - + View plugin Плагин просмотра - + No video device Нет устройства захвата - + N/A Недоступно - + Lower hand Опущенная рука - + Raise hand Поднять руку - + + Layout settings + + + + Hide chat view Скрыть чат - + Place audio call Сделать аудиозвонок - + Place video call Сделать видеозвонок - + Show available plugins Показать доступные плагины - + Add to conversations Добавить к контактам - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Прокрутить до конца беседы - + {} is typing… {} печатает... - + {} are typing… {} печатают... - + Several people are typing… Несколько человек печатает... - + and и - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Требуется - + Jami Account Management Server URL URL-адрес сервера управления аккаунтами Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect Соединение - + Creating account… Создание учетной записи… - + Back to welcome page Назад на страницу приветствия - + Choose name Выберите имя - - + + Choose username Выберите имя пользователя - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Зашифровать учётную запись паролем - + Create account Создать аккаунт - + Confirm password Подтверждение пароля - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Выберите пароль для шифрования вашей учетной записи на этом устройстве. Учтите, что пароль восстановить нельзя. - + Optional По желанию - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Выберите название для места встречи - + Choose a name Выберите имя - + Invalid name Неправильное имя - + Invalid username Недопустимое имя пользователя - + Name already taken Имя уже занято - + Username already taken Имя пользователя уже занято - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Прокси - + Server Сервер - + Create SIP account Создать SIP aккаунт - + Configure an existing SIP account Настройте существующую учетную запись SIP - + Personalize account - + Add SIP account Добавить аккаунт SIP - + Backup successful Резервное копирование завершено - + Backup failed Не удалось создать резервную копию - + Password changed successfully Пароль успешно изменён - + Password change failed Не удалось изменить пароль - + Password set successfully Успешно установлен пароль - + Password set failed Не удалось установить пароль - + Change password Изменить пароль - + Set password Установить пароль - + Set a password - + Change current password Изменить текущий пароль - + Backup account to a .gz file Резервная копия аккаунта в .gz файл - + Display advanced settings Отображение расширенных настроек - + Hide advanced settings Скрыть расширенные настройки - + Enable account Включить аккаунт - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Задать имя пользователя - + Registering name Регистрация имени - + Register a username Зарегистрировать имя пользователя - + Register username Зарегистрировать имя пользователя - + Identity Идентификатор - + Link a new device to this account Свяжите новое устройство с этим аккаунтом - + Link another device Привязать другое устройство - + Exporting account… Экспорт аккаунта… - + Remove Device Удалить устройство - + Are you sure you wish to remove this device? Вы действительно хотите удалить это устройство? - + Linked Devices Привязанные устройства - + Your PIN is: Ваш PIN: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ошибка подключения к сети. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. - + Display banned contacts Отображение запрещенных контактов - + Banned - + Hide banned contacts Скрыть заблокированные контакты - + Banned contacts Заблокированные контакты - + Do you really want to delete this account? Вы действительно хотите удалить этот аккаунт? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Если для вашей учётной записи не создана резервная копия, или эта учётная запись не добавлена на другое устройство, то она, вместе с регистрационным именем, будет безвозвратно потеряна. - + Save new device name Сохранить новое имя устройства - + Edit device name Изменить имя устройства - + Unlink device from account Отвязать устройство от аккаунта - + Device Id Устройство ID - + System Система - + Select a folder Выберите папку - + Enable notifications Включить уведомления - + Enable dark theme Включить темную тему - + Enable desktop notifications Показывать уведомления - + Keep minimized on close Сворачивать вместо закрытия - + Run application on system startup Запускать приложение при старте системы - + Launch at startup Запускать при старте системы - + Downloads directory Папка "Загрузки" - + Choose download directory Изменить папку для загрузки - + Record call Записать разговор - + Text zoom - + Chatview Чат - + Enable typing indicators Включить оповещения о наборе текста - + Display hyperlink previews in the chatview Показывать эскизы ссылок - + Layout Макет - + User interface language Язык интерфейса пользователя - + Vertical view Вертикальное представление - + Horizontal view Горизонтальное представление - + File transfer Передача файла - + Allow incoming files from unknown contacts Разрешить принятие файлов от неизвестных контактов - + Automatically accept incoming files Автоматически принимать входящие файлы - + Accept transfer limit Принять лимит на передачу - + in MB, 0 = unlimited в МБ, 0 = неограниченно - + Register Зарегистрировать - + Incorrect password Неверный пароль - - + + Network error Ошибка сети - - + + Something went wrong Что-то пошло не так. - + Save file Сохранить файл - + Open location Открыть расположение - + Install beta version Установить бета версию - + Check for updates now Проверить обновления - + Enable/Disable automatic updates Вкл/Выкл автоматические обновления - + toggle automatic updates переключить автоматические обновления - + Updates Обновления - + Update Обновить - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Была найдена новая версия Jami Хотите обновить сейчас? - + No new version of Jami was found Не найдено обновлений для Jami - + An error occured when checking for a new version Произошла ошибка при проверке новой версии - + SSL error Ошибка SSL - + Installer download canceled Загрузка установщика отменена - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Это удалит вашу текущую версию программы, и вы всегда можете скачать последнюю версию на нашем сайте. - + Network disconnected Сеть отключена - + Troubleshoot Устранение неполадок - + Open logs Открыть журнал логов - + Get logs Получить журнал логов - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Выберите директорию для записи - + Quality Качество - + Save in Сохранить в - + Call Recording Запись разговоров - + Always record calls Всегда записывать разговоры - + Keyboard Shortcut Table Таблица сочетаний клавиш - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Беседа - + Call Звонок - + Settings Настройки - + Open account list Открыть список учётных записей - + Focus conversations list Фокус на списке разговоров - + Requests list Список запросов - + Previous conversation Предыдущий разговор - + Next conversation Новый чат - + Search bar Панель поиска - + Full screen Полноэкранный - + Clear history Очистить историю - + Media settings Настройки медиа - + General settings Основные настройки - + Account settings Настройка аккаунта - + Plugin settings Настройки плагина - + Answer an incoming call Ответ на входящий звонок - + Decline the call request Отклонить вызов - + Open account creation wizard Мастер создания аккаунта - + Open keyboard shortcut table Открыть таблицу сочетаний клавиш - + Debug Отладка - + Show Stats Показать статистику - + Start Начать - + Stop Стоп - + Report Bug Сообщить об ошибке - + Clear Очистить - - + + Cancel Отмена - + Copied to clipboard! Cкопировано в буфер обмена! - + Receive Logs Получить журнал логов - + Archive Архив - + Open file Открыть файл - + Create your account from a backup Создать аккаунт из резервной копии - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Архив можно получить, нажав на кнопку «Резервное копирование учетной записи» в настройках аккаунта. В результате будет создан файл .gz на вашем устройстве. - + Restore an account from backup Восстановить аккаунт из резервной копии - + Generating account… Создание учётной записи... - + Import from backup Импортировать из резервной копии - + Import from archive backup Импортировать из резервной копии - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Введите пароль Jami аккаунта - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Введите ПИН-код из другой настроенной учетной записи Jami. Используйте функцию «Связать другое устройство», чтобы получить PIN-код. - + Link device Привязать устройство - + Import Импорт - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Шаг 1 - + Step 2 Шаг 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-код и пароль учетной записи должны быть введены в устройство в течение 10 минут. - + Close Закрыть - + Enter account's password - + Add Device Добавить устройство - + Enter the password Введите пароль - + Enter current password Введите текущий пароль - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Введите пароль аккаунта для удаления этого устройства - + Enter new password Введите новый пароль - + Confirm new password Подтвердите новый пароль - + Change Изменить - + Confirm Подтвердить - + Export Экспорт - + Choose a picture as avatar Выбрать изображение для аватарки - + Import avatar from image file Импортировать аватар из файла изображения - + Stop taking photo Прекратить фотографировать - + Clear avatar image Очистить изображение аватара - + Take photo Сфотографировать - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Задействовать - + Preferences Настройки - + Reset Сброс - + Uninstall Удалить - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Выбрать дополнение чтобы установить - + Install plugin Установить дополнение - + Uninstall plugin Удалить дополнение - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Отобразить или скрыть настройки - + Add new plugin Добавить новый плагин - + Go back to plugins list Вернуться к списку дополнений - + Select a file Выбрать файл - + Select Выбрать - + Choose image file Выбрать изображение - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Установленные дополнения - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Загрузка/Выгрузка - + Select An Image to %1 - + Edit preference Изменить настройки - + On/Off Вкл/Выкл - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Ваш профиль доступен только вашим контактам - + Save profile Сохранить профиль - + Enter your name Введите своё имя - + Enter the rendezvous point's name Введите название места встречи - + Creating rendezvous point… Создание места встречи... - + Information Информация - + Profile Профиль - + Enter the account password to confirm the removal of this device Введите пароль учетной записи, чтобы подтвердить удаление этого устройства - + Select a screen to share Выбрать экран - + Select a window to share Выберите окно, чтобы поделиться - + All Screens Все экраны - + Screens Экраны - + Windows Окна - + Screen %1 - + QR code QR код - + Account QR QR Аккаунта - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Это ваше имя пользователя Jami. Скопируйте и поделитесь им с друзьями! - + Link this device to an existing account Привязать это устройство к существующему аккаунту - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Дополнительные функции - + Show advanced features Показать расширенные функции - + Hide advanced features Скрыть дополнительные функции - + Connect to a JAMS server Подключиться к JAMS серверу - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Создайте аккаунт на сервере Управления Аккаунтами Jami (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Ошибка при создании учетной записи. Проверьте свои учетные данные. - + Create a rendezvous point Создайте точку встречи - + Create a Jami account Создать учётную запись Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Создать новый Jami аккаунт - + Create new SIP account Создать SIP аккаунт - + About Jami О программе Jami - + Welcome to Добро пожаловать в - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Добро пожаловать в Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Очистить Текст - + Conversations Разговоры - + Search Results Результаты поиска - + Decline contact request Отказать в запросе на контакт - + Accept contact request Принять запрос в контакты - + Automatically check for updates Автоматически проверять наличие обновлений - + Ok В порядке - + Save Сохранить - + Upgrade Обновить - + Later Позже - + Delete Удалить - + Block Заблокировать - + Set moderator Установить модератора - + Unset moderator Отменить установку модератора - + Maximize Максимизировать - + Minimize Свернуть - + Hangup Повесить трубку - + Local muted Отключён звук локально - + Conference moderation Модерирование конференции - + Default moderators Модераторы по умолчанию - + Enable local moderators Включить локальных модераторов - + Make all participants moderators Сделать всех участников модераторами - + Add default moderator Добавить модератора по умолчанию - + Remove default moderator Удалить модератора по умолчанию - + Is swarm: Рой: - + True Правда - + False Ложь - + Add emoji Добавить эмоджи - + Send file Отправить файл - + Leave audio message Оставить аудио сообщение - + Leave video message Оставить видео сообщение - + Send Отправить - - + + Remove Удалить @@ -2697,187 +2747,187 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? Вы действительно хотите удалить этой переписку? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Запись в %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 отправил вам запрос на разговор. - + Hello, Would you like to join the conversation? Привет, Вы хотите присоединиться к разговору? - + You have accepted the conversation request Вы приняли запрос на разговор - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Ожидание, пока %1 подключится для синхронизации разговора. - + About О программе - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Отклонить - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профиль доступен только вашим контактам - + Why should I save my account ? @@ -3013,17 +3063,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit В&ыход - + &Quit &Выход - + &Show Jami &Показать Jami diff --git a/translations/lrc_ru_RU.ts b/translations/lrc_ru_RU.ts index fb621172..6d2db547 100644 --- a/translations/lrc_ru_RU.ts +++ b/translations/lrc_ru_RU.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Не удалось повторно подключиться к демону Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami сейчас завершит работу. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Попытка повторного подключения к демону Jami (jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami сейчас завершит работу. - + General Основные @@ -823,13 +843,13 @@ Jami сейчас завершит работу. - + Mute Заглушить - + Unmute Включить звук @@ -928,342 +948,372 @@ Jami сейчас завершит работу. Not muted Не отключается + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Копировать - + Share Поделится - + Cut Вырезать - + Paste Вставить - + Start video call Начать видеозвонок - + Start audio call Начать аудиозвонок - + Clear conversation Очистить переписку - + Confirm action - + Remove conversation Удалить диалог - + Remove contact Удалить контакт - + Block contact Заблокировать контакт - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Удержать - + Sip input panel Панель ввода Sip - + Transfer call Передать звонок - + Stop recording Остановить запись - + Start recording Начать запись - + Exit full screen Выйти из полноэкранного режима - + View full screen Полноэкранный вид - + Share screen Демонстрация экрана - + Share window Показать окно - + Stop sharing screen or file Остановить трансляцию или доступ к файлу - + Share screen area Демонстрация области экрана - + Share file Поделится файлом - + Select sharing method Выберите метод доступа - + View plugin Плагин просмотра - + No video device Нет видеоустройства - + N/A Недоступно - + Lower hand Опущенная рука - + Raise hand Поднять руку - + + Layout settings + + + + Hide chat view Скрыть чат - + Place audio call Сделать аудиозвонок - + Place video call Сделать видеозвонок - + Show available plugins Показать доступные плагины - + Add to conversations Добавить к контактам - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Прокрутить до конца беседы - + {} is typing… {} печатает... - + {} are typing… {} печатают... - + Several people are typing… Несколько человек печатает... - + and и - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Требуется - + Jami Account Management Server URL URL-адрес сервера управления аккаунтами Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect Соединение... - + Creating account… Создание учетной записи… - + Back to welcome page Назад на страницу приветствия - + Choose name Выберите имя - - + + Choose username Выберите имя пользователя - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Зашифровать аккаунт с помощью пароля - + Create account Создать аккаунт - + Confirm password Подтверждение пароля - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Выберите пароль для шифрования вашей учетной записи на этом устройстве. Учтите, что пароль восстановить нельзя. - + Optional По желанию - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Выберите название для места встречи - + Choose a name Выберите имя - + Invalid name Неправильное имя - + Invalid username Недопустимое имя пользователя - + Name already taken Имя уже занято - + Username already taken Имя пользователя уже занято - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Прокси - + Server Сервер - + Create SIP account Создать SIP aккаунт - + Configure an existing SIP account Настройте существующую учетную запись SIP - + Personalize account - + Add SIP account Добавить SIP аккаунт - + Backup successful Резервное копирование завершено - + Backup failed Не удалось создать резервную копию - + Password changed successfully Пароль успешно изменён - + Password change failed Не удалось изменить пароль - + Password set successfully Успешно установлен пароль - + Password set failed Не удалось установить пароль - + Change password Изменить пароль - + Set password Задать пароль - + Set a password - + Change current password Изменить текущий пароль - + Backup account to a .gz file Резервная копия аккаунта в .gz файл - + Display advanced settings Отображение расширенных настроек - + Hide advanced settings Скрыть расширенные настройки - + Enable account Включить аккаунт - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Задать имя пользователя - + Registering name Регистрация имени - + Register a username Зарегистрировать имя пользователя - + Register username Зарегистрировать имя пользователя - + Identity Идентичность - + Link a new device to this account Свяжите новое устройство с этим аккаунтом - + Link another device Привязать другое устройство - + Exporting account… Экспорт аккаунта… - + Remove Device Удалить устройство - + Are you sure you wish to remove this device? Вы уверены, что хотите удалить это устройство? - + Linked Devices Привязанные Устройства - + Your PIN is: Ваш PIN: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ошибка подключения к сети. Попробуйте немного попозже снова. - + Display banned contacts Отображение запрещенных контактов - + Banned - + Hide banned contacts Скрыть заблокированные контакты - + Banned contacts Заблокированные контакты - + Do you really want to delete this account? Вы действительно хотите удалить этот аккаунт? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Если для вашей учётной записи не создана резервная копия, или эта учётная запись не добавлена на другое устройство, то она, вместе с регистрационным именем, будет безвозвратно потеряна. - + Save new device name Сохранить новое имя устройства - + Edit device name Изменить имя устройства - + Unlink device from account Отвязать устройство от аккаунта - + Device Id Id Устройства - + System Система - + Select a folder Выберите папку - + Enable notifications Включить уведомления - + Enable dark theme Включить темную тему - + Enable desktop notifications Показывать уведомления - + Keep minimized on close Оставлять свернутым при закрытии - + Run application on system startup Запускать приложение при старте системы - + Launch at startup Запускать при старте системы - + Downloads directory Папка "Загрузки" - + Choose download directory Изменить папку для загрузки - + Record call Записывать звонок - + Text zoom - + Chatview Чат - + Enable typing indicators Включить оповещения о наборе текста - + Display hyperlink previews in the chatview Показывать эскизы ссылок - + Layout Макет - + User interface language Язык интерфейса пользователя - + Vertical view Вертикальное представление - + Horizontal view Горизонтальное представление - + File transfer Передача файлов - + Allow incoming files from unknown contacts Разрешить принятие файлов от неизвестных контактов - + Automatically accept incoming files Автоматически принимать входящие файлы - + Accept transfer limit Принять лимит на передачу - + in MB, 0 = unlimited в МБ, 0 = неограниченно - + Register Зарегистрировать - + Incorrect password Неверный пароль - - + + Network error Ошибка сети - - + + Something went wrong Что-то пошло не так - + Save file Сохранить файл - + Open location Открыть расположение - + Install beta version Установить бета версию - + Check for updates now Проверить наличие обновлений - + Enable/Disable automatic updates Вкл/Выкл автоматические обновления - + toggle automatic updates переключить автоматические обновления - + Updates Обновления - + Update Обновить - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Была найдена новая версия Jami Хотите обновить сейчас? - + No new version of Jami was found Не найдено обновлений для Jami - + An error occured when checking for a new version Произошла ошибка при проверке новой версии - + SSL error Ошибка SSL - + Installer download canceled Загрузка установщика отменена - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Это удалит вашу текущую версию программы, и вы всегда можете скачать последнюю версию на нашем сайте. - + Network disconnected Сеть отключена - + Troubleshoot Устранение неполадок - + Open logs Открыть журнал логов - + Get logs Получить журнал логов - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Выберите директорию для записи - + Quality Качество - + Save in Сохранить в - + Call Recording Запись разговоров - + Always record calls Всегда записывать разговоры - + Keyboard Shortcut Table Таблица сочетаний клавиш - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Беседа - + Call Вызов - + Settings Настройки - + Open account list Открыть список аккаунтов - + Focus conversations list Фокус на списке разговоров - + Requests list Список запросов - + Previous conversation Предыдущий разговор - + Next conversation Следующий чат - + Search bar Поле поиска - + Full screen Полноэкранный - + Clear history Очистить историю - + Media settings Настройки медиа - + General settings Основные настройки - + Account settings Настройки аккаунта - + Plugin settings Настройки плагина - + Answer an incoming call Ответ на входящий звонок - + Decline the call request Отклонить вызов - + Open account creation wizard Мастер создания аккаунта - + Open keyboard shortcut table Открыть таблицу сочетаний клавиш - + Debug Отладка - + Show Stats Показать статистику - + Start Начать - + Stop Стоп - + Report Bug Сообщить об ошибке - + Clear Очистить - - + + Cancel Отмена - + Copied to clipboard! Cкопировано в буфер обмена! - + Receive Logs Получить журнал логов - + Archive Архив - + Open file Открыть файл - + Create your account from a backup Создать аккаунт из резервной копии - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Архив можно получить, нажав на кнопку «Резервное копирование учетной записи» в настройках аккаунта. В результате будет создан файл .gz на вашем устройстве. - + Restore an account from backup Восстановить аккаунт из резервной копии - + Generating account… Создание учётной записи... - + Import from backup Импортировать из резервной копии - + Import from archive backup Импортировать из резервной копии - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Введите пароль Jami аккаунта - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Введите ПИН-код из другой настроенной учетной записи Jami. Используйте функцию «Связать другое устройство», чтобы получить PIN-код. - + Link device Привязать устройство - + Import Импорт - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Шаг 1 - + Step 2 Шаг 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-код и пароль учетной записи должны быть введены в устройство в течение 10 минут. - + Close Закрыть - + Enter account's password - + Add Device Добавить устройство - + Enter the password Введите пароль - + Enter current password Введите текущий пароль - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Введите пароль вашего аккаунта чтобы подтвердить его удаление из устройства. - + Enter new password Введите новый пароль - + Confirm new password Подтвердите новый пароль - + Change Изменить - + Confirm Подтвердить - + Export Экспорт - + Choose a picture as avatar Выбрать изображение для аватарки - + Import avatar from image file Импортировать аватар из файла изображения - + Stop taking photo Прекратить фотографировать - + Clear avatar image Очистить изображение аватара - + Take photo Сфотографировать - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Включить - + Preferences Настройки - + Reset Сброс - + Uninstall Деинсталлировать - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Выбрать дополнение чтобы установить - + Install plugin Установить дополнение - + Uninstall plugin Деинсталлировать дополнение - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Отобразить или скрыть настройки - + Add new plugin Добавить новый плагин - + Go back to plugins list Назад к списку плагинов - + Select a file Выбрать наилучший - + Select Выбрать - + Choose image file Выбрать изображение - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Установленные плагины - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Загрузить/Выгрузить - + Select An Image to %1 - + Edit preference Изменить настройки - + On/Off Вкл/Выкл - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Ваш профиль доступен только вашим контактам - + Save profile Сохранить профиль - + Enter your name Введите своё имя - + Enter the rendezvous point's name Введите название места встречи - + Creating rendezvous point… Создание места встречи... - + Information Информация - + Profile Профиль - + Enter the account password to confirm the removal of this device Введите пароль учетной записи, чтобы подтвердить удаление этого устройства - + Select a screen to share Выбрать экран - + Select a window to share Выберите окно, чтобы поделиться - + All Screens Все экраны - + Screens Экраны - + Windows Окна - + Screen %1 - + QR code QR код - + Account QR QR Аккаунта - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Это ваше имя пользователя Jami. Скопируйте и поделитесь им со своими друзьями! - + Link this device to an existing account Привязать это устройство к существующему аккаунту - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Дополнительные функции - + Show advanced features Показать расширенные функции - + Hide advanced features Скрыть дополнительные функции - + Connect to a JAMS server Подключиться к JAMS серверу - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Создайте аккаунт на сервере Управления Аккаунтами Jami (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Ошибка при создании учетной записи. Проверьте свои учетные данные. - + Create a rendezvous point Создайте точку встречи - + Create a Jami account Создать учётную запись Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Создать Jami аккаунт - + Create new SIP account Создать SIP аккаунт - + About Jami О Jami - + Welcome to Добро пожаловать в - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Добро пожаловать в Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Очистить Текст - + Conversations Разговоры - + Search Results Результаты поиска - + Decline contact request Отказать в запросе на контакт - + Accept contact request Принять запрос в контакты - + Automatically check for updates Автоматически проверять наличие обновлений - + Ok В порядке - + Save Сохранить - + Upgrade Обновить - + Later Позже - + Delete Удалить - + Block Заблокировать - + Set moderator Установить модератора - + Unset moderator Отменить установку модератора - + Maximize На весь экран - + Minimize Минимизировать - + Hangup Разъединить - + Local muted Отключён звук локально - + Conference moderation Модерирование конференции - + Default moderators Модераторы по умолчанию - + Enable local moderators Включить локальных модераторов - + Make all participants moderators Сделать всех участников модераторами - + Add default moderator Добавить модератора по умолчанию - + Remove default moderator Удалить модератора по умолчанию - + Is swarm: Рой: - + True Правда - + False Ложь - + Add emoji Добавить эмоджи - + Send file Отправить файл - + Leave audio message Оставить аудио сообщение - + Leave video message Оставить видеосообщение - + Send Отправть - - + + Remove Убрать @@ -2697,187 +2747,187 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? Вы действительно хотите удалить этой переписку? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Запись в %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 отправил вам запрос на разговор. - + Hello, Would you like to join the conversation? Привет, Вы хотите присоединиться к разговору? - + You have accepted the conversation request Вы приняли запрос на разговор - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Ожидание, пока %1 подключится для синхронизации разговора. - + About О программе - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Сбросить - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профиль доступен только для ваших контактов - + Why should I save my account ? @@ -3013,17 +3063,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit В&ыход - + &Quit &Выход - + &Show Jami &Показать Jami diff --git a/translations/lrc_si.ts b/translations/lrc_si.ts index 4763af3f..184e8d00 100644 --- a/translations/lrc_si.ts +++ b/translations/lrc_si.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen පුන් තිරයෙන් පිට වන්න - + View full screen සම්පූර්ණ තිරයේ දක්වන්න - + Share screen තිරය බෙදා ගන්න - + Share window කවුළුව බෙදාගන්න - + Stop sharing screen or file - + Share screen area තිර කලාපය බෙදා ගන්න - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System පද්ධතිය - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications දැනුම්දීම් පෙන්වන්න - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory ෆෝල්ඩරය බා ගැනෙයි - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview සංවාදය - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview සබැඳි පෙරදසුන් පෙන්වන්න - + Layout පිරිසැලසුම - + User interface language පරිශීලක අතුරුමුහුණත් භාෂාව - + Vertical view සිරස් දර්ශනය - + Horizontal view තිරස් දර්ශනය - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings සැකසුම් - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen පුන් තිර - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel අවලංගු කරන්න - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share බෙදා ගැනීමට තිරයක් තෝරන්න - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok හරි - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ගොනුව යවන්න - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_sk.ts b/translations/lrc_sk.ts index 50ac9497..a276716f 100644 --- a/translations/lrc_sk.ts +++ b/translations/lrc_sk.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Všeobecné @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopírovať - + Share Zdieľať - + Cut Vystrihnúť - + Paste Vlož - + Start video call Začať video hovor - + Start audio call Začať audio hovor - + Clear conversation Vymazať konverzáciu - + Confirm action - + Remove conversation Odstrániť konverzáciu - + Remove contact Odstrániť kontakt - + Block contact Zablokovať kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Podržať - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Ukončiť zaznamenávanie - + Start recording - + Exit full screen Skončiť režim celej obrazovky - + View full screen Zobraziť na celú obrazovku - + Share screen Zdieľať obrazovku - + Share window Zdieľať okno - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Zdieľať oblasť obrazovky - + Share file Zdieľať súbor - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand Zdvihnite ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view Skryť chat - + Place audio call Uskutočniť audio hovor - + Place video call Uskutočniť video hovor - + Show available plugins - + Add to conversations Pridať ku kontaktom - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Prejsť na koniec konverzácie - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Pripojiť - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Vytvoriť účet - + Confirm password Potvrďte heslo - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neplatné používateľské meno - + Name already taken - + Username already taken Používateľské meno už je použité - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1416 +1320,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridať SIP účet - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Zmeniť heslo - + Set password Nastaviť heslo - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Povoliť účet - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrovať používateľské meno - + Register username Registrovať používateľské meno - + Identity Identita - + Link a new device to this account - + Link another device Prepojiť ďalšie zariadenie - + Exporting account… Exportovanie účtu... - + Remove Device Odstrániť zariadenie - + Are you sure you wish to remove this device? Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? - + Linked Devices Prepojené zariadenia - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Skryť blokované kontakty - + Banned contacts Blokované kontakty - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name Uložiť nový názov zariadenia - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id zariadenia - + System Systém - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Zobraziť oznámenia - + Keep minimized on close Ponechať minimalizované namiesto vypnutia - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Priečinok Stiahnuté položky - + Choose download directory - + Record call Zaznamenať hovor - + Text zoom - + Chatview Chat - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Zobrazovať ukážky prepojení - + Layout Rozloženie - + User interface language Jazyk používateľského rozhrania - + Vertical view Zvislé zobrazenie - + Horizontal view Vodorovné zobrazenie - + File transfer Prenos súborov - + Allow incoming files from unknown contacts Povoliť prichádzajúce súbory od neznámych kontaktov - + Automatically accept incoming files Automaticky prijať prichádzajúce súbory - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registrovať - + Incorrect password Nesprávne heslo - - + + Network error Chyba siete - - + + Something went wrong Došlo k chybe - + Save file Uložiť súbor - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Skontrolovať aktualizácie - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Aktualizácie - + Update Aktualizácia - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in Uložiť v - + Call Recording Nahrávanie hovoru - + Always record calls Vždy nahrávať hovory - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Volať - + Settings Nastavenia - + Open account list Otvoriť zoznam účtov - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Celá obrazovka - + Clear history Vymazať históriu - + Media settings - + General settings Všeobecné nastavenia - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Zastaviť - + Report Bug - + Clear Vyčistiť - - + + Cancel Zrušiť - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archív - + Open file Otvoriť súbor - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Importovať zo zálohy - + Import from archive backup Importovať zo zálohovaného archívu - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Prepájanie zariadenia - + Import - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Krok 1 - + Step 2 Krok 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Zavrieť - + Enter account's password - + Add Device Pridať zariadenie - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Potvrďte odobranie tohto zariadenia zadaním hesla zariadenia - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Potvrdiť - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Zhotoviť fotografiu - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Povoliť - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Vyberte obrazovku na zdieľanie - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Toto je vaše Jami používateľské meno. Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! - + Link this device to an existing account Prepojiť toto zariadenie s existujúcim účtom - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Vytvoriť Jami účet - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami O programe Jami - + Welcome to Vitajte v - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Vitajte v Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Konverzácie - + Search Results Výsledky vyhľadávania - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automaticky kontrolovať dostupnosť aktualizácií - + Ok V poriadku - + Save Uložiť - + Upgrade - + Later - + Delete Vymazať - + Block Blokovať - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimalizovať - + Hangup Zložiť - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Poslať súbor - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Poslať - - + + Remove Odstrániť @@ -2694,185 +2744,185 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! - + Do you really want to remove this conversation? Naozaj chcete vymazať túto konverzáciu? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About O programe - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Odmietnuť - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je zdieľaný iba s vašimi kontaktmi - + Why should I save my account ? @@ -3008,17 +3058,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_sk_SK.ts b/translations/lrc_sk_SK.ts index 338b22a7..b98a02e4 100644 --- a/translations/lrc_sk_SK.ts +++ b/translations/lrc_sk_SK.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Všeobecné @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopírovať - + Share Zdieľať - + Cut Vystrihnúť - + Paste Vlož - + Start video call Začať video hovor - + Start audio call Začať audio hovor - + Clear conversation Vymazať konverzáciu - + Confirm action - + Remove conversation Odstrániť konverzáciu - + Remove contact Odstrániť kontakt - + Block contact Zablokovať kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Podržať - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Ukončiť zaznamenávanie - + Start recording - + Exit full screen Skončiť režim celej obrazovky - + View full screen Zobraziť na celú obrazovku - + Share screen Zdieľať obrazovku - + Share window Zdieľať okno - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Zdieľať oblasť obrazovky - + Share file Zdieľať súbor - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand Zdvihnite ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view Skryť chat - + Place audio call Uskutočniť audio hovor - + Place video call Uskutočniť video hovor - + Show available plugins - + Add to conversations Pridať ku kontaktom - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Prejsť na koniec konverzácie - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Pripojiť - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Vytvoriť účet - + Confirm password Potvrďte heslo - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neplatné používateľské meno - + Name already taken - + Username already taken Používateľské meno už je použité - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1416 +1320,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridať SIP účet - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Zmeniť heslo - + Set password Nastaviť heslo - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Povoliť účet - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrovať používateľské meno - + Register username Registrovať používateľské meno - + Identity Identita - + Link a new device to this account - + Link another device Prepojiť ďalšie zariadenie - + Exporting account… Exportovanie účtu... - + Remove Device Odstrániť zariadenie - + Are you sure you wish to remove this device? Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? - + Linked Devices Prepojené zariadenia - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Skryť blokované kontakty - + Banned contacts Blokované kontakty - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name Uložiť nový názov zariadenia - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id zariadenia - + System Systém - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Zobraziť oznámenia - + Keep minimized on close Ponechať minimalizované namiesto vypnutia - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Priečinok Stiahnuté položky - + Choose download directory - + Record call Zaznamenať hovor - + Text zoom - + Chatview Chat - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Zobrazovať ukážky prepojení - + Layout Rozloženie - + User interface language Jazyk používateľského rozhrania - + Vertical view Zvislé zobrazenie - + Horizontal view Vodorovné zobrazenie - + File transfer Prenos súborov - + Allow incoming files from unknown contacts Povoliť prichádzajúce súbory od neznámych kontaktov - + Automatically accept incoming files Automaticky prijať prichádzajúce súbory - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registrovať - + Incorrect password Nesprávne heslo - - + + Network error Chyba siete - - + + Something went wrong Došlo k chybe - + Save file Uložiť súbor - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Skontrolovať aktualizácie - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Aktualizácie - + Update Aktualizácia - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in Uložiť v - + Call Recording Nahrávanie hovoru - + Always record calls Vždy nahrávať hovory - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Volať - + Settings Nastavenia - + Open account list Otvoriť zoznam účtov - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Celá obrazovka - + Clear history Vymazať históriu - + Media settings - + General settings Všeobecné nastavenia - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Zastaviť - + Report Bug - + Clear Vyčistiť - - + + Cancel Zrušiť - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archív - + Open file Otvoriť súbor - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup Importovať zo zálohy - + Import from archive backup Importovať zo zálohovaného archívu - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Prepájanie zariadenia - + Import - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Krok 1 - + Step 2 Krok 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Zavrieť - + Enter account's password - + Add Device Pridať zariadenie - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Potvrďte odobranie tohto zariadenia zadaním hesla zariadenia - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Potvrdiť - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Zhotoviť fotografiu - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Povoliť - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Vyberte obrazovku na zdieľanie - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Toto je vaše Jami používateľské meno. Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! - + Link this device to an existing account Prepojiť toto zariadenie s existujúcim účtom - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Vytvoriť Jami účet - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami O programe Jami - + Welcome to Vitajte v - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Vitajte v Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Konverzácie - + Search Results Výsledky vyhľadávania - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automaticky kontrolovať dostupnosť aktualizácií - + Ok V poriadku - + Save Uložiť - + Upgrade - + Later - + Delete Vymazať - + Block Blokovať - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimalizovať - + Hangup Zložiť - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Poslať súbor - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Poslať - - + + Remove Odstrániť @@ -2694,185 +2744,185 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! - + Do you really want to remove this conversation? Naozaj chcete vymazať túto konverzáciu? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About O programe - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Odmietnuť - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je zdieľaný iba s vašimi kontaktmi - + Why should I save my account ? @@ -3008,17 +3058,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_sl.ts b/translations/lrc_sl.ts index 0df26587..03c6cdf8 100644 --- a/translations/lrc_sl.ts +++ b/translations/lrc_sl.ts @@ -50,21 +50,41 @@ Private - + Zasebno Private group (restricted invites) - + Zasebna skupina (omejena povabila) Private group - + Zasebna skupina Public group + Javna skupina + + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -114,12 +134,12 @@ Start a swarm - + Začni roj Create a swarm - + Ustvari roj @@ -134,11 +154,11 @@ Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone. - + Jami je platforma za univerzalno komunikacijo za vsakogar, ki ima za temelj zasebnost in ki sloni na prosto distribuiranem omrežju. - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Ponovna povezava s pritajenim procesom Jami (jamid) je spodletela. @@ -146,7 +166,7 @@ Jami se bo zdaj zaprl. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Poskus ponovnega povezovanja s prikritim procesom Jami (jamid) ... @@ -158,7 +178,7 @@ Jami se bo zdaj zaprl. Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users. - + Jami je prost in brezplačen program za univerzalno komunikacijo, ki spoštuje svobodo in zasebnost svojih uporabnikov. @@ -193,7 +213,7 @@ Jami se bo zdaj zaprl. Add to conversation - + Dodaj k pogovoru @@ -293,12 +313,12 @@ Jami se bo zdaj zaprl. Certificate File (*.crt) - + Datoteka dig. potrdila (*.crt) Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) - + Zvočna datoteka (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) @@ -423,7 +443,7 @@ Jami se bo zdaj zaprl. Key File (*.key) - + Datoteka ključa (*.key) @@ -612,7 +632,7 @@ Jami se bo zdaj zaprl. - + General Splošno @@ -779,12 +799,12 @@ Jami se bo zdaj zaprl. Jami archive files (*.gz) - + Arhivske datoteke Jami (*.gz) All files (*) - + Vse datoteke (*) @@ -823,13 +843,13 @@ Jami se bo zdaj zaprl. - + Mute Utišaj - + Unmute Vklopi zvok @@ -846,12 +866,12 @@ Jami se bo zdaj zaprl. Mute camera - + Izklopi zvok kamere Unmute camera - + Vklopi zvok kamere @@ -928,1959 +948,1994 @@ Jami se bo zdaj zaprl. Not muted Ni nemo + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopiraj - + Share Deli - + Cut Izreži - + Paste Prilepi - + Start video call Začni video klic - + Start audio call Začni zvočni klic - + Clear conversation Počisti pogovor - + Confirm action - + Potrditev dejanja - + Remove conversation Odstrani pogovor - + Remove contact Odstrani stik - + Block contact Blokiraj stik - - - Block swarm - - - - - Conversation details - - + Block swarm + Blokiraj roj + + + + Conversation details + Podrobnosti pogovora + + + Hold Zadrži - + Sip input panel Sip vhodni pano - + Transfer call Preveži klic - + Stop recording Zaustavi snemanje - + Start recording Začni snemati - + Exit full screen Izhod iz celozaslonskega načina - + View full screen Pokaži celozaslonsko - + Share screen Deli zaslon - + Share window Skupna raba okna - + Stop sharing screen or file Prenehaj deliti zaslon ali datoteko - + Share screen area Deli območje zaslona - + Share file Deli datoteko - + Select sharing method Izberite metodo skupne rabe - + View plugin Prikazni vtičnik - + No video device Ni video naprave - + N/A --- - + Lower hand Spusti roko - + Raise hand Dvignite roko - + + Layout settings + + + + Hide chat view Skrij klepet - + Place audio call Ustvari zvočni klic - + Place video call Ustvari video klic - + Show available plugins Pokaži razpoložljive vstavke - + Add to conversations Dodaj k pogovoru - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Premaknite se na konec pogovora - + {} is typing… Stik {} piše ... - + {} are typing… {} pišejo ... - + Several people are typing… Več oseb tipka ... - + and in - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Vnesite naslov URL za strežnik JAMS (Jami Account Management Server) - + Required je zahtevano - + Jami Account Management Server URL URL strežnika upravljanja z računi Jami - + Enter JAMS credentials - + Vnesite poverilnice JAMS - + Connect Poveži - + Creating account… Ustvarjanje računa ... - + Back to welcome page Nazaj na otvoritveno stran - + Choose name Izberite ime - - + + Choose username uporabniško ime - + Choose a username - + Izberite uporabniško ime - + Choose an identifier - + Izberite identifikator - + The identifier is not available - + Identifikator ni na voljo - - + + Encrypt account with password Šifriraj račun z geslom - + Create account Ustvari račun - + Confirm password Potrdi geslo - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Izberite geslo za šifriranje vašega računa na tej napravi. Upoštevajte, da gesla ni mogoče obnoviti. - + Optional Izbirno - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Izberete lahko uporabniško ime, da bas bodo enostavno našli in dosegli v storitvi Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Izberite ime za točko srečevanja - + Choose a name Izberi ime - + Invalid name Neveljavno ime - + Invalid username Neveljavno uporabniško ime - + Name already taken Ime je že oddano - + Username already taken Uporabniško ime je že oddano - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + Ali ste prepričani, da se želite pridružiti Jami brez uporabniškega imena? +Če je odgovor pozitiven, bo temu računu dodeljen samo naključno tvorjen 40-znakovni identifikator. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) - Special character autorized: dash (-) - - - - - Good to know - - - - - Local - - - - - Encrypt - - - - - This account is created locally - - - - - Choose a username is recommended and it can’t be changed - - - - - Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + - vsaj 32 znakov; +- znaki angleške abecede (A to Z); +- števke (0 - 9); +- dodatni posebni znak: pomišljaj (-). - The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + Good to know + Dobro je vedeti + + + + Local + Krajevno + + + + Encrypt + Šifriraj + + + + This account is created locally + Račun je ustvarjen krajevno - SIP account - + Choose a username is recommended and it can’t be changed + Izbor uporabniškega imena je priporočljiv in ga ni mogoče spremeniti + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered + Šifriranje računa z geslom je neobvezno in ga ni mogoče obnoviti + + + + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings + Slika in vzdevek nista obvezna in ju je možno spremeniti v nastavitvah. + + + + SIP account + Račun SIP + + + Proxy Proxy - + Server Strežnik - + Create SIP account Ustvari račun SIP - + Configure an existing SIP account Nastavi obstoječi račun SIP - + Personalize account - + Poosebi račun - + Add SIP account Dodaj račun SIP - + Backup successful Uspešno varnostno kopiranje - + Backup failed Neuspešno varnostno kopiranje - + Password changed successfully Geslo je bilo spremenjeno - + Password change failed Gesla ni bilo mogoče spremeniti - + Password set successfully Nastavljanje gesla je uspelo - + Password set failed nastavljanje gesla ni uspelo - + Change password Sprememba gesla - + Set password Določi geslo - + Set a password - + Določite geslo - + Change current password Spremeni obstoječe geslo - + Backup account to a .gz file Varnostno kopiraj račun v datoteko .gz - + Display advanced settings Prikaži napredne nastavitve - + Hide advanced settings Skrij napredne nastavitve - + Enable account Vklopi račun - + Advanced account settings - + Napredne nastavitve računa - + Customize profile - + Prilagodi profil - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - - - - - Encrypt your account with a password - - - - - A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - - - - - Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - - - - - Enter a nickname, surname... - + Ta profil delite samo s stiki tega računa. +Profil lahko vedno spremenite prek nastavitev računa. + Encrypt your account with a password + Šifrirajte svoj račun z geslom + + + + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. + Račun Jami je registriran samo na tej napravi kot arhiv, ki vsebuje ključe za vaš račun. Dostop do tega arhiva lahko zaščitite z geslom. + + + + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! + Upoštevajte, da ob izgubi gesla računa ni mogoče obnoviti! + + + + Enter a nickname, surname... + Vnesite vzdevek, priimek ... + + + Set username Določi uporabniško ime - + Registering name Registriraj ime - + Register a username Registriraj uporabniško ime - + Register username Registriraj uporabniško ime - + Identity Identiteta - + Link a new device to this account Poveži novo napravo s tem računom - + Link another device Poveži še eno napravo - + Exporting account… Izvažanje računa ... - + Remove Device Odstrani napravo - + Are you sure you wish to remove this device? Ali ste prepričani, da želite odstraniti to napravo? - + Linked Devices Povezane naprave - + Your PIN is: Vaš PIN je: - + Error connecting to the network. Please try again later. Napaka ob povezovanju z omrežjem. Poskusite znova kasneje. - + Display banned contacts Prikaži zavrnjene stike - + Banned - + Izključen/a - + Hide banned contacts Skrij zavrnjene stike - + Banned contacts Zavrnjeni stiki - + Do you really want to delete this account? Ali res želite izbrisati ta račun? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Če vaš račun ni bil varnostno shranjen ali dodan drugi napravi, bosta vaš račun in uporabljeno ime nepovratno izgubljena. - + Save new device name Shrani novo ime naprave - + Edit device name Uredi ime naprave - + Unlink device from account Odstrani napravo z računa - + Device Id ID naprave - + System Sistem - + Select a folder Izberi mapo - + Enable notifications Omogoči obvestila - + Enable dark theme Omogoči temno temo - + Enable desktop notifications Pokaži obvestila - + Keep minimized on close Ohrani zmanjšano ob zaprtju - + Run application on system startup Zažani program ob zagonu sistema - + Launch at startup Zaženi ob zagonu - + Downloads directory Mapa s prenosi - + Choose download directory Izberite mapo za prenose - + Record call Snemaj klic - + Text zoom - + Povečava besedila - + Chatview Klepet - + Enable typing indicators Omogoči pokazatelja tipkanja - + Display hyperlink previews in the chatview Prikaži predoglede povezav - + Layout Postavitev - + User interface language Jezik uporabniškega vmesnika - + Vertical view Navpičen pogled - + Horizontal view Vodoraven pogled - + File transfer Prenos datoteke - + Allow incoming files from unknown contacts Dovoli dodhodne datoteke neznanih stikov - + Automatically accept incoming files Samodejno sprejmi dohodne datoteke - + Accept transfer limit Sprejmi omejitev prenosa - + in MB, 0 = unlimited v MB, 0 = neomejeno - + Register Registracija - + Incorrect password Nepravilno geslo - - + + Network error Napaka na omrežju - - + + Something went wrong Nekaj je šlo narobe - + Save file Shrani datoteko - + Open location Odpri lokacijo - + Install beta version Namesti različico beta - + Check for updates now Preveri posodobitve zdaj - + Enable/Disable automatic updates Vklopi/izklopi samodejno posodabljanje - + toggle automatic updates preklapljanje med samodejnm posodabljanjem - + Updates Posodobitve - + Update Posodobi - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Najdena je bila novejša različica Jami-ja Ali bi radi izvedli posodobitev? - + No new version of Jami was found Novejša različice ni bila najdena - + An error occured when checking for a new version Ob iskanju novejše različice se je zgodila napaka - + SSL error Napaka SSL - + Installer download canceled Prenos posodobitve je bilo prekinjeno - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website To bo odstranilo vašo trenutno različico, lahko pa vedno prenesete zadnjo različico z naše spletne strani. - + Network disconnected Prekinjena omrežna povezava - + Troubleshoot Razreši težavo - + Open logs Odpri zapisnike - + Get logs Dobi zapisnike - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + (Poskusno) Omogoči podporo manjših skupin za roje - + This feature is in development. - + Ta funkcionalnost je v razvoju. - + Select a record directory Izberite mapo za snemanje - + Quality Kakovost - + Save in Shrani v - + Call Recording Snemanje klica - + Always record calls Vedno snemaj klice - + Keyboard Shortcut Table Tabela tipk za bližnjice - + Keyboard Shortcuts - + Tipke za bližnjice - + Conversation Pogovor - + Call Kliči - + Settings Nastavitve - + Open account list Odpri seznam računov - + Focus conversations list Fokusiraj seznam pogovorov - + Requests list Zahteva seznam - + Previous conversation Prejšnji pogovori - + Next conversation Naslednji pogovori - + Search bar Iskalna vrstica - + Full screen Cel zaslon - + Clear history Počisti zgodovino - + Media settings Nastavitve medija - + General settings Splošne nastavitve - + Account settings Nastavitve računa - + Plugin settings Nastavitve vstavka - + Answer an incoming call Odgovori na dohodni klic - + Decline the call request Zavrni klic - + Open account creation wizard Odpri čarovnika za ustvarjanje računa - + Open keyboard shortcut table Odpri tabelo tipk za bližnjice - + Debug Razhrošči - + Show Stats Pokaži statistiko - + Start Začni - + Stop Zaustavi - + Report Bug Poročaj o hrošču - + Clear Počisiti - - + + Cancel Prekliči - + Copied to clipboard! Kopirano na odložišče! - + Receive Logs Prejmi zapisnike - + Archive Arhiv - + Open file Odpri datoteko - + Create your account from a backup Ustvarite račun iz varnostne kopije - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Lahko ustvarite arhiv s klikom na "Varnostno kopiranje" na nastavitvah računa. To bo na vaši napravi ustvarilo .gz datoteko. - + Restore an account from backup Obnovi račun iz varnostne kopije - + Generating account… Ustvarjanje računa ... - + Import from backup Uvozi iz varnostne kopije - + Import from archive backup Uvozi iz varnostne kopije arhiva - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Uvozi račun Jami iz arhivske datoteke na tej napravi. - + Select archive file - + Izberite arhivsko datoteko - + Enter Jami account password Vnesite geslo računa Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Vnesite PIN z drugega nastavljenega računa Jami. Uporabite funkcijo "Poveži drugo napravo", da pridobite PIN. - + Link device Poveži napravo - + Import Uvoz - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Za uporabo obstoječega računa Jami na tej napravi je potreben PIN. - + Step 1 Korak 1 - + Step 2 Korak 2 - + Step 3 - + Korak 3 - + Step 4 - + Korak 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - - - - - Choose the account to link - - - - - Select “Link another device” - - - - - The PIN code will be available for 10 minutes. - + Pojdi v nastavitve računa prejšnje naprave + Choose the account to link + Izberite račun za povezovanje + + + + Select “Link another device” + Izberite "Poveži drugo napravo" + + + + The PIN code will be available for 10 minutes. + Koda PIN bo na voljo 10 minut. + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN in geslo računa je potebno vnesti v roku 10 minut. - + Close Zapri - + Enter account's password - + Vnesite geslo računa - + Add Device Dodaj napravo - + Enter the password Vnesite geslo - + Enter current password Vnesite trenutno geslo - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Vnesite geslo računa, da potrdite odstranitev te naprave - + Enter new password Vnesite novo geslo - + Confirm new password Potrdite novo geslo - + Change Spremeni - + Confirm Potrdi - + Export Izvozi - + Choose a picture as avatar Za avatar izberi sliko - + Import avatar from image file Uvozi sklikovno datoteko za avatar - + Stop taking photo Nehaj slikati - + Clear avatar image Počisti sliko avatarja - + Take photo Slikaj - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Slikovne datoteke (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Vklopi - + Preferences Nastavitve - + Reset Ponastavi - + Uninstall Odstrani - + Reset Preferences - + Ponastavi nastavitve - + Select a plugin to install Izberite vtičnik za namesitev - + Install plugin Namesti vtičnik - + Uninstall plugin Odstrani vtičnik - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Ali ste prepričani, da želite ponastaviti nastavitve %1? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Ali ste prepričani, da želite odstraniti %1? - + Display or hide preferences Prikaži ali skrij nastavitve - + Add new plugin Dodaj nov vtičnik - + Go back to plugins list Vrni se na seznam vtičnikov - + Select a file Izberi datoteko - + Select Izberi - + Choose image file Izberi slikovno datoteko - + Display or hide General plugin settings - + Prikaži ali skrij splošne nastavitve vstavkov - + Display or hide Account plugin settings - + Prikaži ali skrij nastavitve vstavkov računa - + Installed plugins Nameščeni vtičniki - + Plugin Files (*.jpl) - + Datoteke vstavkov (*.jpl) - + Load/Unload Naloži/Odstrani - + Select An Image to %1 - + Izberite sliko za %1 - + Edit preference Uredi nastavitve - + On/Off Vklop/Izklop - + Choose Plugin - + Izberite vstavek - + Profile is only shared with contacts Profil se deli le s stiki - + Save profile Shrani profil - + Enter your name Vnesite svoje ime - + Enter the rendezvous point's name Vnesite ime točke srečevanja - + Creating rendezvous point… Ustvarjanje točke srečevanja ... - + Information Informacije - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Vnesite geslo računa, da potrdite odstranitev te naprave - + Select a screen to share Izberite zaslon, ki ga želite deliti - + Select a window to share Izberite okno, ki ga želite deliti - + All Screens Vsi zasloni - + Screens Zasloni - + Windows Okna - + Screen %1 - + Zaslon %1 - + QR code QR-koda - + Account QR QR računa - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! To je vaše uporabniško ime Jami. Kopirajte ga in delite s prijatelji! - + Link this device to an existing account Poveži to napravo z obstoječim računom - + Import from another device - + Uvozi z druge naprave - + Import from an archive backup - + Uvozi iz arhivske varnostne kopije - + Advanced features Napredno - + Show advanced features Prikaži napredne funkcije - + Hide advanced features Skrij napredne možnosti - + Connect to a JAMS server Poveži se s strežnikom JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Ustvari račun z Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Prilagodi račun SIP - + Error while creating your account. Check your credentials. Napaka pri ustvarjanju računa. Preverite podatke. - + Create a rendezvous point Ustvari točko srečevanja - + Create a Jami account Ustvari račun Jami - + Join Jami - + Pridruži se Jami - + Create new Jami account Ustvari nov račun Jami - + Create new SIP account Ustvari nov račun SIP - + About Jami O programu Jami - + Welcome to Dobrodošli v - + Share, freely and privately with Jami - + Delite z drugimi, prosto in zasebno prek Jami - + I already have an account - + Račun že imam - + Use existing Jami account - + Uporabi obstoječi račun Jami - + Welcome to Jami Dobrodošli v Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Z drugimi delite ta identifikator Jami, da pridejo lahko v stik s tem računom! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Tukaj je vaš identifikator Jami, ne bojte se ga deliti z drugimi, da vas lažje najdejo! - + Clear Text Počisti besedilo - + Conversations Pogovori - + Search Results Rezultati iskanja - + Decline contact request Zavrni zahtevo stika - + Accept contact request Sprejemi zahtevo stika - + Automatically check for updates Samodejno preveri posodobitve - + Ok V redu - + Save Shrani - + Upgrade Nadgradi - + Later Kasneje - + Delete Pobriši - + Block Blokiraj - + Set moderator Določi moderatorja - + Unset moderator Odstavi moderatorja - + Maximize Povečaj - + Minimize Minimaliziraj - + Hangup Odloži - + Local muted Krajevno izklopljen mikrofon - + Conference moderation Moderiranje konference - + Default moderators Privzeti moderatorji - + Enable local moderators Omogoči krajevne moderatorje - + Make all participants moderators Vsi udeleženci naj postanejo moderatorji - + Add default moderator Dodaj privzetega moderatorja - + Remove default moderator Odstrani privzetega moderatorja - + Is swarm: Je roj: - + True da - + False ne - + Add emoji Dodaj emoji - + Send file Pošlji datoteko - + Leave audio message Pusti zvočno sporočilo - + Leave video message Pusti video sporočilo - + Send Pošlji - - + + Remove Odstrani Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Migracija na tehnologijo jat (angl. swarm) bo omogočila usklajevanje tega pogovora na več napravah in izboljšala zanesljivost. Ob tem bo opuščena zgodovina pogovorov izbrisana. Migrate conversation - + Migriraj pogovor - + Do you really want to remove this conversation? Ali res želite odstraniti ta pogovor? - + Do you really want to block this conversation? - + Ali res želite blokirati ta pogovor? - + Write to %1 Piši stiku %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vam je poslal zahtevo za pogovor. - + Hello, Would you like to join the conversation? Pozdravljeni, se želite pridružiti pogovoru? - + You have accepted the conversation request Sprejeli ste zahtevo za pogovor. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Čakamo, da se %1 poveže, da sinhroniziramo pogovor. - + About O programu - - - %1 Members - - - - - Member - - - - - Documents - - - - - Swarm's name - - - - - Add a description - - - Ignore the swarm - + %1 Members + %1 članov - Ignore all notifications from this conversation - + Member + Član - Choose a color - + Documents + Dokumenti - Leave the swarm - + Swarm's name + Ime roja - Leave - + Add a description + Dodajte opis - - Type of swarm - + + Ignore the swarm + Prezri roj + + + + Ignore all notifications from this conversation + Prezri vsa obvestila iz tega pogovora - You can add 8 people in the swarm - + Choose a color + Izberite barvo - You can add %1 more people in the swarm - + Leave the swarm + Zapusti roj - Create the swarm - + Leave + Zapusti - Go to conversation - - - - - Promote to administrator - - - - - Kick member - + Type of swarm + Vrsta roja - Administrator - + You can add 8 people in the swarm + V roj lahko dodate 8 oseb - Invited - + You can add %1 more people in the swarm + V roj lahko dodate še %1 oseb - Remove member - + Create the swarm + Ustvarite roj - To: - + Go to conversation + Pojdi na pogovor + + + + Promote to administrator + Povišaj v skrbnika + + + + Kick member + Vrzi ven člana - Customize - + Administrator + Skrbnik - Tips - + Invited + Povabljeni + Remove member + Odstrani člana + + + + To: + Za: + + + + Customize + Prilagodi + + + + Tips + Namigi + + + Dismiss Opusti - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + Dodajte sliko in vzdevek, da dokončate svoj profil - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Profil delite le s stiki tega računa - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profil se deli samo z vašimi stiki - + Why should I save my account ? - + Zakaj naj bi shranil/a svoj račun? @@ -2923,17 +2978,17 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor. Increase font size - + Povečaj pisavo Decrease font size - + Zmanjšaj pisavo Reset font size - + Ponastavi velikost pisave @@ -3014,17 +3069,17 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor. MainApplication - + E&xit &Zapri - + &Quit I&zhod - + &Show Jami &Pokaži Jami @@ -3591,127 +3646,127 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor. Customize - + Prilagodi What does Jami mean? - + Kaj pomeni Jami? The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word jamii which means community as a noun and together as an adverb. - + Izbor imena Jami je navdihnila beseda v svahiliju, jamii, ki pomeni skupnost (kot samostalnik in skupaj kot prislov). What is the green dot next to my account? - + Kaj pomeni zelena pika ob mojem računu? A red dot means that your account is disconnected from the network, it turns green when its connected - + Rdeča pika pomeni, da vaš račun ni povezan z omrežjem, v zeleno se spremeni, ko se poveže. Why should I backup my account? - + Zakaj naj bi varnostno kopiral/a svoj račun? Jami is distributed and you're account is only stored on your device. If you loose your password, or your datas you can't recover it - + Jami je distribuiran in vaš račun je shranjen samo na vaši napravi. Če izgubite geslo ali svoje podatke, ga ne morete obnoviti. Can I make a conference call? - + Ali lahko opravim konferenčne klice? In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call - + Sredi klica lahko kliknete "Dodaj udeležence" in tako dodate stik h klicu Does Jami have group chats? - + Ali ima Jami skupinske klepete? In the settings, you can enabled support for groups (experimental) - + V nastavitvah lahko omogočite podporo za skupine (poskusno). What is a Jami account? - + Kaj je račun Jami? A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key. - + Račun Jami je ključ za asimetrično šifriranje. Vaš račun se identificira z ID Jami, ki je prstni odtis vašega javnega ključa. What information do I need to provide to create a Jami account? - + Katere podatke moram podati, da ustvarjanje računa Jami? When you create a new Jami account, you don’t have to provide any private information like an email, address, or phone number. - + Ko ustvarite nov račun Jami, ni potrebno podati nobenih zasebnih podatkov, kot so e-naslov, naslov in telefonska številka. Why don't I have to use a password? - + Zakaj ne rabim uporabiti gesla? With Jami, your account is stored in a folder on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device. - + Z Jami je vaš račun shranjen v mapi na vaši napravi. Geslo se uporablja le za šifriranje vašega računa, da vas zaščiti pred drugimi, ki imajo fizični dostop do vaše naprave. Why don't I have to register a username? - + Zakaj ne rabim registrirati uporabniškega imena? The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username. - + Najbolj trajen, varen identifikator je vaš ID za Jami, a ker ta ni preveč prijazen do uporabnikov, imate tudi možnost registrirati uporabniško ime. How can I back up my account? - + Kako lahko varnostno kopiram svoj račun? In the account settings, a button is available to backup your account. - + V nastavitvah računa je na voljo gumb za varnostno kopiranje vašega računa. What happens when I delete my account? - + Kaj se zgodi, če izbrišem svoj račun? Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from each device, the account is gone and you cannot get it back. - + Vaš račun se hrani zgolj na vaših lastnih napravah. Če račun izbrišete iz vseh naprav, je račun izginil in ga ne boste mogli dobiti nazaj. Can I use my account on multiple device? - + Ali lahko uporabim svoj račun na več napravah? Yes, you can link your account from the settings, or you can import your back-up on another device. - + Da, račun lahko povežete prek nastavitev ali pa lahko uvozite svojo varnostno kopijo na drugi napravi. diff --git a/translations/lrc_sq_AL.ts b/translations/lrc_sq_AL.ts index a8ded34e..4d3d5624 100644 --- a/translations/lrc_sq_AL.ts +++ b/translations/lrc_sq_AL.ts @@ -50,21 +50,41 @@ Private - + Privat Private group (restricted invites) - + Grup privat (kufizim ftesash) Private group - + Grup privat Public group + Grup publik + + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -134,11 +154,11 @@ Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone. - + Jami është një platformë universale komunikimesh, me privatësinë si themel të vetin, që bazohet në një rrjet të shpërndarë për këdo. - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. S’u rilidh dot me demonin Jami (jamid). @@ -146,7 +166,7 @@ Jami tani do të mbyllet. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Po provohet të rilidhet me demonin Jami (jamid)… @@ -158,7 +178,7 @@ Jami tani do të mbyllet. Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users. - + Jami është një software i lirë universal komunikimesh që respekton lirinë dhe privatësinë e përdoruesve të vet. @@ -193,7 +213,7 @@ Jami tani do të mbyllet. Add to conversation - + Shtoje te biseda @@ -293,12 +313,12 @@ Jami tani do të mbyllet. Certificate File (*.crt) - + Kartelë Dëshmish (*.crt) Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) - + Kartelë Audio (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) @@ -423,7 +443,7 @@ Jami tani do të mbyllet. Key File (*.key) - + Kartelë Kyçi (*.key) @@ -612,7 +632,7 @@ Jami tani do të mbyllet. - + General Të përgjithshme @@ -823,13 +843,13 @@ Jami tani do të mbyllet. - + Mute Heshtoje - + Unmute Çheshtoje @@ -928,1957 +948,1991 @@ Jami tani do të mbyllet. Not muted Jo i heshtuar + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopjoje - + Share Ndajeni me të tjerë - + Cut Prije - + Paste Ngjite - + Start video call Filloni thirrje video - + Start audio call Filloni thirrje audio - + Clear conversation Spastroje bisedën - + Confirm action - + Remove conversation Hiqe bisedën - + Remove contact Hiqe kontaktin - + Block contact Bllokojeni kontaktin - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Mbaje - + Sip input panel Panel input-esh Sip - + Transfer call Shpërngulni thirrjen - + Stop recording Ndale incizimin - + Start recording Fillo incizim - + Exit full screen Dil nga gjithë ekrani - + View full screen Pamja sa i gjithë ekrani - + Share screen Bashkëndaj ekranin - + Share window Ndaje dritaren me të tjerë - + Stop sharing screen or file Resht së dhëni ekranin ose kartelën - + Share screen area Bashkëndaj zonën e ekranit - + Share file Ndani kartelë me të tjerë - + Select sharing method Përzgjidhni metodë ndarjeje me të tjerët - + View plugin Shihni shtojcën - + No video device S’ka pajisje video - + N/A N/A - + Lower hand Uleni dorën - + Raise hand Ngrini dorën - + + Layout settings + + + + Hide chat view Fshihe pamjen fjalosje - + Place audio call Bëni një thirrje audio - + Place video call Bëni një thirrje video - + Show available plugins Shfaq shtojcat e gatshme - + Add to conversations Shtoje te biseda - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Hidhu te më i riu - + {} is typing… {} po shtyp… - + {} are typing… {} po shtypin… - + Several people are typing… Një numër vetash po shtyp… - + and dhe - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Jepni URL Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami (JAMS) - + Required E domosdoshme - + Jami Account Management Server URL URL Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami - + Enter JAMS credentials - + Jepni kredencialet për te JAMS - + Connect Lidhu - + Creating account… Po krijohet llogaria… - + Back to welcome page Mbrapsht te faqja e mirëseardhjes - + Choose name Zgjidhni emër - - + + Choose username Zgjidhni emër përdoruesi - + Choose a username - + Zgjidhni emër përdoruesi - + Choose an identifier - + Zgjidhni identifikues - + The identifier is not available - + Identifikuesi s’është i passhëm - - + + Encrypt account with password Fshehtëzoje llogarinë me fjalëkalim - + Create account Krijoni llogari - + Confirm password Ripohoni fjalëkalimin - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Zgjidhni një fjalëkalim për të fshehtëzuar llogarinë tuaj në këtë pajisje. Mbani parasysh që fjalëkalimi s’mund të rikthehet. - + Optional Opsionale - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Zgjidhni një emër për pikën tuaj të takimeve - + Choose a name Zgjidhni një emër - + Invalid name Emër i pavlefshëm - + Invalid username Emër përdoruesi i pavlefshëm - + Name already taken Emër tashmë i zënë - + Username already taken Emër përdoruesi tashmë i zënë - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + Jeni i sigurt se doni të hyni në Jami pa një emër përdoruesi? +Nëse po, kësaj llogarie do t’i përshoqërohet vetëm një identifikues i prodhuar kuturu prej 40 shenjash. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) - Special character autorized: dash (-) - - - - - Good to know - - - - - Local - - - - - Encrypt - - - - - This account is created locally - - - - - Choose a username is recommended and it can’t be changed - - - - - Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + - 32 shenja e shumta +- Shenja alfabetike (A në Z) +- Shenja numerike (0 në 9) +- Shenjë speciale e autorizuar: vijë në mes (-) - The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + Good to know + Mirë të dihet + + + + Local + Vendore + + + + Encrypt + Fshehtëzoje + + + + This account is created locally + Kjo llogatri krijohet lokalisht - SIP account - + Choose a username is recommended and it can’t be changed + Zgjedhja e një emri përdoruesi është e rekomanduar dhe s’mund të ndryshohet + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered + Fshehtëzimi i llogarisë tuaj me një fjalëkalim është opsional dhe s’mund të rimerret + + + + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings + Fotoja dhe nofka janë opsionale dhe mund të ndryshohen që nga rregullimet + + + + SIP account + Llogari SIP + + + Proxy Ndërmjetës - + Server Shërbyes - + Create SIP account Krijoni llogari SIP - + Configure an existing SIP account Formësoni një llogari SIP ekzistuese - + Personalize account - + Personalizoni llogari - + Add SIP account Shtoni llogari SIP - + Backup successful Kopjeruajtje e suksesshme - + Backup failed Kopjeruajtja dështoi - + Password changed successfully Fjalëkalimi u ndryshua me sukses - + Password change failed Ndryshimi i fjalëkalimit dështoi - + Password set successfully Fjalëkalimi u caktua me sukses - + Password set failed Caktimi i fjalëkalimit dështoi - + Change password Ndryshoni fjalëkalimin - + Set password Caktoni fjalëkalimin - + Set a password - + Caktoni një fjalëkalim - + Change current password Ndryshoni fjalëkalimin e tanishëm - + Backup account to a .gz file Kopjeruajeni llogarinë në një kartelë .gz - + Display advanced settings Shfaq rregullime të mëtejshme - + Hide advanced settings Fshihi rregullimet e mëtejshme - + Enable account Aktivizoje llogarinë - + Advanced account settings - + Rregullime të mëtejshme llogarie - + Customize profile - + Përshtatni profil - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + Fshehtëzojeni llogarinë tuaj me një fjalëkalim - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Jepni një nofkë, një mbiemër… - + Set username Caktoni emër përdoruesi - + Registering name Po regjistrohet emri - + Register a username Regjistroni një emër përdoruesi - + Register username Regjistroni emër përdoruesi - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Lidhni te kjo llogari një pajisje të re - + Link another device Lidhni një pajisje tjetër - + Exporting account… Po eksportohet llogari… - + Remove Device Hiqe Pajisjen - + Are you sure you wish to remove this device? Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo pajisje? - + Linked Devices Pajisje të Lidhura - + Your PIN is: PIN-i juaj është: - + Error connecting to the network. Please try again later. Gabim në lidhjen me rrjetin. Ju lutemi, riprovoni më vonë. - + Display banned contacts Shfaq kontakte të dëbuar - + Banned - + Dëbuar - + Hide banned contacts Fshihi kontaktet e dëbuar - + Banned contacts Kontakte të dëbuar - + Do you really want to delete this account? Doni vërtet të fshihet kjo llogari? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Nëse llogaria juaj s’është kopjeruajtur ose shtuar te një tjetër pajisje, llogari dhe emri që keni regjistruar do të humbë në mënyrë të pakthyeshme. - + Save new device name Ruani emrin e pajisjes së re - + Edit device name Përpunoni emër pajisje - + Unlink device from account Hiqini pajisjes lidhjen prej llogarie - + Device Id ID pajisjeje - + System Sistem - + Select a folder Përzgjidhni dosje - + Enable notifications Aktivizo njoftime - + Enable dark theme Aktivizo temë të errët - + Enable desktop notifications Shfaq njoftimet - + Keep minimized on close Mbaje të minimizuar kur dilet - + Run application on system startup Xhiroje aplikacionin që me nisjen e sistemit - + Launch at startup Vëre në punë gjatë nisjes - + Downloads directory Drejtori shkarkimesh - + Choose download directory Zgjidhni drejtori shkarkimesh - + Record call Incizo thirrjen - + Text zoom - + Zmadhim/zvogëlim teksti - + Chatview Pamje fjalosjeje - + Enable typing indicators Aktivizo tregues shtypjeje - + Display hyperlink previews in the chatview Shfaq paraafishimet e lidhjeve - + Layout Strukturë - + User interface language Gjuha e ndërfaqes së përdoruesit - + Vertical view Pamje vertikale - + Horizontal view Pamje horizontale - + File transfer Shpërngulje kartelash - + Allow incoming files from unknown contacts Lejo kartela ardhëse prej kontaktesh të panjohur - + Automatically accept incoming files Prano automatikisht kartela ardhëse - + Accept transfer limit Prano kufi shpërnguljesh - + in MB, 0 = unlimited në MB, 0 = e pakufizuar - + Register Regjistrohuni - + Incorrect password Fjalëkalim i pasaktë - - + + Network error Gabim rrjeti - - + + Something went wrong Diç shkoi ters - + Save file Ruaje kartelën - + Open location Hap vendndodhjen - + Install beta version Instalo version beta - + Check for updates now Kontrollo tani për përditësime - + Enable/Disable automatic updates Aktivizoni/Çaktivizoni përditësime automatike - + toggle automatic updates aktivizoni/çaktivizoni përditësime automatike - + Updates Përditësime - + Update Përditësim - + A new version of Jami was found Would you like to update now? U gjet një version i ri i Jami-t Do të donit të përditësohet tani? - + No new version of Jami was found S’u gjet version i ri i Jami-t - + An error occured when checking for a new version Ndodhi një gabim, kur kërkohej për një version të ri - + SSL error Gabim SSL - + Installer download canceled Shkarkimi i instaluesit u anulua - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Kjo do të çinstalojë versionin tuaj të tanishëm të Hedhjes Në Qarkullim dhe mundeni përherë të shkarkoni versionin më të ri të Hedhjes Në Qarkullim që nga sajti ynë - + Network disconnected Rrjeti u shkëput - + Troubleshoot Diagnostikoje - + Open logs Hapni regjistra - + Get logs Merrni regjistra - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Kjo veçori është në zhvillim e sipër. - + Select a record directory Përzgjidhni një drejtori regjistrimesh - + Quality Cilësi - + Save in Ruaje te - + Call Recording Incizim Thirrjesh - + Always record calls Incizoji përherë thirrjet - + Keyboard Shortcut Table Tabelë Shkurtoresh Tastiere - + Keyboard Shortcuts - + Shkurtore Tastiere - + Conversation Bisedë - + Call Thirre - + Settings Rregullime - + Open account list Hapni listë llogarish - + Focus conversations list Fokusohu te listë bisedash - + Requests list Listë kërkesash - + Previous conversation Biseda e mëparshme - + Next conversation Biseda pasuese - + Search bar Shtyllë kërkimesh - + Full screen Sa krejt ekrani - + Clear history Spastroje historikun - + Media settings Rregullime për media - + General settings Rregullime të përgjithshme - + Account settings Rregullime llogarie - + Plugin settings Rregullime shtojce - + Answer an incoming call Përgjigjuni një thirrje ardhëse - + Decline the call request Hidh poshtë kërkesën për thirrje - + Open account creation wizard Hap ndihmës krijimi llogarish - + Open keyboard shortcut table Hap tabelë shkurtoresh tastiere - + Debug Diagnostikoji - + Show Stats Shfaq Statistika - + Start Fillo - + Stop Ndale - + Report Bug Njoftoni të metë - + Clear Spastroje - - + + Cancel Anuloje - + Copied to clipboard! U kopjua në të papastër! - + Receive Logs Merr Regjistra - + Archive Arkiv - + Open file Hap kartelë - + Create your account from a backup Krijojeni llogarinë tuaj nga një kopjeruajtje - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Një arkiv mund ta keni duke klikuar mbi “Kopjeruani llogari”, te rregullime llogarie. Kjo do të krijojë në pajisjen tuaj një kartelë .gz. - + Restore an account from backup Riktheni një llogari prej një kopjeruajtje - + Generating account… Po prodhohet llogari… - + Import from backup Importoni prej kopjeruajtjeje - + Import from archive backup Importoni prej kopjeruajtjeje arkivi - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Jepni fjalëkalim llogarie Jami - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Jepni PIN-in prej një llogarie tjetër Jami të formësuar. Që të merrni një PIN, përdorni veçorinë “Lidhni Pajisje Tjetër”. - + Link device Lidhni pajisje - + Import Importoje - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Hapi 1 - + Step 2 Hapi 2 - + Step 3 - + Hapi 3 - + Step 4 - + Hapi 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-i dhe fjalëkalimi i llogarisë duhen dhënë te pajisja juaj brenda 10 minutash. - + Close Mbylle - + Enter account's password - + Add Device Shtoni Pajisje - + Enter the password Jepni fjalëkalimin - + Enter current password Jepni fjalëkalimin e tanishëm - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Që të ripohoni heqjen e kësaj pajisje, jepni fjalëkalimin e kësaj llogarie - + Enter new password Jepni fjalëkalimin e ri - + Confirm new password Ripohoni fjalëkalimin e ri - + Change Ndryshoje - + Confirm Ripohoje - + Export Eksportoje - + Choose a picture as avatar Zgjidhni për avatar një foto - + Import avatar from image file Importo avatar prej kartele figurë - + Stop taking photo Resht së bëri foto - + Clear avatar image Spastro figurë avatari - + Take photo Bëni një foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Kartela Figurash (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Aktivizoje - + Preferences Parapëlqime - + Reset Riktheji te parazgjedhjet - + Uninstall Çinstaloje - + Reset Preferences - + Riktheji Parapëlqimet te Parazgjedhjet - + Select a plugin to install Përzgjidhni një shtojcë për instalim - + Install plugin Instaloje shtojcën - + Uninstall plugin Çinstaloje shtojcën - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Shfaq ose fshih parapëlqime - + Add new plugin Shtoni shtojcë të re - + Go back to plugins list Kthehu te lista e shtojcave - + Select a file Përzgjidhni kartelë - + Select Përzgjidhe - + Choose image file Zgjidhni kartelë figure - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Shtojca të instaluara - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Ngarkoje/Shkarkoje - + Select An Image to %1 - + Edit preference Përpunoni parapëlqime - + On/Off On/Off - + Choose Plugin - + Zgjidhni Shtojcë - + Profile is only shared with contacts Profili ndahet vetëm me kontaktet - + Save profile Ruaje profilin - + Enter your name Jepni emrin tuaj - + Enter the rendezvous point's name Jepni emrin e pikës së takimit - + Creating rendezvous point… Po krijohet pikë takimi… - + Information Informacion - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Që të ripohoni heqjen e kësaj pajisje, jepni fjalëkalimin e llogarisë - + Select a screen to share Zgjidhni një ekran për të ndarë - + Select a window to share Përzgjidhni një dritare për t’u ndarë me të tjerë - + All Screens Krejt Ekranet - + Screens Ekrane - + Windows Dritare - + Screen %1 - + Skena %1 - + QR code Kod QR - + Account QR QR llogarie - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ky është emri juaj i përdoruesit në Jami. Kopjojeni dhe jepuani shokëve! - + Link this device to an existing account Lidheni këtë pajisje me një llogari ekzistuese - + Import from another device - + Importoni nga pajisje tjetër - + Import from an archive backup - + Advanced features Veçori të thelluara - + Show advanced features Shfaq veçori të thelluara - + Hide advanced features Fshihi veçoritë e thelluara - + Connect to a JAMS server Lidhu me një shërbyes JAMS - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Krijoni llogari prej Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Gabim gjatë krijimit të llogarisë tuaj. Kontrolloni kredencialet tuaja. - + Create a rendezvous point Krijoni një pikë takimesh - + Create a Jami account Krijoni një llogari Jami - + Join Jami - + Create new Jami account Krijoni llogari Jami të re - + Create new SIP account Krijoni llogari SIP të re - + About Jami Mbi Jami-n - + Welcome to Mirë se vini te - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Mirë se vini te Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Tekst i Thjeshtë - + Conversations Biseda - + Search Results Përfundime Kërkimi - + Decline contact request Hidhe poshtë kërkesën për kontakt - + Accept contact request Pranoni kërkesë kontakti - + Automatically check for updates Kontrollo vetvetiu për përditësime - + Ok Në rregull - + Save Ruaje - + Upgrade Përmirësoje - + Later Më vonë - + Delete Fshije - + Block Bllokoje - + Set moderator Caktoni moderator - + Unset moderator Hiqe nga moderator - + Maximize Maksimizoje - + Minimize Minimizoje - + Hangup Mbylle - + Local muted Heshtuar lokalisht - + Conference moderation Moderim konference - + Default moderators Moderatorë parazgjedhje - + Enable local moderators Aktivizo moderatorë vendorë - + Make all participants moderators Bëji krejt pjesëmarrësit moderatorë - + Add default moderator Shtoni moderator parazgjedhje - + Remove default moderator Hiq moderator parazgjedhje - + Is swarm: - + True True - + False False - + Add emoji Shtoni emoji - + Send file Dërgo kartelë - + Leave audio message Lini mesazh audio - + Leave video message Lini mesazh video - + Send Dërgoje - - + + Remove Hiqe Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Migrimi në teknologjinë Swarm do të lejojë njëkohësimin e kësaj bisede nëpër pajisje të shumta dhe do të përmirësojë funksionimin. Gjatë procesit do të spastrohet historiku i dikurshëm i bisedës. Migrate conversation - + Migroje bisedën - + Do you really want to remove this conversation? Doni të hiqet vërtet kjo bisedë? - + Do you really want to block this conversation? - + Doni të bllokoni vërtet këtë bisedë? - + Write to %1 Shkruajini %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ju ka dërguar një kërkesë për bisedë. - + Hello, Would you like to join the conversation? Tungjatjeta, Do të donit të merrnit pjesë në bisedë? - + You have accepted the conversation request E keni pranuar kërkesën për bisedë - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Po priter deri sa %1 të lidhet, për njëkohësim të bisedës. - + About Mbi - + %1 Members - + %1 Anëtarë - + Member - + Anëtar - + Documents - + Dokumente - + Swarm's name - + Add a description - + Shtoni një përshkrim - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Shpërfilli krejt njoftimet prej kësaj bisedë - + Choose a color - + Zgjidhni një ngjyrë - + Leave the swarm - + Leave - + Braktise - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - - - Go to conversation - - - - - Promote to administrator - - - - - Kick member - - - - - Administrator - - - - - Invited - - - - - Remove member - - - To: - + Go to conversation + Kalo te biseda + + + + Promote to administrator + Gradojeni si përgjegjës + + + + Kick member + Përzini anëtar - Customize - + Administrator + Përgjegjës - Tips - + Invited + Ftuar + Remove member + Hiqni anëtar + + + + To: + Për: + + + + Customize + Përshtateni + + + + Tips + Ndihmëza + + + Dismiss Hidhe Tej - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + Shtoni një foto dhe një nofkë, që të plotësohet profili juaj - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Profili juaj ndahet vetëm me kontaktet tuaja - + Why should I save my account ? @@ -2923,17 +2977,17 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës. Increase font size - + Rritni madhësi shkronjash Decrease font size - + Zvogëloni madhësi shkronjash Reset font size - + Rikthe madhësi shkronjash te parazgjedhjet @@ -3014,17 +3068,17 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës. MainApplication - + E&xit &Dalje - + &Quit &Mbylle - + &Show Jami &Shfaq Jami-n @@ -3591,7 +3645,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës. Customize - + Përshtateni diff --git a/translations/lrc_sr.ts b/translations/lrc_sr.ts index 96c620fc..a4eb92a5 100644 --- a/translations/lrc_sr.ts +++ b/translations/lrc_sr.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Opšte @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Blokirati mikrofon - + Unmute Odblokirati mikrofon @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopiraj - + Share Podeli - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza preko celog ekrana - + View full screen Prikaži ceo ekran - + Share screen Dijeljenje zaslona - + Share window Delite prozor - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Dijeljenje područje zaslona - + Share file Podeli podatak - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Zahteva - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Poveži - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Šifrujte nalog sa lozinkom - + Create account Napravi nalog - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional Opciono - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nepravilno korisničko ime - + Name already taken - + Username already taken Korisničko ime je zauzeto - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj SIP nalog - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Povezni uređaji - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Prikaži obaveštenja - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Fascikla za preuzimanja - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Ćaskajte - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Prikaži preglede veza - + Layout Raspored - + User interface language Jezik korisničkog interfejsa - + Vertical view Vertikalni prikaz - + Horizontal view Horizontalni prikaz - + File transfer Prenos podatka - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registruj se - + Incorrect password - - + + Network error Greška na mreži - - + + Something went wrong - + Save file Sačuvajte podatak - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings Podešavanja - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Ceo ekran - + Clear history Izbriši istoriju - + Media settings - + General settings Opšte postavke - + Account settings Podešavanja za nalog - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear Jasno - - + + Cancel Otkaži - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Otvorite podatak - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change Promeni - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Profil se jedino deli sa kontaktima - + Save profile - + Enter your name Unesite Vaše ime - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Odaberite zaslon za dijeljenje - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Kreirajte Jami nalog - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami O Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Dobrodošli na Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Konverzacija - + Search Results Rezultat pretrage - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok U redu - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete Izbriši - + Block Blokiraj - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maksimizirati - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Pošalji podatak - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Pošalji - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Otpusti - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profile je podeljen samo sa Vašim kontaktima - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_sr@Cyrl.ts b/translations/lrc_sr@Cyrl.ts index 1dd9ed40..4b106975 100644 --- a/translations/lrc_sr@Cyrl.ts +++ b/translations/lrc_sr@Cyrl.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Opšte @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Blokirati mikrofon - + Unmute Odblokirati mikrofon @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopiraj - + Share Podeli - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza preko celog ekrana - + View full screen Prikaži ceo ekran - + Share screen Dijeljenje zaslona - + Share window Delite prozor - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Dijeljenje područje zaslona - + Share file Podeli podatak - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Zahteva - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Poveži - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Šifrujte nalog sa lozinkom - + Create account Napravi nalog - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional Opciono - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nepravilno korisničko ime - + Name already taken - + Username already taken Korisničko ime je zauzeto - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj SIP nalog - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Povezni uređaji - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Prikaži obaveštenja - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Fascikla za preuzimanja - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Ćaskajte - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Prikaži preglede veza - + Layout Raspored - + User interface language Jezik korisničkog interfejsa - + Vertical view Vertikalni prikaz - + Horizontal view Horizontalni prikaz - + File transfer Prenos podatka - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registruj se - + Incorrect password - - + + Network error Greška na mreži - - + + Something went wrong - + Save file Sačuvajte podatak - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings Podešavanja - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Ceo ekran - + Clear history Izbriši istoriju - + Media settings - + General settings Opšte postavke - + Account settings Podešavanja za nalog - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear Jasno - - + + Cancel Otkaži - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Otvorite podatak - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change Promeni - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Profil se jedino deli sa kontaktima - + Save profile - + Enter your name Unesite Vaše ime - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Odaberite zaslon za dijeljenje - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Kreirajte Jami nalog - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami O Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Dobrodošli na Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Konverzacija - + Search Results Rezultat pretrage - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok U redu - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete Izbriši - + Block Blokiraj - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maksimizirati - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Pošalji podatak - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Pošalji - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Otpusti - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profile je podeljen samo sa Vašim kontaktima - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_sr_RS.ts b/translations/lrc_sr_RS.ts index 262ae16c..44c7ae37 100644 --- a/translations/lrc_sr_RS.ts +++ b/translations/lrc_sr_RS.ts @@ -69,6 +69,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -140,14 +160,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -613,7 +633,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -824,13 +844,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -929,342 +949,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1272,1415 +1322,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete Izbriši - + Block Blokiraj - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Pošalji podatak - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Pošalji - - + + Remove @@ -2695,185 +2745,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3009,17 +3059,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_sv.ts b/translations/lrc_sv.ts index 43c6efdc..b5cf5449 100644 --- a/translations/lrc_sv.ts +++ b/translations/lrc_sv.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Kunde inte ansluta till Jami appen (jamid). Jami avslutas. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Försöker återansluta till Jami-tjänsten. @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Allmänt @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute Tysta - + Unmute Slå på ljudet @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted Inte tystad + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopiera - + Share Dela - + Cut Klipp ut - + Paste Klistra in - + Start video call Starta videosamtal - + Start audio call Starta ljudsamtal - + Clear conversation Rensa konversation - + Confirm action - + Remove conversation Ta bort konversationen - + Remove contact Ta bort kontakt - + Block contact Blockera kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Parkera - + Sip input panel Panel för Sip - + Transfer call Överför samtal - + Stop recording Sluta spela in - + Start recording Spela in - + Exit full screen Lämna helskärmsläge - + View full screen Visa helskärmsläge - + Share screen Dela skärmen - + Share window Dela fönster - + Stop sharing screen or file Avsluta dela skärm eller fil - + Share screen area Dela skärmområde - + Share file Dela fil - + Select sharing method Välj delningsmetod - + View plugin Visa tillägg - + No video device Ingen videoenhet - + N/A N/A - + Lower hand Ta ned handen - + Raise hand Räck upp handen - + + Layout settings + + + + Hide chat view Dölj chattvyn - + Place audio call Placera röstsamtal - + Place video call Placera videosamtal - + Show available plugins Visa tillgängliga tillägg - + Add to conversations Lägg till i konversationer - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Rulla till slutet av konversationen - + {} is typing… {} skriver - + {} are typing… {} skriver - + Several people are typing… Flera personer skriver - + and och - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Obligatorisk - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Anslut - + Creating account… Skapar konto... - + Back to welcome page Tillbaka till välkomstsidan - + Choose name Välj namn - - + + Choose username Välj användarnamn - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Kryptera kontot med lösenord - + Create account Skapa konto - + Confirm password Bekräfta lösenord - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Välj lösenord för att kryptera ditt konto på denna enhet. Notera att lösenordet inte kan återställas. - + Optional Valfri - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Välj namn för din Mötespunkt - + Choose a name Välj namn - + Invalid name Ogiltigt namn - + Invalid username Ogiltigt användarnamn - + Name already taken Namnet finns redan - + Username already taken Användarnamnet finns redan - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1417 +1320,1417 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Skapa SIP-konto - + Configure an existing SIP account Konfigurera ett befintligt SIP-konto - + Personalize account - + Add SIP account Lägg till SIP-konto - + Backup successful Säkerhetskopiering lyckades - + Backup failed Säkerhetskopiering misslyckades - + Password changed successfully Lösenord ändrades - + Password change failed Lösenord kunde inte ändras - + Password set successfully Lösenord lyckades - + Password set failed Lösenord misslyckade - + Change password Byt lösenord - + Set password Ange lösenord - + Set a password - + Change current password Ändra nuvarande lösenord - + Backup account to a .gz file Säkerhetskopiering till en .gz fil - + Display advanced settings Visa avancerade inställningar - + Hide advanced settings Dölj avancerade inställningar - + Enable account Aktivera konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Välj användarnamn - + Registering name Registrerar namn - + Register a username Registrera ett användarnamn - + Register username Registrera användarnamn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Länka ny enhet till detta konto - + Link another device Koppla en annan enhet - + Exporting account… Exporterar konto… - + Remove Device Ta bort enhet - + Are you sure you wish to remove this device? Är du säker du vill ta bort denna enhet? - + Linked Devices Länkade enheter - + Your PIN is: Din PIN är: - + Error connecting to the network. Please try again later. Fel vid anslutning till nätverket. Försök igen senare. - + Display banned contacts Visa blockerade kontakter - + Banned - + Hide banned contacts Dölj bannlysta kontakter - + Banned contacts Bannlysta kontakter - + Do you really want to delete this account? Vill du verkligen ta bort det här kontot? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Om ditt konto inte blivit säkerhetskopierat eller lagt till på annan enhet kommer ditt konto och ditt registrerade namn att oåterkalleligen vara förlorat. - + Save new device name Spara nytt enhetsid - + Edit device name Redigera enhetsnamn - + Unlink device from account Ta bort länkad enhet från kontot - + Device Id Enhetsid - + System System - + Select a folder Välj katalog - + Enable notifications Aktivera aviseringar - + Enable dark theme Aktivera mörkt tema - + Enable desktop notifications Visa aviseringar - + Keep minimized on close Minimera istället för att avsluta - + Run application on system startup Kör appen vid systemstart - + Launch at startup Starta automatiskt - + Downloads directory Mappen Hämtade filer - + Choose download directory Välj mapp för nedladdning - + Record call Spela in samtal - + Text zoom - + Chatview Chatt - + Enable typing indicators Visa skrivindikering - + Display hyperlink previews in the chatview Visa förhandsgranskningar av länkar - + Layout Layout - + User interface language Användargränssnittets språk - + Vertical view Vertikal vy - + Horizontal view Vågrät vy - + File transfer Filöverföring - + Allow incoming files from unknown contacts Tillåt inkommande filer från okända kontakter - + Automatically accept incoming files Acceptera inkommande filer automatiskt - + Accept transfer limit Ange gräns för överföring - + in MB, 0 = unlimited in MB, 0 = obegränsad - + Register Registrera - + Incorrect password Felaktigt lösenord - - + + Network error Nätverksfel - - + + Something went wrong Något gick fel - + Save file Spara fil - + Open location Öppna plats - + Install beta version Installera betaversion - + Check for updates now Sök efter uppdateringar nu - + Enable/Disable automatic updates Slå på/av automatiska uppdateringar - + toggle automatic updates sök uppdateringar automatiskt - + Updates Uppdateringar - + Update Uppdatera - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Det finns en nyare version av Jami. Vill du uppdatera nu? - + No new version of Jami was found Ingen nyare version av Jami hittades - + An error occured when checking for a new version Ett fel inträffade vid sökning efter ny version - + SSL error SSL-fel - + Installer download canceled Nedladdning av Installationsprogram avbruten - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Detta kommer avinstallera din nuvarande version och du kan alltid ladda ned den senaste versionen på vår webbplats - + Network disconnected Nätverk frånkopplat - + Troubleshoot Felsök - + Open logs Öppna logg - + Get logs Få tag i logg - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Välj mapp för spara inspelning - + Quality Kvalitet - + Save in Spara i - + Call Recording Samtalsinspelning - + Always record calls Spela alltid in samtal - + Keyboard Shortcut Table Kortkommando för tangentbord - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Konversation - + Call Samtal - + Settings Inställningar - + Open account list Öppna kontolistan - + Focus conversations list Fokus konversationslista - + Requests list Begär lista - + Previous conversation Föregående konversation - + Next conversation Nästa konversation - + Search bar Sökfält - + Full screen Helskärmsläge - + Clear history Rensa historik - + Media settings Mediainställningar - + General settings Allmänna inställningar - + Account settings Kontoinställningar - + Plugin settings Inställningar tillägg - + Answer an incoming call Besvara inkommande samtal - + Decline the call request Neka samtalsförfrågan - + Open account creation wizard Öppna hjälp för skapa konto - + Open keyboard shortcut table Öppna kortkommandolista till tangentbord - + Debug Debug - + Show Stats Visa statistik - + Start Starta - + Stop Stopp - + Report Bug Rapportera bugg - + Clear Ta bort - - + + Cancel Avbryt - + Copied to clipboard! kopierat till urklipp! - + Receive Logs Ta emot loggar - + Archive Arkiv - + Open file Öppna fil - + Create your account from a backup Skapa konto från säkerhetskopia - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Du kan få ett arkiv genom att klicka på "Säkerhetskopiera konto" i kontoinställningarna. Det kommer att skapa en .gz-fil på din enhet. - + Restore an account from backup Återställ konto från säkerhetskopia - + Generating account… Skapar konto... - + Import from backup Importera från säkerhetskopia - + Import from archive backup Importera från arkiverad säkerhetskopia - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Ange lösenordet för ditt Jami-konto - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Ange PIN-koden från ett annat konfigurerat Jami-konto. Använd "Koppla en annan enhet", för att få din PIN-kod. - + Link device Koppla enhet - + Import Importera - + PIN PIN-kod - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Steg 1 - + Step 2 Steg 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-kod och konto lösenord måste skrivas in på din enhet inom 10 minuter. - + Close Stäng - + Enter account's password - + Add Device Lägg till enhet - + Enter the password Ange lösenord - + Enter current password Ange nuvarande lösenord - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Ange lösenord till detta konto för att bekräfta borttagning av denna enhet - + Enter new password Ange nytt lösenord - + Confirm new password Bekräfta nytt lösenord - + Change Ändra - + Confirm Bekräfta - + Export Exportera - + Choose a picture as avatar Välj en bild som avatar - + Import avatar from image file Importera avatar från bildfil - + Stop taking photo Avbryt ta bilder - + Clear avatar image Rensa avatarbild - + Take photo Ta ett foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Aktivera - + Preferences Inställningar - + Reset Återställ - + Uninstall Avinstallera - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Välj tillägg att installera - + Install plugin Installera insticksmodul - + Uninstall plugin Avinstallera insticksmodul - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Visa eller göm preferenser - + Add new plugin Lägg till tillägg - + Go back to plugins list Go tillbaka till listan med tillägg - + Select a file Välj en fil - + Select Välj - + Choose image file Välj bildfil - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Installerade insticksmoduler - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Aktivera/Avaktivera insticksmodul - + Select An Image to %1 - + Edit preference Ändra preferenser - + On/Off På/Av - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Användarprofilen delas endast med dina kontakter. - + Save profile Spara profil - + Enter your name Ange ditt namn - + Enter the rendezvous point's name Ange namn på mötesrummet - + Creating rendezvous point… Skapa mötesrum - + Information Information. - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Ange kontolösenord för att bekräfta borttagning av denna enhet - + Select a screen to share Välj en skärm att dela - + Select a window to share Välj fönster för att dela - + All Screens Alla skärmar - + Screens Skärmar - + Windows Skärmfönster - + Screen %1 - + QR code QR-kod - + Account QR Konto-QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Detta är ditt Jami-användarnamn. Kopiera och dela det med dina vänner! - + Link this device to an existing account Koppla enhet till befintligt konto - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Avancerade funktioner - + Show advanced features Visa avancerade funktioner - + Hide advanced features Dölj avancerade funktioner - + Connect to a JAMS server Anslut till en JAMS-server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Skapa konto från Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Fel uppstod när kontot skulle skapas. Kontrollera dina data. - + Create a rendezvous point Skapa en mötesplats - + Create a Jami account Skapa ett Jami-konto - + Join Jami - + Create new Jami account Skapa nytt Jami-konto - + Create new SIP account Skapa nytt SIP-konto - + About Jami Om Jami - + Welcome to Välkommen till - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Välkommen till Jami! - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Radera text - + Conversations Konversationer - + Search Results Sökresultat - + Decline contact request Avslå kontakt begäran - + Accept contact request Acceptera kontaktförfrågan - + Automatically check for updates Sök automatiskt efter uppdateringar - + Ok OK - + Save Spara - + Upgrade Uppgradera - + Later Senare - + Delete Ta bort - + Block Blockera - + Set moderator Ange moderator. - + Unset moderator Moderator inte åsatt. - + Maximize Maximera - + Minimize Minimera - + Hangup Lägg på - + Local muted Lokal nod tystad - + Conference moderation Konferens moderering - + Default moderators Grundinställda moderatorer - + Enable local moderators Möjliggör lokala moderatorer - + Make all participants moderators Gör alla deltagare till moderatorer - + Add default moderator Ange grundinställd moderator - + Remove default moderator Ta bort grundinställd moderator - + Is swarm: Svärmar: - + True Sant - + False Falskt - + Add emoji Lägg till emoji - + Send file Skicka fil - + Leave audio message Lämna ljudmeddelande - + Leave video message Lämna videomeddelande - + Send Skicka - - + + Remove Ta bort @@ -2695,188 +2745,188 @@ Kopiera och dela det med dina vänner! - + Do you really want to remove this conversation? Vill du verkligen ta bort den här konversationen? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 Skriv till %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 har skickat begäran om konversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hej! Vill du gå med i konversationen? - + You have accepted the conversation request Du har accepterat konversationsbegäran - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Inväntar tills %1 ansluter för att synkronisera konversationen. - + About Om - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Avfärda - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Din profil delas endast med dina kontakter - + Why should I save my account ? @@ -3012,17 +3062,17 @@ ansluter för att synkronisera konversationen. MainApplication - + E&xit Avsluta - + &Quit &Avsluta - + &Show Jami &Visa Jami diff --git a/translations/lrc_sw.ts b/translations/lrc_sw.ts index 1d0aa7d4..e98a3a21 100644 --- a/translations/lrc_sw.ts +++ b/translations/lrc_sw.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Ondoka kwenye skrini nzima - + View full screen Tazama skrini nzima - + Share screen Shiriki skrini - + Share window Shiriki dirisha - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Shiriki sehemu ya skrini - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Mfumo - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Onyesha arifa - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Folda ya vipakuliwa - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Soga - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Onyesha muhtasari wa viungo - + Layout Mpangilio - + User interface language Lugha ya kiolesura cha mtumiaji - + Vertical view Mtazamo wa wima - + Horizontal view Mtazamo wa mlalo - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Skrini nzima - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Kughairi - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Chagua skrini ili kushiriki - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Sawa - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_ta.ts b/translations/lrc_ta.ts index 57205735..219182dd 100644 --- a/translations/lrc_ta.ts +++ b/translations/lrc_ta.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General பொது @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு - + View full screen முழுத் திரை காட்சி - + Share screen திரையைப் பகிர் - + Share window பகிரும் சாளரம் - + Stop sharing screen or file - + Share screen area திரைப் பகுதியைப் பகிரவும் - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest உரையாடலின் முடிவுக்கு ஸ்க்ரோல் செய்யவும் - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System அமைப்பு - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications அறிவிப்புகளைக் காட்டு - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறை - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview அரட்டை - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview இணைப்பு முன்னோட்டங்களைக் காண்பி - + Layout தளவமைப்பு - + User interface language பயனர் இடைமுக மொழி - + Vertical view செங்குத்து பார்வை - + Horizontal view கிடைமட்ட காட்சி - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen முழுத் திரை - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel ரத்துசெய்க - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share பகிர ஒரு திரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok சரி - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file கோப்பை அனுப்பு - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_te.ts b/translations/lrc_te.ts index ab781a2d..b15474e4 100644 --- a/translations/lrc_te.ts +++ b/translations/lrc_te.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్‌ని నిష్క్రమించు - + View full screen పూర్తి తెరలో వీక్షించు - + Share screen స్క్రీన్‌ని భాగస్వామ్యం చేయండి - + Share window షేర్ విండో - + Stop sharing screen or file - + Share screen area స్క్రీన్ ఏరియాను షేర్ చేయండి - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest సంభాషణ ముగింపులోకి స్క్రోల్ చేయండి - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System సిస్టమ్ - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications నోటిఫికేషన్‌లను చూపు - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory డౌన్‌లోడ్‌ల ఫోల్డర్ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview చాట్ - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview లింక్ ప్రివ్యూలను చూపు - + Layout లేఅవుట్ - + User interface language వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్ భాష - + Vertical view నిలువు వీక్షణ - + Horizontal view క్షితిజ సమాంతర వీక్షణ - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen పూర్తి స్క్రీన్ - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel రద్దు చేయి - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN పిన్ను - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share భాగస్వామ్యం చేయడానికి స్క్రీన్‌ని ఎంచుకోండి - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok సరే - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ఫైల్‌ని పంపు - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_th.ts b/translations/lrc_th.ts index f38423f7..36da3ce2 100644 --- a/translations/lrc_th.ts +++ b/translations/lrc_th.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ออกจากมุมมองเต็มหน้าจอ - + View full screen ดูแบบเต็มหน้าจอ - + Share screen แชร์หน้าจอ - + Share window แชร์หน้าต่าง - + Stop sharing screen or file - + Share screen area แบ่งปันพื้นที่หน้าจอ - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest เลื่อนไปยังจุดสิ้นสุดของการสนทนา - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ระบบ - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications แสดงการแจ้งเตือน - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory ดาวน์โหลดโฟลเดอร์ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview แชทสนทนา - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview แสดงตัวอย่างลิงก์ - + Layout เค้าโครง - + User interface language ภาษาที่ใช้แสดงเพื่อติดต่อกับผู้ใช้ - + Vertical view มุมมองแนวตั้ง - + Horizontal view มุมมองแนวนอน - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen เต็มหน้าจอ - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel ยกเลิก - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN ปักหมุด - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share เลือกหน้าจอเพื่อแชร์ - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ตกลง - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ส่งไฟล์ - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_tr.ts b/translations/lrc_tr.ts index 4629b24e..c9f23b02 100644 --- a/translations/lrc_tr.ts +++ b/translations/lrc_tr.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Jami arka plan prosesine (jamid) yeniden bağlanılamadı. @@ -146,7 +166,7 @@ Jami şimdi kapatılacak. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Jami arka plan prosesine (jamid) yeniden bağlanmaya çalışılıyor… @@ -612,7 +632,7 @@ Jami şimdi kapatılacak. - + General Genel @@ -823,13 +843,13 @@ Jami şimdi kapatılacak. - + Mute Sessiz - + Unmute Sesi Aç @@ -928,342 +948,372 @@ Jami şimdi kapatılacak. Not muted Sesi açık + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Kopyala - + Share Paylaş - + Cut Kes - + Paste Yapıştır - + Start video call Görüntülü arama başlat - + Start audio call Sesli arama başlat - + Clear conversation Konuşmayı temizle - + Confirm action - + Remove conversation Konuşma sil - + Remove contact Kişiyi kaldır - + Block contact Kişiyi engelle - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Beklet - + Sip input panel Sip giriş paneli - + Transfer call Aramayı aktar - + Stop recording Kaydı durdur - + Start recording Kaydı başlat - + Exit full screen Tam ekrandan çık - + View full screen Tam ekran göster - + Share screen Ekranı paylaş - + Share window Pencereyi paylaş - + Stop sharing screen or file Ekran veya dosya paylaşımını durdur - + Share screen area Ekran alanı paylaş - + Share file Dosya paylaş - + Select sharing method Paylaşım yöntemini seçin - + View plugin Eklentiyi görüntüle - + No video device Görüntü aygıtı yok - + N/A Yok - + Lower hand Elini indir - + Raise hand Elinizi kaldırın - + + Layout settings + + + + Hide chat view Konuşma görünümünü gizle - + Place audio call Sesli arama yeri - + Place video call Görüntülü arama yeri - + Show available plugins Kullanılabilir eklentileri göster - + Add to conversations Konuşma ekle - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Görüşmenin sonuna kaydır - + {} is typing… {} yazıyor... - + {} are typing… {} yazıyor... - + Several people are typing… Birkaç kişi yazıyor... - + and ve - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Gerekli - + Jami Account Management Server URL Jami Yönetim Sunucusu Adresi - + Enter JAMS credentials - + Connect Bağlan - + Creating account… Hesap oluşturuluyor... - + Back to welcome page Karşılama sayfasına geri dönün - + Choose name Ad seçin - - + + Choose username Kullanıcı adı seçin - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Hesabı parola ile şifrele - + Create account Hesap oluştur - + Confirm password Parolayı onayla - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Bu aygıttaki hesabınızı şifrelemek için parola seçin. Parolanız kurtarılamaz, not alın. - + Optional İsteğe bağlı - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point Buluşma noktanız için bir ad seçin - + Choose a name Bir ad seçin - + Invalid name Geçersiz ad - + Invalid username Geçersiz kullanıcı adı - + Name already taken Ad önceden alınmış - + Username already taken Kullanıcı adı önceden alınmış - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Vekil - + Server Sunucu - + Create SIP account SİP Hesabı Oluşturun - + Configure an existing SIP account Var olan SIP hesabını yapılandırın - + Personalize account - + Add SIP account SIP hesabı ekle - + Backup successful Yedekleme başarılı - + Backup failed Yedekleme başarısız - + Password changed successfully Parola Başarıyla Değiştirildi - + Password change failed Parola değişikliği başarısız oldu - + Password set successfully Parola başarıyla ayarlandı - + Password set failed Parola ayarlama başarısız oldu - + Change password Parolayı değiştir - + Set password Parola ayarla - + Set a password - + Change current password Şimdiki parolayı değiştirin - + Backup account to a .gz file Hesabı bir .gz dosyasına yedekleyin - + Display advanced settings Gelişmiş ayarları göster - + Hide advanced settings Gelişmiş ayarları gizle - + Enable account Hesabı etkinleştir - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Kullanıcı adını ayarlayın - + Registering name Kayıt adı - + Register a username Kullanıcı adı kaydet - + Register username Kullanıcı adını kaydet - + Identity Kimlik - + Link a new device to this account Bu hesaba yeni aygıt bağla - + Link another device Diğer aygıtı bağla - + Exporting account… Hesap dışa aktarılıyor... - + Remove Device Aygıtı Kaldır - + Are you sure you wish to remove this device? Bu aygıtı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? - + Linked Devices Bağlı Aygıtlar - + Your PIN is: PIN'iniz: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ağa bağlanırken hata. Lütfen yeniden deneyin. - + Display banned contacts Engellenmiş kişileri görüntüle - + Banned - + Hide banned contacts Engellenen kişileri gizle - + Banned contacts Engellenmiş Kişiler - + Do you really want to delete this account? Gerçekten bu hesabı silmek istiyor musunuz? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Hesabınız yedeklenmediyse veya başka bir aygıta eklenmediyse, hesabınız ve kayıtlı adınız geri alınamaz bir şekilde kaybolacaktır. - + Save new device name Yeni aygıt adını kaydet - + Edit device name Aygıt adını düzenle - + Unlink device from account Aygıtın hesaptan bağlantısını kaldır - + Device Id Aygıt Kimliği - + System Sistem - + Select a folder Bir klasör seçin - + Enable notifications Bildirimleri etkinleştir - + Enable dark theme Koyu temayı etkinleştir - + Enable desktop notifications Bildirimleri göster - + Keep minimized on close Kapatırken küçültülmüş olarak tut - + Run application on system startup Sistem başlangıcında uygulamayı çalıştır - + Launch at startup Başlangıçta çalıştır - + Downloads directory İndirilenler klasörü - + Choose download directory İndirme dizinini seçin - + Record call Çağrıyı kaydet - + Text zoom - + Chatview Sohbet - + Enable typing indicators Yazma göstergelerini etkinleştir - + Display hyperlink previews in the chatview Bağlantı önizlemelerini göster - + Layout Düzen - + User interface language Kullanıcı arabirimi dili - + Vertical view Dikey görünüm - + Horizontal view Yatay görünüm - + File transfer Dosya aktarımı - + Allow incoming files from unknown contacts Bilinmeyen kişilerden gelen dosyalara izin ver - + Automatically accept incoming files Gelen dosyaları kendiliğinden kabul et - + Accept transfer limit Aktarma sınırını kabul et - + in MB, 0 = unlimited MB'ta, 0 = sınırsız - + Register Kaydol - + Incorrect password Geçersiz parola - - + + Network error Ağ hatası - - + + Something went wrong Bir şeyler yanlış gitti - + Save file Dosyayı Kaydet - + Open location Konumu aç - + Install beta version Beta sürümünü yükle - + Check for updates now Şimdi güncellemeleri denetle - + Enable/Disable automatic updates Kendiliğinden güncellemeleri aç/kapat - + toggle automatic updates kendiliğinden güncellemeleri değiştir - + Updates Güncellemeler - + Update Güncelle - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Jami'nin yeni bir sürümü bulundu Şimdi güncellemek ister misiniz? - + No new version of Jami was found Jami'nin yeni sürümü bulunamadı - + An error occured when checking for a new version Yeni sürüm denetlenirken hata oluştu - + SSL error SSL hatası - + Installer download canceled Yükleyici indirme işlemi iptal edildi - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Bu, var olan uygulama sürümünüzü kaldıracak. Her zaman web sitemizdeki en son uygulama sürümünü indirebilirsiniz - + Network disconnected Ağ bağlı değil - + Troubleshoot Sorun Giderme - + Open logs Kayıtları aç - + Get logs Kayıtları al - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory Bir kayıt dizini seçin - + Quality Nitelik - + Save in Kaydet - + Call Recording Çağrı kaydetme - + Always record calls Her zaman çağrıları kaydet - + Keyboard Shortcut Table Klavye Kısayolları Tablosu - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Konuşma - + Call Ara - + Settings Ayarlar - + Open account list Hesap listesini aç - + Focus conversations list Konuşma listesine odaklan - + Requests list İstek listesi - + Previous conversation Önceki konuşma - + Next conversation Sonraki konuşma - + Search bar Arama çubuğu - + Full screen Tam ekran - + Clear history Geçmişi temizle - + Media settings Ortam ayarları - + General settings Genel ayarlar - + Account settings Hesap ayarları - + Plugin settings Eklenti ayarları - + Answer an incoming call Gelen aramayı yanıtla - + Decline the call request Arama isteğini reddet - + Open account creation wizard Hesap oluşturma yardımcısını aç - + Open keyboard shortcut table Klavye kısayolları tablosunu aç - + Debug Hata ayıkla - + Show Stats İstatistikleri Göster - + Start Başlat - + Stop Durdur - + Report Bug Hata Bildir - + Clear Temizle - - + + Cancel İptal - + Copied to clipboard! Panoya kopyalandı! - + Receive Logs Kayıtları Al - + Archive Arşiv - + Open file Dosyayı Aç - + Create your account from a backup Hesabınızı bir yedekten oluşturun - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Hesap ayarlarında "Hesabı yedekle"ye tıklayarak arşiv edinebilirsiniz. Bu, aygıtınızda bir .gz dosyası oluşturacak. - + Restore an account from backup Yedekten hesap kurtar - + Generating account… Hesap oluşturuluyor... - + Import from backup Yedekten içe aktarın - + Import from archive backup Arşiv yedeklemesinden içe aktar - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Jami hesap parolanızı girin - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Başka yapılandırılmış Jami hesabından PIN'i girin. PIN edinmek için "Diğer Aygıtı Bağla" özelliğini kullanın. - + Link device Aygıt bağla - + Import İçe Aktar - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 1. Adım - + Step 2 2. Adım - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN ve hesap parolası 10 dakika içinde aygıtınıza girilmelidir. - + Close Kapat - + Enter account's password - + Add Device Aygıt Ekle - + Enter the password Parolayı girin - + Enter current password Şimdiki parolayı girin - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Bu aygıtın kaldırılmasını onaylamak için bu hesabın parolasını girin. - + Enter new password Yeni parolayı girin - + Confirm new password Yeni parolayı doğrulayın - + Change Değiştir - + Confirm Onayla - + Export Dışa aktar - + Choose a picture as avatar Avatar olarak bir resim seçin - + Import avatar from image file Resim dosyasından avatar içe aktarın - + Stop taking photo Fotoğraf çekmeyi durdur - + Clear avatar image Avatar görselini kaldır - + Take photo Fotoğraf çek - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Etkin - + Preferences Tercihler - + Reset Sıfırlama - + Uninstall Kaldır - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Kurmak için bir eklenti seçin - + Install plugin Eklenti kur - + Uninstall plugin Eklentiyi kaldır - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences Tercihleri göster veya gizle - + Add new plugin Yeni eklenti ekle - + Go back to plugins list Eklenti listesine geri gön - + Select a file Bir dosya seç - + Select Seç - + Choose image file Görsel dosyasını seçin - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Kurulu eklentiler - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Yükle/Yüklemeyi Kaldır - + Select An Image to %1 - + Edit preference Tercihi düzenle - + On/Off Aç/Kapat - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Profil, yalnızca kişilerle paylaşılır - + Save profile Profili kaydet - + Enter your name Adınızı girin - + Enter the rendezvous point's name Buluşma noktasının adını girin - + Creating rendezvous point… Buluşma noktası oluşturuluyor... - + Information Bilgi - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Bu aygıtın kaldırılmasını doğrulamak için hesap parolasını gir - + Select a screen to share Paylaşacak ekran seç - + Select a window to share Paylaşmak için bir pencere seçin - + All Screens Tüm Ekranlar - + Screens Ekranlar - + Windows Pencereler - + Screen %1 - + QR code QR kodu - + Account QR Hesap QR'ı - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Bu sizin Jami kullanıcı adınız. Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın! - + Link this device to an existing account Bu aygıtı var olan hesaba bağla - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Gelişmiş özellikler - + Show advanced features Gelişmiş özellikleri göster - + Hide advanced features Gelişmiş özellikleri gizle - + Connect to a JAMS server Bir JAMS sunucusuna bağlan - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Jami Hesap Yönetim Sunucusundan (JAMS) hesap oluşturun - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. Hesabınız oluşturulurken hata oluştu. Lütfen kimlik bilgilerinizi denetleyin. - + Create a rendezvous point Bir buluşma noktası oluştur - + Create a Jami account Jami hesabı oluştur - + Join Jami - + Create new Jami account Yeni Jami hesabı oluşturun - + Create new SIP account Yeni SİP Hesabı Oluştur - + About Jami Jami Hakkında - + Welcome to Hoş Geldiniz - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Jami'ye Hoşgeldiniz - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text Yazıyı Temizle - + Conversations Konuşmalar - + Search Results Arama Sonuçları - + Decline contact request İletişim isteğini reddet - + Accept contact request İletişim talebini kabul et - + Automatically check for updates Güncellemeleri kendiliğinden denetle - + Ok Tamam - + Save Kaydet - + Upgrade Yükselt - + Later Sonra - + Delete Sil - + Block Engelleme - + Set moderator Oturum başkanı ayarla - + Unset moderator Oturum başkanı ayarını kaldır - + Maximize En büyük - + Minimize En küçük - + Hangup Kapat - + Local muted Sizde sessiz - + Conference moderation Toplantı yönetimi - + Default moderators Öntanımlı oturum başkanları - + Enable local moderators Yerel moderatörleri etkinleştir - + Make all participants moderators Tüm katılımcıları oturum başkanı yap - + Add default moderator Öntanımlı oturum başkanı ekleyin - + Remove default moderator Öntanımlı oturum başkanını kaldırın - + Is swarm: Küme mi?: - + True Doğru - + False Yanlış - + Add emoji Emoji ekle - + Send file Dosya gönder - + Leave audio message Sesli mesaj bırak - + Leave video message Görüntülü ileti bırak - + Send Gönder - - + + Remove Kaldır @@ -2697,188 +2747,188 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın! - + Do you really want to remove this conversation? Bu konuşmayı gerçekten silmek istiyor musun? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 %1 'e yaz - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 size bir konuşma için istek yolladı. - + Hello, Would you like to join the conversation? Merhaba, Konuşmaya katılmak ister misin? - + You have accepted the conversation request Konuşma isteğini kabul ettiniz - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Sohbeti senkronize etmek için %1 bağlanana kadar bekleyin - + About Hakkında - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Reddet - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Profiliniz yalnızca kişilerinizle paylaşılır - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ bağlanana kadar bekleyin MainApplication - + E&xit Ç&ıkış Yap - + &Quit &Kapat - + &Show Jami &Jami'yi Göster diff --git a/translations/lrc_tr_TR.ts b/translations/lrc_tr_TR.ts index c7497ff3..c250ce6f 100644 --- a/translations/lrc_tr_TR.ts +++ b/translations/lrc_tr_TR.ts @@ -69,6 +69,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -140,14 +160,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -613,7 +633,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -824,13 +844,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -929,342 +949,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1272,1415 +1322,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2695,185 +2745,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3009,17 +3059,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_tt.ts b/translations/lrc_tt.ts index 055e2d8d..ed644ccf 100644 --- a/translations/lrc_tt.ts +++ b/translations/lrc_tt.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Тулы экран рәвешеннән чыгарга - + View full screen Тулы экранда карау - + Share screen Экранны бүлешү - + Share window Тәрәзәне бүлешү - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Экран өлкәсен бүлешү - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Белдерүләрне күрсәтү - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Йөкләүләр папкасы - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Чат - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Сылтама карап алуларын күрсәтү - + Layout Макет - + User interface language Кулланучының интерфейс теле - + Vertical view Вертикаль күренеш - + Horizontal view Горизонталь күренеш - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Тулы экран - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Баш тарту - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN ПИН - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Бүлешү өчен экран сайлагыз - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Хуп - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Файлларны җибәрү - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_uk.ts b/translations/lrc_uk.ts index dca7c90a..9728318b 100644 --- a/translations/lrc_uk.ts +++ b/translations/lrc_uk.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General Головні @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy Копіювати - + Share Поділитися - + Cut Вирізати - + Paste Вставити - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact Видалити контакт - + Block contact Заблокувати контакт - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Режим очікування - + Sip input panel - + Transfer call Перенесення виклику - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Вийти з на весь екран - + View full screen Показати на весь екран - + Share screen Спільний перегляд екрана - + Share window Показати вікно - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Поділіться екраном площа - + Share file Відправити файл - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A Недоступно - + Lower hand - + Raise hand Підняти руку - + + Layout settings + + + + Hide chat view Сховати вікно чату - + Place audio call Почати аудіо дзвінок - + Place video call Почати відео дзвінок - + Show available plugins - + Add to conversations Додати до розмови - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Прокрутити до кінця розмови - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Обов'язково - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… Створення облікового запису… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Зашифрувати мій профіль за допомогою пароля - + Create account Створити обліковий запис - + Confirm password Підтвердити пароль - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional За бажанням - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Недопустиме ім'я користувача - + Name already taken - + Username already taken Ім'я користувача вже зайнято - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1416 +1320,1416 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Проксі - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Додати обліковий запис SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Змінити пароль - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Особа - + Link a new device to this account - + Link another device Прив'язати інший пристрій - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Сховати заблоковані контакти - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Відображення сповіщень - + Keep minimized on close Згортати вікно при закриванні - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Папка завантажень - + Choose download directory - + Record call Запис дзвінка - + Text zoom - + Chatview Чат - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Показувати попередній перегляд посилань - + Layout Макет - + User interface language Мова інтерфейсу користувача - + Vertical view Вертикальне подання - + Horizontal view Горизонтальне подання - + File transfer Передача файлів - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Зареєструватися - + Incorrect password - - + + Network error Збій мережі - - + + Something went wrong - + Save file Зберегти файл - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Оновити - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error Помилка SSL - + Installer download canceled Завантаження інсталятора скасовано - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality Якість - + Save in Зберігти в - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Дзвінок - + Settings Налаштування - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen На весь екран - + Clear history Видалити історію - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Стоп - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Скасувати - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Відкрити файл - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import Імпортувати - + PIN PIN-код - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Крок 1 - + Step 2 Крок 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Закрити - + Enter account's password - + Add Device Додати пристрій - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Експортувати - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo Зняти фото - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable Увімкнути - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file Обрати файл - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts Ваш профіль бачитимуть лише ваші контакти - + Save profile - + Enter your name Введіть своє ім'я - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile Профіль - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Виберіть екран, щоб поділитися - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Це ваше ім'я користувача Джамі. Скопіюйте й поділіться з вашими друзями! - + Link this device to an existing account Зв'язати цей пристрій з наявним обліковим записом - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account Створити обліковий запис Джамі - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami Про Джамі - + Welcome to Вітаємо у - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Вітаємо в Джамі - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations Групові чати - + Search Results Результати пошуку - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Автоматично перевіряти оновлення - + Ok Гаразд - + Save Зберігти - + Upgrade - + Later - + Delete Видалити - + Block Заблокувати - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Збільшити - + Minimize Зменьшити - + Hangup Відновлення виклику - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator Додати модератора за замовчуванням - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Відправити файл - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Відправити - - + + Remove Видалити @@ -2694,185 +2744,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Про программу - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Відхилити - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профіль бачитимуть лише ваші контакти - + Why should I save my account ? @@ -3008,17 +3058,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_uk_UA.ts b/translations/lrc_uk_UA.ts index 5e20c242..534f3bf7 100644 --- a/translations/lrc_uk_UA.ts +++ b/translations/lrc_uk_UA.ts @@ -69,6 +69,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -140,14 +160,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -613,7 +633,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -824,13 +844,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -929,342 +949,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1272,1415 +1322,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Відправити файл - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2695,185 +2745,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3009,17 +3059,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_vi.ts b/translations/lrc_vi.ts index 068aa38e..941c87a1 100644 --- a/translations/lrc_vi.ts +++ b/translations/lrc_vi.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,14 +158,14 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… @@ -611,7 +631,7 @@ Jami will now quit. - + General @@ -822,13 +842,13 @@ Jami will now quit. - + Mute - + Unmute @@ -927,342 +947,372 @@ Jami will now quit. Not muted + + + On the side + + + + + On the top + + - - Copy + Hide self + Hide participant without video + + + + + + Copy + + + + Share - + Cut - + Paste - + Start video call Bắt đầu cuộc gọi hình ảnh - + Start audio call Bắt đầu cuộc gọi âm thanh - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Thoát dạng xem toàn màn hình - + View full screen Xem toàn màn hình - + Share screen Chia sẻ màn hình - + Share window Chia sẻ cửa sổ - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Chia sẻ khu vực màn hình - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Giơ tay - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Cuộn đến cuối cuộc hội thoại - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Optional - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1270,1415 +1320,1415 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Hệ thống - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Hiển thị thông báo - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Launch at startup - + Downloads directory Thư mục tải xuống - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Trò chuyện - + Enable typing indicators - + Display hyperlink previews in the chatview Hiển thị bản xem trước liên kết - + Layout Bố cục - + User interface language Ngôn ngữ giao diện người dùng - + Vertical view Dạng xem dọc - + Horizontal view Dạng xem ngang - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Register - + Incorrect password - - + + Network error - - + + Something went wrong - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + SSL error - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Toàn màn hình - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Report Bug - + Clear - - + + Cancel Hủy bỏ - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Generating account… - + Import from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Import - + PIN GHIM - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Enter account's password - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Go back to plugins list - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts - + Save profile - + Enter your name - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Chọn màn hình để chia sẻ - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Hide advanced features - + Connect to a JAMS server - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Create a rendezvous point - + Create a Jami account - + Join Jami - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + About Jami - + Welcome to - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text - + Conversations - + Search Results - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ok - + Save - + Upgrade - + Later - + Delete - + Block - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Local muted - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Gửi tập tin - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove @@ -2693,185 +2743,185 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Thông tin phần mềm - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? @@ -3007,17 +3057,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/lrc_zh.ts b/translations/lrc_zh.ts index 61df009b..99cdc27e 100644 --- a/translations/lrc_zh.ts +++ b/translations/lrc_zh.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. 无法连接至 Jami 守护进程(jamid)。 @@ -146,7 +166,7 @@ Jami 将立即退出。 - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… 正在尝试连接至 Jami 守护进程(jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami 将立即退出。 - + General 通用 @@ -823,13 +843,13 @@ Jami 将立即退出。 - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 @@ -928,342 +948,372 @@ Jami 将立即退出。 Not muted 未静音 + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy 複製 - + Share 分享 - + Cut 剪下 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除對話 - + Confirm action - + Remove conversation 移除会话 - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Block swarm - + Conversation details - + Hold 保持通話 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 退出全屏 - + View full screen 全屏查看 - + Share screen 共享屏幕 - + Share window 共享窗口 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Share screen area 分享部分螢幕 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 無視訊裝置 - + N/A 未知 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 举手 - + + Layout settings + + + + Hide chat view 隐藏聊天界面 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Enter JAMS credentials - + Connect 连接 - + Creating account… 正在创建账户... - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. 创建密码来加密此设备上的账户。请注意密码无法恢复。 - + Optional 可选 - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 代理 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Backup account to a .gz file 备份账户到 .gz 文件 - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Banned - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Do you really want to delete this account? 您确定要删除此账户吗？ - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. 如果您的账户尚未备份或添加到其他设备，您的账户和已注册名称将不可挽回地丢失。 - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系统 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Enable dark theme 启用黑暗主题 - + Enable desktop notifications 显示通知 - + Keep minimized on close 退出时保持窗口最小化 - + Run application on system startup 系统启动时运行应用 - + Launch at startup 启动时运行 - + Downloads directory 下载文件夹 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom - + Chatview 聊天視窗 - + Enable typing indicators 启用输入状态显示 - + Display hyperlink previews in the chatview 显示链接预览 - + Layout 布局 - + User interface language 用户界面语言 - + Vertical view 垂直视图 - + Horizontal view 水平视图 - + File transfer 文件传输 - + Allow incoming files from unknown contacts 允许接收来自未知联系人的文件 - + Automatically accept incoming files 自动接收文件 - + Accept transfer limit 接受传输限制 - + in MB, 0 = unlimited 单位为 MB，0 为不限制 - + Register 註冊 - + Incorrect password 密码错误 - - + + Network error 网络错误 - - + + Something went wrong 出了點問題 - + Save file 儲存檔案 - + Open location 开启位置 - + Install beta version 安装 beta 版本 - + Check for updates now 現在檢查更新 - + Enable/Disable automatic updates 启用/禁用自动更新 - + toggle automatic updates 自動更新 - + Updates 更新 - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? 发现新版本 Jami 您是否想要现在更新？ - + No new version of Jami was found 未发现 Jami 的新版本 - + An error occured when checking for a new version 检查新版本时出错 - + SSL error SSL 錯誤 - + Installer download canceled 安装包下载已取消 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website 这将卸载您当前的发布版本，您可以随时从我们的网站下载最新发布版本。 - + Network disconnected 网络已断开 - + Troubleshoot 排除故障 - + Open logs 打开日志 - + Get logs 获取日志 - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory 选择录音文件夹 - + Quality 品質 - + Save in 保存至 - + Call Recording 通话录音 - + Always record calls 永遠記錄通話 - + Keyboard Shortcut Table 键盘快捷键列表 - + Keyboard Shortcuts - + Conversation 对话 - + Call 撥打 - + Settings 設定 - + Open account list 開啟帳號清單 - + Focus conversations list 聚焦会话列表 - + Requests list 请求列表 - + Previous conversation 上一个会话 - + Next conversation 下一个会话 - + Search bar 搜尋列 - + Full screen 全屏 - + Clear history 清除記錄 - + Media settings 媒體設定 - + General settings 一般設定 - + Account settings 帳號設定 - + Plugin settings 插件设置 - + Answer an incoming call 接听来电 - + Decline the call request 拒絕通話請求 - + Open account creation wizard 開啟帳號建立精靈 - + Open keyboard shortcut table 打开键盘快捷键列表 - + Debug 排障 - + Show Stats 显示状态 - + Start 开始 - + Stop 停止 - + Report Bug 报告故障 - + Clear 清除 - - + + Cancel 取消 - + Copied to clipboard! 复制到剪贴板！ - + Receive Logs 接收日志 - + Archive 归档 - + Open file 打开文件 - + Create your account from a backup 从备份创建您的账户 - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. 您可在账户设置中点击“导出账户”获得归档。这会在您的设备上创建一个以 .gz 结尾的文件。 - + Restore an account from backup 从备份恢复账户 - + Generating account… 正在生成帳號…… - + Import from backup 从备份文件导入 - + Import from archive backup 从归档备份中导入 - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password 输入 Jami 账户密码 - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 从其他已配置的 Jami 账户输入 PIN 码。使用“关联其他设备”功能获取 PIN 码。 - + Link device 关联设备 - + Import 載入 - + PIN PIN 碼 - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 步驟 1 - + Step 2 步驟 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. 您需要在 10 分钟内在您的设备上输入此 PIN 码和账户密码。 - + Close 關閉 - + Enter account's password - + Add Device 添加设备 - + Enter the password 输入密码 - + Enter current password 输入当前密码 - + Enter this account's password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Enter new password 输入新密码 - + Confirm new password 确认新密码 - + Change 更改 - + Confirm 確認 - + Export 輸出 - + Choose a picture as avatar 选择图片作为头像 - + Import avatar from image file 从图像文件导入头像 - + Stop taking photo 停止拍照 - + Clear avatar image 清除头像图片 - + Take photo 照相 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable 啟用 - + Preferences 偏好設定 - + Reset 重置 - + Uninstall 卸载 - + Reset Preferences - + Select a plugin to install 选择插件进行安装 - + Install plugin 安装插件 - + Uninstall plugin 卸载插件 - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences 显示或隐藏偏好 - + Add new plugin 添加新插件 - + Go back to plugins list 回到外掛程式清單 - + Select a file 选择文件 - + Select 选择 - + Choose image file 选择图像文件 - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins 已安装的插件 - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload 加载/取消加载 - + Select An Image to %1 - + Edit preference 编辑偏好 - + On/Off 開啟／關閉 - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts 资料仅会与联系人分享 - + Save profile 保存资料 - + Enter your name 输入您的名字 - + Enter the rendezvous point's name 输入集合点名称 - + Creating rendezvous point… 正在创建集合点… - + Information 資訊 - + Profile 個人檔案 - + Enter the account password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Select a screen to share 选择要分享的屏幕 - + Select a window to share 選取要分享的視窗 - + All Screens 所有屏幕 - + Screens 屏幕 - + Windows 窗口 - + Screen %1 - + QR code 二维码 - + Account QR 账户二维码 - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! 這是你的 Jami 使用者名稱。 複製並與你的朋友分享！ - + Link this device to an existing account 将此设备关联到已有账户 - + Import from another device 從其他裝置匯入 - + Import from an archive backup - + Advanced features 高级功能 - + Show advanced features 显示高级功能 - + Hide advanced features 隐藏高级功能 - + Connect to a JAMS server 连接到 JAMS 服务器 - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) 从 Jami 账户管理服务器 (JAMS) 创建账户 - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. 创建账户时出错。请检查您的凭据。 - + Create a rendezvous point 创建集合点 - + Create a Jami account 建立 Jami 帳號 - + Join Jami - + Create new Jami account 建立新 Jami 帳號 - + Create new SIP account 创建新的 SIP 账户 - + About Jami 关于 Jami - + Welcome to 欢迎来到 - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami 欢迎来到 Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text 明文 - + Conversations 對話 - + Search Results 搜索结果 - + Decline contact request 拒绝联系人请求 - + Accept contact request 接受聯絡人請求 - + Automatically check for updates 自動檢查更新 - + Ok 確定 - + Save 儲存 - + Upgrade 升级 - + Later 稍后 - + Delete 刪除 - + Block 屏蔽 - + Set moderator 设置管理员 - + Unset moderator 取消设置管理员 - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 掛斷 - + Local muted 本机已静音 - + Conference moderation 会议主持人 - + Default moderators 默认会议主持人 - + Enable local moderators 启用本地会议主持人 - + Make all participants moderators 将所有参加者设置为管理员 - + Add default moderator 添加默认会议主持人 - + Remove default moderator 删除默认会议主持人 - + Is swarm: 是 swarm: - + True 真 - + False 假 - + Add emoji 新增表情符號 - + Send file 发送文件 - + Leave audio message 留下語音訊息 - + Leave video message 留下視訊訊息 - + Send 發送 - - + + Remove 删除 @@ -2697,188 +2747,188 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? 您真的要删除此会话吗？ - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - + About 關於 - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss 解散 - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) diff --git a/translations/lrc_zh_CN.ts b/translations/lrc_zh_CN.ts index 425f9421..aa23846f 100644 --- a/translations/lrc_zh_CN.ts +++ b/translations/lrc_zh_CN.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. 无法连接至 Jami 守护进程(jamid)。 @@ -146,7 +166,7 @@ Jami 将立即退出。 - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… 正在尝试连接至 Jami 守护进程(jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami 将立即退出。 - + General 通用 @@ -823,13 +843,13 @@ Jami 将立即退出。 - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 @@ -928,342 +948,372 @@ Jami 将立即退出。 Not muted 未静音 + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy 复制 - + Share 共享 - + Cut 剪切 - + Paste 粘贴 - + Start video call 发起视频通话 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除会话 - + Confirm action - + Remove conversation 移除会话 - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 屏蔽联系人 - + Block swarm - + Conversation details - + Hold 等待 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 转接通话 - + Stop recording 停止录制 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 退出全屏 - + View full screen 全屏查看 - + Share screen 共享屏幕 - + Share window 共享窗口 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Share screen area 共享屏幕区域 - + Share file 共享文件 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 无视频设备 - + N/A 未知 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 举手 - + + Layout settings + + + + Hide chat view 隐藏聊天界面 - + Place audio call 发起语音通话 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 显示可用插件 - + Add to conversations 添加到会话 - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 跳转至最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Enter JAMS credentials - + Connect 连接 - + Creating account… 正在创建账户... - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. 创建密码来加密此设备上的账户。请注意密码无法恢复。 - + Optional 可选 - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + Choose a name 选择名称 - + Invalid name 无效名称 - + Invalid username 非法用户名 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 用户名已被占用 - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 代理 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 更改密码 - + Set password 设置密码 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Backup account to a .gz file 备份账户到 .gz 文件 - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + Enable account 启用账户 - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 注册一个用户名 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 删除设备 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 是： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Banned - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Do you really want to delete this account? 您确定要删除此账户吗？ - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. 如果您的账户尚未备份或添加到其他设备，您的账户和已注册名称将不可挽回地丢失。 - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系统 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Enable dark theme 启用黑暗主题 - + Enable desktop notifications 显示通知 - + Keep minimized on close 退出时保持窗口最小化 - + Run application on system startup 系统启动时运行应用 - + Launch at startup 启动时运行 - + Downloads directory 下载文件夹 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 录制通话 - + Text zoom - + Chatview 聊天界面 - + Enable typing indicators 启用输入状态显示 - + Display hyperlink previews in the chatview 显示链接预览 - + Layout 布局 - + User interface language 用户界面语言 - + Vertical view 垂直视图 - + Horizontal view 水平视图 - + File transfer 文件传输 - + Allow incoming files from unknown contacts 允许接收来自未知联系人的文件 - + Automatically accept incoming files 自动接收文件 - + Accept transfer limit 接受传输限制 - + in MB, 0 = unlimited 单位为 MB，0 为不限制 - + Register 注册 - + Incorrect password 密码错误 - - + + Network error 网络错误 - - + + Something went wrong 出错了 - + Save file 保存文件 - + Open location 开启位置 - + Install beta version 安装 beta 版本 - + Check for updates now 立即检查更新 - + Enable/Disable automatic updates 启用/禁用自动更新 - + toggle automatic updates 切换自动更新 - + Updates 更新 - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? 发现新版本 Jami 您是否想要现在更新？ - + No new version of Jami was found 未发现 Jami 的新版本 - + An error occured when checking for a new version 检查新版本时出错 - + SSL error SSL 错误 - + Installer download canceled 安装包下载已取消 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website 这将卸载您当前的发布版本，您可以随时从我们的网站下载最新发布版本。 - + Network disconnected 网络已断开 - + Troubleshoot 排除故障 - + Open logs 打开日志 - + Get logs 获取日志 - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory 选择录音文件夹 - + Quality 质量 - + Save in 保存至 - + Call Recording 通话录音 - + Always record calls 总是录音通话 - + Keyboard Shortcut Table 键盘快捷键列表 - + Keyboard Shortcuts - + Conversation 对话 - + Call 通话 - + Settings 设置 - + Open account list 打开账户列表 - + Focus conversations list 聚焦会话列表 - + Requests list 请求列表 - + Previous conversation 上一个会话 - + Next conversation 下一个会话 - + Search bar 搜索栏 - + Full screen 全屏 - + Clear history 清除历史记录 - + Media settings 媒体设置 - + General settings 常规设置 - + Account settings 账户设置 - + Plugin settings 插件设置 - + Answer an incoming call 接听来电 - + Decline the call request 拒绝呼叫请求 - + Open account creation wizard 打开账户创建向导 - + Open keyboard shortcut table 打开键盘快捷键列表 - + Debug 排障 - + Show Stats 显示状态 - + Start 开始 - + Stop 停止 - + Report Bug 报告故障 - + Clear 清除 - - + + Cancel 取消 - + Copied to clipboard! 复制到剪贴板！ - + Receive Logs 接收日志 - + Archive 归档 - + Open file 打开文件 - + Create your account from a backup 从备份创建您的账户 - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. 您可在账户设置中点击“导出账户”获得归档。这会在您的设备上创建一个以 .gz 结尾的文件。 - + Restore an account from backup 从备份恢复账户 - + Generating account… 正在生成账户… - + Import from backup 从备份文件导入 - + Import from archive backup 从归档备份中导入 - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password 输入 Jami 账户密码 - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 从其他已配置的 Jami 账户输入 PIN 码。使用“关联其他设备”功能获取 PIN 码。 - + Link device 关联设备 - + Import 倒入 - + PIN PIN - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 第1步 - + Step 2 第2步 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. 您需要在 10 分钟内在您的设备上输入此 PIN 码和账户密码。 - + Close 关闭 - + Enter account's password - + Add Device 添加设备 - + Enter the password 输入密码 - + Enter current password 输入当前密码 - + Enter this account's password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Enter new password 输入新密码 - + Confirm new password 确认新密码 - + Change 更改 - + Confirm 确认 - + Export 导出 - + Choose a picture as avatar 选择图片作为头像 - + Import avatar from image file 从图像文件导入头像 - + Stop taking photo 停止拍照 - + Clear avatar image 清除头像图片 - + Take photo 拍照 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable 启用 - + Preferences 偏好 - + Reset 重置 - + Uninstall 卸载 - + Reset Preferences - + Select a plugin to install 选择插件进行安装 - + Install plugin 安装插件 - + Uninstall plugin 卸载插件 - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences 显示或隐藏偏好 - + Add new plugin 添加新插件 - + Go back to plugins list 返回插件列表 - + Select a file 选择文件 - + Select 选择 - + Choose image file 选择图像文件 - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins 已安装的插件 - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload 加载/取消加载 - + Select An Image to %1 - + Edit preference 编辑偏好 - + On/Off 开/关 - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts 资料仅会与联系人分享 - + Save profile 保存资料 - + Enter your name 输入您的名字 - + Enter the rendezvous point's name 输入集合点名称 - + Creating rendezvous point… 正在创建集合点… - + Information 信息 - + Profile 账户资料 - + Enter the account password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Select a screen to share 选择要分享的屏幕 - + Select a window to share 選取要分享的視窗 - + All Screens 所有屏幕 - + Screens 屏幕 - + Windows 窗口 - + Screen %1 - + QR code 二维码 - + Account QR 账户二维码 - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! 这是您的 Jami 用户名。 复制并发送给您的朋友！ - + Link this device to an existing account 将此设备关联到已有账户 - + Import from another device 從其他裝置匯入 - + Import from an archive backup - + Advanced features 高级功能 - + Show advanced features 显示高级功能 - + Hide advanced features 隐藏高级功能 - + Connect to a JAMS server 连接到 JAMS 服务器 - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) 从 Jami 账户管理服务器 (JAMS) 创建账户 - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. 创建账户时出错。请检查您的凭据。 - + Create a rendezvous point 创建集合点 - + Create a Jami account 创建 Jami 账户 - + Join Jami - + Create new Jami account 创建新的 Jami 账户 - + Create new SIP account 创建新的 SIP 账户 - + About Jami 关于 Jami - + Welcome to 欢迎来到 - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami 欢迎来到 Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text 明文 - + Conversations 会话 - + Search Results 搜索结果 - + Decline contact request 拒绝联系人请求 - + Accept contact request 接受联系人请求 - + Automatically check for updates 自动检查更新 - + Ok 确定 - + Save 保存 - + Upgrade 升级 - + Later 稍后 - + Delete 删除 - + Block 屏蔽 - + Set moderator 设置管理员 - + Unset moderator 取消设置管理员 - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 挂断 - + Local muted 本机已静音 - + Conference moderation 会议主持人 - + Default moderators 默认会议主持人 - + Enable local moderators 启用本地会议主持人 - + Make all participants moderators 将所有参加者设置为管理员 - + Add default moderator 添加默认会议主持人 - + Remove default moderator 删除默认会议主持人 - + Is swarm: 是 swarm: - + True 真 - + False 假 - + Add emoji 添加表情 - + Send file 发送文件 - + Leave audio message 音频留言 - + Leave video message 视频留言 - + Send 发送 - - + + Remove 删除 @@ -2697,188 +2747,188 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? 您真的要删除此会话吗？ - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - + About 关于 - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss 解散 - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) diff --git a/translations/lrc_zh_HK.ts b/translations/lrc_zh_HK.ts index 928c409f..ab084f85 100644 --- a/translations/lrc_zh_HK.ts +++ b/translations/lrc_zh_HK.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. 无法连接至 Jami 守护进程(jamid)。 @@ -146,7 +166,7 @@ Jami 将立即退出。 - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… 正在尝试连接至 Jami 守护进程(jamid)... @@ -612,7 +632,7 @@ Jami 将立即退出。 - + General 一般 @@ -823,13 +843,13 @@ Jami 将立即退出。 - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 @@ -928,342 +948,372 @@ Jami 将立即退出。 Not muted 未静音 + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy 複製 - + Share 分享 - + Cut 剪切 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除對話 - + Confirm action - + Remove conversation 移除会话 - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Block swarm - + Conversation details - + Hold 等待 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 結束全螢幕 - + View full screen 全螢幕檢視 - + Share screen 分享畫面 - + Share window 分享視窗 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Share screen area 分享螢幕區域 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 無視訊裝置 - + N/A 未知 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 舉手 - + + Layout settings + + + + Hide chat view 隐藏聊天界面 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Enter JAMS credentials - + Connect 连接 - + Creating account… 正在创建账户... - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. 创建密码来加密此设备上的账户。请注意密码无法恢复。 - + Optional 可选 - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 代理服務器 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Backup account to a .gz file 备份账户到 .gz 文件 - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Banned - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Do you really want to delete this account? 您确定要删除此账户吗？ - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. 如果您的账户尚未备份或添加到其他设备，您的账户和已注册名称将不可挽回地丢失。 - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系統 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Enable dark theme 启用黑暗主题 - + Enable desktop notifications 顯示通知 - + Keep minimized on close 退出时保持窗口最小化 - + Run application on system startup 系统启动时运行应用 - + Launch at startup 启动时运行 - + Downloads directory [下載] 資料夾 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom - + Chatview 聊天視窗 - + Enable typing indicators 启用输入状态显示 - + Display hyperlink previews in the chatview 顯示連結預覽 - + Layout 佈局 - + User interface language 使用者介面語言 - + Vertical view 垂直檢視 - + Horizontal view 水平檢視 - + File transfer 文件传输 - + Allow incoming files from unknown contacts 允许接收来自未知联系人的文件 - + Automatically accept incoming files 自动接收文件 - + Accept transfer limit 接受传输限制 - + in MB, 0 = unlimited 单位为 MB，0 为不限制 - + Register 註冊 - + Incorrect password 密码错误 - - + + Network error 网络错误 - - + + Something went wrong 出了點問題 - + Save file 儲存檔案 - + Open location 开启位置 - + Install beta version 安装 beta 版本 - + Check for updates now 現在檢查更新 - + Enable/Disable automatic updates 启用/禁用自动更新 - + toggle automatic updates 自動更新 - + Updates 更新 - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? 发现新版本 Jami 您是否想要现在更新？ - + No new version of Jami was found 未发现 Jami 的新版本 - + An error occured when checking for a new version 检查新版本时出错 - + SSL error SSL 錯誤 - + Installer download canceled 安装包下载已取消 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website 这将卸载您当前的发布版本，您可以随时从我们的网站下载最新发布版本。 - + Network disconnected 网络已断开 - + Troubleshoot 排除故障 - + Open logs 打开日志 - + Get logs 获取日志 - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory 选择录音文件夹 - + Quality 质量 - + Save in 保存至 - + Call Recording 通话录音 - + Always record calls 永遠記錄通話 - + Keyboard Shortcut Table 键盘快捷键列表 - + Keyboard Shortcuts - + Conversation 对话 - + Call 撥打 - + Settings 設定 - + Open account list 開啟帳號清單 - + Focus conversations list 聚焦会话列表 - + Requests list 请求列表 - + Previous conversation 上一个会话 - + Next conversation 下一个会话 - + Search bar 搜尋列 - + Full screen 全屏 - + Clear history 清除記錄 - + Media settings 媒體設定 - + General settings 一般設定 - + Account settings 帳號設定 - + Plugin settings 插件设置 - + Answer an incoming call 接听来电 - + Decline the call request 拒絕通話請求 - + Open account creation wizard 開啟帳號建立精靈 - + Open keyboard shortcut table 打开键盘快捷键列表 - + Debug 排障 - + Show Stats 显示状态 - + Start 开始 - + Stop 停止 - + Report Bug 报告故障 - + Clear 清除 - - + + Cancel 取消 - + Copied to clipboard! 复制到剪贴板！ - + Receive Logs 接收日志 - + Archive 归档 - + Open file 打开文件 - + Create your account from a backup 从备份创建您的账户 - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. 您可在账户设置中点击“导出账户”获得归档。这会在您的设备上创建一个以 .gz 结尾的文件。 - + Restore an account from backup 从备份恢复账户 - + Generating account… 正在生成帳號…… - + Import from backup 从备份文件导入 - + Import from archive backup 从归档备份中导入 - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password 输入 Jami 账户密码 - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 从其他已配置的 Jami 账户输入 PIN 码。使用“关联其他设备”功能获取 PIN 码。 - + Link device 关联设备 - + Import 載入 - + PIN PIN 碼 - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 步驟 1 - + Step 2 步驟 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. 您需要在 10 分钟内在您的设备上输入此 PIN 码和账户密码。 - + Close 關閉 - + Enter account's password - + Add Device 添加设备 - + Enter the password 输入密码 - + Enter current password 输入当前密码 - + Enter this account's password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Enter new password 输入新密码 - + Confirm new password 确认新密码 - + Change 更改 - + Confirm 確認 - + Export 导出 - + Choose a picture as avatar 选择图片作为头像 - + Import avatar from image file 从图像文件导入头像 - + Stop taking photo 停止拍照 - + Clear avatar image 清除头像图片 - + Take photo 照相 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable 啟用 - + Preferences 偏好設定 - + Reset 重置 - + Uninstall 卸载 - + Reset Preferences - + Select a plugin to install 选择插件进行安装 - + Install plugin 安装插件 - + Uninstall plugin 卸载插件 - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences 显示或隐藏偏好 - + Add new plugin 添加新插件 - + Go back to plugins list 回到外掛程式清單 - + Select a file 选择文件 - + Select 选择 - + Choose image file 选择图像文件 - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins 已安装的插件 - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload 加载/取消加载 - + Select An Image to %1 - + Edit preference 编辑偏好 - + On/Off 開啟／關閉 - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts 资料仅会与联系人分享 - + Save profile 保存资料 - + Enter your name 输入您的名字 - + Enter the rendezvous point's name 输入集合点名称 - + Creating rendezvous point… 正在创建集合点… - + Information 資訊 - + Profile 账户资料 - + Enter the account password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Select a screen to share 選取要分享的畫面 - + Select a window to share 選取要分享的視窗 - + All Screens 所有屏幕 - + Screens 屏幕 - + Windows 窗口 - + Screen %1 - + QR code 二维码 - + Account QR 账户二维码 - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! 這是你的 Jami 使用者名稱。 複製並與你的朋友分享！ - + Link this device to an existing account 将此设备关联到已有账户 - + Import from another device 從其他裝置匯入 - + Import from an archive backup - + Advanced features 高级功能 - + Show advanced features 显示高级功能 - + Hide advanced features 隐藏高级功能 - + Connect to a JAMS server 连接到 JAMS 服务器 - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) 从 Jami 账户管理服务器 (JAMS) 创建账户 - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. 创建账户时出错。请检查您的凭据。 - + Create a rendezvous point 创建集合点 - + Create a Jami account 建立 Jami 帳號 - + Join Jami - + Create new Jami account 建立新 Jami 帳號 - + Create new SIP account 创建新的 SIP 账户 - + About Jami 关于 Jami - + Welcome to 欢迎来到 - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami 欢迎来到 Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text 明文 - + Conversations 對話 - + Search Results 搜索结果 - + Decline contact request 拒绝联系人请求 - + Accept contact request 接受聯絡人請求 - + Automatically check for updates 自动检查更新 - + Ok 确定 - + Save 保存 - + Upgrade 升级 - + Later 稍后 - + Delete 刪除 - + Block 屏蔽 - + Set moderator 设置管理员 - + Unset moderator 取消设置管理员 - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 掛斷 - + Local muted 本机已静音 - + Conference moderation 会议主持人 - + Default moderators 默认会议主持人 - + Enable local moderators 启用本地会议主持人 - + Make all participants moderators 将所有参加者设置为管理员 - + Add default moderator 添加默认会议主持人 - + Remove default moderator 删除默认会议主持人 - + Is swarm: 是 swarm: - + True 真 - + False 假 - + Add emoji 新增表情符號 - + Send file 傳送檔案 - + Leave audio message 留下語音訊息 - + Leave video message 留下視訊訊息 - + Send 发送 - - + + Remove 删除 @@ -2697,188 +2747,188 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? 您真的要删除此会话吗？ - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - + About 關於 - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss 解散 - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) diff --git a/translations/lrc_zh_TW.ts b/translations/lrc_zh_TW.ts index 2d2bfd4a..11fabc9a 100644 --- a/translations/lrc_zh_TW.ts +++ b/translations/lrc_zh_TW.ts @@ -67,6 +67,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -138,7 +158,7 @@ - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. 無法重新連線至 Jami 幕後程式 (jamid)。 @@ -146,7 +166,7 @@ Jami 將會結束。 - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… 正在嘗試重新連線至 Jami 幕後程式 (jamid)…… @@ -612,7 +632,7 @@ Jami 將會結束。 - + General 一般 @@ -823,13 +843,13 @@ Jami 將會結束。 - + Mute 靜音 - + Unmute 取消靜音 @@ -928,342 +948,372 @@ Jami 將會結束。 Not muted 未靜音 + + + On the side + + + + + On the top + + - + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + + Copy 複製 - + Share 分享 - + Cut 剪下 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 開始音訊通話 - + Clear conversation 清除對話 - + Confirm action - + Remove conversation 移除對話 - + Remove contact 移除聯絡人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Block swarm - + Conversation details - + Hold 通話保留 - + Sip input panel Sip 輸入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 開始錄製 - + Exit full screen 離開全螢幕 - + View full screen 檢視全螢幕 - + Share screen 分享畫面 - + Share window 分享視窗 - + Stop sharing screen or file 停止分享畫面或檔案 - + Share screen area 分享螢幕區域 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 選取分享方式 - + View plugin 檢視外掛程式 - + No video device 無視訊裝置 - + N/A N/A - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 舉手 - + + Layout settings + + + + Hide chat view 隱藏聊天視窗 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 撥出視訊通話 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在打字…… - + {} are typing… {} 正在打字…… - + Several people are typing… 數個人正在打字…… - + and 與 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 帳號管理伺服器 URL - + Enter JAMS credentials - + Connect 連線 - + Creating account… 正在建立帳號…… - + Back to welcome page 回到歡迎頁面 - + Choose name 選擇名稱 - - + + Choose username 選擇使用者名稱 - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password 以密碼加密帳號 - + Create account 建立帳號 - + Confirm password 確認密碼 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. 選擇密碼以在此裝置上加密您的帳號。請注意，此密碼無法被復原。 - + Optional 選擇性 - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Choose a name for your rendezvous point 選擇您 rendezvous 點的名稱 - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名稱已被使用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1271,1418 +1321,1418 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 代理服務器 - + Server 伺服器 - + Create SIP account 建立 SIP 帳號 - + Configure an existing SIP account 設定既有的 SIP 帳號 - + Personalize account - + Add SIP account 新增 SIP 帳號 - + Backup successful 備份成功 - + Backup failed 備份失敗 - + Password changed successfully 密碼變更成功 - + Password change failed 密碼變更失敗 - + Password set successfully 密碼設定成功 - + Password set failed 密碼設定失敗 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 設定密碼 - + Change current password 變更目前密碼 - + Backup account to a .gz file 備份帳號為 .gz 檔案 - + Display advanced settings 顯示進階設定 - + Hide advanced settings 隱藏進階設定 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username 設定使用者名稱 - + Registering name 正在註冊使用者名稱 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 註冊使用者名稱 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 連結新裝置到此帳號 - + Link another device 連結其他裝置 - + Exporting account… 正在匯出帳號…… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您確定您想要移除此裝置嗎？ - + Linked Devices 已連結的裝置 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 連線到網路時發生錯誤。 請稍後再試。 - + Display banned contacts 顯示被封鎖的聯絡人 - + Banned - + Hide banned contacts 隱藏黑名單聯絡人 - + Banned contacts 已被阻擋的連絡人 - + Do you really want to delete this account? 您真的想要刪除此帳號嗎？ - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. 如果您的帳號未備份，或是新增至其他裝置，您的帳號與已註冊的名稱將會不可逆地遺失。 - + Save new device name 儲存新裝置名稱 - + Edit device name 編輯裝置名稱 - + Unlink device from account 從帳號取消連結裝置 - + Device Id 裝置 Id - + System 系統 - + Select a folder 選取資料夾 - + Enable notifications 啟用通知 - + Enable dark theme 啟用深色佈景主題 - + Enable desktop notifications 顯示通知 - + Keep minimized on close 在關閉時保持最小化 - + Run application on system startup 在系統啟動時執行應用程式 - + Launch at startup 開機時啟動 - + Downloads directory [下載] 資料夾 - + Choose download directory 選擇下載目錄 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom - + Chatview 聊天視窗 - + Enable typing indicators 啟用輸入指示器 - + Display hyperlink previews in the chatview 顯示連結預覽 - + Layout 佈局 - + User interface language 使用者介面語言 - + Vertical view 垂直檢視 - + Horizontal view 水平檢視 - + File transfer 檔案傳輸 - + Allow incoming files from unknown contacts 允許未知聯絡人傳來的檔案 - + Automatically accept incoming files 自動接受傳來的檔案 - + Accept transfer limit 接受傳輸限制 - + in MB, 0 = unlimited 以 MB 為單位，0 = 無限制 - + Register 註冊 - + Incorrect password 不正確的密碼 - - + + Network error 網路錯誤 - - + + Something went wrong 出了點問題 - + Save file 儲存檔案 - + Open location 開啟位置 - + Install beta version 安裝測試版 - + Check for updates now 現在檢查更新 - + Enable/Disable automatic updates 啟用／停用自動更新 - + toggle automatic updates 自動更新 - + Updates 更新 - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? 找到新版的 Jami 您想要現在更新嗎？ - + No new version of Jami was found 找不到新版的 Jami - + An error occured when checking for a new version 檢查新版本時遇到錯誤 - + SSL error SSL 錯誤 - + Installer download canceled 安裝程式下載已取消 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website 這將會解除安裝您目前的版本，而您總是可以在我們的網站上下載最新版本 - + Network disconnected 網路已斷線 - + Troubleshoot 疑難排解 - + Open logs 開啟紀錄檔 - + Get logs 取得紀錄檔 - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Select a record directory 選取紀錄目錄 - + Quality 品質 - + Save in 儲存在 - + Call Recording 通話錄音 - + Always record calls 永遠記錄通話 - + Keyboard Shortcut Table 鍵盤快捷鍵表格 - + Keyboard Shortcuts - + Conversation 對話 - + Call 通話 - + Settings 設定 - + Open account list 開啟帳號清單 - + Focus conversations list 聚焦於對話清單 - + Requests list 請求清單 - + Previous conversation 前一個對話 - + Next conversation 下一個對話 - + Search bar 搜尋列 - + Full screen 全螢幕 - + Clear history 清除記錄 - + Media settings 媒體設定 - + General settings 一般設定 - + Account settings 帳號設定 - + Plugin settings 外掛程式設定 - + Answer an incoming call 接聽來電 - + Decline the call request 拒絕通話請求 - + Open account creation wizard 開啟帳號建立精靈 - + Open keyboard shortcut table 開啟鍵盤快捷鍵表格 - + Debug 除錯 - + Show Stats 顯示統計資料 - + Start 開始 - + Stop 停止 - + Report Bug 回報臭蟲 - + Clear 清除 - - + + Cancel 取消 - + Copied to clipboard! 已複製到剪貼簿！ - + Receive Logs 接收紀錄檔 - + Archive 封存 - + Open file 開啟檔案 - + Create your account from a backup 從備份建立您的帳號 - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. 您可以透過點選帳號設定中的「備份帳號」來取得封存。這會在您的裝置上建立一個 .gz 檔案。 - + Restore an account from backup 從備份恢復帳號 - + Generating account… 正在生成帳號…… - + Import from backup 從備份匯入 - + Import from archive backup 從封存備份匯入 - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password 輸入 Jami 帳號密碼 - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 輸入從其他設定好的 Jami 帳號而來的 PIN 碼。使用「連結其他裝置」功能以取得 PIN 碼。 - + Link device 連結裝置 - + Import 匯入 - + PIN PIN 碼 - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 步驟 1 - + Step 2 步驟 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN 碼與帳號密碼應該在您的裝置上於10分鐘內輸入。 - + Close 關閉 - + Enter account's password - + Add Device 新增裝置 - + Enter the password 輸入密碼 - + Enter current password 輸入目前密碼 - + Enter this account's password to confirm the removal of this device 輸入這個帳號的密碼以確認移除此裝置 - + Enter new password 輸入新密碼 - + Confirm new password 確認新密碼 - + Change 變更 - + Confirm 確認 - + Export 匯出 - + Choose a picture as avatar 選擇要成為大頭貼的圖片 - + Import avatar from image file 從圖片檔匯入大頭貼 - + Stop taking photo 停止拍照 - + Clear avatar image 清除大頭貼圖片 - + Take photo 照相 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Enable 啟用 - + Preferences 偏好設定 - + Reset 重設 - + Uninstall 解除安裝 - + Reset Preferences - + Select a plugin to install 選取要安裝的外掛程式 - + Install plugin 安裝外掛程式 - + Uninstall plugin 解除安裝外掛程式 - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide preferences 顯示或隱藏偏好設定 - + Add new plugin 新增新外掛程式 - + Go back to plugins list 回到外掛程式清單 - + Select a file 選取檔案 - + Select 選擇 - + Choose image file 選擇圖片檔 - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins 已安裝的外掛程式 - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload 載入／取消載入 - + Select An Image to %1 - + Edit preference 編輯偏好設定 - + On/Off 開啟／關閉 - + Choose Plugin - + Profile is only shared with contacts 個人檔案僅與聯絡人分享 - + Save profile 儲存個人檔案 - + Enter your name 輸入您的名字 - + Enter the rendezvous point's name 輸入 rendezvous 點名稱 - + Creating rendezvous point… 正在建立 rendezvous 點…… - + Information 資訊 - + Profile 介紹 - + Enter the account password to confirm the removal of this device 輸入帳號密碼以確認移除此裝置 - + Select a screen to share 選取要分享的畫面 - + Select a window to share 選取要分享的視窗 - + All Screens 所有畫面 - + Screens 畫面 - + Windows 視窗 - + Screen %1 - + QR code QR code - + Account QR 帳號 QR code - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! 這是你的 Jami 使用者名稱。 複製並與你的朋友分享！ - + Link this device to an existing account 連結此裝置到既有的帳號 - + Import from another device 從其他裝置匯入 - + Import from an archive backup - + Advanced features 進階功能 - + Show advanced features 顯示進階功能 - + Hide advanced features 隱藏進階功能 - + Connect to a JAMS server 連線至 JAMS 伺服器 - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) 從 Jami 帳號管理伺服器 (JAMS) 建立帳號 - + Configure a SIP account - + Error while creating your account. Check your credentials. 建立您的帳號時發生錯誤。請檢查您的憑證。 - + Create a rendezvous point 建立 rendezvous 點 - + Create a Jami account 建立 Jami 帳號 - + Join Jami - + Create new Jami account 建立新 Jami 帳號 - + Create new SIP account 建立新 SIP 帳號 - + About Jami 關於 Jami - + Welcome to 歡迎來到 - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami 歡迎來到 Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Clear Text 清除文字 - + Conversations 對話 - + Search Results 搜尋結果 - + Decline contact request 拒絕聯絡人請求 - + Accept contact request 接受聯絡人請求 - + Automatically check for updates 自動檢查更新 - + Ok 確定 - + Save 儲存 - + Upgrade 升級 - + Later 稍後 - + Delete 刪除 - + Block 阻擋 - + Set moderator 設定主持人 - + Unset moderator 取消設定主持人 - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 掛斷 - + Local muted 本機已靜音 - + Conference moderation 會議主持 - + Default moderators 預設主持人 - + Enable local moderators 啟用本機主持人 - + Make all participants moderators 讓所有參與者都變成主持人 - + Add default moderator 新增預設主持人 - + Remove default moderator 移除預設主持人 - + Is swarm: 是 swarm： - + True True - + False False - + Add emoji 新增表情符號 - + Send file 傳送檔案 - + Leave audio message 留下語音訊息 - + Leave video message 留下視訊訊息 - + Send 傳送 - - + + Remove 移除 @@ -2697,188 +2747,188 @@ Copy and share it with your friends! - + Do you really want to remove this conversation? 您真的想要移除此對話嗎？ - + Do you really want to block this conversation? - + Write to %1 寫入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您傳送對話要求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入對話嗎？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 對話請求。 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待 %1 連線以同步對話。 - + About 關於 - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss 忽略 - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts 您的介紹僅與您的聯絡人分享 - + Why should I save my account ? @@ -3014,17 +3064,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit 離開(&X) - + &Quit 結束(&Q) - + &Show Jami 顯示 Jami(&S) diff --git a/translations/ring_client_windows.ts b/translations/ring_client_windows.ts index a6284360..29f61922 100644 --- a/translations/ring_client_windows.ts +++ b/translations/ring_client_windows.ts @@ -77,6 +77,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -392,150 +412,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - - + + Cancel @@ -796,7 +816,7 @@ - + General @@ -977,13 +997,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1048,264 +1068,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1313,859 +1363,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview - + User interface language - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2205,683 +2255,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3017,17 +3067,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts index 0d0cbb08..46d1aad6 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ar.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password تشفير حساب بكلمة مرور - + Create a rendezvous point إنشاء نقطة اجتماع - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point اختر اسماً لنقطة الاجتماع - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators تمكين مؤشرات الكتابة - - + + Network error خطأ في الشبكة - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device اربط جهاز - + Conversations محادثات - + Enable تفعيل - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file إختار ملف - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account إنشاء حساب جامي - + About Jami حول جامي - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates بحث تلقائي عن التحديثات - + Ok موافق - - + + Cancel إلغاء @@ -794,7 +814,7 @@ - + General عام @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute كتم - + Unmute إعادة الصوت @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut إقطتاع - + Paste لصق - + Start video call بدء مكالمة فيديو - + Start audio call بدأ مكالمة صوتية - + Clear conversation مسح المحادثة - + Remove conversation إزالة المحادثة - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact حظر جهة إتصال - + Hold تعليق - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording إيقاف التسجيل - + Start recording - + Exit full screen إنهاء طريقة عرض ملء الشاشة - + Share screen مشاركة الشاشة - + Share window مشاركة النافذة - + Share screen area تقاسم منطقة من الشاشة - + Share file مشاركة ملف - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A غير متوفر - + Lower hand - + Raise hand رفع اليد - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call إجراء مكالمة صوتية - + Place video call إجراء مكالمة فيديو - + Show available plugins - + Add to conversations إضافة إلى المحادثات - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest التمرير إلى نهاية المحادثة - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required مطلوب - + Jami Account Management Server URL - + Connect إتصال - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account إنشاء حساب - + Confirm password - + Optional اختياري - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username اسم مستخدم غير صالح - + Name already taken - + Username already taken اسم المستخدم مستخدم بالفعل - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy الوكيل - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account إضافة حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغيير كلمة المرور - + Set password تعيين كلمة المرور - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity الهوية - + Link a new device to this account - + Link another device اربط جهازاً آخر - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices الأجهزة المرتبطة - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System نظام - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications إظهار الإعلامات - + Keep minimized on close أبقي مصغر عند الغلق - + Run application on system startup - + Downloads directory مجلد التنزيلات - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview إظهار معاينات الارتباط - + User interface language لغة واجهة المستخدم - + File transfer نقل ملف - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register سجل - + Incorrect password - + Save file حفظ ملف - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update التحديث - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled تم إلغاء تنزيل المثبِّت - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About عن - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss رفض - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts حسابك مشارك فقط مع جهات إتصالك - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop توقف - + Generating account… - + Import from backup استيراد من النسخ الاحتياطي - + PIN رمز الأمان - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts الملف الشخصي تتم مشاركته فقط مع جهات الإتصال - + Enter your name إدخال إسمك - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami مرحبا بك في جامي - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save سجل - + Block حظر - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file إرسال ملف - + Leave audio message - + Leave video message - + Send إرسال - - + + Remove احذف - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy نسخ @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share مشاركة - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen طريقة عرض ملء الشاشة - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout تخطيط - + Vertical view طريقة عرض عمودية - + Horizontal view طريقة عرض أفقية - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality الجودة - + Save in سجل في - + Call Recording - + Always record calls تسجيل المكالمات دائمًا - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call مكالمة - + Settings الإعدادات - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen ملء الشاشة - + Clear history حذف المحفوظات - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file فتح ملف - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import استيراد - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close إغلاق - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export تصدير - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo التقاط صورة - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile الملف الشخصى - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share حدد شاشة للمشاركة - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results نتائج البحث - + Delete حذف - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize تكبير - + Minimize خفض - + Hangup إنهاء المكالمة - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts b/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts index 65475050..2fa29eae 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password تشفير حساب بكلمة مرور - + Create a rendezvous point إنشاء نقطة اجتماع - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point اختر اسماً لنقطة الاجتماع - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators تمكين مؤشرات الكتابة - - + + Network error خطأ في الشبكة - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device اربط جهاز - + Conversations محادثات - + Enable تفعيل - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file إختار ملف - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account إنشاء حساب جامي - + About Jami حول جامي - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates بحث تلقائي عن التحديثات - + Ok موافق - - + + Cancel إلغاء الأمر @@ -794,7 +814,7 @@ - + General عام @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute كتم - + Unmute إعادة الصوت @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut إقطتاع - + Paste لصق - + Start video call بدء مكالمة فيديو - + Start audio call بدأ مكالمة صوتية - + Clear conversation مسح المحادثة - + Remove conversation إزالة المحادثة - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact حظر جهة إتصال - + Hold تعليق - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording إيقاف التسجيل - + Start recording - + Exit full screen إنهاء طريقة عرض ملء الشاشة - + Share screen مشاركة الشاشة - + Share window مشاركة النافذة - + Share screen area تقاسم منطقة من الشاشة - + Share file مشاركة ملف - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A غير متوفر - + Lower hand - + Raise hand رفع اليد - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call إجراء مكالمة صوتية - + Place video call إجراء مكالمة فيديو - + Show available plugins - + Add to conversations إضافة إلى المحادثات - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest التمرير إلى نهاية المحادثة - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required مطلوب - + Jami Account Management Server URL - + Connect إتصال - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account إنشاء حساب - + Confirm password - + Optional اختياري - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username اسم مستخدم غير صالح - + Name already taken - + Username already taken اسم المستخدم مستخدم بالفعل - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy الوكيل - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account إضافة حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغيير كلمة المرور - + Set password تعيين كلمة المرور - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity الهوية - + Link a new device to this account - + Link another device اربط جهازاً آخر - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices الأجهزة المرتبطة - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System نظام - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications إظهار الإعلامات - + Keep minimized on close أبقي مصغر عند الغلق - + Run application on system startup - + Downloads directory مجلد التنزيلات - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview إظهار معاينات الارتباط - + User interface language لغة واجهة المستخدم - + File transfer نقل ملف - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register سجل - + Incorrect password - + Save file حفظ ملف - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update التحديث - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled تم إلغاء تنزيل المثبِّت - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About عن RING - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss رفض - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts حسابك مشارك فقط مع جهات إتصالك - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop توقف - + Generating account… - + Import from backup استيراد من النسخ الاحتياطي - + PIN رمز الأمان - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts الملف الشخصي تتم مشاركته فقط مع جهات الإتصال - + Enter your name إدخال إسمك - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami مرحبا بك في جامي - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save سجل - + Block حظر - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file إرسال ملف - + Leave audio message - + Leave video message - + Send إرسال - - + + Remove احذف - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy نسخ @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share مشاركة - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen طريقة عرض ملء الشاشة - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout تخطيط - + Vertical view طريقة عرض عمودية - + Horizontal view طريقة عرض أفقية - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality الجودة - + Save in سجل في - + Call Recording - + Always record calls تسجيل المكالمات دائمًا - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call مكالمة - + Settings الإعدادات - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen ملء الشاشة - + Clear history حذف المحفوظات - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file فتح ملف - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import استيراد - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close إغلاق - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export تصدير - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo التقاط صورة - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile الملف الشخصى - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share حدد شاشة للمشاركة - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results نتائج البحث - + Delete حذف - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize تكبير - + Minimize خفض - + Hangup إنهاء المكالمة - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_az.ts b/translations/ring_client_windows_az.ts index 047bb111..2f719a06 100644 --- a/translations/ring_client_windows_az.ts +++ b/translations/ring_client_windows_az.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Tamam - - + + Cancel Ləğv et @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Tam ekran görünüşündən çıxın - + Share screen Ekranı paylaş - + Share window Paylaşım pəncərəsi - + Share screen area Ekran sahəsini paylaşın - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Bildirişləri göstər - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Endirilənlər qovluğu - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Keçid önbaxışlarını göstər - + User interface language İstifadəçi interfeysi dili - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Quraşdırıcı yükləmə ləğv edildi - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Fayl göndər - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Tam ekranı aç - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Düzən - + Vertical view Şaquli görünüş - + Horizontal view Üfüqi görünüş - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Tam ekran - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Paylaşmaq üçün ekran seçin - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_be.ts b/translations/ring_client_windows_be.ts index 671bf515..960bc8f8 100644 --- a/translations/ring_client_windows_be.ts +++ b/translations/ring_client_windows_be.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Добра - - + + Cancel Скасаваць @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму - + Share screen Дэманстраваць экран - + Share window Падзяліцца акном - + Share screen area Дэманстраваць вобласць экрана - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Паказаць апавяшчэнні - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Папка спамповак - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Паказаць перадпрагляд спасылак - + User interface language Мова карыстальніцкага інтэрфейсу - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Спампоўка ўсталёўніка скасаваная - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Адправіць файл - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Прагляд на ўвесь экран - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Макет - + Vertical view Вертыкальны выгляд - + Horizontal view Гарызантальны выгляд - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen На ўвесь экран - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Выберыце экран для дэманстрацыі - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_be_BY.ts b/translations/ring_client_windows_be_BY.ts index 3fae81a6..69e0bd6a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_be_BY.ts +++ b/translations/ring_client_windows_be_BY.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Добра - - + + Cancel Скасаваць @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму - + Share screen Дэманстраваць экран - + Share window Падзяліцца акном - + Share screen area Дэманстраваць вобласць экрана - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Паказаць апавяшчэнні - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Папка спамповак - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Паказаць перадпрагляд спасылак - + User interface language Мова карыстальніцкага інтэрфейсу - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Спампоўка ўсталёўніка скасаваная - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Адправіць файл - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Прагляд на ўвесь экран - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Макет - + Vertical view Вертыкальны выгляд - + Horizontal view Гарызантальны выгляд - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen На ўвесь экран - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Выберыце экран для дэманстрацыі - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_bg.ts b/translations/ring_client_windows_bg.ts index c1a44f8a..622e9e44 100644 --- a/translations/ring_client_windows_bg.ts +++ b/translations/ring_client_windows_bg.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Мрежова грешка - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Свързване на устройство - + Conversations Разговори - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file Изберете файл - + Select Избери - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Създаване на профил в Jami - + About Jami Относно Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Автоматична проверка за обновления - + Ok Добре - - + + Cancel Отказ @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Общи @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Изрязване - + Paste Поставяне - + Start video call Започване на видео разговор - + Start audio call Започване на гласов разговор - + Clear conversation Изчистване на разговора - + Remove conversation Премахване на разговора - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Блокиране на контакт - + Hold Задържане - + Sip input panel - + Transfer call Прехвърляне на обаждането - + Stop recording Спиране на записа - + Start recording - + Exit full screen Излизане от изглед на цял екран - + Share screen Споделяне на екрана - + Share window Сподели прозорец - + Share screen area Споделяне на област от екрана - + Share file Споделяне на файл - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A Няма - + Lower hand - + Raise hand Вдигнете ръка - + + Layout settings + + + + Hide chat view Скрий чат изгледа - + Place audio call Започване на гласов разговор - + Place video call Започване на видео разговор - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Създаване на профил - + Confirm password Потвърдете паролата - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Грешно потребителско име - + Name already taken - + Username already taken Потребителското име вече е заето - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Посредник - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Добавяне на профил за SIP - + Backup successful - + Backup failed Неуспешно възстановяване - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Промяна на парола - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Регистриране на потребителско име - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Показване на известията - + Keep minimized on close Минимизиране при затваряне - + Run application on system startup - + Downloads directory Папка „Изтегляния“ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Показване на визуализации на връзки - + User interface language Език на потребителския интерфейс - + File transfer Прехвърляне на файлове - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Регистриране - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Обновяване - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Изтеглянето на инсталатора е отменено - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Относно - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Отказ - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Профилът Ви се споделя само с контактите Ви - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Спиране - + Generating account… - + Import from backup Внасяне от резервно копие - + PIN ПИН - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Добре дошли в Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Запазване - + Block Блокиране - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Изпращане на файл - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Изпращане - - + + Remove Премахване - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Копиране @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Споделяне - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Преглед на цял екран - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Оформление - + Vertical view Вертикален изглед - + Horizontal view Хоризонтален изглед - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Качество - + Save in Запазване в - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Обаждане - + Settings Настройки - + Open account list Отваряне на списъка с акаунти - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Цял екран - + Clear history Изчистване на историята - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Отваряне на файл - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Внасяне - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Стъпка 1 - + Step 2 Стъпка 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Затваряне - + Add Device Добавяне на устройство - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Изнасяне - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Направи снимка - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Профил - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Изберете екран за споделяне - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Свържи това устройство със съществуващ акаунт - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Резултати от търсенето - + Delete Изтриване - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Минимизиране - + Hangup Затваряне - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts b/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts index d2c93848..3ce07b73 100644 --- a/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts +++ b/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Мрежова грешка - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Свързване на устройство - + Conversations Разговори - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file Изберете файл - + Select Избери - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Създаване на профил в Jami - + About Jami Относно Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Автоматична проверка за обновления - + Ok Добре - - + + Cancel Отказ @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Общи @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Изрязване - + Paste Поставяне - + Start video call Започване на видео разговор - + Start audio call Започване на гласов разговор - + Clear conversation Изчистване на разговора - + Remove conversation Премахване на разговора - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Блокиране на контакт - + Hold Задържане - + Sip input panel - + Transfer call Прехвърляне на обаждането - + Stop recording Спиране на записа - + Start recording - + Exit full screen Излизане от изглед на цял екран - + Share screen Споделяне на екрана - + Share window Сподели прозорец - + Share screen area Споделяне на област от екрана - + Share file Споделяне на файл - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A Няма - + Lower hand - + Raise hand Вдигнете ръка - + + Layout settings + + + + Hide chat view Скрий чат изгледа - + Place audio call Започване на гласов разговор - + Place video call Започване на видео разговор - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Създаване на профил - + Confirm password Потвърдете паролата - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Грешно потребителско име - + Name already taken - + Username already taken Потребителското име вече е заето - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Посредник - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Добавяне на профил за SIP - + Backup successful - + Backup failed Неуспешно възстановяване - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Промяна на парола - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Регистриране на потребителско име - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Показване на известията - + Keep minimized on close Минимизиране при затваряне - + Run application on system startup - + Downloads directory Папка „Изтегляния“ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Показване на визуализации на връзки - + User interface language Език на потребителския интерфейс - + File transfer Прехвърляне на файлове - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Регистриране - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Обновяване - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Изтеглянето на инсталатора е отменено - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Относно - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Отказ - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Профилът Ви се споделя само с контактите Ви - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Спиране - + Generating account… - + Import from backup Внасяне от резервно копие - + PIN ПИН - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Добре дошли в Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Запазване - + Block Блокиране - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Изпращане на файл - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Изпращане - - + + Remove Премахване - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Копиране @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Споделяне - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Преглед на цял екран - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Оформление - + Vertical view Вертикален изглед - + Horizontal view Хоризонтален изглед - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Качество - + Save in Запазване в - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Обаждане - + Settings Настройки - + Open account list Отваряне на списъка с акаунти - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Цял екран - + Clear history Изчистване на историята - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Отваряне на файл - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Внасяне - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Стъпка 1 - + Step 2 Стъпка 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Затваряне - + Add Device Добавяне на устройство - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Изнасяне - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Направи снимка - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Профил - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Изберете екран за споделяне - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Свържи това устройство със съществуващ акаунт - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Резултати от търсенето - + Delete Изтриване - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Минимизиране - + Hangup Затваряне - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_bn.ts b/translations/ring_client_windows_bn.ts index 43ae347a..cb6fac22 100644 --- a/translations/ring_client_windows_bn.ts +++ b/translations/ring_client_windows_bn.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ঠিক আছে - - + + Cancel বাতিল করুন @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen পূর্ণ স্ক্রীন থেকে প্রস্থান করুন - + Share screen ভাগ পর্দা - + Share window শেয়ার উইন্ডো - + Share screen area স্ক্রীন এরিয়া শেয়ার করুন - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System পদ্ধতি - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications বিজ্ঞপ্তি দেখান - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory ডাউনলোড ফোল্ডার - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview লিঙ্ক প্রিভিউ দেখান - + User interface language ইউজার ইন্টারফেস ভাষা - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled ইনস্টলার ডাউনলোড বাতিল হয়েছে৷ - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ফাইল পাঠান - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen পূর্ণ পর্দায় দেখান - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout লেআউট - + Vertical view উল্লম্ব দৃশ্য - + Horizontal view অনুভূমিক দৃশ্য - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen পূর্ণ পর্দা - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share শেয়ার করার জন্য একটি স্ক্রিন নির্বাচন করুন - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ca.ts b/translations/ring_client_windows_ca.ts index b4b458ba..bef65318 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ca.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ca.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Error de xarxa - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Converses - + Enable Habilita - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Selecciona - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Crear un compte Jami - + About Jami Sobre Jami... - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok D'acord - - + + Cancel Canceŀla @@ -794,7 +814,7 @@ - + General General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + Cut + + + + + Paste + + + + Start video call Comença una videotrucada - + Start audio call Comença una trucada de veu. - + Clear conversation Neteja la conversa - + Remove conversation Esborra conversa - + Do you really want to remove this conversation? Realment vol eliminar aquesta conversa? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Elimina el contacte - + Block contact Bloqueja el contacte - + Hold En espera - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Para d'enregistrar. - + Start recording - + Exit full screen Surt del mode de pantalla sencera - + Share screen Comparteix la pantalla - + Share window Comparteix la finestra - + Share screen area Comparteix àrea de pantalla - + Share file Comparteix fitxer - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view Amaga finestra de xat - + Place audio call Fes una trucada de veu - + Place video call Fes una video trucada - + Show available plugins - + Add to conversations Afegir a les converses - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect Connectar - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Crea compte - + Confirm password Confirmi contrasenya - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nom d'usuari invalid - + Name already taken - + Username already taken Nom d'usuari ja registrat. - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Intermediari - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Canvia la contrasenya - + Set password Estableix contrasenya - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account Habilita el compte - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registra nom d'usuari - + Identity Identitat - + Link a new device to this account - + Link another device Vincula un altre dispositiu - + Exporting account… Exportant compte… - + Remove Device Elimini el dispositiu - + Are you sure you wish to remove this device? Esteu segur que voleu eliminar aquest dispositiu? - + Linked Devices Dispositius vinculats - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Contactes blocats - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name Desa el nou nom de dispositiu - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id del dispositiu - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Mostra les notificacions - + Keep minimized on close Manté minimitzat al tancar - + Run application on system startup - + Downloads directory Carpeta Descàrregues - + Choose download directory - + Record call Enregistra trucada - + Text zoom - + Chatview Vista de xat - + Display hyperlink previews in the chatview Mostra visualitzacions prèvies dels enllaços - + User interface language Llengua de la interfície d'usuari - + File transfer Transferència de fitxers - + Allow incoming files from unknown contacts Permet fitxers entrants de contactes desconeguts - + Automatically accept incoming files Accepta automàticament fitxers entrants - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registra - + Incorrect password Contrasenya incorrecta - + Save file Desa fitxer - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Comprova actualitzacions immediatament - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Actualitzacions - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Descàrrega de l'instal·lador cancel·lada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Quant a - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Ignora - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts El vostre perfil només es comparteix amb els vostres contactes - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Alguna cosa ha anat malament - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Para - + Generating account… - + Import from backup Importa des d'una còpia de seguretat - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to Benvingut a - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Benvingut a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Desa - + Block Bloca - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Envia el fitxer - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Envia - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Copia @@ -2203,684 +2253,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Comparteix - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Visualitza-ho a pantalla sencera - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Disposició - + Vertical view Visualització vertical - + Horizontal view Visualització horitzontal - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in Desa a - + Call Recording Enregistrament de trucades - + Always record calls Enregistra trucades sempre - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Trucada - + Settings Opcions - + Open account list Obre la llista de comptes - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Pantalla sencera - + Clear history Neteja historial - + Media settings - + General settings Preferències generals - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Arxiu - + Open file Obre fitxer - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup Importa des d'una còpia de seguretat d'arxiu - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Importa - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Tanca - + Add Device Afegir dispositiu - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Insereix la contrasenya d'aquest compte per confirmar l'eliminació d'aquest dispositiu - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Confirma - + Export Exporta - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Fer foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Seleccioneu una pantalla per compartir - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Aquest es el seu nom d'usuari Jami. Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics! - + Link this device to an existing account Enllaça aquest dispositiu a un compte ja existent - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Resultats de cerca - + Delete Suprimeix - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup Penjar - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator Afegir moderador per defecte - + Remove default moderator @@ -3016,17 +3066,17 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts index 00e0581d..46e72983 100644 --- a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts +++ b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Pokračovat v hovoru - + Creating account… Vytváří se účet... - - + + Encrypt account with password Šifrovat účet heslem - + Create a rendezvous point Vytvořit místo schůzky - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Zvolte si heslo k šifrování účtu na tomto zařízení. Mějte na vědomí, že heslo nelze obnovit. - + Choose a name for your rendezvous point Zvolte si název své schůzky. - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Spouštět při spuštění systému - + Enable typing indicators - - + + Network error Chyba sítě - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Zadejte PIN z jiného nastaveného účtu Jami. Použijte funkci „Připojit další zařízení“ k získání PINu. - + Link device Připojit zařízení - + Conversations Konverzace - + Enable Povolit - + Display or hide preferences Zobrazit nebo skrýt předvolby - + Add new plugin Přidat nový zásuvný modul - + Select a file Vybrat soubor - + Select Vybrat - + Choose image file Zvolit soubor obrázku - + Enter the rendezvous point's name Zadejte název místa schůzky - + Creating rendezvous point… Vytváří se místo schůzky… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Vytvořit účet ze správcovského serveru účtů Jami (JAMS) - + Create a Jami account Vytvořit účet Jami - + About Jami O Jami - + Decline contact request Zamítnout žádost o kontakt - + Accept contact request Přijmout žádost o kontakt - + Automatically check for updates Automaticky zkontrolovat aktualizace - + Ok V pořádku - - + + Cancel Zrušit @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Obecné @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Ztlumit - + Unmute Zrušit ztlumení @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Vyjmout - + Paste Vložit - + Start video call Začít video hovor - + Start audio call Začít audio hovor - + Clear conversation Vyprázdnit konverzaci - + Remove conversation Odstranit konverzaci - + Do you really want to remove this conversation? Opravdu chcete odstranit tuto konverzaci? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Odstranit kontakt - + Block contact Blokovat spojení - + Hold Pozastavit - + Sip input panel Vstupní panel SIP - + Transfer call Přesměrovat hovor - + Stop recording Zastavit nahrávání - + Start recording Začít nahrávání - + Exit full screen Opustit režim celé obrazovky - + Share screen Sdílet obrazovku - + Share window Sdílet okno - + Share screen area Sdílet část obrazovky - + Share file Sdílet soubor - + Select sharing method - + View plugin Zobrazit zásuvný modul - + No video device Žádné video zařízení - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand Zvednout ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view Skrýt zprávy - + Place audio call Uskutečnit audio hovor - + Place video call Uskutečnit video hovor - + Show available plugins - + Add to conversations Přidat do konverzací - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Posunout se na konec konverzace - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Vyžadováno - + Jami Account Management Server URL URL správcovského serveru účtů Jami - + Connect Připojit - + Back to welcome page Zpět na uvítací stránku - + Choose name Zvolit si jméno - - + + Choose username Zvolit si uživatelské jméno - + Create account Vytvořit účet - + Confirm password Potvrdit heslo - + Optional Volitelné - + Choose a name Zvolit si jméno - + Invalid name Neplatné jméno - + Invalid username Neplatné uživatelské jméno - + Name already taken Uživatelské jméno je již zabrané. - + Username already taken Uživatelské jméno je již zabrané. - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,861 +1361,861 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Vytvořit účet SIP - + Configure an existing SIP account Nastavit existující účet SIP. - + Personalize account - + Add SIP account Přidat účet SIP - + Backup successful Zálohování se podařilo. - + Backup failed Zálohování selhalo - + Password changed successfully Heslo bylo úspěšně změněno - + Password change failed Změna hesla selhala. - + Password set successfully Heslo bylo úspěšně nastaveno. - + Password set failed Nastavení hesla selhalo. - + Change password Změnit heslo - + Set password Nastavit heslo - + Set a password - + Change current password Změnit současné heslo - + Backup account to a .gz file Zálohovat účet do souboru .gz - + Enable account Povolit účet - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Nastavit uživatelské jméno - + Registering name Zaregistrovat jméno - + Register a username Zaregistrovat uživatelské jméno - + Register username Zaregistrovat uživatelské jméno - + Identity Totožnost - + Link a new device to this account Připojit k tomuto účtu nové zařízení - + Link another device Připojit další zařízení - + Exporting account… Exportovat účet… - + Remove Device Odstranit zařízení - + Are you sure you wish to remove this device? Jste si jistí, že chcete odstranit toto zařízení? - + Linked Devices Připojená zařízení - + Your PIN is: Váš kód PIN je: - + Error connecting to the network. Please try again later. Chyba připojení k síti. Zkuste to, prosím, později znovu. - + Banned - + Banned contacts Zakázané kontakty - + Do you really want to delete this account? Jste si jisti, že chcete smazat tento účet? - + Save new device name Uložit název nového zařízení - + Edit device name Upravit název zařízení - + Unlink device from account Odpojit zařízení od účtu - + Device Id ID zařízení - + System Systém - + Select a folder Vybrat složku - + Enable notifications Povolit oznámení - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Zobrazit oznámení - + Keep minimized on close Neukončovat Ring po uzavření okna - + Run application on system startup Spustit aplikaci při spuštění systému - + Downloads directory Složka Stažené soubory - + Choose download directory Zvolit adresář stažených souborů - + Record call Nahrávat vše - + Text zoom - + Chatview Okno zpráv - + Display hyperlink previews in the chatview Zobrazit náhledy odkazů - + User interface language Jazyk uživatelského rozhraní - + File transfer Přenos souboru - + Allow incoming files from unknown contacts Povolit příchozí soubory od neznámých kontaktů - + Automatically accept incoming files Automaticky přijmout příchozí soubory - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Zaregistrovat - + Incorrect password Nesprávné heslo - + Save file Uložit soubor - + Open location - + Install beta version Instalovat verzi beta - + Check for updates now Zkontrolovat aktualizace nyní - + Enable/Disable automatic updates Povolit/Zakázat automatické aktualizace - + toggle automatic updates přepnout nastavení automatických aktualizací - + Updates Aktualizace - + Update Aktualizovat - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Byla nalezena nová verze Jami. Přejete si nyní provést aktualizaci? - + No new version of Jami was found Nebyla nalezena žádná nová verze Jami. - + An error occured when checking for a new version Při zjišťování dostupnosti nové verze došlo k chybě. - + Installer download canceled Stažení instalačního souboru bylo zrušeno. - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Tímto bude odinstalována vaše současná verze vydání. Nejnovější verzi vydání můžete vždy stáhnout z naší webové stránky. - + Network disconnected Síť odpojena. - + About O aplikaci - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Odmítnout - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je sdílen jen s vašimi kontakty - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Něco se podělalo. - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory Vybrat adresář nahrávek - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Zastavit - + Generating account… Vytváří se účet… - + Import from backup Importovat ze zálohy - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list Přejít zpět na seznam zásuvných modulů - + Profile is only shared with contacts Profil je sdílen jen s kontakty - + Enter your name Zadejte své jméno - + Hide advanced features - + Create new Jami account Vytvořit nový účet Jami - + Create new SIP account Vytvořit nový účet SIP - + Welcome to Vítejte v - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Vítejte v Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Uložit - + Block Blokovat - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Poslat soubor - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Odeslat - - + + Remove Odstranit - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Zkopírovat @@ -2205,684 +2255,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Sdílet - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Zobrazit v režimu celé obrazovky - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Skrýt zakázané kontakty - + Layout Rozložení - + Vertical view Svislé zobrazení - + Horizontal view Vodorovné zobrazení - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Kvalita - + Save in Uložit do - + Call Recording Nahrávání hovorů - + Always record calls Vždy nahrávat hovory - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Volat - + Settings Nastavení - + Open account list Otevřít seznam účtů - + Focus conversations list Přepnout na seznam konverzací - + Requests list Seznam žádostí - + Previous conversation Předchozí konverzace - + Next conversation Následující konverzace - + Search bar Vyhledávací lišta - + Full screen Celá obrazovka - + Clear history Vymazat historii - + Media settings Nastavení médií - + General settings Obecná nastavení - + Account settings Nastavení účtu - + Plugin settings - + Answer an incoming call Přijmout příchozí hovor - + Decline the call request Zamítnout žádost o hovor - + Open account creation wizard Otevřít pomocníka pro vytváření účtu - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Vyprázdnit - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archiv - + Open file Otevřít soubor - + Create your account from a backup Vytvořit váš účet ze zálohy - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Archiv získáte kliknutím na „Zálohovat účet“ v nastavení účtu. Vytvoří se tím soubor .gz na vašem zařízení. - + Restore an account from backup Obnovit účet ze zálohy - + Import from archive backup Importovat ze záložního archivu - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Zadejte heslo k účtu Jami. - + Import Importovat - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Krok 1 - + Step 2 Krok 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Kód PIN a heslo k účtu je třeba zadat do 10 minut na vašem zařízení. - + Close Zavřít - + Add Device Přidat zařízení - + Enter the password Zadejte heslo - + Enter current password Zadejte současné heslo - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Zadejte heslo k tomuto účtu pro potvrzení odebrání tohoto zařízení. - + Enter new password Zadejte nové heslo. - + Confirm new password Potvrďte nové heslo - + Change Změnit - + Confirm Potvrdit - + Export Exportovat - + Choose a picture as avatar Zvolit si profilový obrázek - + Import avatar from image file Importovat profilový obrázek - + Take photo Vyfotit - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Předvolby - + Reset Resetovat - + Uninstall Odinstalovat - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Vybrat zásuvný modul k instalaci. - + Install plugin Nainstalovat zásuvný modul - + Uninstall plugin Odinstalovat zásuvný modul - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Nainstalované zásuvné moduly - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Načíst/vysunout - + Select An Image to %1 - + Edit preference Upravit předvolbu - + On/Off Zapnuto/Vypnuto - + Choose Plugin - + Save profile Uložit profil - + Information Informace - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Zadejte heslo k účtu pro potvrzení odebrání tohoto zařízení. - + Select a screen to share Vybrat obrazovku ke sdílení - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code Kód QR - + Account QR Kód QR účtu - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Toto je vaše uživatelské jméno pro Jami. Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli! - + Link this device to an existing account Propojit zařízení s již existujícím účtem - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Pokročilé funkce - + Show advanced features Ukázat rozšířené funkce - + Connect to a JAMS server Připojit se k serveru JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Při vytváření účtu došlo k chybě. Zkontrolujte své přihlašovací údaje. - + Clear Text - + Search Results Výsledky hledání - + Delete Odstranit - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximalizovat - + Minimize Zmenšit - + Hangup Zavěsit - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3018,17 +3068,17 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_da.ts b/translations/ring_client_windows_da.ts index 15cd8bbb..e257726e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_da.ts +++ b/translations/ring_client_windows_da.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Krypter konto med kodeord - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Netværksfejl - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Tilknyt enhed - + Conversations Samtaler - + Enable Tillad - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Opret en Jami-konto - + About Jami Om Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Søg automatisk efter opdateringer - + Ok Ok - - + + Cancel Annuller @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Generelt @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Klip - + Paste Indsæt - + Start video call Start et video opkald - + Start audio call Start et audio opkald - + Clear conversation Ryd samtale - + Remove conversation - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Fjern kontakt - + Block contact Bloker kontakt - + Hold I kø - + Sip input panel - + Transfer call Overfør samtale - + Stop recording Stop optagelse - + Start recording - + Exit full screen Afslut fuld skærm - + Share screen Del skærm - + Share window Del vindue - + Share screen area Del skærmområde - + Share file Del fil - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view Gem chatvisning - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations Tilføj til samtaler - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Rul til slutning af samtale - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Krævet - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Opret konto - + Confirm password Bekræft adgangskode - + Optional Valgfri - + Choose a name Vælg et navn - + Invalid name Ugyldigt navn - + Invalid username Ugyldigt brugernavn - + Name already taken Navnet er allerede taget - + Username already taken Brugernavn er allerede taget - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Stedfortræder - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Tilføj SIP-konto - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Skift adgangskode - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account Aktivér konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrér et brugernavn - + Register username Registrer brugernavn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device Tilknyt en anden enhed - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Tilknyttede enheder - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Blokerede kontakter - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications Aktiver notifikationer - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Vis meddelelser - + Keep minimized on close Hold minimeret ved lukning - + Run application on system startup - + Downloads directory Mappen Overførsler - + Choose download directory - + Record call Optag opkald - + Text zoom - + Chatview Chatvisning - + Display hyperlink previews in the chatview Vis linkeksempler - + User interface language Brugergrænsefladesprog - + File transfer Filoverførsler - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registrér - + Incorrect password Forkert adgangskode - + Save file Gem fil - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Søg efter for opdateringer nu - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Opdatér - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Download af installationsprogrammet blev annulleret - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Om - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Afvis - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Din profil vil kun blive delt med dine kontakter - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts Profilen bliver kun delt med kontakterne - + Enter your name Indtast dit navn - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to Velkommen til - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Velkommen til Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Gem - + Block Blokér - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Send fil - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Send - - + + Remove Fjern - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopiér @@ -2203,684 +2253,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Del - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Vis fuld skærm - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Skjul blokerede kontakter - + Layout Layout - + Vertical view Lodret visning - + Horizontal view Vandret visning - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Kvalitet - + Save in Gem i - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Ring op - + Settings Indstillinger - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Fuld skærm - + Clear history Ryd historiken - + Media settings - + General settings Generelle indstillinger - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Ryd - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Åbn fil - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Importér - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Skridt 1 - + Step 2 Skridt 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Luk - + Add Device Tilføj enhed - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Eksport - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Tag billede - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Vælg en skærm at dele - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dette er dit Jami brugernanv. Kopier og del det med dine venner! - + Link this device to an existing account Tilnyt denne enhed til en eksisterende konto - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Søgeresultater - + Delete Slet - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maksimer - + Minimize Minimer - + Hangup Læg på - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator Tilføj standardmoderator - + Remove default moderator @@ -3016,17 +3066,17 @@ Kopier og del det med dine venner! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts index 6195beea..7babe6fc 100644 --- a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts +++ b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts @@ -77,6 +77,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -392,150 +412,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - - + + Cancel Annuller @@ -796,7 +816,7 @@ - + General Generelt @@ -977,13 +997,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1048,264 +1068,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area Del skærmområde - + Share file Del fil - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1313,859 +1363,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Stedfortræder - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview - + User interface language - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2205,683 +2255,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3017,17 +3067,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts index adf2aa14..6807b503 100644 --- a/translations/ring_client_windows_de.ts +++ b/translations/ring_client_windows_de.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group öffentliche Gruppe + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -201,12 +221,12 @@ Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Die Migration zur Schwarm-Technologie ermöglicht die Synchronisierung dieser Konversation auf mehreren Geräten und verbessert die Zuverlässigkeit. Der gespeicherte Unterhaltungsverlauf wird dabei gelöscht. Migrate conversation - + Konversation migrieren @@ -390,150 +410,150 @@ Anruf fortsetzen - + Creating account… Erstelle Account … - - + + Encrypt account with password Konto mit Passwort verschlüsseln - + Create a rendezvous point Treffpunkt erstellen - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto auf diesem Gerät zu verschlüsseln. Beachten Sie, dass das Passwort nicht wiederhergestellt werden kann. - + Choose a name for your rendezvous point Einen Namen für den Treffpunkt wählen - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Wenn Ihr Konto nicht gesichert oder zu einem anderen Gerät hinzugefügt wurde, gehen Ihr Konto und Ihr registrierter Name unwiderruflich verloren. - + Launch at startup Autostart beim Systemstart - + Enable typing indicators Tipp-Indikatoren aktivieren - - + + Network error Netzwerkfehler - + SSL error SSL-Fehler - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Geben Sie die PIN eines anderen konfigurierten Jami-Kontos ein. Verwenden Sie die Funktion "Anderes Gerät verknüpfen", um eine PIN zu erhalten. - + Link device Gerät verbinden - + Conversations Unterhaltungen - + Enable Aktivieren - + Display or hide preferences Voreinstellungen anzeigen oder ausblenden - + Add new plugin Neues Plugin hinzufügen - + Select a file Datei auswählen - + Select Auswählen - + Choose image file Bilddatei auswählen - + Enter the rendezvous point's name Geben Sie den Namen des Treffpunkts ein - + Creating rendezvous point… Treffpunkt wird erstellt… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Konto über Jami Account Management Server (JAMS) erstellen - + Create a Jami account Ein Jami-Konto erstellen - + About Jami Über Jami - + Decline contact request Kontaktanfrage ablehnen - + Accept contact request Kontaktanfrage annehmen - + Automatically check for updates Automatisch auf Aktualisierungen prüfen - + Ok Ok - - + + Cancel Abbrechen @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Allgemein @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Stummschalten - + Unmute Stummschaltung aufheben @@ -1046,265 +1066,295 @@ Nicht stummgeschaltet - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Ausschneiden - + Paste Einfügen - + Start video call Videoanruf starten - + Start audio call Audioanruf starten - + Clear conversation Unterhaltungsverlauf löschen - + Remove conversation Unterhaltung entfernen - + Do you really want to remove this conversation? Wollen Sie wirklich diese Konversation löschen? - + Do you really want to block this conversation? - + Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich blockieren? - + Remove contact Entferne Kontakt - + Block contact Kontakt blockieren - + Hold Halten - + Sip input panel Sip-Eingabefeld - + Transfer call Anruf weiterleiten - + Stop recording Aufnahme stoppen - + Start recording Aufnahme starten - + Exit full screen Vollbildmodus beenden - + Share screen Bildschirm freigeben - + Share window Fenster freigeben - + Share screen area Bildschirmbereich freigeben - + Share file Datei freigeben - + Select sharing method Freigabemethode auswählen - + View plugin Plug-in anzeigen - + No video device Kein Videogerät - + N/A N/V - + Lower hand Hand senken - + Raise hand Hand heben - + + Layout settings + + + + Hide chat view Chatansicht ausblenden - + Place audio call Starte Audioanruf - + Place video call Starte Videoanruf - + Show available plugins Verfügbare Plugins anzeigen - + Add to conversations Zur Unterhaltung hinzufügen - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Zum Ende der Unterhaltung scrollen - + {} is typing… {} tippt... - + {} are typing… {} tippen... - + Several people are typing… Mehrere Personen tippen... - + and und - + Required Erforderlich - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server-URL - + Connect Verbinden - + Back to welcome page Zurück zur Willkommensseite - + Choose name Namen erstellen - - + + Choose username Benutzernamen erstellen - + Create account Konto erstellen - + Confirm password Passwort bestätigen - + Optional Optional - + Choose a name Einen Namen wählen - + Invalid name Ungültiger Name - + Invalid username Ungültiger Benutzername - + Name already taken Name bereits vergeben - + Username already taken Dieser Benutzername ist bereits vergeben - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sind Sie sicher, dass Sie Jami ohne Benutzernamen beitreten möchten? Wenn ja, wird diesem Konto nur eine zufällig generierte 40-stellige Kennung zugewiesen. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1315,866 +1365,866 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur eine zufällig generierte 40-stellige Kennung zug - Sonderzeichen erlaubt: Bindestrich (-) - + Good to know Gut zu wissen - + Local Teilnehmer - + Encrypt Verschlüsseln - + This account is created locally Dieser Account wird lokal erstellt - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Es wird empfohlen, einen Benutzernamen zu wählen, dieser kann nicht geändert werden - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Das Verschlüsseln Ihres Kontos mit einem Passwort ist optional und kann nicht wiederhergestellt werden - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Das Bild und der Spitzname sind optional und können in den Einstellungen geändert werden - + SIP account SIP-Konto - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account SIP-Konto erstellen - + Configure an existing SIP account Ein vorhandenes SIP-Konto konfigurieren - + Personalize account Konto personalisieren - + Add SIP account SIP-Konto hinzufügen - + Backup successful Backup erfolgreich - + Backup failed Backup fehlgeschlagen - + Password changed successfully Passwort wurde erfolgreich geändert - + Password change failed Änderung des Passworts fehlgeschlagen - + Password set successfully Passwort erfolgreich gesetzt - + Password set failed Passwortsetzung fehlgeschlagen - + Change password Passwort ändern - + Set password Passwort festlegen - + Set a password Passwort festlegen - + Change current password Aktuelles Passwort ändern - + Backup account to a .gz file Konto in einer .gz-Datei sichern - + Enable account Konto aktivieren - + Advanced account settings Erweiterte Kontoeinstellungen - + Customize profile Profil anpassen - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt. Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden. - + Encrypt your account with a password Verschlüsseln Sie Ihr Konto mit einem Passwort - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Ein Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät als Archiv registriert, das die Schlüssel Ihres Kontos enthält. Der Zugriff auf dieses Archiv kann durch ein Passwort geschützt werden. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Bitte beachten Sie, dass ein verlorenes Passwort nicht wiederhergestellt werden kann! - + Enter a nickname, surname... Einen Spitznamen, Nachnamen, ... eingeben - + Set username Benutzernamen festlegen - + Registering name Registrierungsname - + Register a username Einen Benutzername registrieren - + Register username Benutzernamen registrieren - + Identity Identität - + Link a new device to this account Ein neues Gerät mit diesem Konto verknüpfen - + Link another device Weiteres Gerät verknüpfen - + Exporting account… Konto wird exportiert... - + Remove Device Gerät entfernen - + Are you sure you wish to remove this device? Sicher, dass Sie das Gerät entfernen wollen? - + Linked Devices Verbundene Geräte - + Your PIN is: Ihre PIN lautet: - + Error connecting to the network. Please try again later. Fehler beim Verbinden mit dem Netzwerk. Bitte versuchen Sie es später erneut. - + Banned gesperrt - + Banned contacts Gesperrte Kontakte - + Do you really want to delete this account? Möchten Sie dieses Konto wirklich löschen? - + Save new device name Neuen Gerätenamen speichern - + Edit device name Gerätenamen bearbeiten - + Unlink device from account Konto vom Gerät entfernen - + Device Id Gerätekennung - + System System - + Select a folder Einen Ordner wählen - + Enable notifications Benachrichtigungen aktivieren - + Enable dark theme Dunkles Design aktivieren - + Enable desktop notifications Desktopbenachrichtigungen aktivieren - + Keep minimized on close Beim Schließen minimiert bleiben - + Run application on system startup Anwendung beim Systemstart ausführen - + Downloads directory Download-Ordner - + Choose download directory Downloadverzeichnis auswählen - + Record call Anruf aufzeichnen - + Text zoom Text-Zoom - + Chatview Chatansicht - + Display hyperlink previews in the chatview Hyperlink-Vorschauen in der Chatansicht anzeigen - + User interface language Sprache der Benutzeroberfläche - + File transfer Dateitransfer - + Allow incoming files from unknown contacts Eingehende Dateien von unbekannten Kontakten zulassen - + Automatically accept incoming files Eingehende Dateien automatisch annehmen - + Accept transfer limit Annahmelimit Datentransfer - + in MB, 0 = unlimited in MB, 0 = unbegrenzt - + Register Registrieren - + Incorrect password Falsches Passwort - + Save file Datei speichern - + Open location Speicherort öffnen - + Install beta version Betaversion installieren - + Check for updates now Jetzt nach Aktualisierungen suchen - + Enable/Disable automatic updates Automatische Updates aktivieren/deaktivieren - + toggle automatic updates auf automatische Updates umschalten - + Updates Updates - + Update Aktualisieren - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Eine neue Version von Jami wurde gefunden. Möchten Sie jetzt updaten? - + No new version of Jami was found Es wurde keine neue Version von Jami gefunden - + An error occured when checking for a new version Beim Suchen nach einer neuen Version ist ein Fehler aufgetreten - + Installer download canceled Download des Installationsprogramms abgebrochen - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Dadurch wird Ihre aktuelle Release-Version deinstalliert und Sie können jederzeit die neueste Release-Version von unserer Website herunterladen - + Network disconnected Netzwerk getrennt - + About Über - + %1 Members %1 Mitglieder - + Member Mitglied - + Documents Dokumente - + Swarm's name Name des Schwarms - + Add a description Eine Beschreibung hinzufügen - + Ignore the swarm Den Schwarm ignorieren - + Ignore all notifications from this conversation Alle Benachrichtigungen aus dieser Unterhaltung ignorieren - + Choose a color Eine Farbe wählen - + Leave the swarm Den Schwarm verlassen - + Leave Verlassen - + Type of swarm Typ des Schwarms - + You can add 8 people in the swarm Sie können dem Schwarm 8 Personen hinzufügen - + You can add %1 more people in the swarm Sie können dem Schwarm %1 weitere Personen hinzufügen - + Create the swarm Den Schwarm erstellen - + Go to conversation Zur Unterhaltung gehen - + Promote to administrator Zum Administrator befördern - + Kick member Mitglied hinauswerfen - + Administrator Administrator - + Invited Eingeladen - + Remove member Mitglied entfernen - + To: An: - + Customize Anpassen - + Tips Tipps - + Dismiss Verwerfen - + Add a picture and a nickname to complete your profile Fügen Sie ein Bild und einen Spitznamen hinzu, um Ihr Profil zu vervollständigen - + This profile is only shared with this account’s contacts Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt - + Your profile is only shared with your contacts Ihr Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt - + Why should I save my account ? Warum sollte ich mein Konto speichern? - - + + Something went wrong Irgendetwas ist schief gelaufen - + Troubleshoot Fehlerbehebung - + Open logs Logs öffnen - + Get logs Logs erhalten - + Select a record directory Ein Aufnahmeverzeichnis auswählen - + Debug Debuggen - + Show Stats Statistiken anzeigen - + Start Start - + Stop Stop - + Generating account… Konto wird erstellt… - + Import from backup Aus Backup importieren - + PIN PIN - + Enter account's password Geben Sie das Passwort des Kontos ein - + Stop taking photo Fotoaufnahme stoppen - + Clear avatar image Avatar-Bild löschen - + Go back to plugins list Zurück zur Plugin-Liste - + Profile is only shared with contacts Profil wird nur mit Kontakten geteilt - + Enter your name Geben Sie Ihren Namen ein - + Hide advanced features Erweiterte Funktionen ausblenden - + Create new Jami account Neues Jami-Konto erstellen - + Create new SIP account Neues SIP-Konto erstellen - + Welcome to Willkommen bei - + Upgrade Aktualisieren - + Later Später - + Local muted Teilnehmer stummgeschaltet - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Versuch, sich wieder mit dem Jami-Daemon (jamid) zu verbinden… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Die Verbindung zum Jami-Daemon (jamid) konnte nicht erneut hergestellt werden. Jami wird jetzt beendet. - + Configure a SIP account Ein SIP-Konto konfigurieren - + Join Jami Mitmachen bei Jami - + Share, freely and privately with Jami Teilen Sie frei und privat mit Jami - + I already have an account Ich habe bereits einen Account - + Use existing Jami account Bestehendes Jami-Account verwenden - + Welcome to Jami Willkommen bei Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Teilen Sie diesen Jami-Identifikator, um über dieses Konto kontaktiert zu werden! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Hier ist Ihr Jami-Identifikator, zögern Sie nicht, sie zu teilen, um einfacher kontaktiert zu werden! - + Save Speichern - + Block Sperren - + Is swarm: Ist Schwarm: - + True Richtig - + False Falsch - + Add emoji Emoji einfügen - + Send file Datei senden - + Leave audio message Sprachnachricht hinterlassen - + Leave video message Videonachricht hinterlassen - + Send Senden - - + + Remove Entfernen - + Write to %1 An %1 schreiben - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 hat Ihnen eine Unterhaltungsanfrage gesendet. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hallo, Möchten Sie der Unterhaltung beitreten? - + You have accepted the conversation request Sie haben die Unterhaltungsanfrage angenommen - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Warten bis %1 eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. - - + + Copy Kopieren @@ -2214,684 +2264,684 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Sie sind auf Ihrem Gerät immer noch stummgeschaltet - + Share Freigeben - + Confirm action Aktion bestätigen - + Block swarm Schwarm blockieren - + Conversation details Unterhaltungsdetails - + View full screen Vollbild-Ansicht - + Stop sharing screen or file Freigabe des Bildschirms oder der Datei beenden - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Geben Sie die URL des Jami Account Management Server (JAMS) ein - + Enter JAMS credentials Geben Sie die JAMS-Anmeldeinformationen ein - + Choose a username Einen Benutzernamen wählen - + Choose an identifier Einen Identifikator wählen - + The identifier is not available Dieser Identifikator ist nicht verfügbar - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Sie können einen Benutzernamen auswählen, der auf Jami leicht gefunden und erreicht werden kann. - + Display advanced settings Erweiterte Einstellungen anzeigen - + Hide advanced settings Erweiterte Einstellungen ausblenden - + Display banned contacts Gesperrte Kontakte anzeigen - + Hide banned contacts Gesperrte Kontakte ausblenden - + Layout Anordnung - + Vertical view vertikale Ansicht - + Horizontal view horizontale Ansicht - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Experimentell) Aktivieren Sie die Unterstützung kleiner Gruppen für Schwarm - + This feature is in development. Diese Funktion befindet sich in Entwicklung. - + Quality Qualität - + Save in Speichern in - + Call Recording Anrufaufzeichnung - + Always record calls Anrufe immer aufzeichnen - + Keyboard Shortcut Table Tastaturkürzeltabelle - + Keyboard Shortcuts Tastatürkürzel - + Conversation Unterhaltung - + Call Anruf - + Settings Einstellungen - + Open account list Kontoliste öffnen - + Focus conversations list Unterhaltungsliste fokussieren - + Requests list Anfrageliste - + Previous conversation Vorherige Unterhaltung - + Next conversation Nächste Unterhaltung - + Search bar Suchleiste - + Full screen Vollbild - + Clear history Verlauf leeren - + Media settings Medieneinstellungen - + General settings Allgemeine Einstellungen - + Account settings Kontoeinstellungen - + Plugin settings Plugin-Einstellungen - + Answer an incoming call Einen eingehenden Anruf annehmen - + Decline the call request Anrufanfrage ablehnen - + Open account creation wizard Assistent zur Kontoerstellung öffnen - + Open keyboard shortcut table Tastaturkürzeltabelle öffnen - + Report Bug Fehler melden - + Clear Löschen - + Copied to clipboard! In die Zwischenablage kopiert! - + Receive Logs Logs erhalten - + Archive Archiv - + Open file Datei öffnen - + Create your account from a backup Konto aus einem Backup erstellen - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Sie können ein Archiv erstellen, indem Sie in den Kontoeinstellungen auf "Konto sichern" klicken. Dadurch wird eine .gz-Datei auf Ihrem Gerät erstellt. - + Restore an account from backup Einen Benutzernamen aus dem Backup wiederherstellen - + Import from archive backup Backuparchiv importieren - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importieren Sie ein Jami-Konto aus einer Archivdatei auf diesem Gerät. - + Select archive file Archivdatei auswählen - + Enter Jami account password Passwort des Jami-Kontos eingeben - + Import Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Eine PIN ist erforderlich, um ein vorhandenes Jami-Konto auf diesem Gerät zu verwenden. - + Step 1 Schritt 1 - + Step 2 Schritt 2 - + Step 3 Schritt 3 - + Step 4 Schritt 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Zu den Kontoeinstellungen eines früheren Geräts gehen - + Choose the account to link Wählen Sie das zu verknüpfende Konto aus - + Select “Link another device” Wählen Sie „Anderes Gerät verknüpfen“ - + The PIN code will be available for 10 minutes. Der PIN-Code ist 10 Minuten lang verfügbar. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Die PIN und das Kontopasswort sollten innerhalb von 10 Minuten in Ihr Gerät eingegeben werden. - + Close Schließen - + Add Device Gerät hinzufügen - + Enter the password Geben Sie das Passwort ein - + Enter current password Aktuelles Passwort eingeben - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Geben Sie das Kontopasswort ein um die Entfernung dieses Gerätes zu bestätigen - + Enter new password Neues Passwort eingeben - + Confirm new password Neues Passwort bestätigen - + Change Ändern - + Confirm Bestätigen - + Export Export - + Choose a picture as avatar Ein Bild als Avatar auswählen - + Import avatar from image file Avatar aus Bilddatei importieren - + Take photo Ein Foto aufnehmen - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Bilddateien (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Einstellungen - + Reset Zurücksetzen - + Uninstall Deinstallieren - + Reset Preferences Einstellungen zurücksetzen - + Select a plugin to install Ein zu installierendes Plugin auswählen - + Install plugin PIugin installieren - + Uninstall plugin Plugin deinstallieren - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Möchten Sie die Einstellungen von %1 wirklich zurücksetzen? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Möchten Sie %1 wirklich deinstallieren? - + Display or hide General plugin settings Allgemeine Plugin-Einstellungen anzeigen oder ausblenden - + Display or hide Account plugin settings Konto-Plugin-Einstellungen anzeigen oder ausblenden - + Installed plugins Installierte Plugins - + Plugin Files (*.jpl) Plugin-Dateien (*.jpl) - + Load/Unload Laden/Entladen - + Select An Image to %1 Wählen Sie ein Bild für %1 aus - + Edit preference Einstellung bearbeiten - + On/Off An/Aus - + Choose Plugin Plugin auswählen - + Save profile Profil speichern - + Information Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Geben Sie das Kontopasswort ein, um das Entfernen dieses Geräts zu bestätigen - + Select a screen to share Einen Bildschirm zum Freigeben auswählen - + Select a window to share Ein Fenster zur Freigabe auswählen - + All Screens Alle Bildschirme - + Screens Bildschirme - + Windows Fenster - + Screen %1 Bildschirm %1 - + QR code QR-Code - + Account QR Konto QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dies ist Ihr Jami-Benutzername. Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden! - + Link this device to an existing account Dieses Gerät mit einem vorhandenen Konto verknüpfen - + Import from another device Von einem anderen Gerät importieren - + Import from an archive backup Import aus einer Archivsicherung - + Advanced features Erweiterte Funktionen - + Show advanced features Erweiterte Funktionen anzeigen - + Connect to a JAMS server Verbindung zum JAMS Server herstellen - + Error while creating your account. Check your credentials. Fehler beim Erstellen Ihres Kontos. Überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten. - + Clear Text Text löschen - + Search Results Suchergebnisse - + Delete Löschen - + Set moderator Moderator festlegen - + Unset moderator Moderator entfernen - + Maximize Maximieren - + Minimize Minimieren - + Hangup Auflegen - + Conference moderation Konferenzmoderation - + Default moderators Standardmoderatoren - + Enable local moderators Teilnehmer als Moderatoren aktivieren - + Make all participants moderators Alle Teilnehmer zu Moderatoren machen - + Add default moderator Standardmoderator hinzufügen - + Remove default moderator Standardmoderator entfernen @@ -3027,17 +3077,17 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden! MainApplication - + E&xit Schließen - + &Quit Beenden - + &Show Jami &Jami anzeigen diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts index efdda5e3..9e2acf0e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group öffentliche Gruppe + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -201,12 +221,12 @@ Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Die Migration zur Schwarm-Technologie ermöglicht die Synchronisierung dieser Konversation auf mehreren Geräten und verbessert die Zuverlässigkeit. Der gespeicherte Unterhaltungsverlauf wird dabei gelöscht. Migrate conversation - + Konversation migrieren @@ -390,150 +410,150 @@ Gespräch wieder aufnehmen - + Creating account… Konto wird angelegt... - - + + Encrypt account with password Sichern Sie Ihre Anmeldedaten mit einem Passwort ab! - + Create a rendezvous point Einen Rendezvous-Treffpunkt erstellen - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Wählen Sie ein sicheres Passwort um den Schlüssel für Ihre Anmeldedaten auf diesem Gerät sicher zu verschlüsseln. Beachten Sie, dass dieses Passwort nicht wiederhergestellt werden kann, wenn Sie es verlieren. - + Choose a name for your rendezvous point Wählen Sie einen Namen für das Renzezvous. - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Wenn Ihr Konto nicht gesichert oder zu einem anderen Gerät hinzugefügt wurde, gehen Ihr Konto und Ihr registrierter Name unwiderruflich verloren. - + Launch at startup Beim Hochlauf starten - + Enable typing indicators aktiviere Tipp-Indikatoren - - + + Network error Netzwerkfehler - + SSL error SSL-Fehler - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Geben Sie die PIN eines anderen konfigurierten Jami-Kontos ein. Verwenden Sie die Funktion "Mit einem anderen Gerät verknüpfen", um eine PIN zu erhalten. - + Link device Gerät verknüpfen - + Conversations Gespräche - + Enable Einschalten - + Display or hide preferences Einstellungen anzeigen oder verbergen - + Add new plugin Ein Plugin hinzufügen - + Select a file Datei wählen - + Select Auswählen - + Choose image file Bilddatei auswählen - + Enter the rendezvous point's name Geben Sie den Namen des Rendezvous-Treffpunkts ein - + Creating rendezvous point… Erstelle Rendezvous-Treffpunkt... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Ein Konto vom Jami Account Management Server (JAMS) anlegen - + Create a Jami account Jami-Konto erstellen - + About Jami Über Jami - + Decline contact request Kontaktanfrage ablehnen - + Accept contact request Kontaktanfrage akzeptieren - + Automatically check for updates Automatisch nach Updates suchen - + Ok Ok - - + + Cancel Abbrechen @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Allgemein @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Stumm - + Unmute Wieder laut @@ -1046,265 +1066,295 @@ Nicht stummgeschaltet - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Ausschneiden - + Paste Einfügen - + Start video call Video-Anruf beginnen - + Start audio call Einen Audioanruf beginnen - + Clear conversation Konversation löschen - + Remove conversation Entferne Gespräch - + Do you really want to remove this conversation? Wollen Sie diese Unterhaltung wirklich löschen? - + Do you really want to block this conversation? - + Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich blockieren? - + Remove contact Kontakt entfernen - + Block contact Kontakt blockieren - + Hold Gehalten - + Sip input panel Sip-Eingabe-Konsole - + Transfer call Anruf übergeben - + Stop recording Aufnahme beenden - + Start recording Aufnahme beginnen - + Exit full screen Vollbild verlassen - + Share screen Bildschirm freigeben - + Share window Fenster teilen - + Share screen area Bildschirmausschnitt teilen - + Share file Datei teilen - + Select sharing method Freigabemethode wählen - + View plugin Plugin anschauen - + No video device Keine Kamera - + N/A N/V - + Lower hand Hand senken - + Raise hand Ihre Hand heben - + + Layout settings + + + + Hide chat view Chat verbergen - + Place audio call Audio-Anruf beginnen - + Place video call Starte Videoanruf - + Show available plugins Verfügbare Plugins anzeigen - + Add to conversations Zur Unterhaltung hinzufügen - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Zum Ende der Unterhaltung scrollen - + {} is typing… {} tippt... - + {} are typing… {} tippen... - + Several people are typing… Mehrere Personen tippen... - + and und - + Required Benötigt - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Connect Verbinden - + Back to welcome page Zurück zur Begrüßungsseite - + Choose name Wählen Sie einen Namen - - + + Choose username Benutzername wählen - + Create account Konto erstellen - + Confirm password Konto bestätigen - + Optional Nicht zwingend erforderlich - + Choose a name Wählen Sie einen Namen - + Invalid name Ungültiger Name - + Invalid username Ungültiger Benutzername - + Name already taken Dieser Name ist schon vergeben - + Username already taken Benutzername bereits vergeben - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sind Sie sicher, dass Sie Jami ohne Benutzernamen beitreten möchten? Wenn ja, wird diesem Konto nur eine zufällig generierte 40-stellige Kennung zugewiesen. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1315,866 +1365,866 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur eine zufällig generierte 40-stellige Kennung zug - Sonderzeichen erlaubt: Bindestrich (-) - + Good to know Gut zu wissen - + Local Teilnehmer - + Encrypt Verschlüsseln - + This account is created locally Dieser Account wird lokal erstellt - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Es wird empfohlen, einen Benutzernamen zu wählen, dieser kann nicht geändert werden - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Das Verschlüsseln Ihres Kontos mit einem Passwort ist optional und kann nicht wiederhergestellt werden - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Das Bild und der Spitzname sind optional und können in den Einstellungen geändert werden - + SIP account SIP-Konto - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account SIP-Konto erstellen - + Configure an existing SIP account Ein bestehendes SIP-Konto konfigurieren - + Personalize account Konto personalisieren - + Add SIP account SIP-Konto hinzufügen - + Backup successful Sicherungskopie erfolgreich - + Backup failed Sicherungskopie fehlgeschlagen - + Password changed successfully Passwort erfolgreich geändert - + Password change failed Passwortänderung fehlgeschlagen - + Password set successfully Passwort erfolgreich festgelegt - + Password set failed Setzen des Passworts fehlgeschlagen - + Change password Passwort ändern - + Set password Passwort festlegen - + Set a password Passwort festlegen - + Change current password Das aktuelle Passwort ändern - + Backup account to a .gz file Konto in .gz-Datei sichern - + Enable account Konto aktivieren - + Advanced account settings Erweiterte Kontoeinstellungen - + Customize profile Profil anpassen - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt. Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden. - + Encrypt your account with a password Verschlüsseln Sie Ihr Konto mit einem Passwort - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Ein Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät als Archiv registriert, das die Schlüssel Ihres Kontos enthält. Der Zugriff auf dieses Archiv kann durch ein Passwort geschützt werden. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Bitte beachten Sie, dass ein verlorenes Passwort nicht wiederhergestellt werden kann! - + Enter a nickname, surname... Einen Spitznamen, Nachnamen, ... eingeben - + Set username Benutzernamen festlegen - + Registering name Namen registrieren - + Register a username Einen Benutzernamen registrieren - + Register username Benutzernamen registrieren - + Identity Identität - + Link a new device to this account Ein neues Gerät mit diesem Konto verknüpfen - + Link another device Neues Gerät verbinden - + Exporting account… Konto wird exportiert... - + Remove Device Gerät entfernen - + Are you sure you wish to remove this device? Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät entfernen wollen? - + Linked Devices Verknüpfte Geräte - + Your PIN is: Ihre PIN lautet: - + Error connecting to the network. Please try again later. Netzwerkfehler Versuchen Sie es später erneut. - + Banned gesperrt - + Banned contacts Blockierte Kontakte - + Do you really want to delete this account? Wollen Sie dieses Konto wirklich löschen? - + Save new device name Neuen Gerätenamen sichern - + Edit device name Gerätenamen ändern - + Unlink device from account Verknüpfung des Gerät mit dem Konto auflösen - + Device Id Geräte-Kennung - + System System - + Select a folder Ordner auswählen - + Enable notifications Benachrichtigungen einschalten - + Enable dark theme Dunkles Thema einschalten - + Enable desktop notifications Benachrichtigungen anzeigen - + Keep minimized on close Beim Schließen minimiert lassen - + Run application on system startup Applikation beim Systemstart starten - + Downloads directory Download-Ordner - + Choose download directory Download-Ordner auswählen - + Record call Anruf aufzeichnen - + Text zoom Text-Zoom - + Chatview Konversationsansicht - + Display hyperlink previews in the chatview Linkvorschauen anzeigen - + User interface language Sprache der Benutzeroberfläche - + File transfer Dateiübertragung - + Allow incoming files from unknown contacts Eingehende Dateien von Unbekannten erlauben - + Automatically accept incoming files Automatisch eingehende Dateien annehmen - + Accept transfer limit Akzeptiertes Transferlimit - + in MB, 0 = unlimited in MB, 0 = unbegrenzt - + Register Registrieren - + Incorrect password Falsches Passwort - + Save file Datei speichern - + Open location Speicherort öffnen - + Install beta version Beta-Version installieren - + Check for updates now Jetzt nach Aktualisierungen suchen - + Enable/Disable automatic updates Automatische Aktualisierung Ein/Aus - + toggle automatic updates Automatische Aktualisierung umschalten - + Updates Aktualisierungen - + Update Aktualisieren - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Eine neue Version von Jami ist verfügbar Möchten Sie jetzt aktualisieren? - + No new version of Jami was found Es liegt keine neue Jami-Version vor. - + An error occured when checking for a new version Bei der Suche nach einer neuen Version ist ein Fehler aufgetreten - + Installer download canceled Herunterladen des Installationsprogramms abgebrochen - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Dies wird ihre momentane Version entfernen. Sie können jederzeit die aktuell freigegebene Version auf der Website herunterladen - + Network disconnected Netzwerk nicht erreichbar - + About Über - + %1 Members %1 Mitglieder - + Member Mitglied - + Documents Dokumente - + Swarm's name Name des Schwarms - + Add a description Eine Beschreibung hinzufügen - + Ignore the swarm Den Schwarm ignorieren - + Ignore all notifications from this conversation Alle Benachrichtigungen aus dieser Unterhaltung ignorieren - + Choose a color Eine Farbe wählen - + Leave the swarm Den Schwarm verlassen - + Leave Verlassen - + Type of swarm Typ des Schwarms - + You can add 8 people in the swarm Sie können dem Schwarm 8 Personen hinzufügen - + You can add %1 more people in the swarm Sie können dem Schwarm %1 weitere Personen hinzufügen - + Create the swarm Den Schwarm erstellen - + Go to conversation Zur Unterhaltung gehen - + Promote to administrator Zum Administrator befördern - + Kick member Mitglied entfernen - + Administrator Administrator - + Invited Eingeladen - + Remove member Mitglied entfernen - + To: An: - + Customize Anpassen - + Tips Tipps - + Dismiss Abweisen - + Add a picture and a nickname to complete your profile Fügen Sie ein Bild und einen Spitznamen hinzu, um Ihr Profil zu vervollständigen - + This profile is only shared with this account’s contacts Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt - + Your profile is only shared with your contacts Dein Profil wird nur mit deinen Kontakten geteilt - + Why should I save my account ? Warum sollte ich mein Konto speichern? - - + + Something went wrong Ein Fehler ist aufgetreten. - + Troubleshoot Fehlerbehebung - + Open logs Protokolle öffnen - + Get logs Protokolle abrufen - + Select a record directory Einen Aufzeichnungsordner wählen - + Debug Debuggen - + Show Stats Statistiken anzeigen - + Start Start - + Stop Beenden - + Generating account… Lege Konto an... - + Import from backup Aus Backup importieren - + PIN PIN - + Enter account's password Geben Sie das Passwort des Kontos ein - + Stop taking photo Fotoaufnahme stoppen - + Clear avatar image Avatar-Bild löschen - + Go back to plugins list Zu der Plugin-Liste zurück - + Profile is only shared with contacts Profil wird nur mit Kontakten geteilt - + Enter your name Gib deinen Namen ein - + Hide advanced features Erweiterte Funktionen ausblenden - + Create new Jami account Neues Jami-Konto erstellen - + Create new SIP account Neues SIP-Konto anlegen - + Welcome to Willkommen bei - + Upgrade Aktualisieren - + Later Später - + Local muted Teilnehmer stummgeschaltet - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Neuer Verbindungsversuch zum Jami-Daemon (dring)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Konnte die Verbindung zum Jami-Hintergrundprozess (jamid) nicht wiederherstellen. Jami wird nun beendet. - + Configure a SIP account Ein SIP-Konto konfigurieren - + Join Jami Mitmachen bei Jami - + Share, freely and privately with Jami Teilen Sie frei und privat mit Jami - + I already have an account Ich habe bereits einen Account - + Use existing Jami account Bestehendes Jami-Account verwenden - + Welcome to Jami Willkommen bei Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Teilen Sie diese Jami-Identifikator, um über dieses Konto kontaktiert zu werden! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Hier ist Ihr Jami-Identifikator, zögern Sie nicht, sie zu teilen, um einfacher kontaktiert zu werden! - + Save Speichern - + Block Blockieren - + Is swarm: Ist Schwarm: - + True Wahr - + False Falsch - + Add emoji Emoji hinzufügen - + Send file Datei senden - + Leave audio message Audio-Nachricht hinterlassen - + Leave video message Video-Nachricht hinterlassen - + Send Senden - - + + Remove Entfernen - + Write to %1 An %1 schreiben - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 hat Ihnen eine Unterhaltungsanfrage gesendet. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hallo, Möchten Sie der Unterhaltung beitreten? - + You have accepted the conversation request Sie haben die Unterhaltungsanfrage angenommen - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Warten bis %1 eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. - - + + Copy Kopieren @@ -2214,684 +2264,684 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Sie sind auf Ihrem Gerät immer noch stummgeschaltet - + Share Freigeben - + Confirm action Aktion bestätigen - + Block swarm Schwarm blockieren - + Conversation details Unterhaltungsdetails - + View full screen Vollbild-Ansicht - + Stop sharing screen or file Bildschirm oder Datei nicht mehr freigeben - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Geben Sie die URL des Jami Account Management Server (JAMS) ein - + Enter JAMS credentials Geben Sie die JAMS-Anmeldeinformationen ein - + Choose a username Einen Benutzernamen wählen - + Choose an identifier Einen Identifikator wählen - + The identifier is not available Dieser Identifikator ist nicht verfügbar - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Sie können einen Benutzernamen auswählen, der auf Jami leicht gefunden und erreicht werden kann. - + Display advanced settings Erweiterte Einstellungen anzeigen - + Hide advanced settings Erweiterte Einstellungen ausblenden - + Display banned contacts Gesperrte Kontakte anzeigen - + Hide banned contacts Gesperrte Kontakte verbergen - + Layout Anordnung - + Vertical view Vertikale ansicht - + Horizontal view Horizontale ansicht - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Experimentell) Aktivieren Sie die Unterstützung kleiner Gruppen für Schwarm - + This feature is in development. Diese Funktion befindet sich in Entwicklung. - + Quality Qualität - + Save in Speichern - + Call Recording Anruf wird aufgezeichnet - + Always record calls Erlaube die Aufzeichnung von Anrufen - + Keyboard Shortcut Table Tastaturkürzeltabelle - + Keyboard Shortcuts Tastatürkürzel - + Conversation Unterhaltung - + Call Anrufen - + Settings Einstellungen - + Open account list Kontenliste öffnen - + Focus conversations list Die Liste der Gespräche fokussieren - + Requests list Anfrage-Liste - + Previous conversation Vorherige Konversation - + Next conversation Nächste Unterhaltung - + Search bar Suchleiste - + Full screen Vollbild - + Clear history Verlauf löschen - + Media settings Medien-Einstellungen - + General settings Allgemeine Einstellungen - + Account settings Konto-Einstellungen - + Plugin settings Plugin-Einstellungen - + Answer an incoming call Anruf annehmen - + Decline the call request Den Anruf ablehnen - + Open account creation wizard Konto-Erstellungs-Hilfe öffnen - + Open keyboard shortcut table Tastaturkürzeltabelle öffnen - + Report Bug Fehler melden - + Clear Löschen - + Copied to clipboard! In die Zwischenablage kopiert! - + Receive Logs Protokolle empfangen - + Archive Archiv - + Open file Datei öffnen - + Create your account from a backup Konto aus Backup erstellen - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Sie können ein Archiv erstellen, indem Sie in den Kontoeinstellungen "Konto sichern" auswählen. So erstellen Sie eine .gz-Datei auf Ihrem Gerät. - + Restore an account from backup Ein Konto aus einer Sicherung wiederherstellen - + Import from archive backup Importieren aus Archivsicherung - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importieren Sie ein Jami-Konto aus einer Archivdatei auf diesem Gerät. - + Select archive file Archivdatei auswählen - + Enter Jami account password Jami-Konto-Passwort eingeben - + Import Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Eine PIN ist erforderlich, um ein vorhandenes Jami-Konto auf diesem Gerät zu verwenden. - + Step 1 1. Schritt - + Step 2 2. Schritt - + Step 3 Schritt 3 - + Step 4 Schritt 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Zu den Kontoeinstellungen eines früheren Geräts gehen - + Choose the account to link Wählen Sie das zu verknüpfende Konto aus - + Select “Link another device” Wählen Sie „Anderes Gerät verknüpfen“ - + The PIN code will be available for 10 minutes. Der PIN-Code ist 10 Minuten lang verfügbar. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Die PIN und das Konto-Passwort sollten auf dem Gerät innerhalb von 10 Minuten eingegeben werden. - + Close Schließen - + Add Device Gerät hinzufügen - + Enter the password Passwort eingeben - + Enter current password Aktuelles Passwort eingeben - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Geben Sie das Konto-Passwort ein, um die Entfernung dieses Geräts zu bestätigen - + Enter new password Neues Passwort eingeben - + Confirm new password Neues Passwort bestätigen - + Change Ändern - + Confirm Bestätigen - + Export Exportieren - + Choose a picture as avatar Wählen Sie ein Bild als Avatar - + Import avatar from image file Ein Bild für einen Avatar importieren - + Take photo Bild aufnehmen - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Bilddateien (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Einstellungen - + Reset Zurücksetzen - + Uninstall Deinstallieren - + Reset Preferences Einstellungen zurücksetzen - + Select a plugin to install Wählen Sie ein Plugin, um es zu installieren - + Install plugin Plugin installieren - + Uninstall plugin Plugin entfernen - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Möchten Sie die Einstellungen von %1 wirklich zurücksetzen? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Möchten Sie %1 wirklich deinstallieren? - + Display or hide General plugin settings Allgemeine Plugin-Einstellungen anzeigen oder ausblenden - + Display or hide Account plugin settings Konto-Plugin-Einstellungen anzeigen oder ausblenden - + Installed plugins Installierte Plugins - + Plugin Files (*.jpl) Plugin-Dateien (*.jpl) - + Load/Unload Laden/Entladen - + Select An Image to %1 Wählen Sie ein Bild für %1 aus - + Edit preference Einstellungen ändern - + On/Off Ein/Aus - + Choose Plugin Plugin auswählen - + Save profile Profil speichern - + Information Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Geben Sie das Konto-Passwort ein, um die Entfernung dieses Geräts zu bestätigen - + Select a screen to share Einen Bildschirm zum Teilen auswählen - + Select a window to share Ein Fenster zur Freigabe auswählen - + All Screens Alle Bildschirme - + Screens Bildschirme - + Windows Fenster - + Screen %1 Bildschirm %1 - + QR code QR-Code - + Account QR Konto-QR-Code - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dies ist Ihr Jami-Benutzername. Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden! - + Link this device to an existing account Dieses Gerät mit einem bestehenden Konto verknüpfen - + Import from another device Von einem anderen Gerät importieren - + Import from an archive backup Import aus einer Archivsicherung - + Advanced features Erweiterte Einstellungen - + Show advanced features Erweiterte Funktionen anzeigen - + Connect to a JAMS server Mit einem JAMS-Server verbinden - + Error while creating your account. Check your credentials. Fehler beim Erstellen des Kontos. Prüfen Sie Ihre Zugangsdaten. - + Clear Text Text löschen - + Search Results Suchergebnisse - + Delete Löschen - + Set moderator Moderator festlegen - + Unset moderator Moderator freistellen - + Maximize Maximale Größe - + Minimize Minimieren - + Hangup Auflegen - + Conference moderation Konferenz-Moderation - + Default moderators Standard Moderatoren - + Enable local moderators Lokale Moderatoren einschalten - + Make all participants moderators Alle Teilnehmer zu Moderatoren machen - + Add default moderator Standard Moderator hinzufügen - + Remove default moderator Standardmoderator entfernen @@ -3027,17 +3077,17 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden! MainApplication - + E&xit B%eenden - + &Quit &Beenden - + &Show Jami &Jami anzeigen diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts index aa7f3e60..f9a0024b 100644 --- a/translations/ring_client_windows_el.ts +++ b/translations/ring_client_windows_el.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Κρυπτογράφηση λογαριασμού με κωδικό - + Create a rendezvous point Δημιουργεία σημείου συνάντησης - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Σφάλμα δικτύου - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Σύνδεση συσκευής - + Conversations Συνομιλίες - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Επιλογή - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Δημιουργία λογαριασμού Jami - + About Jami Σχετικά με το Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Έλεγξε αυτόματα για ενημερώσεις - + Ok Εντάξει - - + + Cancel Ακύρωση @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Γενικά @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Σίγαση - + Unmute Μη σίγαση @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Αποκοπή - + Paste Επικόλληση - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Μπλοκάρισμα επαφής - + Hold Αναμονή - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Έξοδος από πλήρη οθόνη για - + Share screen Κοινή χρήση οθόνης - + Share window Κοινή χρήση παραθύρου - + Share screen area Κοινή χρήση περιοχής οθόνης - + Share file Μοίρασμα αρχείου - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand Σηκώστε το χέρι σας - + + Layout settings + + + + Hide chat view Απόκρυψη προβολής συνομιλίας - + Place audio call Έναρξη κλήσης ήχου - + Place video call Έναρξη κλήσης βίντεο - + Show available plugins - + Add to conversations Προσθήκη στις συνομιλίες - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Κύλιση στο τέλος της συνομιλίας - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Υποχρεωτικό - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Δημιουργία λογαριασμού - + Confirm password - + Optional Προεραιτικό - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Μη έγκυρο όνομα χρήστη - + Name already taken - + Username already taken Το όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Διαμεσολαβητής - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Προσθήκη λογαριασμού SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Ταυτότητα - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Συνδεδεμένες Συσκευές - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Σύστημα - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Εμφάνιση ειδοποιήσεων - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Φάκελος "Στοιχεία λήψης" - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Εμφάνιση προεπισκοπήσεων συνδέσεων - + User interface language Γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη - + File transfer Μεταφορά Αρχείων - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Εγγραφή - + Incorrect password - + Save file Αποθήκευση αρχείου - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Ενημέρωση - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Η λήψη του προγράμματος εγκατάστασης ακυρώθηκε - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Περί - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Απόρριψη - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Το προφίλ σας διαμοιράζεται μόνο με τις επαφές σας - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Τερματισμός - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts Το προφίλ σας διαμοιράζεται μόνο με τις επαφές σας - + Enter your name Εισάγετε το όνομά σας - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Αποθήκευση - + Block Μπλοκάρισμα - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Αποστολή αρχείου - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Αποστολή - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Αντιγραφή @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Κοινοποίηση - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Προβολή πλήρους οθόνης - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Διάταξη - + Vertical view Κατακόρυφη προβολή - + Horizontal view Οριζόντια προβολή - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in Αποθήκευση σε - + Call Recording - + Always record calls Πάντοτε κατέγραφε τις κλήσεις - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Κλήση - + Settings Ρυθμίσεις - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Πλήρη&ς οθόνη - + Clear history Διαγραφή ιστορικού - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Εκκαθάριση - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Άνοιγμα αρχείου - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup Εισαγωγή απο αρχειοθετημένο αντίγραφο ασφαλείας - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Εισαγωγή - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Κλείσιμο - + Add Device Προσθήκη συσκευής - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change Αλλαγή - + Confirm - + Export Εξαγωγή - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Λήψη φωτογραφίας - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Προφίλ - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Επιλέξτε μια οθόνη για κοινή χρήση - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Σύνδεση αυτής της συσκευής σε έναν λογαριασμό που ήδη υπάρχει - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server Σύνδεση σε έναν διακομιστή JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Αποτελέσματα αναζήτησης - + Delete Διαγραφή - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Μεγιστοποίηση - + Minimize Ελαχιστοποίηση - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_en_CA.ts b/translations/ring_client_windows_en_CA.ts index 02cb7274..ea2e18a3 100644 --- a/translations/ring_client_windows_en_CA.ts +++ b/translations/ring_client_windows_en_CA.ts @@ -77,6 +77,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -392,150 +412,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - - + + Cancel @@ -796,7 +816,7 @@ - + General @@ -977,13 +997,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1048,264 +1068,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Scroll to end of conversation - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1313,859 +1363,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Show notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Downloads folder - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Show link previews - + User interface language User interface language - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2205,683 +2255,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3017,17 +3067,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts index 5daba415..929c3baf 100644 --- a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts +++ b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - - + + Cancel @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Scroll to end of conversation - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Show notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Downloads folder - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Show link previews - + User interface language User interface language - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_en_IE.ts b/translations/ring_client_windows_en_IE.ts index 96f06bd1..15ece1c8 100644 --- a/translations/ring_client_windows_en_IE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_en_IE.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - - + + Cancel @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Scroll to end of conversation - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Show notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Downloads folder - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Show link previews - + User interface language User interface language - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_eo.ts b/translations/ring_client_windows_eo.ts index ff6d9b2b..c65f5e8c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_eo.ts +++ b/translations/ring_client_windows_eo.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Reta eraro - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Ligi aparaton - + Conversations Konversacioj - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Elekti - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami Pri Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Aŭtomate kontroli ĝisdatigojn - + Ok Bone - - + + Cancel Rezigni @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Ĝeneralaj @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Eltondi - + Paste Alglui - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Hold Deteni - + Sip input panel - + Transfer call Transigi vokon - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Fermu la plenan ekranon - + Share screen Kunhavigi ekranon - + Share window Kunhavigi fenestron - + Share screen area Kunhavigi ekranan areon - + Share file Kunhavigi dosieron - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view Kaŝi babilejon - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password Konfirmu pasvorton - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nevalida uzantnomo - + Name already taken - + Username already taken Uzantnomo jam prenita - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Prokura Servilo - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistemo - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Montru sciigojn - + Keep minimized on close Ne ĉesu pro fermado fenestron - + Run application on system startup - + Downloads directory Elŝuta dosierujo - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Montru ligilajn antaŭrigardojn - + User interface language Uzantinterfaco lingvo - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registri - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Ĝisdatigi - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Elŝuto de instalilo nuligita - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Pri - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stopi - + Generating account… - + Import from backup - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name Entajpu vian nomon - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Savi - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Sendi - - + + Remove Forigi - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopii @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Kunhavi - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Montru plenan ekranon - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Aranĝo - + Vertical view Vertikala vido - + Horizontal view Horizontala vido - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Kvalito - + Save in Konservi en - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Voko - + Settings Agordoj - + Open account list Malfermi konto-liston - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Plenekrane - + Clear history Vakigi historion - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Enporti - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Elporti - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Foti - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profilo - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Elektu ekranon por kunhavigi - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Ligi ĉi tiun aparaton al ekzistanta konto - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete Forigi - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Plejetigi - + Hangup Finigi vokon - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_es.ts b/translations/ring_client_windows_es.ts index 6284aa63..9cf2f1a6 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Reanudar llamada - + Creating account… Creando cuenta... - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con contraseña - + Create a rendezvous point Crear un punto de encuentro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Elija una contraseña para encriptar tu cuenta en este dispositivo. Tenga en cuenta que la contraseña no podrá ser recuperada - + Choose a name for your rendezvous point Elija un nombre para tu punto de encuentro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si no has creado un archivo de respaldo ni has vinculado tu cuenta a otro dispositivo, tu cuenta y nombre de usuario se perderán irrevocablemente. - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de tipeo - - + + Network error Error en la red - + SSL error Error de SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introduce el PIN de la cuenta de Jami configurada en el otro dispositivo. Usa la opción "Vincular otro dispositivo" para obtener el PIN. - + Link device Vincular dispositivo - + Conversations Conversaciones - + Enable Activar - + Display or hide preferences Mostrar u ocultar las preferencias - + Add new plugin Añadir un nuevo complemento - + Select a file Selecciona un archivo - + Select Selección - + Choose image file Elige un fichero de imagen - + Enter the rendezvous point's name Introduzca el nombre del punto de encuentro - + Creating rendezvous point… Creando punto de encuentro... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crear cuenta para Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Crear una cuenta en Jami - + About Jami Acerca de Jami - + Decline contact request Rechazar solicitud de contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Automatically check for updates Verificar actualizaciones automaticamente - + Ok Aceptar - - + + Cancel Cancelar @@ -794,7 +814,7 @@ - + General General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido @@ -1046,264 +1066,294 @@ No silenciada/o - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar videollamada - + Start audio call Empezar llamada de audio - + Clear conversation Limpiar conversación - + Remove conversation Eliminar conversación - + Do you really want to remove this conversation? ¿Desea eliminar esta conversación? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Detener la grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Share screen area Compartir la ventana - + Share file Compartir el archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de vídeo - + N/A N/D - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar el chat - + Place audio call Realizar llamada de audio - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Añadir a conversaciones - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Connect Conectar - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Escoge un nombre - - + + Choose username Escoge un nombre de usuario - + Create account Crear cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Optional Opcional - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken El nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está en uso - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear una cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Agregar cuenta SIP - + Backup successful Copia de respaldo actualizada correctamente - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha actualizado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer Contraseña - + Set a password - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Backup account to a .gz file Crear archivo (.gz) de respaldo - + Enable account Habilitar cuenta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Conectar un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta... - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro de querer eliminar este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor inténtalo más tarde. - + Banned - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Do you really want to delete this account? ¿Realmente deseas eliminar esta cuenta? - + Save new device name Guardar nuevo nombre de dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Enable dark theme Habilitar tema oscuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificaciones - + Keep minimized on close Mantener minimizado al cerrar - + Run application on system startup Ejecutar aplicación al iniciar el sistema - + Downloads directory Directorio de descargas - + Choose download directory Elige un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom - + Chatview Chat - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar vistas previas de vínculos - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + File transfer Transferencia de archivos - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir archivos entrantes de contactos desconocidos - + Automatically accept incoming files Aceptar automáticamente los archivos entrantes - + Accept transfer limit Aceptar límite de transferencia - + in MB, 0 = unlimited en MB, 0 = ilimitado - + Register Registrar - + Incorrect password Contraseña incorrecta - + Save file Guardar fichero - + Open location Abrir ubicación - + Install beta version Instalar la versión beta - + Check for updates now Buscar actualizaciones ahora - + Enable/Disable automatic updates Activar / Desactivar las actualizaciones automáticas - + toggle automatic updates Cambiar estado de las actualizaciones automáticas - + Updates Actualizaciones - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Se ha encontrado una nueva versión de Jami ¿Quieres actualizarla ahora? - + No new version of Jami was found No se han encontrado nuevas versiones de Jami - + An error occured when checking for a new version Un error ha ocurrido al comprobar si hay nuevas versiones - + Installer download canceled Descarga del instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Esto desinstalará la versión actual y siempre podrá descargar la última versión de nuestra página web - + Network disconnected Red desconectada - + About Acerca de - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Descartar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil solamente se comparte con tus contactos - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Algo salió mal - + Troubleshoot Solucionar problemas - + Open logs Abrir registros - + Get logs Obtener registros - + Select a record directory Seleccione un directorio para grabaciones - + Debug Depurar - + Show Stats Mostrar Estadísticas - + Start Iniciar - + Stop Parar - + Generating account… Creando cuenta... - + Import from backup Importar desde archivo de respaldo - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Dejar de tomar fotografía - + Clear avatar image Quitar imagen de avatar - + Go back to plugins list Volver a la lista de complementos - + Profile is only shared with contacts El perfil solamente es compartido con los contactos - + Enter your name Escribe tu nombre - + Hide advanced features Ocultar características avanzadas - + Create new Jami account Crear una nueva cuenta Jami - + Create new SIP account Crear una nueva cuenta SIP - + Welcome to Bienvenido a - + Upgrade Actualizar - + Later Más tarde - + Local muted Silenciado localmente - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid). Jami se cerrará. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bienvenido a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Guardar - + Block Bloquear - + Is swarm: Es enjambre: - + True Verdadero - + False Falso - + Add emoji Añadir emoji - + Send file Enviar archivo - + Leave audio message Dejar mensaje de audio - + Leave video message Dejar mensaje de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove Eliminar - + Write to %1 Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - - + + Copy Copiar @@ -2209,684 +2259,684 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Todavía continúas silenciada/o en tu dispositivo - + Share Compartir - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Ver pantalla completa - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla o archivo - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Layout Diseño - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Calidad - + Save in guardar - + Call Recording Grabador de llamadas - + Always record calls Siempre grabar llamadas - + Keyboard Shortcut Table Tabla de atajos de teclado - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Conversación - + Call Llamar - + Settings Configuración - + Open account list Abrir listado de cuentas - + Focus conversations list Enfocar lista de conversaciones - + Requests list Lista de solicitudes - + Previous conversation Conversación anterior - + Next conversation Siguiente conversación - + Search bar Barra de búsqueda - + Full screen Pantalla completa - + Clear history Limpiar historial - + Media settings Configuración de medios - + General settings Ajustes generales - + Account settings Configuración de la cuenta - + Plugin settings Ajustes de complementos - + Answer an incoming call Responder llamada entrante - + Decline the call request Rechazar petición de llamada - + Open account creation wizard Abrir el asistente de creación de cuenta - + Open keyboard shortcut table Abrir tabla de atajos de teclado - + Report Bug Reportar Error - + Clear Vaciar - + Copied to clipboard! ¡Copiado al portapapeles! - + Receive Logs Recibir registros - + Archive Archivo - + Open file Abrir fichero - + Create your account from a backup Crear una cuenta desde un archivo de respaldo - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Puedes obtener un archivo haciendo click en "Crear respaldo de la cuenta" dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo. - + Restore an account from backup Recuperar una cuenta desde un respaldo - + Import from archive backup Importar desde un archivo de respaldo - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Ingresa la contraseña de tu cuenta Jami - + Import Importar - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Paso 1 - + Step 2 Paso 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. El PIN y la contraseña de la cuenta deben ingresarse en tu dispositivo en menos de 10 minutos. - + Close Cerrar - + Add Device Agregar dispositivo - + Enter the password Ingresa la contraseña - + Enter current password Ingresa la contraseña actual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Ingrese la contraseña de esta cuenta para confirmar la quita de este dispositivo - + Enter new password Ingrese su nueva contraseña - + Confirm new password Confirme la nueva contraseña - + Change Cambiar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Elige una imagen de avatar - + Import avatar from image file Importar avatar desde una imagen - + Take photo Sacar una foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferencias - + Reset Reiniciar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Selecciona un complemento para instalar - + Install plugin Instalar complemento - + Uninstall plugin Desinstalar complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complementos instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Cargar/Descargar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar preferencias - + On/Off Encender/Apagar - + Choose Plugin - + Save profile Guardar perfil - + Information Información - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introduzca la contraseña de la cuenta para confirmar la eliminación de este dispositivo - + Select a screen to share Seleccione una pantalla a compartir - + Select a window to share Seleccione una pantalla a compartir - + All Screens Todas las pantallas - + Screens Pantallas - + Windows Ventanas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Cuenta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este es tu nombre de usuario en Jami. ¡Cópialo y compártelo con tus amigos! - + Link this device to an existing account Vincular este dispositivo con una cuenta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Características avanzadas - + Show advanced features Mostrar características avanzadas - + Connect to a JAMS server Conectar a un servidor JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Error creando la cuenta. Comprueba las credenciales. - + Clear Text Borrar texto - + Search Results Resultados de búsqueda - + Delete Borrar - + Set moderator Asignar moderador - + Unset moderator Desasignar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Cortar - + Conference moderation Moderación de conferencia - + Default moderators Moderadores por defecto - + Enable local moderators Habilitar moderadores locales - + Make all participants moderators Asignar a todos los participantes como moderadores - + Add default moderator Añadir moderador por defecto - + Remove default moderator Eliminar moderador por defecto @@ -3022,17 +3072,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts index f71ccd23..b71212c5 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Reanudar llamada - + Creating account… Creando cuenta... - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con contraseña - + Create a rendezvous point Crear un punto de encuentro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Elegí una contraseña para encriptar tu cuenta en este dispositivo. Tené en cuenta que la contraseña no podrá ser recuperada - + Choose a name for your rendezvous point Elegir un nombre para tu punto de encuentro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si no has creado un archivo de respaldo ni has vinculado tu cuenta a otro dispositivo, tu cuenta y nombre de usuario se perderán irrevocablemente. - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de tipeo - - + + Network error Error de red - + SSL error Error de SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introducí el PIN de la cuenta de Jami configurada en el otro dispositivo. Usá la opción "Vincular otro dispositivo" para obtener el PIN. - + Link device Vincular dispositivo - + Conversations Conversaciones - + Enable Habilitar - + Display or hide preferences Mostrar u ocultar las preferencias - + Add new plugin Añadir un nuevo complemento - + Select a file Seleccionar un archivo - + Select Seleccionar - + Choose image file Elegir un archivo de imagen - + Enter the rendezvous point's name Introducir el nombre del punto de encuentro - + Creating rendezvous point… Creando punto de encuentro... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crear cuenta de Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Crear una cuenta de Jami - + About Jami Acerca de Jami - + Decline contact request Rechazar solicitud de contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Automatically check for updates Comprobar actualizaciones automáticamente - + Ok Aceptar - - + + Cancel Cancelar @@ -794,7 +814,7 @@ - + General General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido @@ -1046,264 +1066,294 @@ No silenciada/o - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Remove conversation Eliminar conversación - + Do you really want to remove this conversation? ¿Realmente quieres eliminar esta conversación? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Poner en espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Detener grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + N/A N/A - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levantar la mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar vista de conversación - + Place audio call Realizar audiollamada - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Agregar a conversaciones - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Connect Conectarse - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegir un nombre - - + + Choose username Elegir un nombre de usuario - + Create account Crear cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Optional Opcional - + Choose a name Elegir un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario inválido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken Nombre de usuario ya en uso - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear una cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Backup account to a .gz file Respaldar tu cuenta en un archivo .gz - + Enable account Habilitar cuenta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar un nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Estás seguro que deseás remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositvos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Banned - + Banned contacts Contactos prohibidos - + Do you really want to delete this account? ¿Realmente querés eliminar esta cuenta? - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Enable dark theme Habilitar tema oscuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificaciones - + Keep minimized on close Mantener minimizado al cerrar - + Run application on system startup Ejecutar aplicación al iniciar el sistema - + Downloads directory Directorio de descargas - + Choose download directory Elegir un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom - + Chatview Chat - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar vistas previas de vínculos - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + File transfer Transferencia de archivos - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir archivos entrantes de contactos desconocidos - + Automatically accept incoming files Aceptar automáticamente los archivos entrantes - + Accept transfer limit Límite de transferencia - + in MB, 0 = unlimited en MB, 0 = ilimitado - + Register Registrar - + Incorrect password Contraseña incorrecta - + Save file Guardar archivo - + Open location Abrir ubicación - + Install beta version Instalar la versión beta - + Check for updates now Comprobar actualizaciones ahora - + Enable/Disable automatic updates Activar/Desactivar actualizaciones automáticas - + toggle automatic updates Activar actualizaciones automáticas - + Updates Actualizaciones - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Se ha encontrado una nueva versión de Jami ¿Querés actualizarla ahora? - + No new version of Jami was found No se han encontrado nuevas versiones de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocurrió un error al comprobar si hay una nueva versión - + Installer download canceled Descarga del instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Esto desinstalará la versión actual y siempre podrás descargar la última versión de nuestra página web - + Network disconnected Red desconectada - + About Acerca de - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Rechazar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Algo salió mal - + Troubleshoot Solucionar problemas - + Open logs Abrir registros - + Get logs Obtener registros - + Select a record directory Elegir un directorio para las grabaciones - + Debug Depurar - + Show Stats Mostrar Estadísticas - + Start Iniciar - + Stop Detener - + Generating account… Creando cuenta... - + Import from backup Importar desde copia de respaldo - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Dejar de tomar fotografía - + Clear avatar image Quitar imagen de avatar - + Go back to plugins list Volver a la lista de complementos - + Profile is only shared with contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos - + Enter your name Ingresar tu nombre - + Hide advanced features Ocultar características avanzadas - + Create new Jami account Crear una nueva cuenta Jami - + Create new SIP account Crear una nueva cuenta SIP - + Welcome to Bienvenido a - + Upgrade Actualizar - + Later Más tarde - + Local muted Silenciado localmente - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid). Jami se cerrará. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bienvenido a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Guardar - + Block Bloquear - + Is swarm: Es enjambre: - + True Verdadero - + False Falso - + Add emoji Añadir emoji - + Send file Enviar archivo - + Leave audio message Dejar mensaje de audio - + Leave video message Dejar mensaje de video - + Send Enviar - - + + Remove Eliminar - + Write to %1 Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - - + + Copy Copiar @@ -2209,684 +2259,684 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Todavía continuás silenciada/o en tu dispositivo - + Share Compartir - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Ver pantalla completa - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Hide banned contacts Ocultar contactos bloqueados - + Layout Diseño - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Calidad - + Save in Guardar en - + Call Recording Grabaciones de llamadas - + Always record calls Siempre guardar llamadas - + Keyboard Shortcut Table Tabla de atajos de teclado - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Conversación - + Call Llamar - + Settings Ajustes - + Open account list Abrir lista de cuentas - + Focus conversations list Enfocar lista de conversaciones - + Requests list Lista de solicitudes - + Previous conversation Conversación anterior - + Next conversation Siguiente conversación - + Search bar Barra de búsqueda - + Full screen Pantalla completa - + Clear history Borrar historial - + Media settings Configuración de medios - + General settings Configuración general - + Account settings Configuración de la cuenta - + Plugin settings Ajustes de complementos - + Answer an incoming call Responder llamada entrante - + Decline the call request Rechazar solicitud de llamada - + Open account creation wizard Abrir el asistente de creación de cuenta - + Open keyboard shortcut table Abrir tabla de atajos de teclado - + Report Bug Reportar Error - + Clear Limpiar - + Copied to clipboard! ¡Copiado al portapapeles! - + Receive Logs Recibir registros - + Archive Archivo - + Open file Abrir archivo - + Create your account from a backup Crear una cuenta desde un archivo de respaldo - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Podés obtener un archivo de respaldo haciendo click en "Crear respaldo de la cuenta" dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo. - + Restore an account from backup Recuperar una cuenta desde un respaldo - + Import from archive backup Importar desde archivo de respaldo - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Ingresar la contraseña de tu cuenta Jami - + Import Importar - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Paso 1 - + Step 2 Paso2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. El PIN y la contraseña de la cuenta deben ingresarse en tu dispositivo en menos de 10 minutos. - + Close Cerrar - + Add Device Añadir dispositivo - + Enter the password Ingresar la contraseña - + Enter current password Ingresar la contraseña actual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Ingresar la contraseña de la cuenta para confirmar la remoción del dispositivo - + Enter new password Ingresar nueva contraseña - + Confirm new password Confirmar nueva contraseña - + Change Cambiar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Elegir una imagen de avatar - + Import avatar from image file Importar avatar desde una imagen - + Take photo Tomar foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferencias - + Reset Reiniciar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Seleccionar un complemento para instalar - + Install plugin Instalar complemento - + Uninstall plugin Desinstalar plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complementos instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Cargar/Descargar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar preferencias - + On/Off Encender/Apagar - + Choose Plugin - + Save profile Guardar perfil - + Information Información - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introducir la contraseña de la cuenta para confirmar su eliminación de este dispositivo - + Select a screen to share Seleccionar una pantalla para compartir - + Select a window to share Seleccionar la ventana a compartir - + All Screens Todas las pantallas - + Screens Pantallas - + Windows Ventanas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Cuenta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este es tu nombre de usuario de Jami. ¡Copialo y compartilo con tus amigos! - + Link this device to an existing account Enlazar este dispositivo a una cuenta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Características avanzadas - + Show advanced features Mostrar características avanzadas - + Connect to a JAMS server Conectar a un servidor JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Error al crear la cuenta. Comprobá tus credenciales. - + Clear Text Borrar texto - + Search Results Resultados de la búsqueda - + Delete Eliminar - + Set moderator Asignar moderador - + Unset moderator Desasignar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Colgar - + Conference moderation Moderación de conferencia - + Default moderators Moderadores por defecto - + Enable local moderators Habilitar moderadores locales - + Make all participants moderators Asignar a todos los participantes como moderadores - + Add default moderator Añadir moderador por defecto - + Remove default moderator Eliminar moderador por defecto @@ -3022,17 +3072,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts index 4d572224..2bfa6c73 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Reanudar llamada - + Creating account… Creando cuenta... - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con una contraseña - + Create a rendezvous point Crear un punto de encuentro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Elija una contraseña para encriptar tu cuenta en este dispositivo. Tenga en cuenta que la contraseña no podrá ser recuperada - + Choose a name for your rendezvous point Elegí un nombre para tu punto de encuentro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si no has creado un archivo de respaldo ni has vinculado tu cuenta a otro dispositivo, tu cuenta y nombre de usuario se perderán irrevocablemente. - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de tipeo - - + + Network error Error de red - + SSL error Error de SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Ingrese el PIN de otra cuenta de Jami ya configurada. Use la opción «Conectar otro dispositivo» para obtener un PIN. - + Link device Conectar dispositivo - + Conversations Conversaciones - + Enable Habilitar - + Display or hide preferences Mostrar u ocultar las preferencias - + Add new plugin Añadir un nuevo complemento - + Select a file Seleccioná un archivo - + Select Seleccionar - + Choose image file Elegí un archivo de imagen - + Enter the rendezvous point's name Introducí el nombre del punto de encuentro - + Creating rendezvous point… Creando punto de encuentro... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crear cuenta de Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Crear una cuenta de Jami - + About Jami Acerca de Jami - + Decline contact request Rechazar solicitud de contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Automatically check for updates Comprobar actualizaciones automáticamente - + Ok Aceptar - - + + Cancel Cancelar @@ -794,7 +814,7 @@ - + General General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido @@ -1046,264 +1066,294 @@ No silenciada/o - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Remove conversation Eliminar conversación - + Do you really want to remove this conversation? ¿Realmente quiere eliminar esta conversación? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Poner en espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Parar grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + N/A N/D - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar vista de charla - + Place audio call Hacer llamada de voz - + Place video call Hacer videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Agregar a conversaciones - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Connect Conectarse - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegí un nombre - - + + Choose username Elegí un nombre de usuario - + Create account Crear una cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Optional Opcional - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está ocupado - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta de SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Backup account to a .gz file Respaldar tu cuenta en un archivo .gz - + Enable account Activar cuenta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Conectar otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta… - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro que desea remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Banned - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Do you really want to delete this account? ¿Realmente querés eliminar esta cuenta? - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Enable dark theme Habilitar tema oscuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificaciones - + Keep minimized on close Mantener minimizado al cerrar - + Run application on system startup Ejecutar aplicación al iniciar el sistema - + Downloads directory Carpeta de descargas - + Choose download directory Elegí un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom - + Chatview Chat - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar vistas previas de vínculos - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + File transfer Transferencia de archivos - + Allow incoming files from unknown contacts Aceptar archivos de contactos desconocidos - + Automatically accept incoming files Aceptar archivos automáticamente - + Accept transfer limit Límite de transferencia - + in MB, 0 = unlimited en MB, 0 = ilimitado - + Register Registrar - + Incorrect password Contraseña incorrecta - + Save file Guardar archivo - + Open location Abrir ubicación - + Install beta version Instalar la versión beta - + Check for updates now Buscar actualizaciones ahora - + Enable/Disable automatic updates Activar/Desactivar actualizaciones automáticas - + toggle automatic updates Activar actualizaciones automáticas - + Updates Actualizaciones - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Se ha encontrado una nueva versión de Jami ¿Quieres actualizarla ahora? - + No new version of Jami was found No se han encontrado nuevas versiones de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocurrió un error al comprobar si hay una nueva versión - + Installer download canceled Descarga del instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Esto desinstalará la versión actual y siempre podrás descargar la última versión de nuestra página web - + Network disconnected Red desconectada - + About Acerca de - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Rechazar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Algo salió mal - + Troubleshoot Solucionar problemas - + Open logs Abrir registros - + Get logs Obtener registros - + Select a record directory Elegí un directorio para las grabaciones - + Debug Depurar - + Show Stats Mostrar Estadísticas - + Start Iniciar - + Stop Detener - + Generating account… Creando cuenta... - + Import from backup Importar desde un respaldo - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Dejar de tomar fotografía - + Clear avatar image Quitar imagen de avatar - + Go back to plugins list Volver a la lista de complementos - + Profile is only shared with contacts El perfil sera compartido solo con sus contactos - + Enter your name Escribe tu nombre - + Hide advanced features Ocultar características avanzadas - + Create new Jami account Crear una nueva cuenta Jami - + Create new SIP account Crear una nueva cuenta SIP - + Welcome to Le damos la bienvenida a - + Upgrade Actualizar - + Later Más tarde - + Local muted Silenciado localmente - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid). Jami se cerrará. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bienvenido a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Guardar - + Block Bloquear - + Is swarm: Es enjambre: - + True Verdadero - + False Falso - + Add emoji Añadir emoji - + Send file Enviar archivo - + Leave audio message Dejar mensaje de audio - + Leave video message Dejar mensaje de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove Eliminar - + Write to %1 Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - - + + Copy Copiar @@ -2209,684 +2259,684 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Todavía continúas silenciada/o en tu dispositivo - + Share Compartir - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Ver pantalla completa - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Layout Diseño - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Calidad - + Save in Guardar en - + Call Recording Grabación de llamadas - + Always record calls Siempre grabar llamadas - + Keyboard Shortcut Table Tabla de atajos de teclado - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Conversación - + Call Llamadas - + Settings Configuración - + Open account list Abrir lista de cuentas - + Focus conversations list Enfocar lista de conversaciones - + Requests list Lista de solicitudes - + Previous conversation Conversación anterior - + Next conversation Siguiente conversación - + Search bar Barra de búsqueda - + Full screen Pantalla completa - + Clear history Limpiar historial - + Media settings Configuración de medios - + General settings Configuración general - + Account settings Configuración de la cuenta - + Plugin settings Ajustes de complementos - + Answer an incoming call Responder llamada entrante - + Decline the call request Rechazar solicitud de llamada - + Open account creation wizard Abrir el asistente de creación de cuenta - + Open keyboard shortcut table Abrir tabla de atajos de teclado - + Report Bug Reportar Error - + Clear Limpiar - + Copied to clipboard! ¡Copiado al portapapeles! - + Receive Logs Recibir registros - + Archive Archivo - + Open file Abrir archivo - + Create your account from a backup Crear una cuenta desde un archivo de respaldo - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Puede crear un archivo pulsando «Respaldar cuenta» en la configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en su dispositivo. - + Restore an account from backup Restaurar una cuenta desde una copia de respaldo - + Import from archive backup Importar desde archivo de respaldo - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Ingrese la contraseña de la cuenta de Jami - + Import Importar - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Paso 1 - + Step 2 Paso2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. El PIN y la contraseña de la cuenta deben ingresarse en tu dispositivo en menos de 10 minutos. - + Close Cerrar - + Add Device Añadir dispositivo - + Enter the password Ingresá la contraseña - + Enter current password Ingresá la contraseña actual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Ingresá la contraseña de la cuenta para confirmar la remoción del dispositivo - + Enter new password Ingresar nueva contraseña - + Confirm new password Confirmar nueva contraseña - + Change Cambio - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Elegí una imagen de avatar - + Import avatar from image file Importar avatar desde una imagen - + Take photo Tomar foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferencias - + Reset Reiniciar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Seleccioná un complemento para instalar - + Install plugin Instalar complemento - + Uninstall plugin Desinstalar complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complementos instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Cargar/Descargar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar preferencias - + On/Off Encender/Apagar - + Choose Plugin - + Save profile Guardar perfil - + Information Información - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introducí la contraseña de la cuenta para confirmar su eliminación de este dispositivo - + Select a screen to share Seleccioná una pantalla para compartir - + Select a window to share Seleccionar la ventana a compartir - + All Screens Todas las pantallas - + Screens Pantallas - + Windows Ventanas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Cuenta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este es su nombre de usuario de Jami. ¡Cópielo y compártalo con sus amigos! - + Link this device to an existing account Enlazar este dispositivo a una cuenta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Funcionalidad avanzada - + Show advanced features Mostrar características avanzadas - + Connect to a JAMS server Conectarse a un servidor JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Error al crear la cuenta. Comprobá tus credenciales. - + Clear Text Borrar texto - + Search Results Resultados de la búsqueda - + Delete Borrar - + Set moderator Asignar moderador - + Unset moderator Desasignar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Colgar - + Conference moderation Moderación de conferencia - + Default moderators Moderadores por defecto - + Enable local moderators Habilitar moderadores locales - + Make all participants moderators Asignar a todos los participantes como moderadores - + Add default moderator Añadir moderador por defecto - + Remove default moderator Eliminar moderador por defecto @@ -3022,17 +3072,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts index 4252d661..0f99bff0 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Reanudar llamada - + Creating account… Creando cuenta... - - + + Encrypt account with password Cifrar la cuenta con contraseña - + Create a rendezvous point Crear un punto de encuentro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Elija una contraseña para encriptar tu cuenta en este dispositivo. Tenga en cuenta que la contraseña no podrá ser recuperada - + Choose a name for your rendezvous point Elegí un nombre para tu punto de encuentro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si no has creado un archivo de respaldo ni has vinculado tu cuenta a otro dispositivo, tu cuenta y nombre de usuario se perderán irrevocablemente. - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de tipeo - - + + Network error Error de red - + SSL error Error de SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introducí el PIN de la cuenta de Jami configurada en el otro dispositivo. Usá la opción "Vincular otro dispositivo" para obtener el PIN. - + Link device Conectar dispositivo - + Conversations Conversaciones - + Enable Habilitar - + Display or hide preferences Mostrar u ocultar las preferencias - + Add new plugin Añadir un nuevo complemento - + Select a file Seleccioná un archivo - + Select Seleccionar - + Choose image file Elegí un archivo de imagen - + Enter the rendezvous point's name Introducí el nombre del punto de encuentro - + Creating rendezvous point… Creando punto de encuentro... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crear cuenta de Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Crear una cuenta de Jami - + About Jami Acerca de Jami - + Decline contact request Rechazar solicitud de contacto - + Accept contact request Aceptar solicitud de contacto - + Automatically check for updates Comprobar actualizaciones automáticamente - + Ok Aceptar - - + + Cancel Cancelar @@ -794,7 +814,7 @@ - + General General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido @@ -1046,264 +1066,294 @@ No silenciada/o - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Remove conversation Eliminar conversación - + Do you really want to remove this conversation? ¿Realmente quiere eliminar esta conversación? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold En espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Parar grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + N/A N/D - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar el chat - + Place audio call Realizar audiollamada - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Añadir a conversaciones - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Connect Conectarse - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegí un nombre - - + + Choose username Elegí un nombre de usuario - + Create account Crear una cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Optional Opcional - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está en uso - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta de SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Backup account to a .gz file Respaldar tu cuenta en un archivo .gz - + Enable account Activar cuenta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta… - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro que desea remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Banned - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Do you really want to delete this account? ¿Realmente querés eliminar esta cuenta? - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Enable dark theme Habilitar tema oscuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificaciones - + Keep minimized on close Mantener minimizado al cerrar - + Run application on system startup Ejecutar aplicación al iniciar el sistema - + Downloads directory Carpeta de descargas - + Choose download directory Elegí un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom - + Chatview Chat - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar vistas previas de enlaces - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + File transfer Transferencia de archivo - + Allow incoming files from unknown contacts Aceptar archivos de contactos desconocidos - + Automatically accept incoming files Aceptar automáticamente los archivos entrantes - + Accept transfer limit Límite de transferencia - + in MB, 0 = unlimited en MB, 0 = ilimitado - + Register Registrar - + Incorrect password Contraseña incorrecta - + Save file Guardar archivo - + Open location Abrir ubicación - + Install beta version Instalar la versión beta - + Check for updates now Buscar actualizaciones ahora - + Enable/Disable automatic updates Activar/Desactivar actualizaciones automáticas - + toggle automatic updates Activar actualizaciones automáticas - + Updates Actualizaciones - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Se ha encontrado una nueva versión de Jami ¿Quieres actualizarla ahora? - + No new version of Jami was found No se han encontrado nuevas versiones de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocurrió un error al comprobar si hay una nueva versión - + Installer download canceled Descarga del instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Esto desinstalará la versión actual y siempre podrás descargar la última versión de nuestra página web - + Network disconnected Red desconectada - + About Acerca de - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Rechazar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Algo salió mal - + Troubleshoot Solucionar problemas - + Open logs Abrir registros - + Get logs Obtener registros - + Select a record directory Elegí un directorio para las grabaciones - + Debug Depurar - + Show Stats Mostrar Estadísticas - + Start Iniciar - + Stop Parar - + Generating account… Creando cuenta... - + Import from backup Importar desde archivo de respaldo - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Dejar de tomar fotografía - + Clear avatar image Quitar imagen de avatar - + Go back to plugins list Volver a la lista de complementos - + Profile is only shared with contacts El perfil sera compartido solo con sus contactos - + Enter your name Escribe tu nombre - + Hide advanced features Ocultar características avanzadas - + Create new Jami account Crear una nueva cuenta Jami - + Create new SIP account Crear una nueva cuenta SIP - + Welcome to Le damos la bienvenida a - + Upgrade Actualizar - + Later Más tarde - + Local muted Silenciado localmente - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid). Jami se cerrará. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bienvenido a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Guardar - + Block Bloquear - + Is swarm: Es enjambre: - + True Verdadero - + False Falso - + Add emoji Añadir emoji - + Send file Enviar archivo - + Leave audio message Dejar mensaje de audio - + Leave video message Dejar mensaje de vídeo - + Send Envíar - - + + Remove Eliminar - + Write to %1 Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - - + + Copy Copiar @@ -2209,684 +2259,684 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Todavía continúas silenciada/o en tu dispositivo - + Share Compartir - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Ver en pantalla completa - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Layout Diseño - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Calidad - + Save in Guardar en - + Call Recording Grabación de llamadas - + Always record calls Siempre grabar llamadas - + Keyboard Shortcut Table Tabla de atajos de teclado - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Conversación - + Call Llamadas - + Settings Configuraciones - + Open account list Abrir listado de cuentas - + Focus conversations list Enfocar lista de conversaciones - + Requests list Lista de solicitudes - + Previous conversation Conversación anterior - + Next conversation Siguiente conversación - + Search bar Barra de búsqueda - + Full screen Pantalla completa - + Clear history Limpiar historial - + Media settings Configuración de medios - + General settings Ajustes generales - + Account settings Configuración de la cuenta - + Plugin settings Ajustes de complementos - + Answer an incoming call Responder llamada entrante - + Decline the call request Rechazar solicitud de llamada - + Open account creation wizard Abrir el asistente de creación de cuenta - + Open keyboard shortcut table Abrir tabla de atajos de teclado - + Report Bug Reportar Error - + Clear Limpiar - + Copied to clipboard! ¡Copiado al portapapeles! - + Receive Logs Recibir registros - + Archive Archivo - + Open file Abrir archivo - + Create your account from a backup Crear una cuenta desde un archivo de respaldo - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Puedes obtener un archivo haciendo click en "Crear respaldo de la cuenta" dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo. - + Restore an account from backup Recuperar una cuenta desde un respaldo - + Import from archive backup Importar desde archivo de respaldo - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Ingrese la contraseña de la cuenta de Jami - + Import Importar - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Paso 1 - + Step 2 Paso2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. El PIN y la contraseña de la cuenta deben ingresarse en tu dispositivo en menos de 10 minutos. - + Close Cerrar - + Add Device Añadir dispositivo - + Enter the password Ingresá la contraseña - + Enter current password Ingresá la contraseña actual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Ingresá la contraseña de la cuenta para confirmar la remoción del dispositivo - + Enter new password Ingresar nueva contraseña - + Confirm new password Confirmar nueva contraseña - + Change Cambio - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Elegí una imagen de avatar - + Import avatar from image file Importar avatar desde una imagen - + Take photo Tomar foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferencias - + Reset Reiniciar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Seleccioná un complemento para instalar - + Install plugin Instalar complemento - + Uninstall plugin Desinstalar complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complementos instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Cargar/Descargar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar preferencias - + On/Off Encender/Apagar - + Choose Plugin - + Save profile Guardar perfil - + Information Información - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introducí la contraseña de la cuenta para confirmar su eliminación de este dispositivo - + Select a screen to share Seleccioná una pantalla para compartir - + Select a window to share Seleccionar la ventana a compartir - + All Screens Todas las pantallas - + Screens Pantallas - + Windows Ventanas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Cuenta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este es su nombre de usuario de Jami. ¡Cópielo y compártalo con sus amigos! - + Link this device to an existing account Enlazar este dispositivo a una cuenta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Funcionalidad avanzada - + Show advanced features Mostrar características avanzadas - + Connect to a JAMS server Conectar a un servidor JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Error al crear la cuenta. Comprobá tus credenciales. - + Clear Text Borrar texto - + Search Results Resultados de la búsqueda - + Delete Eliminar - + Set moderator Asignar moderador - + Unset moderator Desasignar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Colgar - + Conference moderation Moderación de conferencia - + Default moderators Moderadores por defecto - + Enable local moderators Habilitar moderadores locales - + Make all participants moderators Asignar a todos los participantes como moderadores - + Add default moderator Añadir moderador por defecto - + Remove default moderator Eliminar moderador por defecto @@ -3022,17 +3072,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_et.ts b/translations/ring_client_windows_et.ts index 10a3fc6a..631076f6 100644 --- a/translations/ring_client_windows_et.ts +++ b/translations/ring_client_windows_et.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Vestlused - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Sobib - - + + Cancel Tühista @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation - Kustuta vestlus + Start video call + - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + Kustuta vestlus + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact Blokeeri kontakt - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Sule täisekraanvaade - + Share screen Jaga ekraani - + Share window Jaga akent - + Share screen area Jaga ekraani piirkonda - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Tõsta käsi - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Liigu kerides vestluse lõppu - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Süsteem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Kuva teatised - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Allalaaditavate failide kaust - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Kuva linkide eelvaated - + User interface language Kasutajaliidese keel - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Installeri allalaadimine tühistati - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup Impordi varundatud failist - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Saada fail - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Kuva täisekraanil - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Paigutus - + Vertical view Vertikaalne vaade - + Horizontal view Horisontaalne vaade - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Helista - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Täisekraan - + Clear history Kustuta ajalugu - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Valige jagamiseks ekraan - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts index f13775f0..62def761 100644 --- a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Vestlused - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Sobib - - + + Cancel Tühista @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation - Kustuta vestlus + Start video call + - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + Kustuta vestlus + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact Blokeeri kontakt - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Sule täisekraanvaade - + Share screen Jaga ekraani - + Share window Jaga akent - + Share screen area Jaga ekraani piirkonda - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Tõsta käsi - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Liigu kerides vestluse lõppu - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Süsteem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Kuva teatised - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Allalaaditavate failide kaust - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Kuva linkide eelvaated - + User interface language Kasutajaliidese keel - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Installeri allalaadimine tühistati - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup Impordi varundatud failist - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Saada fail - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Kuva täisekraanil - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Paigutus - + Vertical view Vertikaalne vaade - + Horizontal view Horisontaalne vaade - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Helista - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Täisekraan - + Clear history Kustuta ajalugu - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Valige jagamiseks ekraan - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts index 2edad140..dd6b323d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_eu.ts +++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Sare errorea - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Estekatu gailua - + Conversations Elkarrizketak - + Enable Gaitu - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Sortu Jami kontua - + About Jami Jamiri buruz - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ados - - + + Cancel Utzi @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Orokorra @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Isiltzea - + Unmute Isiltzea desaktibatu @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Ebaki - + Paste Itsatsi - + Start video call Hasi bideo-deia - + Start audio call Hasi audio-deia - + Clear conversation - + Remove conversation Elkarrizketa ezabatu - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Kendu kontaktua - + Block contact Blokeatu kontaktua - + Hold Esperoan - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Irten pantaila osoko ikuspegitik - + Share screen Partekatu pantaila - + Share window Partekatu leihoa - + Share screen area Partekatu pantailaren eremua - + Share file Partekatu fitxategia - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Sortu kontua - + Confirm password Berretsi pasahitza - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Erabiltzaile-izen baliogabea - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxya - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Gehitu SIP kontua - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Aldatu pasahitza - + Set password Ezarri pasahitza - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitatea - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Erakutsi jakinarazpenak - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Deskargen karpeta - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Erakutsi esteken aurrebistak - + User interface language Erabiltzaile-interfazearen hizkuntza - + File transfer Fitxategi-transferentzia - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Erregistratu - + Incorrect password - + Save file Gorde fitxategia - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Eguneratzeak - + Update Eguneratu - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Bertan behera utzi da instalatzailearen deskarga - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Honi buruz - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Baztertu - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Zure profila zure kontaktuekin partekatzen da soilik - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN PIN-a - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name Sartu zure izena - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Ongi etorri Jamira - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block Bloketu - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Bidali fitxategia - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Bidali - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopiatu @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Partekatu - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Pantaila osoko ikuspegia - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Diseinua - + Vertical view Ikuspegi bertikala - + Horizontal view Ikuspegi horizontala - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings Ezarpenak - + Open account list Ireki kontu-zerrenda - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Pantaila osoa - + Clear history Garbitu historiala - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Ireki fitxategia - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup Inportatu babes-kopia artxibotik - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 1. urratsa - + Step 2 2. urratsa - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Itxi - + Add Device Gehitu gailua - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Atera argazkia - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profila - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Hautatu pantaila bat partekatzeko - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Bilaketaren emaitzak - + Delete Ezabatu - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizatu - + Hangup Eseki - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_fa.ts b/translations/ring_client_windows_fa.ts index 64f643e2..db8b7cce 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fa.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fa.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ ازسرگیری تماس - + Creating account… - - + + Encrypt account with password رمزگذاری حساب با گذرواژه - + Create a rendezvous point یک نقطه قرار ملاقات ایجاد کنید - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point یک نام برای نقطه قرار ملاقات خود انتخاب کنید - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators فعال‌سازی نشان‌های نوشتاری - - + + Network error خطای شبکه - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. پین را از حساب پیکربندی‌شده جمی دیگر وارد کنید. برای به دست آوردن یک پین، از ویژگی «برون‌برد حساب جمی» استفاده کنید. - + Link device پیوند این افزاره - + Conversations گفتگو‌ها - + Enable فعال‌سازی - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file پرونده‌ای را برگزینید - + Select گزینش - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account ایجاد یک حساب جمی - + About Jami درباره جمی - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates بررسی خودکار وجود بروزرسانی - + Ok خب - - + + Cancel لغو @@ -794,7 +814,7 @@ - + General عمومی @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute بی‌صدا کردن - + Unmute خروج از حالت بی‌صدا @@ -1046,265 +1066,295 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut برش - + Paste چسباندن - + Start video call شروع تماس ویدیویی - + Start audio call شروع تماس صوتی - + Clear conversation پاک کردن گفتگو - + Remove conversation حذف گفتگو - + Do you really want to remove this conversation? آیا به حذف این گفتگو مطمئن هستید؟ - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact حذف مخاطب - + Block contact مسدودسازی مخاطب - + Hold نگه‌داشتن - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording توقف ضبط - + Start recording - + Exit full screen خروج از حالت تمام صفحه برنامه - + Share screen اشتراک گذاری صفحه نمایش - + Share window پنجره اشتراک گذاری - + Share screen area اشتراک گذاری منطقه صفحه نمایش - + Share file هم‌رسانی فایل - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A قابل اجرا نیست - + Lower hand - + Raise hand بالا بردن دست - + + Layout settings + + + + Hide chat view مخفی‌کردن نمای گفتگو - + Place audio call قرار تماس صوتی بگذار - + Place video call قرار تماس ویدیویی بگذار - + Show available plugins نمایش افزونه‌های موجود - + Add to conversations افزودن به گفتگو‌ها - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest پرش به آخرین - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required ضروری - + Jami Account Management Server URL - + Connect اتصال - + Back to welcome page بازگشت به صفحه خوش‌آمد‌گویی - + Choose name - - + + Choose username - + Create account ایجاد حساب - + Confirm password تأیید گذرواژه - + Optional اختیاری - + Choose a name یک نام انتخاب کنید - + Invalid name نام نامعتبر - + Invalid username نام کاربری نامعتبر - + Name already taken نام پیش از این گرفته شده ‌است - + Username already taken نام کاربری قبلا گرفته شده است - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1312,860 +1362,860 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy پراکسی - + Server سرور - + Create SIP account ساخت حساب کاربری SIP - + Configure an existing SIP account پیکربندی یک حساب SIP موجود. - + Personalize account - + Add SIP account افزودن حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed پشتیبان گیری شکست خورد - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغییر گذرواژه - + Set password تعیین گذرواژه - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account فعال سازی حساب کاربری - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ثبت یک نام‌کاربری - + Register username ثبت نام کاربری - + Identity هویت - + Link a new device to this account - + Link another device پیوند یک دستگاه دیگر - + Exporting account… برون برد حساب کاربری... - + Remove Device حذف دستگاه - + Are you sure you wish to remove this device? اطمینان دارید که می‌خواهید این دستگاه را حذف کنید؟ - + Linked Devices دستگاه‌های پیوند‌داده‌شده - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts مخاطبان مسدود شده - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name ذخیره نام جدید دستگاه - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id شناسه دستگاه - + System سیستم - + Select a folder - + Enable notifications فعال سازی نوتیفیکیشن ها - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications نمایش اعلان‌ها - + Keep minimized on close در هنگام بستن کمینه نگه دار - + Run application on system startup - + Downloads directory پوشه دانلودها - + Choose download directory - + Record call ضبط تماس - + Text zoom - + Chatview گپ - + Display hyperlink previews in the chatview نمایش پیش‌نمایش‌های پیوند - + User interface language زبان رابط کاربری - + File transfer انتقال فایل - + Allow incoming files from unknown contacts اجازه فایل‌های ورودی به مخاطبان ناشناخته - + Automatically accept incoming files پذیرش فایل‌های ورودی به صورت خودکار - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register ثبت‌نام - + Incorrect password گذرواژه ناصحیح - + Save file ذخیره فایل - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now به‌روزرسانی‌ها را همین الان بررسی کن - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates به‌روزرسانی‌ها - + Update بروزرسانی - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About درباره - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss رد‌کردن - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts نمایه شما تنها با مخاطبانتان هم‌رسانی می‌شود - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong مشکلی پیش آمد. - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop پایان - + Generating account… ایجاد حساب... - + Import from backup وارد کردن از پشتیبان - + PIN کد پین - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts نمایه فقط با مخاطبین به اشتراک گذاشته می‌شود - + Enter your name نام خود را وارد کنید - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to خوش آمدید به - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami به جمی خوش آمدید - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save ذخیره - + Block مسدود - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji شکلک اضافه کنید - + Send file ارسال فایل - + Leave audio message یک پیام صوتی بگذارید - + Leave video message یک پیام تصویری بگذارید - + Send ارسال - - + + Remove حذف کن - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? درود، می‌خواهید به گفت‌وگو بپیوندید؟ - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy کپی @@ -2205,684 +2255,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share اشتراک گذاری - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen مشاهده تمام صفحه - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts مخفی سازی مخاطبان مسدود شده - + Layout چیدمان - + Vertical view نمای عمودی - + Horizontal view نمای افقی - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality کیفیت - + Save in ذخیره در - + Call Recording ضبط تماس - + Always record calls همیشه تماس ها را ضبط کن - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call برقراری تماس - + Settings تنظیمات - + Open account list فهرست حساب کاربری را باز کنید - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen تمام صفحه - + Clear history پاک‌سازی تاریخچه - + Media settings - + General settings تنظیمات کلی - + Account settings تنظیمات حساب کاربری - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear پاک‌سازی - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive بایگانی - + Open file باز کردن فایل - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. می‌توانید با کلیک روی "پشتیبان‌گیری حساب" در تنظیمات حساب،یک بایگانی تهیه کنید. این کار یک پرونده ‎.gz را در دستگاه شما ایجاد می‌کند. - + Restore an account from backup بازگردانی یک حساب از پشتیبان - + Import from archive backup وارد کردن از پشتیبان بایگانی‌شده - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password گذرواژه حساب جمی را وارد کنید - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 قدم 1 - + Step 2 قدم 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close بستن - + Add Device اضافه‌کردن دستگاه - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device گذرواژه این حساب را برای تایید حذف این دستگاه وارد کنید - + Enter new password گذرواژه جدید را وارد کنید - + Confirm new password تایید گذرواژه جدید - + Change تغییر - + Confirm تایید - + Export برون‌ریزی - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo عکس بگیرید! - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile نمایه - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share یک صفحه نمایش را برای اشتراک گذاری انتخاب کنید - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! این نام کاربری Jami شما می باشد. آن را کپی کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید! - + Link this device to an existing account پیوند این دستگاه به یک حساب کاربری موجود - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features ویژگی‌های پیش‌رفته - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server اتصال یه سرور JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results نتایج جستجو - + Delete حذف - + Set moderator تعیین مدیریت - + Unset moderator لغو میدیریت - + Maximize به حداکثر رساندن - + Minimize کمینه کردن - + Hangup به صحبت تلفنی خاتمه دادن - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators فعال‌سازی مدیران محلی - + Make all participants moderators - + Add default moderator افزودن مدیر پیش‌فرض - + Remove default moderator @@ -3018,17 +3068,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts index d1d865a7..39a1e980 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ ازسرگیری تماس - + Creating account… - - + + Encrypt account with password رمزگذاری حساب با گذرواژه - + Create a rendezvous point یک نقطه قرار ملاقات ایجاد کنید - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point یک نام برای نقطه قرار ملاقات خود انتخاب کنید - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators فعال‌سازی نشان‌های نوشتاری - - + + Network error خطای شبکه - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. پین را از حساب پیکربندی‌شده جمی دیگر وارد کنید. برای به دست آوردن یک پین، از ویژگی «برون‌برد حساب جمی» استفاده کنید. - + Link device پیوند این افزاره - + Conversations گفتگو‌ها - + Enable فعال‌سازی - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file پرونده‌ای را برگزینید - + Select گزینش - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account ایجاد یک حساب جمی - + About Jami درباره جمی - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates بررسی خودکار وجود بروزرسانی - + Ok قبول - - + + Cancel لغو @@ -794,7 +814,7 @@ - + General عمومی @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute بی‌صدا کردن - + Unmute خروج از حالت بی‌صدا @@ -1046,265 +1066,295 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut برش - + Paste چسباندن - + Start video call شروع تماس ویدیویی - + Start audio call شروع تماس صوتی - + Clear conversation پاک کردن گفتگو - + Remove conversation حذف گفتگو - + Do you really want to remove this conversation? آیا به حذف این گفتگو مطمئن هستید؟ - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact حذف مخاطب - + Block contact مسدودسازی مخاطب - + Hold نگه‌داشتن - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording توقف ضبط - + Start recording - + Exit full screen خروج از حالت تمام صفحه برنامه - + Share screen اشتراک گذاری صفحه نمایش - + Share window پنجره اشتراک گذاری - + Share screen area اشتراک گذاری منطقه صفحه نمایش - + Share file هم‌رسانی فایل - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A قابل اجرا نیست - + Lower hand - + Raise hand بالا بردن دست - + + Layout settings + + + + Hide chat view مخفی‌کردن نمای گفتگو - + Place audio call قرار تماس صوتی بگذار - + Place video call قرار تماس ویدیویی بگذار - + Show available plugins نمایش افزونه‌های موجود - + Add to conversations افزودن به گفتگو‌ها - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest پرش به آخرین - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required ضروری - + Jami Account Management Server URL - + Connect اتصال - + Back to welcome page بازگشت به صفحه خوش‌آمد‌گویی - + Choose name - - + + Choose username - + Create account ایجاد حساب - + Confirm password تأیید گذرواژه - + Optional اختیاری - + Choose a name یک نام انتخاب کنید - + Invalid name نام نامعتبر - + Invalid username نام کاربری نامعتبر - + Name already taken نام پیش از این گرفته شده ‌است - + Username already taken نام کاربری قبلا گرفته شده است - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1312,860 +1362,860 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy پراکسی - + Server سرور - + Create SIP account ساخت حساب کاربری SIP - + Configure an existing SIP account پیکربندی یک حساب SIP موجود. - + Personalize account - + Add SIP account افزودن حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed پشتیبان گیری شکست خورد - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغییر گذرواژه - + Set password تعیین گذرواژه - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account فعال سازی حساب کاربری - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ثبت یک نام‌کاربری - + Register username ثبت نام کاربری - + Identity هویت - + Link a new device to this account - + Link another device پیوند یک دستگاه دیگر - + Exporting account… برون برد حساب کاربری... - + Remove Device حذف دستگاه - + Are you sure you wish to remove this device? اطمینان دارید که می‌خواهید این دستگاه را حذف کنید؟ - + Linked Devices دستگاه‌های پیوند‌داده‌شده - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts مخاطبان مسدود شده - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name ذخیره نام جدید دستگاه - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id شناسه دستگاه - + System سیستم - + Select a folder - + Enable notifications فعال سازی نوتیفیکیشن ها - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications نمایش اعلان‌ها - + Keep minimized on close در هنگام بستن کمینه نگه دار - + Run application on system startup - + Downloads directory پوشه دانلودها - + Choose download directory - + Record call ضبط تماس - + Text zoom - + Chatview گپ - + Display hyperlink previews in the chatview نمایش پیش‌نمایش‌های پیوند - + User interface language زبان رابط کاربری - + File transfer انتقال فایل - + Allow incoming files from unknown contacts اجازه فایل‌های ورودی به مخاطبان ناشناخته - + Automatically accept incoming files پذیرش فایل‌های ورودی به صورت خودکار - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register ثبت‌نام - + Incorrect password گذرواژه ناصحیح - + Save file ذخیره فایل - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now به‌روزرسانی‌ها را همین الان بررسی کن - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates به‌روزرسانی‌ها - + Update بروزرسانی - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About درباره - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss رد‌کردن - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts نمایه شما تنها با مخاطبانتان هم‌رسانی می‌شود - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong مشکلی پیش آمد. - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop پایان - + Generating account… ایجاد حساب... - + Import from backup وارد کردن از پشتیبان - + PIN پین - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts نمایه فقط با مخاطبین به اشتراک گذاشته می‌شود - + Enter your name نام خود را وارد کنید - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to خوش آمدید به - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami به جمی خوش آمدید - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save ذخیره - + Block مسدود - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji شکلک اضافه کنید - + Send file ارسال فایل - + Leave audio message یک پیام صوتی بگذارید - + Leave video message یک پیام تصویری بگذارید - + Send ارسال - - + + Remove حذف کن - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? درود، می‌خواهید به گفت‌وگو بپیوندید؟ - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy کپی @@ -2205,684 +2255,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share اشتراک گذاری - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen مشاهده تمام صفحه - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts مخفی سازی مخاطبان مسدود شده - + Layout چیدمان - + Vertical view نمای عمودی - + Horizontal view نمای افقی - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality کیفیت - + Save in ذخیره در - + Call Recording ضبط تماس - + Always record calls همیشه تماس ها را ضبط کن - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call برقراری تماس - + Settings تنظیمات - + Open account list گشودن سیاههٔ حساب - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen تمام صفحه - + Clear history پاک‌سازی تاریخچه - + Media settings - + General settings تنظیمات کلی - + Account settings تنظیمات حساب کاربری - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear پاک‌سازی - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive بایگانی - + Open file باز کردن فایل - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. می‌توانید با کلیک روی "پشتیبان‌گیری حساب" در تنظیمات حساب،یک بایگانی تهیه کنید. این کار یک پرونده ‎.gz را در دستگاه شما ایجاد می‌کند. - + Restore an account from backup بازگردانی یک حساب از پشتیبان - + Import from archive backup وارد کردن از پشتیبان بایگانی‌شده - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password گذرواژه حساب جمی را وارد کنید - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 قدم 1 - + Step 2 قدم 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close بستن - + Add Device اضافه‌کردن دستگاه - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device گذرواژه این حساب را برای تایید حذف این دستگاه وارد کنید - + Enter new password گذرواژه جدید را وارد کنید - + Confirm new password تایید گذرواژه جدید - + Change تغییر - + Confirm تایید - + Export برون‌ریزی - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo عکس بگیرید! - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile نمایه - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share یک صفحه نمایش را برای اشتراک گذاری انتخاب کنید - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! این نام کاربری Jami شما می باشد. آن را کپی کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید! - + Link this device to an existing account پیوند این دستگاه به یک حساب کاربری موجود - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features ویژگی‌های پیش‌رفته - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server اتصال یه سرور JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results نتایج جستجو - + Delete حذف - + Set moderator تعیین مدیریت - + Unset moderator لغو میدیریت - + Maximize به حداکثر رساندن - + Minimize کمینه کردن - + Hangup به صحبت تلفنی خاتمه دادن - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators فعال‌سازی مدیران محلی - + Make all participants moderators - + Add default moderator افزودن مدیر پیش‌فرض - + Remove default moderator @@ -3018,17 +3068,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_fi.ts b/translations/ring_client_windows_fi.ts index d3cf96c2..3f7e1b84 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fi.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fi.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Jatka puhelua - + Creating account… Luodaan tunnusta... - - + + Encrypt account with password Salaa tunnus salasanalla - + Create a rendezvous point Luo tapaamispaikka - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Valitse salasana, joka salaa tunnuksen tällä laitteella. Huomaa, että salasanaa ei voi palauttaa. - + Choose a name for your rendezvous point Valitse tapaamispaikan nimi - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Jos sinun tunnusta ei ole varmuuskopioitu tai lisätty toiseen laitteeseen, tunnus ja rekisteröity nimi menetetään lopullisesti. - + Launch at startup Käynnistä käynnistettäessä - + Enable typing indicators Kirjoittamisen merkki käyttöön - - + + Network error Verkkovirhe - + SSL error SSL virhe - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Syötä toisen määritetyn Jami tunnuksen PIN-koodi. Käytä PIN-koodin "Yhdistä toinen laite" -ominaisuutta. - + Link device Linkitä laite - + Conversations Keskustelu - + Enable Päällä - + Display or hide preferences Näytä tai piilota asetukset - + Add new plugin Lisää uusi laajennus - + Select a file Valitse tiedosto - + Select Valitse - + Choose image file Valitse kuvatiedosto - + Enter the rendezvous point's name Anna kohtaamispaikan nimi - + Creating rendezvous point… Luodaan kohtaamispaikkaa… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Luo tunnus Jami Account Management Server (JAMS) palvelimeen - + Create a Jami account Luo Jami tunnus - + About Jami Tietoa Jamista - + Decline contact request Hylkää yhteyspyyntö - + Accept contact request Hyväksy yhteyspyyntö - + Automatically check for updates Tarkista päivitykset automaattisesti - + Ok Vahvista - - + + Cancel Peruuta @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Yleiset @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Mykistä - + Unmute Poista mykistys @@ -1046,264 +1066,294 @@ Ei mykistetty - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Leikkaa - + Paste Liitä - + Start video call Aloita videopuhelu - + Start audio call Aloita äänipuhelu - + Clear conversation Tyhjennä keskustelu - + Remove conversation Poista keskustelu - + Do you really want to remove this conversation? Haluatko todella poistaa tämän keskustelun? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Poista yhteystieto - + Block contact Estä yhteystieto - + Hold Laita pitoon - + Sip input panel Sip-kirjoitusalue - + Transfer call Siirrä puhelu - + Stop recording Lopeta tallennus - + Start recording Aloita tallennus - + Exit full screen Poistu koko näytöstä - + Share screen Jaa näyttö - + Share window Jaa ikkuna - + Share screen area Jaa osa näytöstä - + Share file Jaa tiedosto - + Select sharing method Valitse jakamistapa - + View plugin Näytä laajennus - + No video device Ei videolaitetta - + N/A Ei saatavissa - + Lower hand Käsi alas - + Raise hand Käsi ylös - + + Layout settings + + + + Hide chat view Piilota keskustelu - + Place audio call Aloita äänipuhelu - + Place video call Aloita videopuhelu - + Show available plugins Näytä saatavat laajennukset - + Add to conversations Lisää keskusteluihin - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Vieritä keskustelun loppuun - + {} is typing… {} kirjoittaa... - + {} are typing… {} kirjoittavat… - + Several people are typing… Useat kirjoittavat… - + and ja - + Required Vaaditaan - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server verkko-osoite - + Connect Yhdistä - + Back to welcome page Takaisin tervetulosivulle - + Choose name Valitse nimi - - + + Choose username Valitse käyttäjänimi - + Create account Luo tunnus - + Confirm password Varmista salasana - + Optional Valinnainen - + Choose a name Valitse nimi - + Invalid name Virheellinen nimi - + Invalid username Käyttäjätunnus ei kelpaa - + Name already taken Nimi on jo varattu - + Username already taken käyttäjätunnus on varattu - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Välityspalvelin - + Server Palvelin - + Create SIP account Luo SIP tunnus - + Configure an existing SIP account Määritä olemassa oleva SIP tunnus - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful Varmuuskopiointi onnistui - + Backup failed Varmuuskopiointi epäonnistui - + Password changed successfully Salasana vaihdettu onnistuneesti - + Password change failed Salasanan vaihto epäonnistui - + Password set successfully Salasana asetettu onnistuneesti - + Password set failed Salasanan asettaminen epäonnistui - + Change password Vaihda salasana - + Set password Aseta salasana - + Set a password - + Change current password Vaihda nykyinen salasana - + Backup account to a .gz file Varmuuskopioi tunnus .gz-tiedostoon - + Enable account Hyväksy tunnus - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Aseta käyttäjänimi - + Registering name Rekisteröidään nimeä - + Register a username Rekisteröi käyttäjänimi - + Register username Rekisteröi käyttäjänimi - + Identity Tunnistetiedot - + Link a new device to this account Linkitä uusi laite tähän tunnukseen - + Link another device Linkitä toinen laite - + Exporting account… Viedään tiliä... - + Remove Device Poista laite - + Are you sure you wish to remove this device? Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen? - + Linked Devices Linkitetyt laitteet - + Your PIN is: Sinun PIN on: - + Error connecting to the network. Please try again later. Virhe yhdistettäessä verkkoon. Yritä myöhemmin uudelleen. - + Banned - + Banned contacts Estetyt yhteystiedot - + Do you really want to delete this account? Haluatko varmasti poistaa tämän tunnuksen? - + Save new device name Tallenna uuden laitteen nimi - + Edit device name Muokkaa laitteen nimeä - + Unlink device from account Poista laitteen linkitys tunnukselta - + Device Id Laitteen Id - + System Järjestelmä - + Select a folder Valitse kansio - + Enable notifications Ota ilmoitukset käyttöön - + Enable dark theme Käytä tummaa teemaa - + Enable desktop notifications Näytä ilmoitukset - + Keep minimized on close Pidä pienennettynä suljettaessa - + Run application on system startup Aja sovellus järjestelmän käynnistyksen yhteydessä - + Downloads directory Lataukset hakemisto - + Choose download directory Valitse lataukset hakemisto - + Record call Tallenna puhelu - + Text zoom - + Chatview Keskustelunäkymä - + Display hyperlink previews in the chatview Näytä linkkien esikatselut - + User interface language Käyttöliittymän kieli - + File transfer Tiedostonsiirto - + Allow incoming files from unknown contacts Salli saapuvat tiedostot tuntemattomilta - + Automatically accept incoming files Hyväksy saapuvat tiedostot automaattisesti - + Accept transfer limit Hyväksy siirtoraja - + in MB, 0 = unlimited megatavuina, 0 = rajoittamaton - + Register Rekistöröi - + Incorrect password Väärä salasana - + Save file Tallenna tiedosto - + Open location Avaa sijainti - + Install beta version Asenna beetaversio - + Check for updates now Tarkista päivitykset nyt - + Enable/Disable automatic updates Hyväksy/Poista automaattiset päivitykset - + toggle automatic updates vaihda automaattiset päivitykset - + Updates Päivitykset - + Update Päivitä - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Jamista löytyi uusi versio Haluatko päivittää nyt? - + No new version of Jami was found Jamista ei löytynyt uutta versiota - + An error occured when checking for a new version Uuden version tarkistuksessa tapahtui virhe - + Installer download canceled Asentajan lataus peruutettu - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Tämä poistaa nykyisen version asennuksen ja voit aina ladata uusimman julkaisun verkkosivustoltamme - + Network disconnected Ei verkkoyhteyttä - + About Tietoa - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Hylkää - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Profiilisi jaetaan vain sinun yhteystietojen kanssa - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Jokin meni pieleen. - + Troubleshoot Vianmääritys - + Open logs Avaa loki - + Get logs Nouda loki - + Select a record directory Valitse tallennuksen hakemisto - + Debug Virheenkorjaus - + Show Stats Näytä tilastot - + Start Aloita - + Stop Lopeta - + Generating account… Luodaan tunnusta… - + Import from backup Tuo varmuuskopiosta - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Lopeta valokuvien ottaminen - + Clear avatar image Tyhjennä hahmosi - + Go back to plugins list Palaa laajennusten luetteloon - + Profile is only shared with contacts Profiili jaetaan vain yhteystietojen kanssa - + Enter your name Kirjoita nimesi - + Hide advanced features Piilota lisäominaisuudet - + Create new Jami account Luo uusi Jami tunnus - + Create new SIP account Luo uusi SIP tunnus - + Welcome to Tervetuloa - + Upgrade Päivitä - + Later Myöhemmin - + Local muted Paikallinen mykistetty - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Yrittää yhteyttä uudelleen taustapalveluun Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Ei yhdisty uudelleen taustapalveluun Jami (jamid). Jami sulkeutuu nyt. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Tervetuloa Jamiin - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Tallenna - + Block Estä - + Is swarm: Parvessa: - + True Tosi - + False Epätosi - + Add emoji Lisää hymiö - + Send file Lähetä tiedosto - + Leave audio message Jätä ääniviesti - + Leave video message Jätä videoviesti - + Send Lähetä - - + + Remove Poista - + Write to %1 Kirjoita %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 on lähettänyt sinulle keskustelupyynnön. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hei, Haluatko liittyä keskusteluun? - + You have accepted the conversation request Sinä olet hyväksynyt keskustelupyynnön. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Odottaa, kunnes %1 tahdistaa yhteyden keskusteluun. - - + + Copy Kopioi @@ -2209,684 +2259,684 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun. Olet edelleen mykistetty - + Share Jako - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Näytä koko näyttö - + Stop sharing screen or file Lopeta näytön jakaminen tai tiedosto - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Näytä lisäasetukset - + Hide advanced settings Piilota lisäasetukset - + Display banned contacts Näytä estetyt henkilöt - + Hide banned contacts Piilota estetyt yhteystiedot - + Layout Asettelu - + Vertical view Pystysuuntainen näkymä - + Horizontal view Vaakasuuntainen näkymä - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Laatu - + Save in Tallenna sisään - + Call Recording Puhelun tallennus - + Always record calls Tallenna puhelut aina - + Keyboard Shortcut Table Pikanäppäinten taulukko - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Keskustelu - + Call Soita - + Settings Asetukset - + Open account list Avaa tunnusluettelo - + Focus conversations list Kohdista keskustelun luetteloon - + Requests list Pyynnöt - + Previous conversation Edellinen keskustelu - + Next conversation Seuraava keskustelu - + Search bar Hakupalkki - + Full screen Koko näyttö - + Clear history Tyhjennä historia - + Media settings Viestintä asetukset - + General settings Yleiset asetukset - + Account settings Tunnuksen asetukset - + Plugin settings Lisäosan asetukset - + Answer an incoming call Vastaa puheluun - + Decline the call request Hylkää puhelu - + Open account creation wizard Ohjattu tunnuksen luominen - + Open keyboard shortcut table Avaa pikanäppäinten taulukko - + Report Bug Ilmoita virheestä - + Clear Tyhjennä - + Copied to clipboard! Kopioitu leikepöydälle - + Receive Logs Vastaanota lokeja - + Archive Arkisto - + Open file Avaa tiedosto - + Create your account from a backup Luo tunnus varmuuskopiosta - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Voit tehdä pakatun varmistuksen napsauttamalla "Varmuuskopioi tunnus" Tunnuksen asetuksissa. Tämä luo gz-tiedoston laitteellesi. - + Restore an account from backup Tunnuksen palauttaminen varmuuskopiosta - + Import from archive backup Tuo varmuuskopiosta - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Anna Jami tunnuksen salasana - + Import Tuo - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Vaihe 1 - + Step 2 Vaihe 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-koodi ja tunnuksen salasana tulee antaa laitteellesi 10 minuutin kuluessa. - + Close Sulje - + Add Device Lisää laite - + Enter the password Anna salasana - + Enter current password Anna nykyinen salasana - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Anna tämän tunnuksen salasana vahvistaaksesi laitteen poistamisen - + Enter new password Anna uusi salasana - + Confirm new password Vahvista uusi salasana - + Change Vaihda - + Confirm Vahvista - + Export Vie - + Choose a picture as avatar Valitse hahmosi kuva - + Import avatar from image file Tuo hahmosi kuvatiedostosta - + Take photo Ota valokuva - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Asetukset - + Reset Nollaa - + Uninstall Poista asennus - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Valitse asennettava laajennus - + Install plugin Asenna laajennus - + Uninstall plugin Poista laajennus - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Asennetut laajennukset - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Lataa/poista - + Select An Image to %1 - + Edit preference Muokkaa asetuksia - + On/Off Päällä/pois - + Choose Plugin - + Save profile Tallenna profiili - + Information Tiedot - + Profile Profiili - + Enter the account password to confirm the removal of this device Vahvista laitteen poisto antamalla tunnuksen salasana - + Select a screen to share Valitse jaettava näyttö - + Select a window to share Valitse jaettava ikkuna - + All Screens Kaikki näytöt - + Screens Näytöt - + Windows Ikkunat - + Screen %1 - + QR code QR-koodi - + Account QR Tunnuksen QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Tämä on sinun Jami käyttäjätunnus. Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa! - + Link this device to an existing account Yhdistä tämä laite olemassa olevaan tunnukseen - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Lisäominaisuudet - + Show advanced features Näytä lisäominaisuudet - + Connect to a JAMS server Yhdistä JAMS-palvelimeen - + Error while creating your account. Check your credentials. Virhe luotaessa tunnusta. Tarkista kirjautumistietosi. - + Clear Text Tyhjennä teksti - + Search Results Hakutulokset - + Delete Poista - + Set moderator Aseta valvoja - + Unset moderator Poista valvoja - + Maximize Suurenna - + Minimize Pienennä - + Hangup Katkaistu - + Conference moderation Kokouksen valvonta - + Default moderators Oletus valvojat - + Enable local moderators Paikallisten valvojien ottaminen käyttöön - + Make all participants moderators Tee kaikista osallistujista valvojia - + Add default moderator Lisää oletusvalvoja - + Remove default moderator Poista oletus valvoja @@ -3022,17 +3072,17 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa! MainApplication - + E&xit P&oistu - + &Quit &Lopeta - + &Show Jami &Näytä Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts index 87a326cc..5ca7f76c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group Groupe publique + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -202,12 +222,12 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migration vers la technologie Swarm permettra de synchroniser cette conversation sur plusieurs appareils et améliorera la fiabilité. L'historique des conversations existantes sera effacé au cours du processus. Migrate conversation - + Migrer la conversation @@ -391,151 +411,151 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Reprendre l'appel - + Creating account… Création du compte en cours... - - + + Encrypt account with password Encrypter mon compte avec un mot de passe - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Pour chiffrer votre compte sur cet appareil, choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom enregistré seront irrévocablement perdus. - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Enable typing indicators Activer les indicateurs de frappe - - + + Network error Erreur de réseau - + SSL error Erreur SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Entrer le NIP obtenu à partir d'un compte Jami configuré sur un autre appareil. Utiliser la fonction "Associer un autre appareil" pour obtenir un NIP. - + Link device Associer l'appareil - + Conversations Conversations - + Enable Activer - + Display or hide preferences Afficher ou cacher les préférences - + Add new plugin Ajouter un nouveau module d'extension - + Select a file Sélectionner un fichier - + Select Sélectionner - + Choose image file Choisir un fichier image - + Enter the rendezvous point's name Entrer le nom du point de rendez-vous - + Creating rendezvous point… Création du point de rendez-vous... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Créer un compte à partir d'un serveur de gestion de comptes Jami (JAMS) - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + About Jami À propos de Jami - + Decline contact request Refuser la demande de contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Automatically check for updates Vérifier automatiquement les mises à jour - + Ok OK - - + + Cancel Annuler @@ -796,7 +816,7 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + General Général @@ -977,13 +997,13 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro @@ -1048,265 +1068,295 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. N'est pas en sourdine - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer un appel vidéo - + Start audio call Démarrer un appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Do you really want to remove this conversation? Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation ? - + Do you really want to block this conversation? - + Voulez-vous vraiment bloquer la conversation ? - + Remove contact Retirer le contact - + Block contact Bloquer le contact - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Share screen area Partager une partie de l’écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + N/A Pas de réponse - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + + Layout settings + + + + Hide chat view Cacher la fenêtre de clavardage - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Connect Se connecter - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Create account Créer le compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur déjà utilisé - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous certain de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1317,865 +1367,865 @@ Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce com - Caractère spécial autorisé : tiret - - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + This account is created locally Ce compte est créé localement - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Choisir un nom d'utilisateur est recommandé et celui-ci ne pourra pas être modifié. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Chiffrer votre compte avec un mot de passe est optionnel et celui-ci ne peut-être retrouvé. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Une image ou un surnom sont optionnels. Ils peuvent être modifiés dans les paramètres. - + SIP account Compte SIP - + Proxy Serveur mandataire - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer le mot de passe - + Set password Définir un mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Backup account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte. - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un compte Jami est enregistré uniquement sur cet appareil comme une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Notez que si vous perdez votre mot de passe, il ne peut pas être récupérer ! - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Associer un nouvel appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Banned Bloqué - + Banned contacts Contacts bannis - + Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable dark theme Activer le thème sombre - + Enable desktop notifications Afficher les notifications - + Keep minimized on close Laisser minimisé en fermant - + Run application on system startup Lancer l'application au démarrage - + Downloads directory Répertoire des téléchargements - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Chatview Vue dicussions - + Display hyperlink previews in the chatview Afficher les aperçus des liens - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + File transfer Transfert de fichier - + Allow incoming files from unknown contacts Autoriser les fichiers entrants de contacts inconnus - + Automatically accept incoming files Accepter automatiquement les fichiers entrants - + Accept transfer limit Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés - + in MB, 0 = unlimited en mégaoctets , 0 = illimité - + Register Enregistrer - + Incorrect password Mot de passe incorrecte - + Save file Sauvegarder - + Open location Ouvrir l'emplacement - + Install beta version Installer la version Bêta - + Check for updates now Vérifier les mises-à-jour - + Enable/Disable automatic updates Activer/Désactiver les mises à jour automatiques - + toggle automatic updates Case à cocher des mises à jour automatiques - + Updates Mises à jour - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Une nouvelle version de Jami est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? - + No new version of Jami was found Aucune nouvelle version de Jami - + An error occured when checking for a new version Une erreur s'est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version. - + Installer download canceled Le téléchargement de l'installateur à été annulé - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ceci désinstallera votre version courante et vous pouvez toujours revenir à la dernière version en la téléchargeant sur notre site web - + Network disconnected Le réseau est déconnecté - + About À Propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - + Ignore the swarm Ignorer le swarm - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invité(s) - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Tips Astuces - + Dismiss Rejeter - + Add a picture and a nickname to complete your profile Ajouter une image et un surnom pour compléter votre profile - + This profile is only shared with this account’s contacts Ce profile est partagé uniquement avec vos contacts - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Why should I save my account ? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - - + + Something went wrong Quelque chose s'est mal passée. - + Troubleshoot Dépannage - + Open logs Ouvrir les journaux - + Get logs Obtenir les journaux - + Select a record directory Choisir un répertoire pour les enregistrements - + Debug Déverminage - + Show Stats Montrer les statistiques - + Start Démarrer - + Stop Stop - + Generating account… Création du compte... - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + PIN NIP - + Enter account's password Entrer le mot de passe du compte - + Stop taking photo Arrêter de prendre une photo - + Clear avatar image Effacer l'avatar - + Go back to plugins list Revenir à la liste des modules d'extension - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Enter your name Entrez votre nom - + Hide advanced features Cacher les fonctionnalités avancées - + Create new Jami account Créer un nouveau compte Jami - + Create new SIP account Créer un nouveau compte SIP - + Welcome to Bienvenue sur - + Upgrade Mettre à jour - + Later Plus tard - + Local muted Ordinateur local en sourdine - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… J'essaye de me reconnecter au daemon... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossible de se reconnecter au daemon Jami (jamid). Jami s’arrête. - + Configure a SIP account Configurer un compte SIP - + Join Jami Rejoindre Jami - + Share, freely and privately with Jami Partagez, librement, gratuitement et en toute confidentialité avec Jami - + I already have an account J'ai déjà un compte - + Use existing Jami account Utiliser un compte Jami existant - + Welcome to Jami - Bienvenu sur Jami + Bienvenue sur Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Partager cet identifiant Jami pour être contacté sur ce compte ! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Voici votre identifiant Jami. N'hésitez pas à le partager afin d'être joint plus facilement. - + Save Sauvegarder - + Block Bloquer - + Is swarm: est un swarm - + True Vrai - + False Faux - + Add emoji Ajouter un émoji - + Send file Envoyez un fichier - + Leave audio message Envoyer un message vocal - + Leave video message Envoyer un message vidéo - + Send Envoyer - - + + Remove Enlever - + Write to %1 Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - - + + Copy Copier @@ -2215,683 +2265,683 @@ connects to synchronize the conversation. Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + Share Partager - + Confirm action Merci de confirmer - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + View full screen Voir en plein écran - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour être facilement trouvé et joint sur Jami. - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Layout Disposition - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Expérimentale) Activer les swarms en petit groupe - + This feature is in development. Cette fonctionnalité est en cours de développement. - + Quality Qualité - + Save in Enregistrer dans - + Call Recording Enregistrement d'appel - + Always record calls Toujours enregistrer les appels - + Keyboard Shortcut Table Tableau des raccourcis clavier - + Keyboard Shortcuts Raccourcis Clavier - + Conversation Conversation - + Call Appeler - + Settings Paramètres - + Open account list Ouvrir la liste des comptes - + Focus conversations list Allez sur la liste des conversations - + Requests list Liste des sollicitations - + Previous conversation Conversation précédente - + Next conversation Conversation précédente - + Search bar Barre de recherche - + Full screen Mode plein écran - + Clear history Effacer l'historique - + Media settings Paramètres média - + General settings Paramètres généraux - + Account settings Paramètres du compte - + Plugin settings Paramètres du module d'extension - + Answer an incoming call Répondre à l'appel entrant - + Decline the call request Refuser l'appel - + Open account creation wizard Ouvrir l'assistant de création de compte - + Open keyboard shortcut table Ouvrir le tableau des raccourcis clavier - + Report Bug Reporter un bug - + Clear Effacer - + Copied to clipboard! Copié dans le presse-papier ! - + Receive Logs Journaux reçus - + Archive Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup Créer votre compte à partir d'une sauvegarde - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Sauvegarder le compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. - + Restore an account from backup Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Import from archive backup Importer à partir d'une sauvegarde - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importer un compte Jami sur cet appareil à partir d'un fichier archive. - + Select archive file Choisir un fichier archive - + Enter Jami account password Saisissez le mot de passe du compte Jami - + Import Importer - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Un NIP est nécessaire pour utiliser ce compte Jami sur cet appareil - + Step 1 Étape 1 - + Step 2 Étape 2 - + Step 3 Étape 3 - + Step 4 Étape 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Aller au paramètres de compte sur l'autre appareil. - + Choose the account to link Choisir un compte à associer - + Select “Link another device” Choisir "Associer un autre appareil" - + The PIN code will be available for 10 minutes. Le NIP sera disponible pendant 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - + Close Fermer - + Add Device Ajouter un appareil - + Enter the password Entrer le mot de passe - + Enter current password Entrez le mot de passe actuel - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Enter new password Entrer le nouveau mot de passe - + Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe - + Change Modifier - + Confirm Confirmer - + Export Exporter - + Choose a picture as avatar Choisissez une image comme avatar - + Import avatar from image file Choisir un avatar à partir d'une image - + Take photo Prendre une photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fichier images (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Préférences - + Reset Reset - + Uninstall Désinstaller - + Reset Preferences Réinitialiser vos préférences - + Select a plugin to install Choisissez un module d'extension à installer - + Install plugin Installer un module d'extension - + Uninstall plugin Désinstaller votre module d'extension - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Êtes-vous sur de vouloir réinitialiser les préférences de %1 ? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Êtes-vous certain de vouloir désinstaller %1 ? - + Display or hide General plugin settings Afficher ou cacher les paramètres généraux des modules d'extension - + Display or hide Account plugin settings Afficher ou cacher les paramètres des modules d'extension du compte - + Installed plugins Modules d'extension installés - + Plugin Files (*.jpl) Fichiers module d'extension (*.jpl) - + Load/Unload Charger/décharger - + Select An Image to %1 Choisir une image à %1 - + Edit preference Modifier les préférences - + On/Off Marche/Arrêt - + Choose Plugin Choisir un module d'extension - + Save profile Sauvegardez votre profile - + Information Informations - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Select a screen to share Choisissez l'écran à partager - + Select a window to share Choisissez la fenêtre que vous voulez partager - + All Screens Tous les écrans - + Screens Les écrans - + Windows Les fenêtres - + Screen %1 Écran %1 - + QR code Code QR - + Account QR Code QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis ! - + Link this device to an existing account Lier cet appareil à un compte existant - + Import from another device Importer d'un autre appareil - + Import from an archive backup Importer à partir d'un fichier archive - + Advanced features Fonctionnalités avancées - + Show advanced features Montrer les fonctionnalités avancées - + Connect to a JAMS server Se connecter à un serveur JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Une erreur est survenue pendant la création de compte. Vérifiez votre mot de passe. - + Clear Text Effacer le texte - + Search Results Résultats de la recherche - + Delete Supprimer - + Set moderator Définir un modérateur - + Unset moderator Supprimer un modérateur - + Maximize Maximiser - + Minimize Minimiser - + Hangup Raccrocher - + Conference moderation Modération de conférence - + Default moderators Modérateurs par défaut - + Enable local moderators Activer les modérateur locaux - + Make all participants moderators Tous les participants sont modérateurs - + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut - + Remove default moderator Supprimer un modérateur par défaut @@ -3027,17 +3077,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts index fc6b78fe..c18020fd 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group Groupe publique + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -202,12 +222,12 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migration vers la technologie Swarm permettra de synchroniser cette conversation sur plusieurs appareils et améliorera la fiabilité. L'historique des conversations existantes sera effacé au cours du processus. Migrate conversation - + Migrer la conversation @@ -391,151 +411,151 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Reprendre l'appel - + Creating account… Création du compte en cours... - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Pour chiffrer votre compte sur cet appareil, choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom enregistré seront irrévocablement perdus. - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Enable typing indicators Activer les indicateurs de frappe - - + + Network error Erreur de réseau - + SSL error Erreur SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Entrer le NIP obtenu à partir d'un compte Jami configuré sur un autre appareil. Utiliser la fonction "Associer un autre appareil" pour obtenir un NIP. - + Link device Lier l'appareil - + Conversations Conversations - + Enable Activé - + Display or hide preferences Afficher ou cacher les préférences - + Add new plugin Ajouter un nouveau module d'extension - + Select a file Sélectionner un fichier - + Select Sélectionner - + Choose image file Choisir un fichier image - + Enter the rendezvous point's name Entrer le nom du point de rendez-vous - + Creating rendezvous point… Création du point de rendez-vous... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Créer un compte à partir d'un serveur de gestion de comptes Jami (JAMS) - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + About Jami À propos de Jami - + Decline contact request Refuser la demande de contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Automatically check for updates Vérifier automatiquement les mises à jour - + Ok OK - - + + Cancel Annuler @@ -796,7 +816,7 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + General Général @@ -977,13 +997,13 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro @@ -1048,265 +1068,295 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. N'est pas en sourdine - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Do you really want to remove this conversation? Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation ? - + Do you really want to block this conversation? - + Voulez-vous vraiment bloquer la conversation ? - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + N/A N/A - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + + Layout settings + + + + Hide chat view Cacher la fenêtre de clavardage - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Connect Se connecter - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous certain de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1317,865 +1367,865 @@ Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce com - Caractère spécial autorisé : tiret - - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + This account is created locally Ce compte est créé localement - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Choisir un nom d'utilisateur est recommandé et celui-ci ne pourra pas être modifié. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Chiffrer votre compte avec un mot de passe est optionnel et celui-ci ne peut-être retrouvé. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Une image ou un surnom sont optionnels. Ils peuvent être modifiés dans les paramètres. - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Backup account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte. - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un compte Jami est enregistré uniquement sur cet appareil comme une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Notez que si vous perdez votre mot de passe, il ne peut pas être récupérer ! - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils liés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Banned Bloqué - + Banned contacts Contacts bannis - + Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable dark theme Activer le thème sombre - + Enable desktop notifications Afficher les notifications - + Keep minimized on close Laisser minimisé en fermant - + Run application on system startup Lancer l'application au démarrage - + Downloads directory Dossier des téléchargements - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Chatview Vue dicussions - + Display hyperlink previews in the chatview Afficher les aperçus des liens - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + File transfer Transfert de fichier - + Allow incoming files from unknown contacts Autoriser les fichiers entrants de contacts inconnus - + Automatically accept incoming files Accepter automatiquement les fichiers entrants - + Accept transfer limit Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés - + in MB, 0 = unlimited en mégaoctets , 0 = illimité - + Register Enregistrer - + Incorrect password Mot de passe incorrecte - + Save file Sauvegarder fichier - + Open location Ouvrir l'emplacement - + Install beta version Installer la version Bêta - + Check for updates now Vérifier les mises-à-jour - + Enable/Disable automatic updates Activer/Désactiver les mises à jour automatiques - + toggle automatic updates Case à cocher des mises à jour automatiques - + Updates Mises à jour - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Une nouvelle version de Jami est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? - + No new version of Jami was found Aucune nouvelle version de Jami - + An error occured when checking for a new version Une erreur s'est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version. - + Installer download canceled Le téléchargement de l'installateur à été annulé - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ceci désinstallera votre version courante et vous pouvez toujours revenir à la dernière version en la téléchargeant sur notre site web - + Network disconnected Le réseau est déconnecté - + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - + Ignore the swarm Ignorer le swarm - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Tips Astuces - + Dismiss Ignorer - + Add a picture and a nickname to complete your profile Ajouter une image et un surnom pour compléter votre profile - + This profile is only shared with this account’s contacts Ce profile est partagé uniquement avec vos contacts - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Why should I save my account ? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - - + + Something went wrong Quelque chose s'est mal passée. - + Troubleshoot Dépannage - + Open logs Ouvrir les journaux - + Get logs Obtenir les journaux - + Select a record directory Choisir un répertoire pour les enregistrements - + Debug Déverminage - + Show Stats Montrer les statistiques - + Start Démarrer - + Stop Stop - + Generating account… Création du compte... - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + PIN NIP - + Enter account's password Entrer le mot de passe du compte - + Stop taking photo Arrêter de prendre une photo - + Clear avatar image Effacer l'avatar - + Go back to plugins list Revenir à la liste des modules d'extension - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Enter your name Entrez votre nom - + Hide advanced features Cacher les fonctionnalités avancées - + Create new Jami account Créer un nouveau compte Jami - + Create new SIP account Créer un nouveau compte SIP - + Welcome to Bienvenue sur - + Upgrade Mettre à jour - + Later Plus tard - + Local muted Ordinateur local en sourdine - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… J'essaye de me reconnecter au daemon... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossible de se reconnecter au daemon Jami (jamid). Jami s’arrête. - + Configure a SIP account Configurer un compte SIP - + Join Jami Rejoindre Jami - + Share, freely and privately with Jami Partagez, librement, gratuitement et en toute confidentialité avec Jami - + I already have an account J'ai déjà un compte - + Use existing Jami account Utiliser un compte Jami existant - + Welcome to Jami Bienvenu sur Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Partager cet identifiant Jami pour être contacté sur ce compte ! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Voici votre identifiant Jami. N'hésitez pas à le partager afin d'être joint plus facilement. - + Save Sauvegarder - + Block Bloquer - + Is swarm: est un swarm - + True Vrai - + False Faux - + Add emoji Ajouter un émoji - + Send file Envoyer fichier - + Leave audio message Envoyer un message vocal - + Leave video message Envoyer un message vidéo - + Send Envoyer - - + + Remove Supprimer - + Write to %1 Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - - + + Copy Copier @@ -2215,683 +2265,683 @@ connects to synchronize the conversation. Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + Share Partager - + Confirm action Merci de confirmer - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + View full screen Voir en plein écran - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour être facilement trouvé et joint sur Jami. - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Layout Disposition - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Expérimentale) Activer les swarms en petit groupe - + This feature is in development. Cette fonctionnalité est en cours de développement. - + Quality Qualité - + Save in Enregistrer dans - + Call Recording Enregistrement d'appel - + Always record calls Toujours enregistrer les appels - + Keyboard Shortcut Table Tableau des raccourcis clavier - + Keyboard Shortcuts Raccourcis Clavier - + Conversation Conversation - + Call Appel - + Settings Paramètres - + Open account list Ouvrir la liste des comptes - + Focus conversations list Allez sur la liste des conversations - + Requests list Liste des sollicitations - + Previous conversation Conversation précédente - + Next conversation Conversation précédente - + Search bar Barre de recherche - + Full screen Mode plein écran - + Clear history Effacer l'historique - + Media settings Paramètres média - + General settings Paramètres généraux - + Account settings Paramètres du compte - + Plugin settings Paramètres du module d'extension - + Answer an incoming call Répondre à l'appel entrant - + Decline the call request Refuser l'appel - + Open account creation wizard Ouvrir l'assistant de création de compte - + Open keyboard shortcut table Ouvrir le tableau des raccourcis clavier - + Report Bug Reporter un bug - + Clear Effacer - + Copied to clipboard! Copié dans le presse-papier ! - + Receive Logs Journaux reçus - + Archive Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup Créer votre compte à partir d'une sauvegarde - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Sauvegarder le compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. - + Restore an account from backup Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Import from archive backup Importer à partir d'une sauvegarde - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importer un compte Jami sur cet appareil à partir d'un fichier archive. - + Select archive file Choisir un fichier archive - + Enter Jami account password Saisissez le mot de passe du compte Jami - + Import Importer - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Un NIP est nécessaire pour utiliser ce compte Jami sur cet appareil - + Step 1 Étape 1 - + Step 2 Étape 2 - + Step 3 Étape 3 - + Step 4 Étape 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Aller au paramètres de compte sur l'autre appareil - + Choose the account to link Choisir un compte à associer - + Select “Link another device” Choisir "Associer un autre appareil" - + The PIN code will be available for 10 minutes. Le NIP sera disponible pendant 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - + Close Fermer - + Add Device Ajouter un appareil - + Enter the password Entrer le mot de passe - + Enter current password Entrez le mot de passe actuel - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Enter new password Entrer le nouveau mot de passe - + Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe - + Change Modifier - + Confirm Confirmer - + Export Exporter - + Choose a picture as avatar Choisissez une image comme avatar - + Import avatar from image file Choisir un avatar à partir d'une image - + Take photo Prendre une photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fichier images (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Préférences - + Reset Reset - + Uninstall Désinstaller - + Reset Preferences Réinitialiser vos préférences - + Select a plugin to install Choisissez un module d'extension à installer - + Install plugin Installer un module d'extension - + Uninstall plugin Désinstaller votre module d'extension - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Êtes-vous sur de vouloir réinitialiser les préférences de %1 ? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Êtes-vous certain de vouloir désinstaller %1 ? - + Display or hide General plugin settings Afficher ou cacher les paramètres généraux des modules d'extension - + Display or hide Account plugin settings Afficher ou cacher les paramètres des modules d'extension du compte - + Installed plugins Modules d'extension installés - + Plugin Files (*.jpl) Fichiers module d'extension (*.jpl) - + Load/Unload Charger/décharger - + Select An Image to %1 Choisir une image à %1 - + Edit preference Modifier les préférences - + On/Off Marche/Arrêt - + Choose Plugin Choisir un module d'extension - + Save profile Sauvegardez votre profile - + Information Informations - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Select a screen to share Choisissez l'écran à partager - + Select a window to share Choisissez la fenêtre que vous voulez partager - + All Screens Tous les écrans - + Screens Les écrans - + Windows Les fenêtres - + Screen %1 Écran %1 - + QR code Code QR - + Account QR Code QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis ! - + Link this device to an existing account Lier cet appareil à un compte existant - + Import from another device Importer d'un autre appareil - + Import from an archive backup Importer à partir d'un fichier archive - + Advanced features Fonctionnalités avancées - + Show advanced features Montrer les fonctionnalités avancées - + Connect to a JAMS server Se connecter à un serveur JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Une erreur est survenue pendant la création de compte. Vérifiez votre mot de passe. - + Clear Text Effacer le texte - + Search Results Résultats de recherche - + Delete Supprimer - + Set moderator Définir un modérateur - + Unset moderator Supprimer un modérateur - + Maximize Maximiser - + Minimize Minimiser - + Hangup Raccrocher - + Conference moderation Modération de conférence - + Default moderators Modérateurs par défaut - + Enable local moderators Activer les modérateur locaux - + Make all participants moderators Tous les participants sont modérateurs - + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut - + Remove default moderator Supprimer un modérateur par défaut @@ -3027,17 +3077,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts index be0cfe9d..0c3a4872 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group Groupe publique + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -202,12 +222,12 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migration vers la technologie Swarm permettra de synchroniser cette conversation sur plusieurs appareils et améliorera la fiabilité. L'historique des conversations existantes sera effacé au cours du processus. Migrate conversation - + Migrer la conversation @@ -391,151 +411,151 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Reprendre l'appel - + Creating account… Création du compte en cours... - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Pour chiffrer votre compte sur cet appareil, choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom enregistré seront irrévocablement perdus. - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Enable typing indicators Activer les indicateurs de frappe - - + + Network error Erreur de réseau - + SSL error Erreur SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Entrer le NIP obtenu à partir d'un compte Jami configuré sur un autre appareil. Utiliser la fonction "Associer un autre appareil" pour obtenir un NIP. - + Link device Lier l'appareil - + Conversations Conversations - + Enable Activé - + Display or hide preferences Afficher ou cacher les préférences - + Add new plugin Ajouter un nouveau module d'extension - + Select a file Sélectionner un fichier - + Select Sélectionner - + Choose image file Choisir un fichier image - + Enter the rendezvous point's name Entrer le nom du point de rendez-vous - + Creating rendezvous point… Création du point de rendez-vous... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Créer un compte à partir d'un serveur de gestion de comptes Jami (JAMS) - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + About Jami À propos de Jami - + Decline contact request Refuser la demande de contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Automatically check for updates Vérifier automatiquement les mises à jour - + Ok Ok - - + + Cancel Annuler @@ -796,7 +816,7 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + General Général @@ -977,13 +997,13 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro @@ -1048,265 +1068,295 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. N'est pas en sourdine - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Do you really want to remove this conversation? Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation ? - + Do you really want to block this conversation? - + Voulez-vous vraiment bloquer la conversation ? - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Hold En attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer un appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + N/A N/A - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + + Layout settings + + + + Hide chat view Cacher la fenêtre de clavardage - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Connect Se connecter - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur invalide - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous certain de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1317,865 +1367,865 @@ Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce com - Caractère spécial autorisé : tiret - - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + This account is created locally Ce compte est créé localement - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Choisir un nom d'utilisateur est recommandé et celui-ci ne pourra pas être modifié. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Chiffrer votre compte avec un mot de passe est optionnel et celui-ci ne peut-être retrouvé. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Une image ou un surnom sont optionnels. Ils peuvent être modifiés dans les paramètres. - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Backup account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte. - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un compte Jami est enregistré uniquement sur cet appareil comme une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Notez que si vous perdez votre mot de passe, il ne peut pas être récupérer ! - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Associer un autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Banned Bloqué - + Banned contacts Contacts bannis - + Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable dark theme Activer le thème sombre - + Enable desktop notifications Afficher les notifications - + Keep minimized on close Laisser minimisé en fermant - + Run application on system startup Lancer l'application au démarrage - + Downloads directory Dossier des téléchargements - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Chatview Vue dicussions - + Display hyperlink previews in the chatview Afficher les aperçus des liens - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + File transfer Transfert de fichier - + Allow incoming files from unknown contacts Autoriser les fichiers entrants de contacts inconnus - + Automatically accept incoming files Accepter automatiquement les fichiers entrants - + Accept transfer limit Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés - + in MB, 0 = unlimited en mégaoctets , 0 = illimité - + Register Inscription - + Incorrect password Mot de passe incorrect - + Save file Enregistrer le fichier - + Open location Ouvrir l'emplacement - + Install beta version Installer la version Bêta - + Check for updates now Vérifier les mises à nouveaux maintenant - + Enable/Disable automatic updates Activer/Désactiver les mises à jour automatiques - + toggle automatic updates Case à cocher des mises à jour automatiques - + Updates Mises à jour - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Une nouvelle version de Jami est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? - + No new version of Jami was found Aucune nouvelle version de Jami - + An error occured when checking for a new version Une erreur s'est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version. - + Installer download canceled Le téléchargement de l'installateur à été annulé - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ceci désinstallera votre version courante et vous pouvez toujours revenir à la dernière version en la téléchargeant sur notre site web - + Network disconnected Le réseau est déconnecté - + About À propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - + Ignore the swarm Ignorer le swarm - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Tips Astuces - + Dismiss Ignorer - + Add a picture and a nickname to complete your profile Ajouter une image et un surnom pour compléter votre profile - + This profile is only shared with this account’s contacts Ce profile est partagé uniquement avec vos contacts - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil est partagé avec vos contacts uniquement - + Why should I save my account ? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - - + + Something went wrong Une erreur s'est produite - + Troubleshoot Dépannage - + Open logs Ouvrir les journaux - + Get logs Obtenir les journaux - + Select a record directory Choisir un répertoire pour les enregistrements - + Debug Déverminage - + Show Stats Montrer les statistiques - + Start Démarrer - + Stop Arrêter - + Generating account… Création du compte... - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + PIN NIP - + Enter account's password Entrer le mot de passe du compte - + Stop taking photo Arrêter de prendre une photo - + Clear avatar image Effacer l'avatar - + Go back to plugins list Revenir à la liste des modules d'extension - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Enter your name Entrez votre nom - + Hide advanced features Cacher les fonctionnalités avancées - + Create new Jami account Créer un nouveau compte Jami - + Create new SIP account Créer un nouveau compte SIP - + Welcome to Bienvenue sur - + Upgrade Mettre à jour - + Later Plus tard - + Local muted Ordinateur local en sourdine - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… J'essaye de me reconnecter au daemon... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossible de se reconnecter au daemon Jami (jamid). Jami s’arrête. - + Configure a SIP account Configurer un compte SIP - + Join Jami Rejoindre Jami - + Share, freely and privately with Jami Partagez, librement, gratuitement et en toute confidentialité avec Jami - + I already have an account J'ai déjà un compte - + Use existing Jami account Utiliser un compte Jami existant - + Welcome to Jami Bienvenu sur Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Partager cet identifiant Jami pour être contacté sur ce compte ! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Voici votre identifiant Jami. N'hésitez pas à le partager afin d'être joint plus facilement. - + Save Sauvegarder - + Block Bloquer - + Is swarm: est un swarm - + True Vrai - + False Faux - + Add emoji Ajouter un émoji - + Send file Envoyez un fichier - + Leave audio message Envoyer un message vocal - + Leave video message Envoyer un message vidéo - + Send Envoyer - - + + Remove Supprimer - + Write to %1 Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - - + + Copy Copier @@ -2215,683 +2265,683 @@ connects to synchronize the conversation. Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + Share Partage - + Confirm action Merci de confirmer - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + View full screen Voir en plein écran - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour être facilement trouvé et joint sur Jami. - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Layout Disposition - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Expérimentale) Activer les swarms en petit groupe - + This feature is in development. Cette fonctionnalité est en cours de développement. - + Quality Qualité - + Save in Enregistrer dans - + Call Recording Enregistrement d'appel - + Always record calls Toujours enregistrer les appels - + Keyboard Shortcut Table Tableau des raccourcis clavier - + Keyboard Shortcuts Raccourcis Clavier - + Conversation Conversation - + Call Appeler - + Settings Réglages - + Open account list Ouvrir la liste des comptes - + Focus conversations list Allez sur la liste des conversations - + Requests list Liste des sollicitations - + Previous conversation Conversation précédente - + Next conversation Conversation précédente - + Search bar Barre de recherche - + Full screen Mode plein écran - + Clear history Effacer l'historique - + Media settings Paramètres média - + General settings Paramètres généraux - + Account settings Paramètres du compte - + Plugin settings Paramètres du module d'extension - + Answer an incoming call Répondre à l'appel entrant - + Decline the call request Refuser l'appel - + Open account creation wizard Ouvrir l'assistant de création de compte - + Open keyboard shortcut table Ouvrir le tableau des raccourcis clavier - + Report Bug Reporter un bug - + Clear Effacer - + Copied to clipboard! Copié dans le presse-papier ! - + Receive Logs Journaux reçus - + Archive Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup Créer votre compte à partir d'une sauvegarde - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Sauvegarder le compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. - + Restore an account from backup Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Import from archive backup Importer à partir d'une sauvegarde - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importer un compte Jami sur cet appareil à partir d'un fichier archive. - + Select archive file Choisir un fichier archive - + Enter Jami account password Saisissez le mot de passe du compte Jami - + Import Importation - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Un NIP est nécessaire pour utiliser ce compte Jami sur cet appareil - + Step 1 Étape 1 - + Step 2 Étape 2 - + Step 3 Étape 3 - + Step 4 Étape 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Aller au paramètres de compte sur l'autre appareil - + Choose the account to link Choisir un compte à associer - + Select “Link another device” Choisir "Associer un autre appareil" - + The PIN code will be available for 10 minutes. Le NIP sera disponible pendant 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - + Close Fermer - + Add Device Ajouter un appareil - + Enter the password Entrer le mot de passe - + Enter current password Entrez le mot de passe actuel - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Enter new password Entrer le nouveau mot de passe - + Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe - + Change Modifier - + Confirm Confirmer - + Export Exportation - + Choose a picture as avatar Choisissez une image comme avatar - + Import avatar from image file Choisir un avatar à partir d'une image - + Take photo Prendre une photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fichier images (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Préférences - + Reset Reset - + Uninstall Désinstaller - + Reset Preferences Réinitialiser vos préférences - + Select a plugin to install Choisissez un module d'extension à installer - + Install plugin Installer un module d'extension - + Uninstall plugin Désinstaller votre module d'extension - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Êtes-vous sur de vouloir réinitialiser les préférences de %1 ? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Êtes-vous certain de vouloir désinstaller %1 ? - + Display or hide General plugin settings Afficher ou cacher les paramètres généraux des modules d'extension - + Display or hide Account plugin settings Afficher ou cacher les paramètres des modules d'extension du compte - + Installed plugins Modules d'extension installés - + Plugin Files (*.jpl) Fichiers module d'extension (*.jpl) - + Load/Unload Charger/décharger - + Select An Image to %1 Choisir une image à %1 - + Edit preference Modifier les préférences - + On/Off Marche/Arrêt - + Choose Plugin Choisir un module d'extension - + Save profile Sauvegardez votre profile - + Information Informations - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Select a screen to share Choisissez l'écran à partager - + Select a window to share Choisissez la fenêtre que vous voulez partager - + All Screens Tous les écrans - + Screens Les écrans - + Windows Les fenêtres - + Screen %1 Écran %1 - + QR code Code QR - + Account QR Code QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis ! - + Link this device to an existing account Associer cet appareil avec un compte existant - + Import from another device Importer d'un autre appareil - + Import from an archive backup Importer à partir d'un fichier archive - + Advanced features Fonctionnalités avancées - + Show advanced features Montrer les fonctionnalités avancées - + Connect to a JAMS server Se connecter à un serveur JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Une erreur est survenue pendant la création de compte. Vérifiez votre mot de passe. - + Clear Text Effacer le texte - + Search Results Résultats de la recherche - + Delete Supprimer - + Set moderator Définir un modérateur - + Unset moderator Supprimer un modérateur - + Maximize Maximiser - + Minimize Minimiser - + Hangup Raccrocher - + Conference moderation Modération de conférence - + Default moderators Modérateurs par défaut - + Enable local moderators Activer les modérateur locaux - + Make all participants moderators Tous les participants sont modérateurs - + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut - + Remove default moderator Supprimer un modérateur par défaut @@ -3027,17 +3077,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts index b4505a11..76b9ca32 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group Groupe publique + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -202,12 +222,12 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migration vers la technologie Swarm permettra de synchroniser cette conversation sur plusieurs appareils et améliorera la fiabilité. L'historique des conversations existantes sera effacé au cours du processus. Migrate conversation - + Migrer la conversation @@ -391,151 +411,151 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Reprendre l'appel - + Creating account… Création du compte en cours... - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Pour chiffrer votre compte sur cet appareil, choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom enregistré seront irrévocablement perdus. - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Enable typing indicators Activer les indicateurs de frappe - - + + Network error Erreur de réseau - + SSL error Erreur SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Entrer le NIP obtenu à partir d'un compte Jami configuré sur un autre appareil. Utiliser la fonction "Associer un autre appareil" pour obtenir un NIP. - + Link device Lier l'appareil - + Conversations Conversations - + Enable Activé - + Display or hide preferences Afficher ou cacher les préférences - + Add new plugin Ajouter un nouveau module d'extension - + Select a file Sélectionner un fichier - + Select Sélectionner - + Choose image file Choisir un fichier image - + Enter the rendezvous point's name Entrer le nom du point de rendez-vous - + Creating rendezvous point… Création du point de rendez-vous... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Créer un compte à partir d'un serveur de gestion de comptes Jami (JAMS) - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + About Jami À propos de Jami - + Decline contact request Refuser la demande de contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Automatically check for updates Vérifier automatiquement les mises à jour - + Ok OK - - + + Cancel Annuler @@ -796,7 +816,7 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + General Général @@ -977,13 +997,13 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro @@ -1048,265 +1068,295 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. N'est pas en sourdine - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Do you really want to remove this conversation? Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation ? - + Do you really want to block this conversation? - + Voulez-vous vraiment bloquer la conversation ? - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + N/A N/A - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + + Layout settings + + + + Hide chat view Cacher la fenêtre de clavardage - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Connect Se connecter - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous certain de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1317,865 +1367,865 @@ Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce com - Caractère spécial autorisé : tiret - - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + This account is created locally Ce compte est créé localement - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Choisir un nom d'utilisateur est recommandé et celui-ci ne pourra pas être modifié. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Chiffrer votre compte avec un mot de passe est optionnel et celui-ci ne peut-être retrouvé. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Une image ou un surnom sont optionnels. Ils peuvent être modifiés dans les paramètres. - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Backup account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte. - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un compte Jami est enregistré uniquement sur cet appareil comme une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Notez que si vous perdez votre mot de passe, il ne peut pas être récupérer ! - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Banned Bloqué - + Banned contacts Contacts bannis - + Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable dark theme Activer le thème sombre - + Enable desktop notifications Afficher les notifications - + Keep minimized on close Laisser minimisé en fermant - + Run application on system startup Lancer l'application au démarrage - + Downloads directory Dossier des téléchargements - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Chatview Vue dicussions - + Display hyperlink previews in the chatview Afficher les aperçus de liens - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + File transfer Transfert de fichier - + Allow incoming files from unknown contacts Autoriser les fichiers entrants de contacts inconnus - + Automatically accept incoming files Accepter automatiquement les fichiers entrants - + Accept transfer limit Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés - + in MB, 0 = unlimited en mégaoctets , 0 = illimité - + Register Enregistrer - + Incorrect password Mot de passe incorrecte - + Save file Enregistrer le fichier - + Open location Ouvrir l'emplacement - + Install beta version Installer la version Bêta - + Check for updates now Vérifier les mises-à-jour - + Enable/Disable automatic updates Activer/Désactiver les mises à jour automatiques - + toggle automatic updates Case à cocher des mises à jour automatiques - + Updates Mises à jour - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Une nouvelle version de Jami est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? - + No new version of Jami was found Aucune nouvelle version de Jami - + An error occured when checking for a new version Une erreur s'est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version. - + Installer download canceled Le téléchargement de l'installateur à été annulé - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ceci désinstallera votre version courante et vous pouvez toujours revenir à la dernière version en la téléchargeant sur notre site web - + Network disconnected Le réseau est déconnecté - + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - + Ignore the swarm Ignorer le swarm - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne(s) de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Tips Astuces - + Dismiss Ignorer - + Add a picture and a nickname to complete your profile Ajouter une image et un surnom pour compléter votre profile - + This profile is only shared with this account’s contacts Ce profile est partagé uniquement avec vos contacts - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Why should I save my account ? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - - + + Something went wrong Quelque chose s'est mal passée. - + Troubleshoot Dépannage - + Open logs Ouvrir les journaux - + Get logs Obtenir les journaux - + Select a record directory Choisir un répertoire pour les enregistrements - + Debug Déverminage - + Show Stats Montrer les statistiques - + Start Démarrer - + Stop Stop - + Generating account… Création du compte... - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + PIN NIP - + Enter account's password Entrer le mot de passe du compte - + Stop taking photo Arrêter de prendre une photo - + Clear avatar image Effacer l'avatar - + Go back to plugins list Revenir à la liste des modules d'extension - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Enter your name Entrez votre nom - + Hide advanced features Cacher les fonctionnalités avancées - + Create new Jami account Créer un nouveau compte Jami - + Create new SIP account Créer un nouveau compte SIP - + Welcome to Bienvenue sur - + Upgrade Mettre à jour - + Later Plus tard - + Local muted Ordinateur local en sourdine - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… J'essaye de me reconnecter au daemon... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossible de se reconnecter au daemon Jami (jamid). Jami s’arrête. - + Configure a SIP account Configurer un compte SIP - + Join Jami Rejoindre Jami - + Share, freely and privately with Jami Partagez, librement, gratuitement et en toute confidentialité avec Jami - + I already have an account J'ai déjà un compte - + Use existing Jami account Utiliser un compte Jami existant - + Welcome to Jami Bienvenu sur Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Partager cet identifiant Jami pour être contacté sur ce compte ! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Voici votre identifiant Jami. N'hésitez pas à le partager afin d'être joint plus facilement. - + Save Sauvegarder - + Block Bloquer - + Is swarm: est un swarm - + True Vrai - + False Faux - + Add emoji Ajouter un émoji - + Send file Envoyez un fichier - + Leave audio message Envoyer un message vocal - + Leave video message Envoyer un message vidéo - + Send Envoyer - - + + Remove Supprimer - + Write to %1 Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - - + + Copy Copier @@ -2215,683 +2265,683 @@ connects to synchronize the conversation. Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + Share Partager - + Confirm action Merci de confirmer - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + View full screen Voir en plein écran - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour être facilement trouvé et joint sur Jami. - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Layout Disposition - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Expérimentale) Activer les swarms en petit groupe - + This feature is in development. Cette fonctionnalité est en cours de développement. - + Quality Qualité - + Save in Enregistrer dans - + Call Recording Enregistrement d'appel - + Always record calls Toujours enregistrer les appels - + Keyboard Shortcut Table Tableau des raccourcis clavier - + Keyboard Shortcuts Raccourcis Clavier - + Conversation Conversation - + Call Appel - + Settings Réglages - + Open account list Ouvrir la liste des comptes - + Focus conversations list Allez sur la liste des conversations - + Requests list Liste des sollicitations - + Previous conversation Conversation précédente - + Next conversation Conversation précédente - + Search bar Barre de recherche - + Full screen Mode plein écran - + Clear history Effacer l'historique - + Media settings Paramètres média - + General settings Paramètres généraux - + Account settings Paramètres du compte - + Plugin settings Paramètres du module d'extension - + Answer an incoming call Répondre à l'appel entrant - + Decline the call request Refuser l'appel - + Open account creation wizard Ouvrir l'assistant de création de compte - + Open keyboard shortcut table Ouvrir le tableau des raccourcis clavier - + Report Bug Reporter un bug - + Clear Effacer - + Copied to clipboard! Copié dans le presse-papier ! - + Receive Logs Journaux reçus - + Archive Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup Créer votre compte à partir d'une sauvegarde - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Sauvegarder le compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. - + Restore an account from backup Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Import from archive backup Importer à partir d'une sauvegarde - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importer un compte Jami sur cet appareil à partir d'un fichier archive. - + Select archive file Choisir un fichier archive - + Enter Jami account password Saisissez le mot de passe du compte Jami - + Import Importer - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Un NIP est nécessaire pour utiliser ce compte Jami sur cet appareil - + Step 1 Étape 1 - + Step 2 Étape 2 - + Step 3 Étape 3 - + Step 4 Étape 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Aller au paramètres de compte sur l'autre appareil - + Choose the account to link Choisir un compte à associer - + Select “Link another device” Choisir "Associer un autre appareil" - + The PIN code will be available for 10 minutes. Le NIP sera disponible pendant 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - + Close Fermer - + Add Device Ajouter un appareil - + Enter the password Entrer le mot de passe - + Enter current password Entrez le mot de passe actuel - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Enter new password Entrer le nouveau mot de passe - + Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe - + Change Modifier - + Confirm Confirmer - + Export Exporter - + Choose a picture as avatar Choisissez une image comme avatar - + Import avatar from image file Choisir un avatar à partir d'une image - + Take photo Prendre une photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fichier images (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Préférences - + Reset Reset - + Uninstall Désinstaller - + Reset Preferences Réinitialiser vos préférences - + Select a plugin to install Choisissez un module d'extension à installer - + Install plugin Installer un module d'extension - + Uninstall plugin Désinstaller votre module d'extension - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Êtes-vous sur de vouloir réinitialiser les préférences de %1 ? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Êtes-vous certain de vouloir désinstaller %1 ? - + Display or hide General plugin settings Afficher ou cacher les paramètres généraux des modules d'extension - + Display or hide Account plugin settings Afficher ou cacher les paramètres des modules d'extension du compte - + Installed plugins Modules d'extension installés - + Plugin Files (*.jpl) Fichiers module d'extension (*.jpl) - + Load/Unload Charger/décharger - + Select An Image to %1 Choisir une image à %1 - + Edit preference Modifier les préférences - + On/Off Marche/Arrêt - + Choose Plugin Choisir un module d'extension - + Save profile Sauvegardez votre profile - + Information Informations - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Select a screen to share Choisissez l'écran à partager - + Select a window to share Choisissez la fenêtre que vous voulez partager - + All Screens Tous les écrans - + Screens Les écrans - + Windows Les fenêtres - + Screen %1 Écran %1 - + QR code Code QR - + Account QR Code QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis ! - + Link this device to an existing account Lier cet appareil à un compte existant - + Import from another device Importer d'un autre appareil - + Import from an archive backup Importer à partir d'un fichier archive - + Advanced features Fonctionnalités avancées - + Show advanced features Montrer les fonctionnalités avancées - + Connect to a JAMS server Se connecter à un serveur JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Une erreur est survenue pendant la création de compte. Vérifiez votre mot de passe. - + Clear Text Effacer le texte - + Search Results Résultats de recherche - + Delete Supprimer - + Set moderator Définir un modérateur - + Unset moderator Supprimer un modérateur - + Maximize Maximiser - + Minimize Minimiser - + Hangup Raccrocher - + Conference moderation Modération de conférence - + Default moderators Modérateurs par défaut - + Enable local moderators Activer les modérateur locaux - + Make all participants moderators Tous les participants sont modérateurs - + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut - + Remove default moderator Supprimer un modérateur par défaut @@ -3027,17 +3077,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts index 7c6af080..621f5602 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group Groupe publique + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -202,12 +222,12 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migration vers la technologie Swarm permettra de synchroniser cette conversation sur plusieurs appareils et améliorera la fiabilité. L'historique des conversations existantes sera effacé au cours du processus. Migrate conversation - + Migrer la conversation @@ -391,151 +411,151 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Reprendre l'appel - + Creating account… Création du compte en cours... - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create a rendezvous point Créer un point de rendez-vous - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Pour chiffrer votre compte sur cet appareil, choisissez un mot de passe. Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom enregistré seront irrévocablement perdus. - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Enable typing indicators Activer les indicateurs de frappe - - + + Network error Erreur de réseau - + SSL error Erreur SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Entrer le NIP obtenu à partir d'un compte Jami configuré sur un autre appareil. Utiliser la fonction "Associer un autre appareil" pour obtenir un NIP. - + Link device Appareil en cours de liaison - + Conversations Conversations - + Enable Activé - + Display or hide preferences Afficher ou cacher les préférences - + Add new plugin Ajouter un nouveau module d'extension - + Select a file Sélectionner un fichier - + Select Sélectionner - + Choose image file Choisir un fichier image - + Enter the rendezvous point's name Entrer le nom du point de rendez-vous - + Creating rendezvous point… Création du point de rendez-vous... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Créer un compte à partir d'un serveur de gestion de comptes Jami (JAMS) - + Create a Jami account Créer un compte Jami - + About Jami À propos de Jami - + Decline contact request Refuser la demande de contact - + Accept contact request Accepter la demande de contact - + Automatically check for updates Vérifier automatiquement les mises à jour - + Ok d'accord - - + + Cancel Annuler @@ -796,7 +816,7 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + General Général @@ -977,13 +997,13 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro @@ -1048,265 +1068,295 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré. N'est pas en sourdine - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Do you really want to remove this conversation? Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation ? - + Do you really want to block this conversation? - + Voulez-vous vraiment bloquer la conversation ? - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Hold Patientez - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + N/A N/A - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + + Layout settings + + + + Hide chat view Cacher la fenêtre de clavardage - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Required Requis - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Connect Se connecter - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous certain de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1317,865 +1367,865 @@ Dans ce cas, un identifiant aléatoire de 40 caractères sera associé à ce com - Caractère spécial autorisé : tiret - - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + This account is created locally Ce compte est créé localement - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Choisir un nom d'utilisateur est recommandé et celui-ci ne pourra pas être modifié. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Chiffrer votre compte avec un mot de passe est optionnel et celui-ci ne peut-être retrouvé. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Une image ou un surnom sont optionnels. Ils peuvent être modifiés dans les paramètres. - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer le mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Backup account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte. - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un compte Jami est enregistré uniquement sur cet appareil comme une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Notez que si vous perdez votre mot de passe, il ne peut pas être récupérer ! - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils liés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Banned Bloqué - + Banned contacts Contacts bannis - + Do you really want to delete this account? Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable dark theme Activer le thème sombre - + Enable desktop notifications Afficher les notifications - + Keep minimized on close Laisser minimisé en fermant - + Run application on system startup Lancer l'application au démarrage - + Downloads directory Dossier des téléchargements - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Chatview Vue dicussions - + Display hyperlink previews in the chatview Afficher les aperçus des liens - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + File transfer Transfert de fichier - + Allow incoming files from unknown contacts Autoriser les fichiers entrants de contacts inconnus - + Automatically accept incoming files Accepter automatiquement les fichiers entrants - + Accept transfer limit Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés - + in MB, 0 = unlimited en mégaoctets , 0 = illimité - + Register Enregistrer - + Incorrect password Mot de passe incorrecte - + Save file Enregistrer le fichier - + Open location Ouvrir l'emplacement - + Install beta version Installer la version Bêta - + Check for updates now Vérifier les mises-à-jour - + Enable/Disable automatic updates Activer/Désactiver les mises à jour automatiques - + toggle automatic updates Case à cocher des mises à jour automatiques - + Updates Mises à jour - + Update Mise à jour - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Une nouvelle version de Jami est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? - + No new version of Jami was found Aucune nouvelle version de Jami - + An error occured when checking for a new version Une erreur s'est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version. - + Installer download canceled Le téléchargement de l'installateur à été annulé - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ceci désinstallera votre version courante et vous pouvez toujours revenir à la dernière version en la téléchargeant sur notre site web - + Network disconnected Le réseau est déconnecté - + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - + Ignore the swarm Ignorer le swarm - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Tips Astuces - + Dismiss Ignorer - + Add a picture and a nickname to complete your profile Ajouter une image et un surnom pour compléter votre profile - + This profile is only shared with this account’s contacts Ce profile est partagé uniquement avec vos contacts - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Why should I save my account ? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - - + + Something went wrong Quelque chose s'est mal passée. - + Troubleshoot Dépannage - + Open logs Ouvrir les journaux - + Get logs Obtenir les journaux - + Select a record directory Choisir un répertoire pour les enregistrements - + Debug Déverminage - + Show Stats Montrer les statistiques - + Start Démarrer - + Stop Arrêter - + Generating account… Création du compte... - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - + PIN PIN - + Enter account's password Entrer le mot de passe du compte - + Stop taking photo Arrêter de prendre une photo - + Clear avatar image Effacer l'avatar - + Go back to plugins list Revenir à la liste des modules d'extension - + Profile is only shared with contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts - + Enter your name Entrez votre nom - + Hide advanced features Cacher les fonctionnalités avancées - + Create new Jami account Créer un nouveau compte Jami - + Create new SIP account Créer un nouveau compte SIP - + Welcome to Bienvenue sur - + Upgrade Mettre à jour - + Later Plus tard - + Local muted Ordinateur local en sourdine - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… J'essaye de me reconnecter au daemon... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossible de se reconnecter au daemon Jami (jamid). Jami s’arrête. - + Configure a SIP account Configurer un compte SIP - + Join Jami Rejoindre Jami - + Share, freely and privately with Jami Partagez, librement, gratuitement et en toute confidentialité avec Jami - + I already have an account J'ai déjà un compte - + Use existing Jami account Utiliser un compte Jami existant - + Welcome to Jami Bienvenu sur Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Partager cet identifiant Jami pour être contacté sur ce compte ! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Voici votre identifiant Jami. N'hésitez pas à le partager afin d'être joint plus facilement. - + Save Sauvegarder - + Block Bloquer - + Is swarm: est un swarm - + True Vrai - + False Faux - + Add emoji Ajouter un émoji - + Send file Envoyer le fichier - + Leave audio message Envoyer un message vocal - + Leave video message Envoyer un message vidéo - + Send Envoyer - - + + Remove Supprimer - + Write to %1 Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - - + + Copy Copier @@ -2215,683 +2265,683 @@ connects to synchronize the conversation. Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + Share Partager - + Confirm action Merci de confirmer - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + View full screen Voir en plein écran - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour être facilement trouvé et joint sur Jami. - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Layout Disposition - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Expérimentale) Activer les swarms en petit groupe - + This feature is in development. Cette fonctionnalité est en cours de développement. - + Quality Qualité - + Save in Enregistrer dans - + Call Recording Enregistrement d'appel - + Always record calls Toujours enregistrer les appels - + Keyboard Shortcut Table Tableau des raccourcis clavier - + Keyboard Shortcuts Raccourcis Clavier - + Conversation Conversation - + Call Appel - + Settings Réglages - + Open account list Ouvrir la liste des comptes - + Focus conversations list Allez sur la liste des conversations - + Requests list Liste des sollicitations - + Previous conversation Conversation précédente - + Next conversation Conversation précédente - + Search bar Barre de recherche - + Full screen Mode plein écran - + Clear history Effacer l'historique - + Media settings Paramètres média - + General settings Paramètres généraux - + Account settings Paramètres du compte - + Plugin settings Paramètres du module d'extension - + Answer an incoming call Répondre à l'appel entrant - + Decline the call request Refuser l'appel - + Open account creation wizard Ouvrir l'assistant de création de compte - + Open keyboard shortcut table Ouvrir le tableau des raccourcis clavier - + Report Bug Reporter un bug - + Clear Effacer - + Copied to clipboard! Copié dans le presse-papier ! - + Receive Logs Journaux reçus - + Archive Archive - + Open file Ouvrir le fichier - + Create your account from a backup Créer votre compte à partir d'une sauvegarde - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Sauvegarder le compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. - + Restore an account from backup Créer un compte à partir d'une sauvegarde - + Import from archive backup Importer à partir d'une sauvegarde - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importer un compte Jami sur cet appareil à partir d'un fichier archive. - + Select archive file Choisir un fichier archive - + Enter Jami account password Saisissez le mot de passe du compte Jami - + Import Importer - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Un NIP est nécessaire pour utiliser ce compte Jami sur cet appareil - + Step 1 Étape 1 - + Step 2 Étape 2 - + Step 3 Étape 3 - + Step 4 Étape 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Aller au paramètres de compte sur l'autre appareil - + Choose the account to link Choisir un compte à associer - + Select “Link another device” Choisir "Associer un autre appareil" - + The PIN code will be available for 10 minutes. Le NIP sera disponible pendant 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - + Close Fermer - + Add Device Ajouter un appareil - + Enter the password Entrer le mot de passe - + Enter current password Entrez le mot de passe actuel - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Enter new password Entrer le nouveau mot de passe - + Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe - + Change Modifier - + Confirm Confirmer - + Export Exporter - + Choose a picture as avatar Choisissez une image comme avatar - + Import avatar from image file Choisir un avatar à partir d'une image - + Take photo Prendre une photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fichier images (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Préférences - + Reset Reset - + Uninstall Désinstaller - + Reset Preferences Réinitialiser vos préférences - + Select a plugin to install Choisissez un module d'extension à installer - + Install plugin Installer un module d'extension - + Uninstall plugin Désinstaller votre module d'extension - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Êtes-vous sur de vouloir réinitialiser les préférences de %1 ? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Êtes-vous certain de vouloir désinstaller %1 ? - + Display or hide General plugin settings Afficher ou cacher les paramètres généraux des modules d'extension - + Display or hide Account plugin settings Afficher ou cacher les paramètres des modules d'extension du compte - + Installed plugins Modules d'extension installés - + Plugin Files (*.jpl) Fichiers module d'extension (*.jpl) - + Load/Unload Charger/décharger - + Select An Image to %1 Choisir une image à %1 - + Edit preference Modifier les préférences - + On/Off Marche/Arrêt - + Choose Plugin Choisir un module d'extension - + Save profile Sauvegardez votre profile - + Information Informations - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil - + Select a screen to share Choisissez l'écran à partager - + Select a window to share Choisissez la fenêtre que vous voulez partager - + All Screens Tous les écrans - + Screens Les écrans - + Windows Les fenêtres - + Screen %1 Écran %1 - + QR code Code QR - + Account QR Code QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis ! - + Link this device to an existing account Lier cet appareil à un compte existant - + Import from another device Importer d'un autre appareil - + Import from an archive backup Importer à partir d'un fichier archive - + Advanced features Fonctionnalités avancées - + Show advanced features Montrer les fonctionnalités avancées - + Connect to a JAMS server Se connecter à un serveur JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Une erreur est survenue pendant la création de compte. Vérifiez votre mot de passe. - + Clear Text Effacer le texte - + Search Results Résultats de recherche - + Delete Supprimer - + Set moderator Définir un modérateur - + Unset moderator Supprimer un modérateur - + Maximize Agrandir - + Minimize Minimiser - + Hangup Raccrocher - + Conference moderation Modération de conférence - + Default moderators Modérateurs par défaut - + Enable local moderators Activer les modérateur locaux - + Make all participants moderators Tous les participants sont modérateurs - + Add default moderator Ajouter un modérateur par défaut - + Remove default moderator Supprimer un modérateur par défaut @@ -3027,17 +3077,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ga.ts b/translations/ring_client_windows_ga.ts index 2bd5f331..65f6b997 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ga.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ga.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ceart go leor - - + + Cancel Cealaigh @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Scoir lánscáileán - + Share screen Comhroinn scáileán - + Share window Roinn fuinneog - + Share screen area Comhroinn limistéar scáileáin - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Córas - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Taispeáin fógraí - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Fillteán íoslódálacha - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Comhrá - + Display hyperlink previews in the chatview Taispeáin réamhamhairc naisc - + User interface language Teanga comhéadan úsáideora - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Cuireadh an suiteálaí íoslódáil ar ceal - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Comhad a sheoladh - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Amharc Lánscáileáin - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Leagan amach - + Vertical view Amharc ingearach - + Horizontal view Amharc cothrománach - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Lánscáileán - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Roghnaigh scáileán le roinnt - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts index 638cfb4b..51298d27 100644 --- a/translations/ring_client_windows_gl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Cifra a conta cun contrasinal - + Create a rendezvous point Crear un punto de encontro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point Escolle un nome para o teu punto de encontro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators Activar indicadores de escritura - - + + Network error Fallo na rede - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Escribe o PIN obtido no outro dispositivo coa túa conta Jami. Usa "Ligar outro dispositivo" para obter o PIN. - + Link device Ligar dispositivo - + Conversations Conversas - + Enable Activar - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Crear conta Jami - + About Jami Acerca de Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Comprobar automáticamente actualizacións - + Ok Aceptar - - + + Cancel Cancelar @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Xeral @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Acalar - + Unmute Activar audio @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + Cut + + + + + Paste + + + + Start video call Iniciar chamada de vídeo - + Start audio call Iniciar chamada de audio - + Clear conversation Limpar conversa - + Remove conversation Eliminar conversa - + Do you really want to remove this conversation? Tes a certeza de que queres eliminar esta conversa? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Agardar - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Deixar de gravar - + Start recording - + Exit full screen Saír de pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventá - + Share screen area Compartir área de pantalla - + Share file Compartir ficheiro - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Ergue a man - + + Layout settings + + + + Hide chat view Agochar a vista de conversa - + Place audio call Facer chamada de audio - + Place video call Facer chamada de vídeo - + Show available plugins Mostrar complementos dispoñibles - + Add to conversations Engadir as conversas - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Ir á última - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL - + Connect Conectar - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Crear conta - + Confirm password Confirmar contrasinal - + Optional Opcional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nome de usuaria non válido - + Name already taken - + Username already taken Este nome de usuaria xa está collido - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,860 +1361,860 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar unha conta SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Engadir conta SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambiar contrasinal - + Set password Escribe contrasinal - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account Activar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Rexistrar o nome de usuario/a - + Identity Identidade - + Link a new device to this account - + Link another device Ligar outro dispositivo - + Exporting account… Exportando contrasinal... - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Dispositivos ligados - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Contactos excluídos - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Mostrar notificacións - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Cartafol de descargas - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Vista de conversa - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar vistas previas de ligazóns - + User interface language Idioma da interface de usuario - + File transfer Transferencia de ficheiro - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir ficheiros entrantes de contactos descoñecidos - + Automatically accept incoming files Aceptar automáticamente ficheiros entrantes - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Rexistro - + Incorrect password - + Save file Gardar ficheiro - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Actualizar - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Descarga do instalador cancelada - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Desbotar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts O teu perfil só se comparte cos teus contactos - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Deter - + Generating account… - + Import from backup Importar desde copia - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts O perfil só se comparte cos contactos - + Enter your name Escribe o teu nome - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to Benvido/a a - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Intentando conectar ao demoño Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Non se volveu conectar ao demoño Jami (jamid). Jami vai pechar. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Benvida/o a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block Bloquear - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji Engadir emoji - + Send file Enviar ficheiro - + Leave audio message Deixar unha mensaxe de audio - + Leave video message Deixar unha mensaxe de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Copiar @@ -2204,684 +2254,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Compartir - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Ver a pantalla completa - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Deseño - + Vertical view Visualización vertical - + Horizontal view Visualización horizontal - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording Gravación de chamada - + Always record calls Gravar sempre as chamadas - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Chamar - + Settings Axustes - + Open account list Abrir lista de contas - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Pantalla completa - + Clear history Eliminar historial - + Media settings - + General settings Axustes xerais - + Account settings Axustes da conta - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Limpar - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Arquivo - + Open file Abrir ficheiro - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Podes obter un ficheiro premendo en "Copia de Apoio da conta" nos axustes da conta. Esto creará un ficheiro .gz no teu dispositivo. - + Restore an account from backup Restablecer a conta desde copia de apoiio - + Import from archive backup Importar desde ficheiro de apoio - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Escribe o contrasinal da conta Jami - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change Cambiar - + Confirm Confirmar - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Tomar foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Seleccione unha pantalla para compartir - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o teu nome de usuaria Jami. Copiao e compárteo coas túas amizades! - + Link this device to an existing account Ligar este dispositivo a unha conta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Características avanzadas - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server Conectar a un servidor JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Resultados da busca - + Delete Eliminar - + Set moderator Establecer moderador - + Unset moderator Desactivar moderador - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Colgar - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators Activar moderadores locais - + Make all participants moderators - + Add default moderator Engadir moderador por omisión - + Remove default moderator @@ -3017,17 +3067,17 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_gu.ts b/translations/ring_client_windows_gu.ts index 262ccf00..946c512e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_gu.ts +++ b/translations/ring_client_windows_gu.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok બરાબર - - + + Cancel રદ કરો @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો - + Share screen સ્ક્રીન શેર કરો - + Share window શેર વિન્ડો - + Share screen area સ્ક્રીન વિસ્તાર શેર કરો - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest વાતચીતના અંત સુધી સ્ક્રોલ કરો - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System સિસ્ટમ - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications સૂચનાઓ બતાવો - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડર - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview લિંક પૂર્વાવલોકન બતાવો - + User interface language વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ ભાષા - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled ઇન્સ્ટોલર ડાઉનલોડ રદ કર્યું - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ફાઇલ મોકલો - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen સંપૂર્ણ સ્ક્રીન જુઓ - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout લેઆઉટ - + Vertical view વર્ટિકલ વ્યુ - + Horizontal view આડું વ્યુ - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen સંપૂર્ણ સ્ક્રીન - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share શેર કરવા માટે સ્ક્રીન પસંદ કરો - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_he.ts b/translations/ring_client_windows_he.ts index 6bcae33d..347aab9e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_he.ts +++ b/translations/ring_client_windows_he.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations דיונים - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file בחר קובץ - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account יצירת חשבון Jami - + About Jami על אודות Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates לבדוק אוטומטית אם יש עדכונים - + Ok אישור - - + + Cancel ביטול @@ -794,7 +814,7 @@ - + General כלליות @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold החזק - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen צא ממסך מלא - + Share screen שתף מסך - + Share window שתף חלון - + Share screen area שתף אזור מסך - + Share file שתף קובץ - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A לא זמין - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view להסתיר תצוגת צ׳אט - + Place audio call בצע שיחה קולית - + Place video call בצע שיחת וידאו - + Show available plugins - + Add to conversations הוסף לשיחות - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest גלול לקצה השיחה - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page חזרה לעמוד קבלת הפנים - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy פרוקסי - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System מערכת - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications הצג הודעות - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory תיקיית ההורדות - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview הצג תצוגות מקדימות של קישורים - + User interface language שפת ממשק משתמש - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register הרשמה - + Incorrect password - + Save file שמירת קובץ - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled ההורדה של המתקין בוטלה - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About על אודות - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop עצור - + Generating account… - + Import from backup - + PIN מספר זיהוי אישי - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to ברוך בואך אל - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami ברוך בואך אל Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save שמור - + Block חסום - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file שלח קובץ - + Leave audio message - + Leave video message - + Send שליחה - - + + Remove הסר - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy העתקה @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share שיתוף - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen הצג במסך מלא - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout פריסה - + Vertical view תצוגה אנכית - + Horizontal view תצוגה אופקית - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call שיחה - + Settings הגדרות - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen מסך מלא - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear ניקוי - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file פתיחת קובץ - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 שלב 1 - + Step 2 שלב 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close סגירה - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile פרופיל - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share בחר מסך לשיתוף - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete מחק - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup נתק - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_hi.ts b/translations/ring_client_windows_hi.ts index cbefa6af..46456430 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hi.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hi.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami जामी के बारे में - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ठीक - - + + Cancel रद्द करें @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call + Clear conversation + + + + + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact संपर्क हटाये - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण-स्क्रीन से बाहर निकलें - + Share screen स्क्रीन साझा करें - + Share window विंडो साझा करें - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र साझा करें - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest वार्तालाप के अंत तक स्क्रॉल करें - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account खाता बनाएं - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications अधिसूचनाएँ दिखाएँ - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory डाउनलोड फ़ोल्डर - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview लिंक पूर्वावलोकन दिखाएँ - + User interface language उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस भाषा - + File transfer फ़ाइल स्थानांतरण - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register पंजी करें - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled इंस्टॉलर डाउनलोड रद्द किया गया - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About बारे में - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss खारिज करे - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to आपका स्वागत है - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file फ़ाइल भेजें - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share बाटें - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen पूर्ण स्क्रीन देखें - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout लेआउट - + Vertical view लंबवत दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call कॉल - + Settings सेटिंग्स - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen पूर्ण स्क्रीन - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 चरण 1 - + Step 2 चरण 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close बंद करे - + Add Device उपकरण जोड़ें - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share साझा करने के लिए एक स्क्रीन चुनें - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account इस उपकरण को किसी मौजूदा खाते से लिंक करें - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts index 3263d662..e10daa19 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami जामी के बारे में - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ठीक - - + + Cancel रद्द करें @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call + Clear conversation + + + + + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact संपर्क हटाये - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण-स्क्रीन से बाहर निकलें - + Share screen स्क्रीन साझा करें - + Share window विंडो साझा करें - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र साझा करें - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest वार्तालाप के अंत तक स्क्रॉल करें - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account खाता बनाएं - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications अधिसूचनाएँ दिखाएँ - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory डाउनलोड फ़ोल्डर - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview लिंक पूर्वावलोकन दिखाएँ - + User interface language उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस भाषा - + File transfer फ़ाइल स्थानांतरण - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register पंजी करें - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled इंस्टॉलर डाउनलोड रद्द किया गया - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About बारे में - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss खारिज करे - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to आपका स्वागत है - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file फ़ाइल भेजें - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share बाटें - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen पूर्ण स्क्रीन देखें - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout लेआउट - + Vertical view लंबवत दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call कॉल - + Settings सेटिंग्स - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen पूर्ण स्क्रीन - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 चरण 1 - + Step 2 चरण 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close बंद करे - + Add Device उपकरण जोड़ें - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share साझा करने के लिए एक स्क्रीन चुनें - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account इस उपकरण को किसी मौजूदा खाते से लिंक करें - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_hr.ts b/translations/ring_client_windows_hr.ts index d21dda43..d7162062 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hr.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Kriptiraj račun s lozinkom - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Greška mreže - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Razgovori - + Enable Omogući - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Napravite Jami račun - + About Jami O Jami-u - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatski potraži ažuriranja - + Ok U redu - - + + Cancel Otkaži @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Opće @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Izreži - + Paste Zalijepi - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Hold Na čekanje - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza na cijelom zaslonu - + Share screen Dijeli zaslon - + Share window Podijeli prozor - + Share screen area Dijelite područje zaslona - + Share file Dijeli datoteku - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A Nije dostupno - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Pomicanje na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Napravi račun - + Confirm password Potvrdi lozinku - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodajte SIP račun - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device Poveži drugi uređaj - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sustav - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Pokaži obavijesti - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Mapa preuzimanja - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Pokaži pretpreglede veza - + User interface language Jezik korisničkog sučelja - + File transfer Prijenos datoteka - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registriraj - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Ažuriraj - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Preuzimanje instalacijskog programa je otkazano - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About O programu - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profil je podjeljen samo sa vašim kontaktima - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Prekini - + Generating account… - + Import from backup - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name Unesite svoje ime - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Dobrodošli u Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Spremi - + Block Blokiraj - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Pošalji datoteku - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Pošalji - - + + Remove Ukloni - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopiraj @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Podijeli - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Prikaži na cijelom zaslonu - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Izgled - + Vertical view Okomiti prikaz - + Horizontal view Vodoravni prikaz - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Kvalitet - + Save in Spremi u - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Nazovi - + Settings Postavke - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Preko cijelog zaslona - + Clear history Očisti povijest - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Otvori datoteku - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Uvezi - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Izvezi - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Odaberite zaslon koji želite podijeliti - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete Izbriši - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maksimiziraj - + Minimize Minimiziraj - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts index 88c79cbf..71dfca88 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hu.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group Nyilvános csoport + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -201,12 +221,12 @@ Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + A rajcsoportos technológiára való áttelepítés lehetővé teszi ennek a beszélgetésnek az összehongolását több eszközön keresztül, és javítja a megbízhatóságot. A folyamat során az örökölt beszélgetési előzmények törlődnek. Migrate conversation - + Beszélgetés áttelepítése @@ -390,150 +410,150 @@ Hívás folytatása - + Creating account… Fiók létrehozása… - - + + Encrypt account with password Fiók titkosítása jelszóval - + Create a rendezvous point Találkozási pont létrehozása - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Válasszon egy jelszót az eszköz fiókkulcsának titkosításához. Vegye figyelembe, hogy a jelszó nem lehet helyreállított. - + Choose a name for your rendezvous point Találkozási pont neve kiválasztása - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Ha fiókjáról nem készített biztonsági másolatot, vagy nem adott hozzá egy másik eszközhöz, akkor fiókját és regisztrált nevét visszavonhatatlanul elveszíti. - + Launch at startup Megnyitás indításkor - + Enable typing indicators Gépelésjelző megjelenítése - - + + Network error Hálózati hiba - + SSL error SSL hiba - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Adja meg egy másik beállított Jami fiók PIN-kódját. Használja az „Eszköz összekapcsolása fiókhoz” működést a PIN-kód eléréséhez. - + Link device Eszköz összekapcsolása - + Conversations Beszélgetések - + Enable Engedélyezés - + Display or hide preferences Beállítások megjelenítése vagy elrejtése - + Add new plugin Új beépülő modul hozzáadása - + Select a file Fájl kijelölése - + Select Válasszon - + Choose image file Képfájl kiválasztása - + Enter the rendezvous point's name Találkozási pont neve megadása - + Creating rendezvous point… Találkozási pont létrehozása… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Fiók létrehozása a Jami-fiókkezelő kiszolgálóból (JAMS) - + Create a Jami account Jami-fiók létrehozása - + About Jami A Jami névjegye - + Decline contact request Kapcsolatkérelem elutasítása - + Accept contact request Kapcsolatfelvételi kérelem elfogadása - + Automatically check for updates Frissítések önműködő ellenőrzése - + Ok Rendben - - + + Cancel Mégse @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Általános @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Elnémítás - + Unmute Némítás feloldása @@ -1046,265 +1066,295 @@ Nincs elnémítva - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Kivágás - + Paste Beillesztés - + Start video call Videohívás indítása - + Start audio call Hanghívás indítása - + Clear conversation Beszélgetés törlése - + Remove conversation Beszélgetés törlése - + Do you really want to remove this conversation? Valóban szeretné törölni ezt a csevegését? - + Do you really want to block this conversation? - + Valóban szeretné letiltani ezt a beszélgetést? - + Remove contact Kapcsolat eltávolítása - + Block contact Kapcsolat letiltása - + Hold Tartás - + Sip input panel SIP beviteli panel - + Transfer call Hívás átadása - + Stop recording Felvétel leállítása - + Start recording Felvétel indítása - + Exit full screen Teljes képernyős nézet bezárása - + Share screen Képernyő megosztása - + Share window Ablak megosztása - + Share screen area Képernyő részének megosztása - + Share file Fájl megosztása - + Select sharing method Megosztási módszer kijelölése - + View plugin Beépülő modul megtekintése - + No video device Nincs videoeszköz - + N/A Nem alkalmazható - + Lower hand Kéz leengedése - + Raise hand Kéz felemelése - + + Layout settings + + + + Hide chat view Csevegés elrejtése - + Place audio call Hanghívás - + Place video call Videohívás - + Show available plugins Elérhető beépülő modulok megjelenítése - + Add to conversations Beszélgetések hozzáadása - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Görgetés a beszélgetés végére - + {} is typing… {} éppen gépel… - + {} are typing… {} éppen gépel… - + Several people are typing… Többen éppen gépelnek… - + and és - + Required Szükséges - + Jami Account Management Server URL Jami-fiókkezelő kiszolgáló URL-je - + Connect Kapcsolódás - + Back to welcome page Vissza kezdőlapra - + Choose name Név kiválasztása - - + + Choose username Felhasználónév kiválasztása - + Create account Fiók létrehozása - + Confirm password Jelszó megerősítése - + Optional Választható - + Choose a name Név kiválasztása - + Invalid name Érvénytelen név - + Invalid username Érvénytelen felhasználónév - + Name already taken Név már foglalt - + Username already taken A felhasználónév már foglalt - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Biztos benne, hogy felhasználónév nélkül szeretne csatlakozni Jami-hez? Ha igen, akkor csak egy véletlenszerűen generált 40 karakterű azonosító kerül hozzárendelve ehhez a fiókhoz. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1315,865 +1365,865 @@ Ha igen, akkor csak egy véletlenszerűen generált 40 karakterű azonosító ke - Különleges karakter: kötőjel (-) - + Good to know Jó tudni - + Local Helyi - + Encrypt Titkosítás - + This account is created locally Helyileg létrehozott fiók - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Válasszon felhasználónevet (nem kötelező, de ajánlott). Felhasználónév nem módosítható. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Fiók titkosítása jelszóval (nem kötelező). A jelszó nem állítható vissza. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings A kép és a becenév nem kötelező, és a beállításokban módosítható - + SIP account SIP-fiók - + Proxy Meghatalmazás - + Server Kiszolgáló - + Create SIP account SIP-fiók létrehozása - + Configure an existing SIP account Meglévő SIP-fiók beállítása - + Personalize account Fiók testreszabása - + Add SIP account SIP-fiók hozzáadása - + Backup successful Biztonsági mentés sikeres - + Backup failed Biztonsági mentés sikertelen - + Password changed successfully Sikeres jelszóváltoztatás - + Password change failed Jelszó megváltoztatása nem sikerült - + Password set successfully Jelszó beállítása sikerült - + Password set failed Jelszó beállítása nem sikerült - + Change password Jelszó megváltoztatása - + Set password Jelszó beállítása - + Set a password Jelszó beállítása - + Change current password Jelszó megváltoztatása - + Backup account to a .gz file Biztonsági másolat készítése .gz fájlba - + Enable account Fiók engedélyezése - + Advanced account settings Haladó fiókbeállítások - + Customize profile Profil testreszabása - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Ez a profil csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításokban. - + Encrypt your account with a password Fiók titkosítása jelszóval - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. A Jami-fiók csak a fiók kulcsait tartalmazó archívumként van regisztrálva ezen az eszközön. Az archívumhoz való hozzáférés jelszóval védhető. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Megjegyzés: Ha a jelszó elveszett, a fiókot nem lehet visszaállítani! - + Enter a nickname, surname... Adja meg a becenevet, vezetéknevet… - + Set username Felhasználónév beállítása - + Registering name Név bejegyzése - + Register a username Felhasználónév bejegyeztetése - + Register username Felhasználónév bejegyeztetése - + Identity Személyazonosság - + Link a new device to this account Eszköz összekapcsolása fiókhoz - + Link another device Eszköz összekapcsolása fiókhoz - + Exporting account… Fiók exportálása… - + Remove Device Eszköz eltávolítása - + Are you sure you wish to remove this device? Biztosan eltávolítja ezt az eszközt? - + Linked Devices Összekapcsolt eszközök - + Your PIN is: PIN-kódja: - + Error connecting to the network. Please try again later. Hiba történt a hálózathoz való csatlakozáskor Kérjük, hogy próbálja újra később. - + Banned Letiltva - + Banned contacts Letiltott kapcsolatok - + Do you really want to delete this account? Biztosan törli a kiválasztott fiókot? - + Save new device name Új eszköz nevének mentése - + Edit device name Eszköznév szerkesztése - + Unlink device from account Eszköz összekapcsolás megszüntetése fiókból - + Device Id Eszközazonosító - + System Rendszer - + Select a folder Mappa kijelölése - + Enable notifications Értesítések engedélyezése - + Enable dark theme Sötét téma engedélyezése - + Enable desktop notifications Értesítések megjelenítése - + Keep minimized on close Bezáráskor legyen minimalizálva - + Run application on system startup Alkalmazás futtatása rendszerindításkor - + Downloads directory Letöltések mappa - + Choose download directory Letöltési könyvtár kiválasztása - + Record call Hívás felvétele - + Text zoom Szövegnagyítás - + Chatview Csevegés - + Display hyperlink previews in the chatview Hivatkozások előnézetének megjelenítése - + User interface language Felhasználói felület nyelve - + File transfer Fájlküldés - + Allow incoming files from unknown contacts Az ismeretlen kapcsolatoktól érkező bejövő fájlok engedélyezése - + Automatically accept incoming files A bejövő fájlok önműködő elfogadása - + Accept transfer limit Fájlküldési korlátozás elfogadása - + in MB, 0 = unlimited MB, 0 = korlátlan - + Register Regisztráció - + Incorrect password Hibás jelszó - + Save file Fájl mentése - + Open location Hely megnyitása - + Install beta version Béta változat telepítése - + Check for updates now Frissítések ellenőrzése most - + Enable/Disable automatic updates Önműködő frissítések engedélyezése be-/kikapcsolása - + toggle automatic updates Önműködő frissítések engedélyezése be-/kikapcsolása - + Updates Frissítések - + Update Frissítés - + A new version of Jami was found Would you like to update now? A Jami új verziója elérhető. Kíván most frissíteni? - + No new version of Jami was found A Jami új verziója nem található - + An error occured when checking for a new version Hiba történt az új verzió keresésekor - + Installer download canceled Telepítő letöltése megszakítva - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ez eltávolítja a jelenlegi kiadás verzióját, és bármikor letöltheti a legújabb kiadási verziót a honlapunkról - + Network disconnected Hálózat leválasztva - + About Névjegy - + %1 Members %1 tag - + Member Tag - + Documents Dokumentumok - + Swarm's name Rajcsoport neve - + Add a description Leírás hozzáadása - + Ignore the swarm Rajcsoport figyelmen kívül hagyása - + Ignore all notifications from this conversation Figyelmen kívül hagyja a beszélgetés összes értesítését - + Choose a color Színválasztás - + Leave the swarm Rajcsoport elhagyása - + Leave Elhagyás - + Type of swarm Rajcsoporttípus - + You can add 8 people in the swarm A jelenlegi rajcsoportoknak legfeljebb 8 résztvevője lehet - + You can add %1 more people in the swarm Ehhez a rajcsoporthoz további %1 résztvevő vehető fel - + Create the swarm Rajcsoport létrehozása - + Go to conversation Ugrás a beszélgetéshez - + Promote to administrator Előléptetés rendszergazdává - + Kick member Tag eltávolítása - + Administrator Rendszergazda - + Invited Meghívott - + Remove member Tag eltávolítása - + To: Címzett: - + Customize Testreszabás - + Tips Tippek - + Dismiss Elutasítás - + Add a picture and a nickname to complete your profile Adjon hozzá egy képet és egy becenevet a profil befejezéséhez - + This profile is only shared with this account’s contacts Ez a profil csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. - + Your profile is only shared with your contacts A profilja csak a kapcsolataival kerül megosztásra - + Why should I save my account ? Miért szükséges elmenteni egy fiókot? - - + + Something went wrong Valami hiba történt - + Troubleshoot Hibaelhárítás - + Open logs Naplók megnyitása - + Get logs Naplók lekérése - + Select a record directory Rekordkönyvtár kijelölése - + Debug Hibakeresés - + Show Stats Statisztikák megjelenítése - + Start Indítás - + Stop Megállítás - + Generating account… Fiók létrehozása… - + Import from backup Importálás biztonsági másolatból - + PIN PIN-kód - + Enter account's password Adja meg a fiók jelszavát - + Stop taking photo Fénykép készítése visszavonása - + Clear avatar image Megtestesüléskép törlése - + Go back to plugins list Visszatérés a beépülő modulok listájához - + Profile is only shared with contacts Profil megosztva csak a névjegyekkel - + Enter your name Név megadása - + Hide advanced features Haladó jellemzők elrejtése - + Create new Jami account Új Jami fiók létrehozása - + Create new SIP account Új SIP-fiók létrehozása - + Welcome to Isten hozott - + Upgrade Frissítés - + Later Később - + Local muted Helyi némítva - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Újrakapcsolódás a Jami rendszerfolyamathoz (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Nem sikerült újrakapcsolódni a Jami rendszerfolyamathoz (jamid). A Jami most kilép. - + Configure a SIP account SIP-fiók beállítása - + Join Jami Csatlakozás Jami-hez - + Share, freely and privately with Jami Megosztás, szabadon és bizalmasan Jami-vel - + I already have an account Már van fiókja - + Use existing Jami account Meglévő Jami-fiók használata - + Welcome to Jami Üdvözli a Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Oszd meg ezt a Jami-azonosítót, hogy mások kapcsolatba léphessenek veled ezen a fiókon! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Oszd meg ennek a fióknak a Jami-azonosítóját, hogy mások könnyebben kapcsolatba léphessenek veled! - + Save Mentés - + Block Letiltás - + Is swarm: Rajcsoport - + True Igaz - + False Hamis - + Add emoji Hangulatjel hozzáadása - + Send file Fájl küldése - + Leave audio message Hangüzenet hagyása - + Leave video message Videoüzenet hagyása - + Send Küldés - - + + Remove Eltávolítás - + Write to %1 Írj a következő(k)nek: %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 kérelmet küldött Önnek egy beszélgetésre. - + Hello, Would you like to join the conversation? Üdv! Szeretne csatlakozni a beszélgetéshez? - + You have accepted the conversation request Elfogadta a beszélgetési kérelmet - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Várjuk, hogy a(z) %1 csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. - - + + Copy Másolás @@ -2213,684 +2263,684 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. Még mindig el van némítva az eszközén - + Share Megosztás - + Confirm action Művelet megerősítése - + Block swarm Rajcsoport letiltása - + Conversation details Beszélgetés részletei - + View full screen Teljes képernyő nézet megtekintése - + Stop sharing screen or file Képernyőmegosztás vagy fájl leállítása - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Jami-fiókkezelő kiszolgáló (JAMS) URL-cím megadása - + Enter JAMS credentials Adja meg a JAMS hitelesítő adatait - + Choose a username Felhasználónév kiválasztása - + Choose an identifier Azonosító kiválasztása - + The identifier is not available Az azonosító nem érhető el - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Kiválaszthat egy felhasználónevet, hogy könnyen megtalálható és elérhető legyen a Jamin. - + Display advanced settings Haladó beállítások megjelenítése - + Hide advanced settings Haladó beállítások elrejtése - + Display banned contacts Letiltott kapcsolatok megjelenítése - + Hide banned contacts Letiltott kapcsolatok elrejtése - + Layout Elrendezés - + Vertical view Függőleges nézet - + Horizontal view Vízszintes nézet - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Kísérleti) Engedélyezze a kis csoportok támogatását a rajcsoportok számára - + This feature is in development. Ez a funkció fejlesztés alatt áll. - + Quality Minőség - + Save in Mentés helye - + Call Recording Hívás felvétel - + Always record calls Mindig legyen felvétel hívásokat - + Keyboard Shortcut Table Billentyűparancsok táblázata - + Keyboard Shortcuts Billentyűparancsok - + Conversation Beszélgetés - + Call Hívás - + Settings Beállítások - + Open account list Fióklista megnyitása - + Focus conversations list Beszélgetéslista összpontosítása - + Requests list Kérések listája - + Previous conversation Előző beszélgetés - + Next conversation Következő beszélgetés - + Search bar Keresősáv - + Full screen Teljes képernyő - + Clear history Előzmények törlése - + Media settings Média beállítások - + General settings Általános beállítások - + Account settings Fiókbeállítások - + Plugin settings Beépülő modul beállításai - + Answer an incoming call Bejövő hívás fogadása - + Decline the call request Hívás kérelem elutasítása - + Open account creation wizard Fiók létrehozása varázsló megnyitása - + Open keyboard shortcut table Billentyűparancsok táblázatának megnyitása - + Report Bug Hiba jelentése - + Clear Törlés - + Copied to clipboard! Vágólapra másolva! - + Receive Logs Naplók fogadása - + Archive Archiválás - + Open file Fájl megnyitása - + Create your account from a backup Fiók létrehozása biztonsági másolatból - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Ha archívumot szeretne kapni, kattintson a fiókbeállítások „Fiók biztonsági mentése” elemére. Ez létrehoz egy .gz fájlt az eszközén. - + Restore an account from backup Fiók visszaállítása biztonsági mentésből - + Import from archive backup Importálás archívum biztonsági másolatból - + Import a Jami account from an archive file on this device. Jami-fiók importálása egy archívfájlból ezen az eszközön. - + Select archive file Archívfájl kijelölése - + Enter Jami account password Adja meg a Jami fiók jelszavát - + Import Importálás - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Meglévő Jami-fiók használatához ezen az eszközön PIN-kód szükséges. - + Step 1 1. lépés - + Step 2 2. lépés - + Step 3 3. lépés - + Step 4 4. lépés - + Go to the Account Settings of a previous device Nyissa meg a Fiókbeállításokat egy másik eszközön - + Choose the account to link Fiók kiválasztása az összekapcsoláshoz - + Select “Link another device” Válassza az „Eszköz összekapcsolása fiókhoz” - + The PIN code will be available for 10 minutes. A PIN-kód 10 percig elérhető lesz. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. A PIN-kódot és a fiók jelszavát 10 percen belül be kell írni a készülékbe. - + Close Bezárás - + Add Device Eszköz hozzáadása - + Enter the password Jelszó megadása - + Enter current password Adja meg jelenlegi jelszavát - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Adja meg a fiók jelszót ehhez eszköz eltávolításának megerősítéséhez - + Enter new password Adja meg az új jelszót - + Confirm new password Új jelszó megerősítése - + Change Változás - + Confirm Megerősítés - + Export Exportálás - + Choose a picture as avatar Megtestesüléskép kiválasztása - + Import avatar from image file Megtestesüléskép importálása képfájlból - + Take photo Fénykép készítése - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Képfájlok (*.jpeg *.jpg *.png) - + Preferences Beállítások - + Reset Visszaállítás - + Uninstall Eltávolítás - + Reset Preferences Beállítások visszaállítása - + Select a plugin to install Beépülő modul kijelölése a telepítéséhez - + Install plugin Beépülő modul telepítése - + Uninstall plugin Beépülő modul eltávolítása - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Biztosan vissza szeretné állítani a(z) %1 beépülő modul beállításait? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Biztosan eltávolítja a(z) %1 beépülő modult? - + Display or hide General plugin settings Általános beépülő modul beállításainak megjelenítése vagy elrejtése - + Display or hide Account plugin settings Fiók beépülő modul beállításainak megjelenítése vagy elrejtése - + Installed plugins Telepített beépülő modulok - + Plugin Files (*.jpl) Beépülő modul fájlok (*.jpl) - + Load/Unload Betöltés/kirakodás - + Select An Image to %1 Válasszon egy képet a következőhöz: %1 - + Edit preference Beállítás szerkesztése - + On/Off Be/Ki - + Choose Plugin Beépülő modul kiválasztása - + Save profile Profil mentése - + Information Kapcsolattartó adatai - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Adja meg a fiók jelszót ehhez eszköz eltávolításának megerősítéséhez - + Select a screen to share Képernyőmegosztás kijelölése - + Select a window to share Ablakmegosztás kijelölése - + All Screens Minden képernyő - + Screens Képernyők - + Windows Ablakok - + Screen %1 Képernyő: %1 - + QR code QR-kód - + Account QR Fiók QR-kódja - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ez az Ön Jami azonosítója. Másolja ki, és ossza meg barátaival! - + Link this device to an existing account Ezen eszköz egy létező fiókhoz kapcsolása - + Import from another device Importálás másik eszközről - + Import from an archive backup Importálás archívum biztonsági másolatból - + Advanced features Haladó jellemzők - + Show advanced features Haladó jellemzők megjelenítése - + Connect to a JAMS server Csatlakozás a JAMS kiszolgálóhoz - + Error while creating your account. Check your credentials. Hiba történt a fiók létrehozása során. Kérjük, ellenőrizze hitelesítő adatait. - + Clear Text Szöveg törlése - + Search Results Keresési eredmények - + Delete Törlés - + Set moderator Moderátor beállítása - + Unset moderator Moderátor megszüntetése - + Maximize Teljes méret - + Minimize Kis méret - + Hangup Hívás befejezése - + Conference moderation Konferencia moderálása - + Default moderators Alapértelmezett moderátorok - + Enable local moderators Helyi moderátorok engedélyezése - + Make all participants moderators Minden résztvevőt állítson moderátorként - + Add default moderator Alapértelmezett moderátor hozzáadása - + Remove default moderator Alapértelmezett moderátor eltávolítása @@ -3026,17 +3076,17 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival! MainApplication - + E&xit &Kilépés - + &Quit &Kilépés - + &Show Jami Jami &megjelenítése diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts index ad072873..bfb6f6d2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_id.ts +++ b/translations/ring_client_windows_id.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -211,7 +231,7 @@ Convert your account into a rendezvous point - + Ubah akun Anda menjadi titik pertemuan @@ -390,150 +410,150 @@ Lanjutkan panggilan - + Creating account… Membuat akun... - - + + Encrypt account with password Enkripsi akun dengan kata sandi - + Create a rendezvous point Buat titik pertemuan - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + Pilih nama untuk titik pertemuan Anda - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators Aktifkan indikator pengetikan - - + + Network error Galat jaringan - + SSL error Galat SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Tautkan perangkat - + Conversations Obrolan - + Enable Aktifkan - + Display or hide preferences - + Add new plugin Tambah plugin baru - + Select a file Pilih file - + Select Pilih - + Choose image file Pilih gambar - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Buat akun Jami - + About Jami Tentang Jami - + Decline contact request Tolak permintaan kontak - + Accept contact request - + Automatically check for updates Secara otomatis memeriksa pembaruan - + Ok Oke - - + + Cancel Batal @@ -630,7 +650,7 @@ Auto Registration After Expired - + Registrasi Otomatis Setelah Kedaluwarsa @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Umum @@ -931,7 +951,7 @@ Never show me this again - + Jangan tampilkan ini lagi @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Senyapkan - + Unmute Tanpa senya @@ -1046,264 +1066,294 @@ Tidak dibisukan - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Potong - + Paste Tempel - + Start video call Mulai panggilan video - + Start audio call Mulai panggilan audio - + Clear conversation Bersihkan percakapan - + Remove conversation Buang percakapan - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Buang kontak - + Block contact Blokir kontak - + Hold Tahan - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Berhenti merekam - + Start recording Mulai merekam - + Exit full screen Keluar layar penuh - + Share screen Bagikan layar - + Share window Bagi jendela - + Share screen area Bagikan area layar - + Share file Bagikan berkas - + Select sharing method - + View plugin Lihat plugin - + No video device Tidak ada perangkat video - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Angkat - + + Layout settings + + + + Hide chat view Sembunyikan tampilan chat - + Place audio call Mulai panggilan suara - + Place video call Mulai panggilan video - + Show available plugins - + Add to conversations Tambah ke obrolan - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Gulir ke akhir percakapan - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Wajib - + Jami Account Management Server URL - + Connect Hubungkan - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Buat akun - + Confirm password - + Konfirmasi kata sandi - + Optional Opsional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nama pengguna tidak valid - + Name already taken - + Username already taken Nama pengguna sudah diambil - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proksi - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Tambahkan akun SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Ubah kata sandi - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Daftarkan nama pengguna - + Register username - + Identity Identitas - + Link a new device to this account - + Link another device Tautkan perangkat lain - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Perangkat yang terhubung - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Kontak yang diblokir - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id perangkat - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Tampilkan pemberitahuan - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Mengunduh folder - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Obrolan - + Display hyperlink previews in the chatview Tampilkan pratinjau tautan - + User interface language Bahasa antarmuka pengguna - + File transfer Mengirim berkas - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Daftar - + Incorrect password - + Kata sandi salah - + Save file Simpan berkas - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Perbarui - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Unduhan penginstal dibatalkan - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Tentang - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Abaikan - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Profil Anda hanya dibagikan kepada kontak Anda - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot Pemecahan Masalah - + Open logs Buka log - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats Tampilkan Statistik - + Start Mulai - + Stop Berhenti - + Generating account… - + Import from backup Impor dari cadangan - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts Profil hanya dibagikan dengan kontak - + Enter your name Masukkan nama anda - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to Selamat datang di - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Mencoba menyambung kembali ke daemon Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Tidak dapat terhubung kembali ke daemon Jami (jamid). Jami sekarang akan berhenti. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Selamat datang di Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Simpan - + Block Blokir - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Kirim berkas - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Kirim - - + + Remove - + Hapus - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Halo, Apakah Anda ingin bergabung dalam percakapan? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Salin @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Bagikan - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Perlihatkan layar penuh - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Sembunyikan kontak yang dilarang - + Layout Tata letak - + Vertical view Tampilan vertikal - + Horizontal view Tampilan horizontal - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls Selalu rekam panggilan - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Telepon - + Settings Setelan - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Layar penuh - + Clear history Bersihkan riwayat - + Media settings - + General settings - + Pengaturan umum - + Account settings Pengaturan akun - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Bersihkan - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Buka berkas - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup Impor dari arsip cadangan - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Langkah 1 - + Step 2 Langkah 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Tutup - + Add Device Tambah Perangkat - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Masukan kata sandi baru - + Confirm new password - + Konfirmasi kata sandi baru - + Change Ubah - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Ambil foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Pilih layar untuk dibagikan - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account Tautkan perangkat ini ke akun yang sudah ada - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server Hubungkan ke server JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Hasil Pencarian - + Delete Hapus - + Set moderator - + Atur moderator - + Unset moderator - + Batal atur moderator - + Maximize Maksimalkan - + Minimize Minimalkan - + Hangup - + Angkat - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator Tambah moderator default - + Remove default moderator @@ -2974,7 +3024,7 @@ Copy and share it with your friends! General settings - + Pengaturan umum @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ig.ts b/translations/ring_client_windows_ig.ts index 57dc6594..9119ab41 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ig.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ig.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Dị-mma - - + + Cancel Kagbụo @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Pụọ n’ Ènyòngosipụta juru Eju - + Share screen Kekọrịta ihuenyo - + Share window Kekọrịta windo - + Share screen area Kekọrịta mpaghara ihuenyo - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sịstèm - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Gosi nziọkwà ga - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Budàta foldà - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview Gosi ihe nlebanya njikọ - + User interface language Asụsụ interface onye ọrụ - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Kagbuo nbudata nbudata - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Zipu faịlụ - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Zie - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Lelee ènyòngosịpụta ńùju - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Nsirihazi - + Vertical view Ogologo - + Horizontal view Uhie - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Ènyòngosipụta n’uju - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Họrọ ihuenyo ka ị kesaa - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts index d49b191b..342a2c06 100644 --- a/translations/ring_client_windows_it.ts +++ b/translations/ring_client_windows_it.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group Gruppo pubblico + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -201,12 +221,12 @@ Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migrazione alla tecnologia "Gruppo" consentirà la sincronizzazione di queste conversazioni su più dispositivi e migliorerà l'affidabilità. La cronologia delle conversazioni precedenti verrà cancellata durante il processo. Migrate conversation - + Migrare la conversazione @@ -390,150 +410,150 @@ Riprendi la chiamata - + Creating account… Creazione account… - - + + Encrypt account with password Cifrare l'account con una password - + Create a rendezvous point Crea un punto di riunione - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Scegli una password per cifrare il tuo account su questo dispositivo. Nota che la password non può essere recuperata. - + Choose a name for your rendezvous point Scegli un nome per il tuo punto di riunione - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se non hai fatto il backup del tuo account o non l'hai collegato a un altro dispositivo, il tuo account e il tuo nome registrato saranno persi per sempre. - + Launch at startup Lancia all'avvio del sistema - + Enable typing indicators Attiva gli indicatori di scrittura - - + + Network error Errore di rete - + SSL error Errore SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Inserire il PIN da un altro account Jami configurato. Utilizza la funzione "Collega un altro dispositivo" per ottenere un PIN. - + Link device Collega dispositivo - + Conversations Conversazioni - + Enable Attiva - + Display or hide preferences Mostra o nascondi le preferenze - + Add new plugin Aggiungi nuovo plugin - + Select a file Seleziona un file - + Select Seleziona - + Choose image file Scegli un file immagine - + Enter the rendezvous point's name Inserire il nome del punto di riunione - + Creating rendezvous point… Creazione del punto di riunione… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crea un account da Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Crea un account Jami - + About Jami Informazioni su Jami - + Decline contact request Rifiuta la richiesta di contatto - + Accept contact request Accetta la richiesta di contatto - + Automatically check for updates Controlla automaticamente gli aggiornamenti - + Ok Ok - - + + Cancel Annulla @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Generali @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Disattiva microfono - + Unmute Attiva microfono @@ -1046,265 +1066,295 @@ Attivo - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Taglia - + Paste Incolla - + Start video call Avvia videochiamata - + Start audio call Avvia chiamata vocale - + Clear conversation Cancella conversazione - + Remove conversation Rimuovi conversazione - + Do you really want to remove this conversation? Vuoi davvero rimuovere questa conversazione? - + Do you really want to block this conversation? - + Vuoi davvero bloccare questa conversazione? - + Remove contact Rimuovi contatto - + Block contact Blocca contatto - + Hold Pausa - + Sip input panel Tastiera SIP - + Transfer call Trasferisci chiamata - + Stop recording Ferma la registrazione - + Start recording Inizia a registrare - + Exit full screen Esci da schermo intero - + Share screen Condividi schermo - + Share window Condividi finestra - + Share screen area Condividi area dello schermo - + Share file Condividi file - + Select sharing method Seleziona il metodo di condivisione - + View plugin Visualizza plugin - + No video device Nessun dispositivo video - + N/A N/D - + Lower hand Abbassa la mano - + Raise hand Alza la mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Nascondi chat - + Place audio call Effettua chiamata vocale - + Place video call Effettua videochiamata - + Show available plugins Mostra i plugin disponibili - + Add to conversations Aggiungi alle conversazioni - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Vai alla fine della conversazione - + {} is typing… {} sta scrivendo… - + {} are typing… {} stanno scrivendo… - + Several people are typing… Alcune persone stanno scrivendo… - + and e - + Required Necessario - + Jami Account Management Server URL URL di Jami Account Management Server - + Connect Connetti - + Back to welcome page Torna alla pagina di benvenuto - + Choose name Scegli un nome - - + + Choose username Scegli un nome utente - + Create account Crea account - + Confirm password Conferma password - + Optional Facoltativo - + Choose a name Scegli un nome - + Invalid name Nome non valido - + Invalid username Nome utente non valido - + Name already taken Nome già utilizzato - + Username already taken Nome utente già utilizzato - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sei sicuro di volerti iscrivere in Jami senza un nome utente? In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di 40 caratteri generato casualmente. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1315,866 +1365,866 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di - Carattere speciale autorizzato: trattino (-) - + Good to know Buono a sapersi - + Local Locale - + Encrypt Cifrare - + This account is created locally Questo account viene creato localmente - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Scegliere un nome utente è consigliato e non può essere modificato - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered La cifratura dell'account con una password è facoltativa e non può essere recuperata. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings L'immagine e il soprannome sono facoltativi e possono essere modificati nelle impostazioni. - + SIP account Account SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Crea un account SIP - + Configure an existing SIP account Configura un account SIP esistente - + Personalize account Personalizza l'account - + Add SIP account Aggiungi account SIP - + Backup successful Backup riuscito - + Backup failed Backup non riuscito - + Password changed successfully Password cambiata con successo - + Password change failed Modifica della password non riuscita - + Password set successfully Password impostata con successo - + Password set failed Impostazione password non riuscita - + Change password Cambia password - + Set password Imposta password - + Set a password Imposta una password - + Change current password Cambia la password attuale - + Backup account to a .gz file Fai il backup dell'account su un file .gz - + Enable account Attiva account - + Advanced account settings Impostazioni avanzate account - + Customize profile Personalizza il profilo - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account. - + Encrypt your account with a password Cifrare l'account con una password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un account Jami è registrato solo su questo dispositivo come archivio contenente le chiavi del proprio account. L'accesso a questo archivio può essere protetto da una password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Si noti che se si perde la password non è possibile recuperarla! - + Enter a nickname, surname... Inserire un soprannome, un cognome... - + Set username Imposta nome utente - + Registering name Registrazione del nome - + Register a username Registra un nome utente - + Register username Registra il nome utente - + Identity Identità - + Link a new device to this account Collega un nuovo dispositivo a questo account - + Link another device Collega un altro dispositivo - + Exporting account… Esportazione account in corso… - + Remove Device Rimuovi dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? - + Linked Devices Dispositivi collegati - + Your PIN is: Il tuo PIN è: - + Error connecting to the network. Please try again later. Errore durante la connessione alla rete. Per favore riprova più tardi. - + Banned Bloccato - + Banned contacts Contatti bloccati - + Do you really want to delete this account? Vuoi davvero eliminare questo account? - + Save new device name Salva il nuovo nome del dispositivo - + Edit device name Modifica il nome del dispositivo - + Unlink device from account Scollega il dispositivo dall'account - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleziona una cartella - + Enable notifications Attiva le notifiche - + Enable dark theme Attiva tema scuro - + Enable desktop notifications Mostra notifiche - + Keep minimized on close Mantieni attivo dopo la chiusura - + Run application on system startup Avvia il programma insieme al sistema - + Downloads directory Scarica nella cartella - + Choose download directory Scegli la cartella di download - + Record call Registra chiamata - + Text zoom Zoom del testo - + Chatview Vista chat - + Display hyperlink previews in the chatview Mostra le anteprime dei link - + User interface language Lingua dell'interfaccia - + File transfer Trasferimento file - + Allow incoming files from unknown contacts Consenti file in arrivo da utenti sconosciuti - + Automatically accept incoming files Accetta automaticamente i file in arrivo - + Accept transfer limit Limite del trasferimento accettato - + in MB, 0 = unlimited in MB, 0 = illimitato - + Register Registrati - + Incorrect password Password errata - + Save file Salva file - + Open location Apri posizione - + Install beta version Installa la versione beta - + Check for updates now Controlla ora gli aggiornamenti - + Enable/Disable automatic updates Attiva/Disattiva gli aggiornamenti automatici - + toggle automatic updates attiva/disattiva gli aggiornamenti automatici - + Updates Aggiornamenti - + Update Aggiornamento - + A new version of Jami was found Would you like to update now? È stata trovata una nuova versione di Jami Vuoi aggiornare ora? - + No new version of Jami was found Non è stata trovata una nuova versione di Jami - + An error occured when checking for a new version Si è verificato un errore durante il controllo di una nuova versione - + Installer download canceled Download del programma di installazione annullato - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Questo disinstallerà la tua versione attuale e potrai sempre scaricare l'ultima versione dal nostro sito web - + Network disconnected Rete disconnessa - + About Info - + %1 Members %1 Membri - + Member Membro - + Documents Documenti - + Swarm's name Nome del gruppo - + Add a description Aggiungi una descrizione - + Ignore the swarm Ignora il gruppo - + Ignore all notifications from this conversation Ignora tutte le notifiche da questa conversazione - + Choose a color Scegli un colore - + Leave the swarm Lascia il gruppo - + Leave Lascia - + Type of swarm Tipo di gruppo - + You can add 8 people in the swarm È possibile aggiungere 8 persone nel gruppo - + You can add %1 more people in the swarm Puoi aggiungere altre %1 persone nel gruppo - + Create the swarm Crea il gruppo - + Go to conversation Vai alla conversazione - + Promote to administrator Promuovi ad amministratore - + Kick member Espelli il membro - + Administrator Amministratore - + Invited Invitato - + Remove member Rimuovi membro - + To: Per: - + Customize Personalizza - + Tips Consigli - + Dismiss Ignora - + Add a picture and a nickname to complete your profile Aggiungi una foto e un soprannome per completare il tuo profilo - + This profile is only shared with this account’s contacts Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. - + Your profile is only shared with your contacts Il tuo profilo è condiviso solo con i tuoi contatti - + Why should I save my account ? Perché dovrei salvare il mio account? - - + + Something went wrong Qualcosa è andato storto - + Troubleshoot Risoluzione dei problemi - + Open logs Apri registro - + Get logs Ottieni registro - + Select a record directory Scegli la cartella di registrazione - + Debug Risoluzione dei problemi - + Show Stats Mostra statistiche - + Start Avvia - + Stop Stop - + Generating account… Generazione account… - + Import from backup Importa dal backup - + PIN PIN - + Enter account's password Inserire la password dell'account - + Stop taking photo Non scattare più foto - + Clear avatar image Cancella la foto profilo - + Go back to plugins list Torna all'elenco dei plugin - + Profile is only shared with contacts Il profilo è condiviso solo con i contatti - + Enter your name Inserisci il tuo nome - + Hide advanced features Nascondi caratteristiche avanzate - + Create new Jami account Crea un nuovo account Jami - + Create new SIP account Crea un nuovo account SIP - + Welcome to Benvenuto su - + Upgrade Aggiorna - + Later Più tardi - + Local muted Microfono locale disattivato - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Tentativo di riconnessione al demone Jami (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossibile riconnettersi al demone Jami (jamid). Jami ora si chiuderà. - + Configure a SIP account Configura un account SIP - + Join Jami Usa Jami - + Share, freely and privately with Jami Condividi, liberamente e privatamente con Jami - + I already have an account Ho già un account - + Use existing Jami account Usa un account Jami esistente - + Welcome to Jami Benvenuto in Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Condividi questo identificatore Jami per essere contattato su questo account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Ecco il tuo identificatore Jami, non esitare a condividerlo per essere contattato più facilmente! - + Save Salva - + Block Blocca - + Is swarm: È il gruppo: - + True Vero - + False Falso - + Add emoji Aggiungi emoji - + Send file Invia file - + Leave audio message Registra messaggio vocale - + Leave video message Registra videomessaggio - + Send Invia - - + + Remove Rimuovi - + Write to %1 Scrivi a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ti ha inviato una richiesta di conversazione. - + Hello, Would you like to join the conversation? Ciao, Vuoi partecipare alla conversazione? - + You have accepted the conversation request Hai accettato la richiesta di conversazione. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. In attesa che %1 si connetta per sincronizzare la conversazione. - - + + Copy Copia @@ -2214,684 +2264,684 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Il microfono del tuo dispositivo è ancora spento - + Share Condividi - + Confirm action Conferma l'azione - + Block swarm Blocca il gruppo - + Conversation details Dettagli conversazione - + View full screen Visualizzazione schermo intero - + Stop sharing screen or file Ferma condivisione schermo o file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Inserire l'URL di Jami Account Management Server (JAMS) - + Enter JAMS credentials Inserire le credenziali JAMS - + Choose a username Scegli un nome utente - + Choose an identifier Scegli un identificatore - + The identifier is not available L'identificatore non è disponibile - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Puoi scegliere un nome utente per essere facilmente trovato e contattato su Jami. - + Display advanced settings Mostra le impostazioni avanzate - + Hide advanced settings Nascondi le impostazioni avanzate - + Display banned contacts Mostra i contatti bloccati - + Hide banned contacts Nascondi i contatti bloccati - + Layout Disposizione - + Vertical view Vista verticale - + Horizontal view Vista orizzontale - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Sperimentale) Abilita piccoli gruppi - + This feature is in development. Questa funzione è in fase di sviluppo. - + Quality Qualità - + Save in Salva in - + Call Recording Registrazione chiamate - + Always record calls Registra sempre le chiamate - + Keyboard Shortcut Table Tasti Rapidi - + Keyboard Shortcuts Tasti Rapidi - + Conversation Conversazione - + Call Chiamata - + Settings Impostazioni - + Open account list Apri l'elenco degli account - + Focus conversations list Mostra l'elenco delle conversazioni - + Requests list Elenco delle richieste - + Previous conversation Conversazione precedente - + Next conversation Prossima conversazione - + Search bar Barra di ricerca - + Full screen Schermo intero - + Clear history Elimina le conversazioni - + Media settings Impostazioni multimediali - + General settings Impostazioni generali - + Account settings Impostazioni account - + Plugin settings Impostazioni plugin - + Answer an incoming call Rispondi a una chiamata in arrivo - + Decline the call request Rifiuta la chiamata - + Open account creation wizard Apri la procedura guidata per la creazione dell'account - + Open keyboard shortcut table Mostra i tasti rapidi - + Report Bug Segnala errori - + Clear Cancella - + Copied to clipboard! Copiato negli appunti! - + Receive Logs Ottieni registro - + Archive Archivio - + Open file Apri file - + Create your account from a backup Crea il tuo account da un backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. È possibile ottenere un archivio facendo clic su "Fai il backup dell'account" nelle impostazioni dell'account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo. - + Restore an account from backup Ripristina un account dal backup - + Import from archive backup Importa dal backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importa un account Jami da un file di archivio presente nel dispositivo. - + Select archive file Seleziona file di archivio - + Enter Jami account password Inserire la password dell'account Jami - + Import Importare - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Per utilizzare un account Jami esistente su questo dispositivo è necessario un PIN. - + Step 1 Passo 1 - + Step 2 Passo 2 - + Step 3 Passo 3 - + Step 4 Passo 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Vai alle impostazioni account di un dispositivo precedente - + Choose the account to link Scegli l'account da collegare - + Select “Link another device” Seleziona "Collega un altro dispositivo". - + The PIN code will be available for 10 minutes. Il codice PIN sarà disponibile per 10 minuti. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Il PIN e la password dell'account devono essere inseriti nel dispositivo entro 10 minuti. - + Close Chiudi - + Add Device Aggiungi dispositivo - + Enter the password Inserire la password - + Enter current password Inserire la password attuale - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Inserire la password di questo account per confermare la rimozione di questo dispositivo - + Enter new password Inserire la nuova password - + Confirm new password Conferma nuova password - + Change Cambia - + Confirm Conferma - + Export Esporta - + Choose a picture as avatar Scegli una foto profilo - + Import avatar from image file Importa la foto profilo da un file - + Take photo Scatta una foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) File immagine (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferenze - + Reset Ripristina - + Uninstall Disinstalla - + Reset Preferences Ripristina le preferenze - + Select a plugin to install Seleziona un plugin da installare - + Install plugin Installa plugin - + Uninstall plugin Disinstalla plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Sei sicuro di voler ripristinare le preferenze %1? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Sei sicuro di voler disinstallare %1? - + Display or hide General plugin settings Mostra o nascondi le preferenze Generale - + Display or hide Account plugin settings Mostra o nascondi le preferenze per Account - + Installed plugins Plugin installati - + Plugin Files (*.jpl) File plugin (*.jpl) - + Load/Unload Carica/Scarica - + Select An Image to %1 Seleziona un'immagine per %1 - + Edit preference Modifica preferenze - + On/Off Acceso/Spento - + Choose Plugin Scegli plugin - + Save profile Salva profilo - + Information Informazioni - + Profile Profilo - + Enter the account password to confirm the removal of this device Inserire la password dell'account per confermare la rimozione di questo dispositivo - + Select a screen to share Seleziona uno schermo da condividere - + Select a window to share Seleziona una finestra da condividere - + All Screens Tutti gli schermi - + Screens Schermi - + Windows Finestre - + Screen %1 Schermo %1 - + QR code Codice QR - + Account QR Codice QR dell'account - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Questo è il tuo nome utente Jami. Copia e condividi con i tuoi amici! - + Link this device to an existing account Collega questo dispositivo a un account esistente - + Import from another device Importa da un altro dispositivo - + Import from an archive backup Importa dal backup - + Advanced features Caratteristiche avanzate - + Show advanced features Mostra caratteristiche avanzate - + Connect to a JAMS server Connettiti a un server JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Errore durante la creazione del tuo account. Controlla le tue credenziali. - + Clear Text Cancella il testo - + Search Results Risultati della ricerca - + Delete Elimina - + Set moderator Metti un moderatore - + Unset moderator Rimuovi moderatore - + Maximize Massimizza - + Minimize Riduci a icona - + Hangup Chiudi - + Conference moderation Moderazione della conferenza - + Default moderators Moderatori predefiniti - + Enable local moderators Attiva moderatori locali - + Make all participants moderators Rendi moderatori tutti i partecipanti - + Add default moderator Aggiungi moderatore predefinito - + Remove default moderator Rimuovi moderatore predefinito @@ -3027,17 +3077,17 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! MainApplication - + E&xit E&sci - + &Quit &Esci - + &Show Jami &Mostra Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts index 67b2e38a..57d57881 100644 --- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts +++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group Gruppo pubblico + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -201,12 +221,12 @@ Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + La migrazione alla tecnologia "Gruppo" consentirà la sincronizzazione di queste conversazioni su più dispositivi e migliorerà l'affidabilità. La cronologia delle conversazioni precedenti verrà cancellata durante il processo. Migrate conversation - + Migrare la conversazione @@ -390,150 +410,150 @@ Riprendi la chiamata - + Creating account… Creazione account… - - + + Encrypt account with password Cifrare l'account con una password - + Create a rendezvous point Crea un punto di riunione - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Scegli una password per cifrare il tuo account su questo dispositivo. Nota che la password non può essere recuperata. - + Choose a name for your rendezvous point Scegli un nome per il tuo punto di riunione - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se non hai fatto il backup del tuo account o non l'hai collegato a un altro dispositivo, il tuo account e il tuo nome registrato saranno persi per sempre. - + Launch at startup Lancia all'avvio del sistema - + Enable typing indicators Abilita gli indicatori di digitazione - - + + Network error Errore di rete - + SSL error Errore SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Inserire il PIN da un altro account Jami configurato. Utilizza la funzione "Collega un altro dispositivo" per ottenere un PIN. - + Link device Collega dispositivo - + Conversations Conversazioni - + Enable Abilita - + Display or hide preferences Mostra o nascondi le preferenze - + Add new plugin Aggiungi nuovo plugin - + Select a file Seleziona un file - + Select Seleziona - + Choose image file Scegli un file immagine - + Enter the rendezvous point's name Inserire il nome del punto di riunione - + Creating rendezvous point… Creazione del punto di riunione… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Crea un account da Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Crea un account Jami - + About Jami Informazioni su Jami - + Decline contact request Rifiuta richiesta di contatto - + Accept contact request Accetta richiesta di contatto - + Automatically check for updates Controlla aggiornamenti automaticamente - + Ok Ok - - + + Cancel Annulla @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Generale @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Disattiva microfono - + Unmute Attiva microfono @@ -1046,265 +1066,295 @@ Attivo - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Taglia - + Paste Incolla - + Start video call Avvia videochiamata - + Start audio call Avvia chiamata vocale - + Clear conversation Cancella conversazione - + Remove conversation Rimuovi conversazione - + Do you really want to remove this conversation? Vuoi davvero rimuovere questa conversazione? - + Do you really want to block this conversation? - + Vuoi davvero bloccare questa conversazione? - + Remove contact Rimuovi contatto - + Block contact Blocca contatto - + Hold Pausa - + Sip input panel Tastiera SIP - + Transfer call Trasferisci chiamata - + Stop recording Ferma la registrazione - + Start recording Inizia a registrare - + Exit full screen Esci da schermo intero - + Share screen Condividi schermo - + Share window Condividi finestra - + Share screen area Condividi area dello schermo - + Share file Condividi file - + Select sharing method Seleziona il metodo di condivisione - + View plugin Visualizza plugin - + No video device Nessun dispositivo video - + N/A N/A - + Lower hand Abbassa la mano - + Raise hand Alza la mano - + + Layout settings + + + + Hide chat view Nascondi chat - + Place audio call Effettua chiamata vocale - + Place video call Effettua videochiamata - + Show available plugins Mostra i plugin disponibili - + Add to conversations Aggiungi alle conversazioni - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Vai alla fine della conversazione - + {} is typing… {} sta scrivendo… - + {} are typing… {} stanno scrivendo… - + Several people are typing… Alcune persone stanno scrivendo… - + and e - + Required Necessario - + Jami Account Management Server URL URL di Jami Account Management Server - + Connect Connetti - + Back to welcome page Torna alla pagina di benvenuto - + Choose name Scegli un nome - - + + Choose username Scegli un nome utente - + Create account Crea account - + Confirm password Conferma password - + Optional Facoltativo - + Choose a name Scegli un nome - + Invalid name Nome non valido - + Invalid username Nome utente non valido - + Name already taken Nome già utilizzato - + Username already taken Nome utente già utilizzato - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sei sicuro di volerti iscrivere in Jami senza un nome utente? In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di 40 caratteri generato casualmente. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1315,866 +1365,866 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di - Carattere speciale autorizzato: trattino (-) - + Good to know Buono a sapersi - + Local Locale - + Encrypt Cifrare - + This account is created locally Questo account viene creato localmente - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Scegliere un nome utente è consigliato e non può essere modificato - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered La cifratura dell'account con una password è facoltativa e non può essere recuperata. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings L'immagine e il soprannome sono facoltativi e possono essere modificati nelle impostazioni. - + SIP account Account SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Crea un account SIP - + Configure an existing SIP account Configura un account SIP esistente - + Personalize account Personalizza l'account - + Add SIP account Aggiungi account SIP - + Backup successful Backup riuscito - + Backup failed Backup non riuscito - + Password changed successfully Password cambiata con successo - + Password change failed Modifica della password non riuscita - + Password set successfully Password impostata con successo - + Password set failed Impostazione password non riuscita - + Change password Cambia password - + Set password Imposta password - + Set a password Imposta una password - + Change current password Cambia la password attuale - + Backup account to a .gz file Fai il backup dell'account su un file .gz - + Enable account Abilita account - + Advanced account settings Impostazioni avanzate account - + Customize profile Personalizza il profilo - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account. - + Encrypt your account with a password Cifrare l'account con una password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un account Jami è registrato solo su questo dispositivo come archivio contenente le chiavi del proprio account. L'accesso a questo archivio può essere protetto da una password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Si noti che se si perde la password non è possibile recuperarla! - + Enter a nickname, surname... Inserire un soprannome, un cognome... - + Set username Imposta nome utente - + Registering name Registrazione del nome - + Register a username Registra un nome utente - + Register username Registra il nome utente - + Identity Indentità - + Link a new device to this account Collega un nuovo dispositivo a questo account - + Link another device Collega un altro dispositivo - + Exporting account… Esportazione dell'account... - + Remove Device Rimuovi dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? - + Linked Devices Dispositivi collegati - + Your PIN is: Il tuo PIN è: - + Error connecting to the network. Please try again later. Errore durante la connessione alla rete. Per favore riprova più tardi. - + Banned Bloccato - + Banned contacts Contatti bloccati - + Do you really want to delete this account? Vuoi davvero eliminare questo account? - + Save new device name Salva il nuovo nome del dispositivo - + Edit device name Modifica il nome del dispositivo - + Unlink device from account Scollega il dispositivo dall'account - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleziona una cartella - + Enable notifications Abilita le notifiche - + Enable dark theme Abilita tema scuro - + Enable desktop notifications Mostra notifiche - + Keep minimized on close Mantieni attivo dopo la chiusura - + Run application on system startup Avvia il programma insieme al sistema - + Downloads directory Scarica nella cartella - + Choose download directory Scegli la cartella di download - + Record call Registra chiamata - + Text zoom Zoom del testo - + Chatview Vista chat - + Display hyperlink previews in the chatview Mostra le anteprime dei collegamenti - + User interface language Lingua dell'interfaccia - + File transfer Trasferimento file - + Allow incoming files from unknown contacts Consenti file in arrivo da utenti sconosciuti - + Automatically accept incoming files Accetta automaticamente i file in arrivo - + Accept transfer limit Limite del trasferimento accettato - + in MB, 0 = unlimited in MB, 0 = illimitato - + Register Registrati - + Incorrect password Password errata - + Save file Salva file - + Open location Apri posizione - + Install beta version Installa la versione beta - + Check for updates now Controlla ora gli aggiornamenti - + Enable/Disable automatic updates Attiva/Disattiva gli aggiornamenti automatici - + toggle automatic updates attiva/disattiva gli aggiornamenti automatici - + Updates Aggiornamenti - + Update Aggiornamento - + A new version of Jami was found Would you like to update now? È stata trovata una nuova versione di Jami Vuoi aggiornare ora? - + No new version of Jami was found Non è stata trovata una nuova versione di Jami - + An error occured when checking for a new version Si è verificato un errore durante il controllo di una nuova versione - + Installer download canceled Download del programma di installazione annullato - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Questo disinstallerà la tua versione attuale e potrai sempre scaricare l'ultima versione dal nostro sito web - + Network disconnected Rete disconnessa - + About Informazioni su - + %1 Members %1 Membri - + Member Membro - + Documents Documenti - + Swarm's name Nome del gruppo - + Add a description Aggiungi una descrizione - + Ignore the swarm Ignora il gruppo - + Ignore all notifications from this conversation Ignora tutte le notifiche da questa conversazione - + Choose a color Scegli un colore - + Leave the swarm Lascia il gruppo - + Leave Lascia - + Type of swarm Tipo di gruppo - + You can add 8 people in the swarm È possibile aggiungere 8 persone nel gruppo - + You can add %1 more people in the swarm Puoi aggiungere altre %1 persone nel gruppo - + Create the swarm Crea il gruppo - + Go to conversation Vai alla conversazione - + Promote to administrator Promuovi ad amministratore - + Kick member Espelli il membro - + Administrator Amministratore - + Invited Invitato - + Remove member Rimuovi membro - + To: Per: - + Customize Personalizza - + Tips Consigli - + Dismiss Ignora - + Add a picture and a nickname to complete your profile Aggiungi una foto e un soprannome per completare il tuo profilo - + This profile is only shared with this account’s contacts Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. - + Your profile is only shared with your contacts Il tuo profilo è condiviso solo con i tuoi contatti - + Why should I save my account ? Perché dovrei salvare il mio account? - - + + Something went wrong Qualcosa è andato storto - + Troubleshoot Risoluzione dei problemi - + Open logs Apri registro - + Get logs Ottieni registro - + Select a record directory Scegli la cartella di registrazione - + Debug Risoluzione dei problemi - + Show Stats Mostra statistiche - + Start Avvia - + Stop Stop - + Generating account… Generazione account… - + Import from backup Importa da backup - + PIN PIN - + Enter account's password Inserire la password dell'account - + Stop taking photo Non scattare più foto - + Clear avatar image Cancella la foto profilo - + Go back to plugins list Torna all'elenco dei plugin - + Profile is only shared with contacts Il profilo è condiviso solo con i contatti - + Enter your name Inserisci il tuo nome - + Hide advanced features Nascondi caratteristiche avanzate - + Create new Jami account Crea un nuovo account Jami - + Create new SIP account Crea un nuovo account SIP - + Welcome to Benvenuto su - + Upgrade Aggiorna - + Later Più tardi - + Local muted Microfono locale disattivato - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Tentativo di riconnessione al demone Jami (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Impossibile riconnettersi al demone Jami (jamid). Jami ora si chiuderà. - + Configure a SIP account Configura un account SIP - + Join Jami Usa Jami - + Share, freely and privately with Jami Condividi, liberamente e privatamente con Jami - + I already have an account Ho già un account - + Use existing Jami account Usa un account Jami esistente - + Welcome to Jami Benvenuto in Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Condividi questo identificatore Jami per essere contattato su questo account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Ecco il tuo identificatore Jami, non esitare a condividerlo per essere contattato più facilmente! - + Save Salva - + Block Blocca - + Is swarm: È il gruppo: - + True Vero - + False Falso - + Add emoji Aggiungi emoji - + Send file Invia file - + Leave audio message Registra messaggio vocale - + Leave video message Registra videomessaggio - + Send Invia - - + + Remove Rimuovi - + Write to %1 Scrivi a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ti ha inviato una richiesta di conversazione. - + Hello, Would you like to join the conversation? Ciao, Vuoi partecipare alla conversazione? - + You have accepted the conversation request Hai accettato la richiesta di conversazione. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. In attesa che %1 si connetta per sincronizzare la conversazione. - - + + Copy Copia @@ -2214,684 +2264,684 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Il microfono del tuo dispositivo è ancora spento - + Share Condividi - + Confirm action Conferma l'azione - + Block swarm Blocca il gruppo - + Conversation details Dettagli conversazione - + View full screen Visualizzazione schermo intero - + Stop sharing screen or file Ferma condivisione schermo o file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Inserire l'URL di Jami Account Management Server (JAMS) - + Enter JAMS credentials Inserire le credenziali JAMS - + Choose a username Scegli un nome utente - + Choose an identifier Scegli un identificatore - + The identifier is not available L'identificatore non è disponibile - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Puoi scegliere un nome utente per essere facilmente trovato e contattato su Jami. - + Display advanced settings Mostra le impostazioni avanzate - + Hide advanced settings Nascondi le impostazioni avanzate - + Display banned contacts Mostra i contatti bloccati - + Hide banned contacts Nascondi i contatti bloccati - + Layout Disposizione - + Vertical view Vista verticale - + Horizontal view Vista orizzontale - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Sperimentale) Abilita piccoli gruppi - + This feature is in development. Questa funzione è in fase di sviluppo. - + Quality Qualità - + Save in Salva in - + Call Recording Registrazione chiamate - + Always record calls Registra sempre le chiamate - + Keyboard Shortcut Table Tasti Rapidi - + Keyboard Shortcuts Tasti Rapidi - + Conversation Conversazione - + Call Chiamata - + Settings Impostazioni - + Open account list Apri l'elenco degli account - + Focus conversations list Mostra l'elenco delle conversazioni - + Requests list Elenco delle richieste - + Previous conversation Conversazione precedente - + Next conversation Prossima conversazione - + Search bar Barra di ricerca - + Full screen Schermo intero - + Clear history Cancella cronologia - + Media settings Impostazioni multimediali - + General settings Impostazioni generali - + Account settings Impostazioni dell'account - + Plugin settings Impostazioni plugin - + Answer an incoming call Rispondi a una chiamata in arrivo - + Decline the call request Rifiuta la chiamata - + Open account creation wizard Apri la procedura guidata per la creazione dell'account - + Open keyboard shortcut table Mostra i tasti rapidi - + Report Bug Segnala errori - + Clear Cancella - + Copied to clipboard! Copiato negli appunti! - + Receive Logs Ottieni registro - + Archive Archivio - + Open file Apri file - + Create your account from a backup Crea il tuo account da un backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. È possibile ottenere un archivio facendo clic su "Fai il backup dell'account" nelle impostazioni dell'account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo. - + Restore an account from backup Ripristina un account dal backup - + Import from archive backup Importa dal backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importa un account Jami da un file di archivio presente nel dispositivo. - + Select archive file Seleziona file di archivio - + Enter Jami account password Inserire la password dell'account Jami - + Import Importa - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Per utilizzare un account Jami esistente su questo dispositivo è necessario un PIN. - + Step 1 Passo 1 - + Step 2 Passo 2 - + Step 3 Passo 3 - + Step 4 Passo 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Vai alle impostazioni account di un dispositivo precedente - + Choose the account to link Scegli l'account da collegare - + Select “Link another device” Seleziona "Collega un altro dispositivo". - + The PIN code will be available for 10 minutes. Il codice PIN sarà disponibile per 10 minuti. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Il PIN e la password dell'account devono essere inseriti nel dispositivo entro 10 minuti. - + Close Chiudi - + Add Device Aggiungi dispositivo - + Enter the password Inserire la password - + Enter current password Inserire la password attuale - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Inserire la password di questo account per confermare la rimozione di questo dispositivo - + Enter new password Inserire la nuova password - + Confirm new password Conferma nuova password - + Change Cambia - + Confirm Conferma - + Export Esporta - + Choose a picture as avatar Scegli una foto profilo - + Import avatar from image file Importa la foto profilo da un file - + Take photo Scatta una foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) File immagine (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferenze - + Reset Ripristina - + Uninstall Disinstalla - + Reset Preferences Ripristina le preferenze - + Select a plugin to install Seleziona un plugin da installare - + Install plugin Installa plugin - + Uninstall plugin Disinstalla il plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Sei sicuro di voler ripristinare le preferenze %1? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Sei sicuro di voler disinstallare %1? - + Display or hide General plugin settings Mostra o nascondi le preferenze Generale - + Display or hide Account plugin settings Mostra o nascondi le preferenze per Account - + Installed plugins Plugin installati - + Plugin Files (*.jpl) File plugin (*.jpl) - + Load/Unload Carica/Scarica - + Select An Image to %1 Seleziona un'immagine per %1 - + Edit preference Modifica preferenze - + On/Off Acceso/Spento - + Choose Plugin Scegli plugin - + Save profile Salva profilo - + Information Informazioni - + Profile Profilo - + Enter the account password to confirm the removal of this device Inserire la password dell'account per confermare la rimozione di questo dispositivo - + Select a screen to share Seleziona uno schermo da condividere - + Select a window to share Seleziona una finestra da condividere - + All Screens Tutti gli schermi - + Screens Schermi - + Windows Finestre - + Screen %1 Schermo %1 - + QR code Codice QR - + Account QR Codice QR dell'account - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Questo è il tuo nome utente Jami. Copia e condividi con i tuoi amici! - + Link this device to an existing account Collega questo dispositivo ad un account esistente - + Import from another device Importa da un altro dispositivo - + Import from an archive backup Importa dal backup - + Advanced features Caratteristiche avanzate - + Show advanced features Mostra caratteristiche avanzate - + Connect to a JAMS server Connettiti a un server JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Errore durante la creazione del tuo account. Controlla le tue credenziali. - + Clear Text Cancella il testo - + Search Results Risultati della ricerca - + Delete Elimina - + Set moderator Metti un moderatore - + Unset moderator Rimuovi moderatore - + Maximize Massimizza - + Minimize Minimizza - + Hangup Aggancia - + Conference moderation Moderazione della conferenza - + Default moderators Moderatori predefiniti - + Enable local moderators Abilita moderatori locali - + Make all participants moderators Rendi moderatori tutti i partecipanti - + Add default moderator Aggiungi moderatore predefinito - + Remove default moderator Rimuovi moderatore predefinito @@ -3027,17 +3077,17 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! MainApplication - + E&xit E&sci - + &Quit &Esci - + &Show Jami &Mostra Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts index 30399c3d..3b6b2c8d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ja.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password アカウントをパスワードで暗号化 - + Create a rendezvous point 待合室を作成 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators 自分の入力状況を表示 - - + + Network error ネットワークエラー - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 他で構成されたJamiアカウントからのPINを入力します。PINは「他の機器を接続する」機能を用いて取得できます。 - + Link device デバイスをリンク - + Conversations 会話 - + Enable 有効化 - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select 選択 - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Jamiアカウントを作成 - + About Jami Jamiについて - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates 更新を自動的に確認する - + Ok わかった - - + + Cancel キャンセル @@ -794,7 +814,7 @@ - + General 全般 @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute 消音 - + Unmute 消音を解除 @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut 切り取り - + Paste 貼り付け - + Start video call ビデオ通話を開始 - + Start audio call 音声通話を開始 - + Clear conversation 会話履歴を削除 - + Remove conversation 会話を削除 - + Do you really want to remove this conversation? この会話を退出してよろしいですか？ - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact 連絡先を削除 - + Block contact 連絡先をブロック - + Hold 保留 - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording 録音を停止 - + Start recording - + Exit full screen 全画面表示の終了 - + Share screen 画面を共有 - + Share window ウィンドウを共有する - + Share screen area 画面を共有 - + Share file ファイルを共有 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A なし - + Lower hand - + Raise hand 手を挙げる - + + Layout settings + + + + Hide chat view チャットを隠す - + Place audio call 音声通話を開始 - + Place video call ビデオ通話を開始 - + Show available plugins - + Add to conversations 会話に追加 - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 会話の最後までスクロール - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required 必須 - + Jami Account Management Server URL - + Connect 接続 - + Back to welcome page 歓迎画面に戻る - + Choose name - - + + Choose username - + Create account アカウント作成 - + Confirm password パスワードの再入力 - + Optional オプション - + Choose a name 名前を選択 - + Invalid name 不正な名前 - + Invalid username 無効なユーザー名 - + Name already taken この名前はすでに取得されています - + Username already taken すでに取得されているユーザー名です - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy プロキシ - + Server サーバー - + Create SIP account SIPアカウントを作成 - + Configure an existing SIP account 既存のSIPアカウントを構成 - + Personalize account - + Add SIP account SIPアカウントを追加 - + Backup successful - + Backup failed バックアップに失敗しました - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password パスワードを変更 - + Set password パスワードを設定 - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account アカウントを有効化 - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ユーザー名を登録 - + Register username ユーザー名を登録 - + Identity ID - + Link a new device to this account - + Link another device 別のデバイスをリンク - + Exporting account… アカウントをエクスポート中… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? デバイスを取り除いてもよろしいですか？ - + Linked Devices リンクされたデバイス - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts 追放された連絡先 - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id 機器識別子 - + System システム - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications 通知を表示 - + Keep minimized on close ウィンドウを閉じたら最小化して待機する - + Run application on system startup - + Downloads directory ダウンロード フォルダー - + Choose download directory - + Record call 通話を録画 - + Text zoom - + Chatview チャット - + Display hyperlink previews in the chatview リンク プレビューの表示 - + User interface language ユーザー インターフェイスの言語 - + File transfer ファイル転送 - + Allow incoming files from unknown contacts 未知の連絡先からのファイルの受信を許可 - + Automatically accept incoming files ファイルの受信を自動的に許可 - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register 登録 - + Incorrect password - + Save file ファイルを保存 - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now 今すぐアップデートを確認 - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates アップデート - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled インストーラーのダウンロードがキャンセルされました - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About アプリについて - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss 退出 - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts プロフィールは連絡先以外に共有されません - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop 停止 - + Generating account… アカウントを生成中… - + Import from backup バックアップからインポート - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts 個人情報を共有できるのは連絡先だけです - + Enter your name 名前を入力 - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to ようこそ - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Jamiへようこそ - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save 保存 - + Block ブロック - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ファイルの送信 - + Leave audio message - + Leave video message - + Send 送信 - - + + Remove 削除 - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy コピー @@ -2203,684 +2253,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share 共有 - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen 全画面で表示 - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout レイアウト - + Vertical view 縦ビュー - + Horizontal view 横ビュー - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in 保存先 - + Call Recording 通話の録音 - + Always record calls 常に通話を録音 - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call 通話 - + Settings 設定 - + Open account list アカウント一覧を表示 - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen 全画面表示 - + Clear history 履歴を消去 - + Media settings - + General settings 一般設定 - + Account settings アカウント設定 - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive アーカイブ - + Open file ファイルを開く - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. アカウント設定で「アカウントをバックアップする」を実行してアーカイブを取得できます。機器に.gzファイルが保存されます。 - + Restore an account from backup バックアップからアカウントを復元 - + Import from archive backup アーカイブバックアップからインポート - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Jamiアカウントの暗証語を入力してください - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 ステップ 1 - + Step 2 ステップ 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close 閉じる - + Add Device デバイスを追加 - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password 新しいパスワードを入力 - + Confirm new password - + Change - + Confirm 確認 - + Export エクスポート - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo 撮影 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile プロフィール - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share 共有する画面を選択します - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! これがあなたの Jami ユーザー名です。 コピーして友達とシェアしましょう！ - + Link this device to an existing account この機器を既存のアカウントと関連付ける - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features 高度な機能 - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server JAMSサーバーに接続 - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results 検索結果 - + Delete 削除 - + Set moderator 調停者を設定 - + Unset moderator 担当者を取り消し - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 受話 - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator 既定担当者を追加 - + Remove default moderator @@ -3016,17 +3066,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_kk.ts b/translations/ring_client_windows_kk.ts index 7a9d9976..28d4f45e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_kk.ts +++ b/translations/ring_client_windows_kk.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Жарайды - - + + Cancel Болдырмау @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Толық экраннан шығу - + Share screen Экранды бөлісу - + Share window Бөлісу терезесі - + Share screen area Экран аймағын бөлісу - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System жүйе - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Хабарландыруларды көрсету - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Жүктелгендер қалтасы - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Чат - + Display hyperlink previews in the chatview Сілтемені алдын ала қарауды көрсету - + User interface language Пайдаланушылық тілдесу тілі - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Орнатушыны жүктеп алу тоқтатылды - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Файл жіберу - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Толық экранда көру - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Орналасу - + Vertical view Тік көрініс - + Horizontal view Көлденең көрініс - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Толық экран - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Бөлісетін экранды таңдаңыз - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_kn.ts b/translations/ring_client_windows_kn.ts index b90d6a37..a88d5bdd 100644 --- a/translations/ring_client_windows_kn.ts +++ b/translations/ring_client_windows_kn.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ಸರಿ - - + + Cancel ರದ್ದು @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ - + Share screen ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ - + Share window ಹಂಚಿಕೆ ವಿಂಡೋ - + Share screen area ಪರದೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ಸಿಸ್ಟಮ್ - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory ಫೋಲ್ಡರ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview ಚಾಟ್ - + Display hyperlink previews in the chatview ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು - + User interface language ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಭಾಷೆ - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled ಸ್ಥಾಪಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN PIN ಕೋಡ್ - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸು - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ವೀಕ್ಷಿಸು - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout ಲೇಔಟ್ - + Vertical view ಲಂಬ ನೋಟ - + Horizontal view ಸಮತಲ ನೋಟ - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರದೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ko.ts b/translations/ring_client_windows_ko.ts index 57a922e5..02a47b96 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ko.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ko.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations 대화 - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok 확인 - - + + Cancel 취소 @@ -794,7 +814,7 @@ - + General 일반 @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen 전체 화면 끝내기 - + Share screen 화면 공유 - + Share window 창 공유 - + Share screen area 화면 영역 공유하기 - + Share file 파일 공유하기 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand 손 들기 - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 대화의 끝으로 스크롤 - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password 암호 확인 - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 프록시 - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System 시스템 - + Select a folder - + Enable notifications 알람 사용하기 - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications 알림 표시 - + Keep minimized on close 닫을 때 최소화 유지하기 - + Run application on system startup - + Downloads directory 다운로드 폴더 - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview 채팅 - + Display hyperlink previews in the chatview 링크 미리 보기 표시 - + User interface language 사용자 인터페이스 언어 - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now 지금 업데이트 확인하기 - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled 설치 프로그램 다운로드 취소됨 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file 파일 보내기 - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy 복사하기 @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen 전체 화면 보기 - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout 레이아웃 - + Vertical view 세로 보기 - + Horizontal view 가로 보기 - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality 품질 - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call 통화 - + Settings 설정 - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen 전체 화면 - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import 가져오기 - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export 내보내기 - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo 사진 찍기 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile 프로필 - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share 공유할 화면 선택 - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup 통화종료 - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts index 4a5e08a4..e9aa5250 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations 대화 - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok 확인 - - + + Cancel 취소 @@ -794,7 +814,7 @@ - + General 일반 @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen 전체 화면 끝내기 - + Share screen 화면 공유 - + Share window 창 공유 - + Share screen area 화면 영역 공유하기 - + Share file 파일 공유하기 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand 손 들기 - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 대화의 끝으로 스크롤 - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password 암호 확인 - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 프록시 - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System 시스템 - + Select a folder - + Enable notifications 알람 사용하기 - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications 알림 표시 - + Keep minimized on close 닫을 때 최소화 유지하기 - + Run application on system startup - + Downloads directory 다운로드 폴더 - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview 채팅 - + Display hyperlink previews in the chatview 링크 미리 보기 표시 - + User interface language 사용자 인터페이스 언어 - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now 지금 업데이트 확인하기 - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled 설치 프로그램 다운로드 취소됨 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file 파일 보내기 - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy 복사하기 @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen 전체 화면 보기 - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout 레이아웃 - + Vertical view 세로 보기 - + Horizontal view 가로 보기 - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality 품질 - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call 통화 - + Settings 설정 - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen 전체 화면 - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import 가져오기 - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export 내보내기 - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo 사진 찍기 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile 프로필 - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share 공유할 화면 선택 - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup 통화종료 - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts index 7ab954c6..99e1570e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_lt.ts +++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Tinklo klaida - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Susieti įrenginį - + Conversations Pokalbiai - + Enable Įjungti - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Pasirinkti - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Susikurti Jami paskyrą - + About Jami Apie Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatiškai tikrinti ar yra naujinimų - + Ok Gerai - - + + Cancel Atsisakyti @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Bendra @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Iškirpti - + Paste Įdėti - + Start video call Pradėti vaizdo skambutį - + Start audio call Pradėti garso skambutį - + Clear conversation Išvalyti pokalbį - + Remove conversation Šalinti pokalbį - + Do you really want to remove this conversation? Ar tikrai norite pašalinti šį pokalbį? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Šalinti adresatą - + Block contact Užblokuoti adresatą - + Hold Užlaikyta - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Išeiti iš viso ekrano režimo - + Share screen Bendrinti ekraną - + Share window Siųsti langą - + Share screen area Bendrinti ekrano sritį - + Share file Bendrinti failą - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view Slėpti pokalbio rodinį - + Place audio call Pradėti garso skambutį - + Place video call Pradėti vaizdo skambutį - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Slinkite į pokalbio pabaigą - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect Prisijungti - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Sukurti paskyrą - + Confirm password Patvirtinkite slaptažodį - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neteisingas naudotojo vardas - + Name already taken Vardas jau užimtas - + Username already taken Naudotojo vardas jau užimtas - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Įgaliotasis serveris - + Server Serveris - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridėti SIP paskyrą - + Backup successful - + Backup failed Atsarginė kopija nepavyko - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Pakeisti slaptažodį - + Set password Nustatyti slaptažodį - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account Įjungti paskyrą - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registruoti naudotojo vardą - + Identity Tapatybė - + Link a new device to this account - + Link another device Susieti kitą įrenginį - + Exporting account… Eksportuojama paskyra… - + Remove Device Šalinti įrenginį - + Are you sure you wish to remove this device? Ar tikrai norite pašalinti šį įrenginį? - + Linked Devices Susieti įrenginiai - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Užblokuoti adresatai - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Įrenginio ID - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications Įjungti pranešimus - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Rodyti pranešimus - + Keep minimized on close Užvėrus, palikti suskleistą - + Run application on system startup - + Downloads directory Atsisiuntimų aplankas - + Choose download directory - + Record call Įrašyti skambutį - + Text zoom - + Chatview Pokalbis - + Display hyperlink previews in the chatview Rodyti saito peržiūras - + User interface language Vartotojo sąsajos kalba - + File transfer Failų persiuntimas - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registruoti - + Incorrect password Neteisingas slaptažodis - + Save file Įrašyti failą - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Tikrinti dabar ar yra atnaujinimų - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Atnaujinimai - + Update Atnaujinimas - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Diegimo programos atsisiuntimas atšauktas - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Apie - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Jūsų profilis yra bendrinamas tik su jūsų adresatais - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Kažkas nutiko - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stabdyti - + Generating account… - + Import from backup Importuoti iš atsarginės kopijos - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to Sveiki atvykę į - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Sveiki atvykę į Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Įrašyti - + Block Užblokuoti - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Siųsti failą - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Siųsti - - + + Remove Šalinti - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopijuoti @@ -2203,684 +2253,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Bendrinti - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Viso ekrano rodinys - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Slėpti užblokuotus adresatus - + Layout Išdėstymas - + Vertical view Vertikalus rodinys - + Horizontal view Horizontalus rodinys - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Kokybė - + Save in Įrašyti į - + Call Recording - + Always record calls Visada įrašinėti skambučius - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Skambutis - + Settings Nustatymai - + Open account list Atverti paskyrų sąrašą - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Visas ekranas - + Clear history Išvalyti istoriją - + Media settings - + General settings Bendri nustatymai - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Išvalyti - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Atverti failą - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Importuoti - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 1 žingsnis - + Step 2 2 žingsnis - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Užverti - + Add Device Pridėti įrenginį - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Įveskite šios paskyros slaptažodį, kad patvirtintumėte šio įrenginio šalinimą - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Patvirtinti - + Export Eksportuoti - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Padaryti nuotrauką - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profilis - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Pasirinkite ekraną, kurį norite bendrinti - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Tai yra jūsų Jami naudotojo vardas. Nukopijuokite ir dalinkitės juo su draugais! - + Link this device to an existing account Susieti šį įrenginį su esama paskyra - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Paieškos rezultatai - + Delete Ištrinti - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Suskleisti - + Hangup Padėti ragelį - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3016,17 +3066,17 @@ Nukopijuokite ir dalinkitės juo su draugais! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ml.ts b/translations/ring_client_windows_ml.ts index a6829080..2bac2c68 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ml.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ml.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ശരി - - + + Cancel റദ്ദാക്കുക @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen പൂർണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക - + Share screen സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക - + Share window വിൻഡോ പങ്കിടുക - + Share screen area സ്ക്രീൻ ഏരിയ പങ്കിടുക - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest സംഭാഷണത്തിന്‍റെ അവസാനത്തിലേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുക - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System സിസ്റ്റം - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory ഫോൾഡർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview ചാറ്റ് - + Display hyperlink previews in the chatview ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂകൾ കാണിക്കുക - + User interface language ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് ഭാഷ - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ഫയൽ അയയ്ക്കുക - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനില്‍ കാണുക - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout ലേഔട്ട് - + Vertical view ലംബമായ കാഴ്ച - + Horizontal view തിരശ്ചീന കാഴ്ച - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share പങ്കിടാൻ ഒരു സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts b/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts index d0de289d..7bf38fcd 100644 --- a/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts +++ b/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Зүгээр - - + + Cancel Цуцлах @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Дэлгэц дүүрэн горимоос гарах - + Share screen Дэлгэц хуваалцах - + Share window Хуваалцах цонх - + Share screen area Дэлгэцийн хэсгийг хуваалцах - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Систем - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Мэдэгдлүүдийг харуул - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Татаж авсан файлын хавтас - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Чат - + Display hyperlink previews in the chatview Холбоосыг урьдчилан харах - + User interface language Хэрэглэгчийн интерфейсийн хэл - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Суулгагчийг татаж авахыг цуцалсан - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN ПИН код - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Файл илгээх - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Дэлгэц дүүрэн харах - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Цэгцлэлт - + Vertical view Босоо харах - + Horizontal view Хэвтээ харах - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Дэлгэц дүүрэн - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Хуваалцах дэлгэцээ сонго - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_mr.ts b/translations/ring_client_windows_mr.ts index 049034b7..fcf4eb59 100644 --- a/translations/ring_client_windows_mr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_mr.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ठीक - - + + Cancel रद्द करा @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण स्क्रीन मधून निर्गमन करावे - + Share screen स्क्रीन सामायिक करा - + Share window शेअर विंडो - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र शेअर करा - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest संभाषण संपवण्‍यासाठी स्‍क्रोल करा - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications अधिसूचना दर्शवा - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory फोल्डर डाउनलोड करा - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview चॅट - + Display hyperlink previews in the chatview लिंक पूर्वावलोकने दर्शवा - + User interface language वापरकर्ता इंटरफेस भाषा - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled इंस्टॉलर डाउनलोड रद्द केले - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file फाइल पाठवा - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen पूर्ण स्क्रीन पाहा - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout मांडणी - + Vertical view अनुलंब दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen फुल स्क्रीन - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share शेअर करण्यासाठी स्क्रीन निवडा - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ms.ts b/translations/ring_client_windows_ms.ts index 32bdd3c6..4efe001a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ms.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ms.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Rangkaian gagal - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - - + + Cancel Batal @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Utama @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold Tangguh - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Keluar skrin penuh - + Share screen Kongsi skrin - + Share window Tetingkap kongsi - + Share screen area Kongsi kawasan skrin - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A Tiada - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Cipta akaun - + Confirm password Sahkan kata laluan - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nama pengguna tidak sah - + Name already taken - + Username already taken Nama pengguna telah digunakan pengguna lain - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proksi - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed Eksport gagal - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Tunjukkan pemberitahuan - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Folder muat turun - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Sembang - + Display hyperlink previews in the chatview Tunjukkan pratonton pautan - + User interface language Bahasa antara muka pengguna - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Daftar - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Muat turun pemasang dibatalkan - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Tentang - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Berhenti - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Hantar fail - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove Hapus - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Papar skrin penuh - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Tataletak - + Vertical view Pandangan menegak - + Horizontal view Pandangan melintang - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Panggilan - + Settings Tetapan - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Skrin penuh - + Clear history Padamkan sejarah - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Eksport - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Pilih skrin untuk dikongsi - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete Hapus - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_nb.ts b/translations/ring_client_windows_nb.ts index f19d55f0..04a8a6b4 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nb.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nb.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Gjenopta samtale - + Creating account… Oppretter konto... - - + + Encrypt account with password Krypter konto med passord - + Create a rendezvous point Opprett møteplass - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Velg et passord for å kryptere kontoen din på denne enheten. Merk at passordet ikke kan gjenopprettes. - + Choose a name for your rendezvous point Velg et navn for din møteplass - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup Kjør ved oppstart - + Enable typing indicators Aktiver inntastingindikator - - + + Network error Nettverksfeil - + SSL error SSL feil - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Skriv inn PIN-koden fra en annen konfigurert Jami-konto. Bruk funksjonen "Tilknytt en annen enhet" for å få en PIN-kode. - + Link device Lenk enhet - + Conversations Samtaler - + Enable Aktivèr - + Display or hide preferences Vis eller skjul innstillinger - + Add new plugin Legg til ny programvareutvidelse - + Select a file Velg en fil - + Select Velg - + Choose image file Velg avbildningsfil - + Enter the rendezvous point's name Tast inn navn på møteplass - + Creating rendezvous point… Oppretter møteplass... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Opprett konto fra Jami kontoadministrasjonstjener (JAMS) - + Create a Jami account Opprett en Jami-konto - + About Jami Om Jami - + Decline contact request Avslå kontaktforespørsel - + Accept contact request Aksepter kontaktforespørsel - + Automatically check for updates Se etter oppdateringer automatisk - + Ok OK - - + + Cancel Avbryt @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Generelt @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Mikrofon av - + Unmute Mikrofon på @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Klipp - + Paste Lim inn - + Start video call Start videosamtale - + Start audio call Start lydsamtale - + Clear conversation Slett samtalen - + Remove conversation Slett samtale - + Do you really want to remove this conversation? Ønsker du virkelig å fjerne denne samtalen? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Fjern kontakt - + Block contact Blokker kontakt - + Hold Parker - + Sip input panel Sip input panel - + Transfer call Overfør samtale - + Stop recording Stopp opptak - + Start recording Start opptak - + Exit full screen Avslutt full skjerm - + Share screen Del skjerm - + Share window Del vindu - + Share screen area Del skjermområde - + Share file Del fil - + Select sharing method Velg delingsmåte - + View plugin Vis utvidelse - + No video device Ingen video enhet - + N/A N/A - + Lower hand Ta ned hånden - + Raise hand Rekk opp hånden - + + Layout settings + + + + Hide chat view Skjul sludrevisning - + Place audio call Ny lydsamtale - + Place video call Ny videosamtale - + Show available plugins Vis tilgjengelige utvidelser - + Add to conversations Legg til i samtaler - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Bla til slutten av samtalen - + {} is typing… {} skriver... - + {} are typing… {} skriver... - + Several people are typing… Det er flere som skriver... - + and og - + Required Obligatorisk - + Jami Account Management Server URL Jami kontoadministrasjonstjener URL - + Connect Koble til - + Back to welcome page Tilbake til velkomstside - + Choose name Velg navn - - + + Choose username Velg brukernavn - + Create account Opprett kongo - + Confirm password Bekreft passord - + Optional Valgfritt - + Choose a name Velg et navn - + Invalid name Ugyldig navn - + Invalid username Ugyldig brukernavn - + Name already taken Navn allerede i bruk - + Username already taken Brukernavnet er allerede i bruk - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Mellomtjener - + Server Tjener - + Create SIP account Opprett SIP konto - + Configure an existing SIP account Konfigurer en eksisterende SIP konto - + Personalize account - + Add SIP account Legg til SIP-konto - + Backup successful Sikkerhetskopiering fullført - + Backup failed Sikkerhetskopiering feilet - + Password changed successfully Passordet ble endret - + Password change failed Endring av passord mislyktes - + Password set successfully Passordet ble lagret - + Password set failed Passordet ble ikke lagret - + Change password Endre passord - + Set password Lagre passord - + Set a password - + Change current password Endre nåværende passord - + Backup account to a .gz file Sikkerhetskopier konto til en .gz fil - + Enable account Aktiver konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Lagre brukernavn - + Registering name Registrerer navn - + Register a username Registrer et brukernavn - + Register username Registrer brukernavn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Koble en ny enhet til denne kontoen - + Link another device Koble til ny enhet - + Exporting account… Eksporterer konto... - + Remove Device Fjern enhet - + Are you sure you wish to remove this device? Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne enheten? - + Linked Devices Tilknyttede enheter - + Your PIN is: Din PIN er: - + Error connecting to the network. Please try again later. Feil ved tilkobling til nettverket Vennligst forsøk igjen senere. - + Banned - + Banned contacts Blokkerte kontakter - + Do you really want to delete this account? Ønsker du virkelig å slette denne kontoen? - + Save new device name Lagre nytt enhetsnavn - + Edit device name Rediger enhetsnavn - + Unlink device from account Koble enhet fra konto - + Device Id Enhets id - + System System - + Select a folder Velg en mappe - + Enable notifications Skru på varsler - + Enable dark theme Aktiver mørkt tema - + Enable desktop notifications Vis varsler - + Keep minimized on close Behold minimert ved lukking - + Run application on system startup Kjør applikasjon ved oppstart - + Downloads directory Nedlastingsmappe - + Choose download directory Velg nedlastningsmappe - + Record call Ta opp samtale - + Text zoom - + Chatview Chat - + Display hyperlink previews in the chatview Vis forhåndsvisninger av koblinger - + User interface language Brukergrensesnittspråk - + File transfer Filoverføring - + Allow incoming files from unknown contacts Tillat innkommende filer fra ukjente kontakter - + Automatically accept incoming files Godta automatisk innkommende filer - + Accept transfer limit Godta overføringsbegrensningen - + in MB, 0 = unlimited i MB, 0 = ubegrenset - + Register Registrer - + Incorrect password Feil passord - + Save file Lagre fil - + Open location Åpne filplassering - + Install beta version Installer beta versjon - + Check for updates now Se etter oppdateringer nå - + Enable/Disable automatic updates Aktiver/deaktiver automatiske oppdateringer - + toggle automatic updates slå automatiske oppdateringer av/på - + Updates Oppdateringer - + Update Oppdater - + A new version of Jami was found Would you like to update now? En ny versjon av Jami ble funnet Ønsker du å oppdatere nå? - + No new version of Jami was found Ingen ny versjon av Jami ble funnet - + An error occured when checking for a new version En feil oppstod ved søk etter en ny versjon - + Installer download canceled Nedlasting av installasjonsprogram kansellert - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Dette vil avinstallere din nåværende versjon, og du kan alltid laste ned den nyeste versjonsversjonen på nettstedet vårt - + Network disconnected Nettverk frakoblet - + About Om - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Avvis - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Din profil deles bare med dine kontakter - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Noe gikk galt - + Troubleshoot Feilsøking - + Open logs Åpne logger - + Get logs Hent logger - + Select a record directory Velg en opptaksmappe - + Debug - + Show Stats Vis statistikk - + Start Sett i gang - + Stop Stopp - + Generating account… Oppretter kontoen... - + Import from backup Importer fra sikkerhetskopi - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Slutt å ta bilde - + Clear avatar image Fjern avatarbilde - + Go back to plugins list Gå tilbake til liste for utvidelser - + Profile is only shared with contacts Profil deles bare med kontakter - + Enter your name Tast inn ditt navn - + Hide advanced features Skjul funksjoner for viderekommende - + Create new Jami account Opprett ny Jami konto - + Create new SIP account Opprett ny SIP konto - + Welcome to Velkommen til - + Upgrade Oppgrader - + Later Senere - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Prøver å koble til Ring-nissen (jamid) på nytt… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Klarte ikke å koble til Ring-nissen (dring) på nytt. Jami avslutter nå. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Velkommen til Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Lagre - + Block Blokker - + Is swarm: Er sverm: - + True Sant - + False Usant - + Add emoji Legg til emoji - + Send file Send fil - + Leave audio message Legg igjen samtalemelding - + Leave video message Legg igjen videomelding - + Send Send - - + + Remove Slett - + Write to %1 Skriv til %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 har sendt deg en samtaleforespørsel. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hei Vil du bli med i samtalen? - + You have accepted the conversation request Du har takket ja til samtaleforespørselen. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Venter til %1 kobler seg til for å synkronisere samtalen. - - + + Copy Kopier @@ -2209,684 +2259,684 @@ kobler seg til for å synkronisere samtalen. - + Share Del - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Vis full skjerm - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts VIs blokkerte kontakter - + Hide banned contacts Skjul blokkerte kontakter - + Layout Oppsett - + Vertical view Loddrett visning - + Horizontal view Vannrett visning - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Kvalitet - + Save in Lagre i - + Call Recording Samtaleopptak - + Always record calls Alltid ta opp samtaler - + Keyboard Shortcut Table Tabell for tastatursnarveier - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Samtale - + Call Ring - + Settings Innstillinger - + Open account list Åpne kontoliste - + Focus conversations list Fokusert samtaleliste - + Requests list Forespørsleliste - + Previous conversation Forrige samtale - + Next conversation Neste samtale - + Search bar Søkelinje - + Full screen Fullskjerm - + Clear history Slett historikk - + Media settings Mediainnstillinger - + General settings Generelle innstillinger - + Account settings Kontoinnstillinger - + Plugin settings Innstillinger for programtillegg - + Answer an incoming call Svar innkommende anrop - + Decline the call request Avvis samtaleforespørselen - + Open account creation wizard Åpne veiviseren for kontooppretting - + Open keyboard shortcut table Åpne tabell for tastatursnarveier - + Report Bug Meld ifra om feil - + Clear Slett - + Copied to clipboard! - + Receive Logs Motta logger - + Archive Arkiv - + Open file Åpne fil - + Create your account from a backup Gjenopprett din konto fra en sikkerhetskopi - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Du kan skaffe et arkiv ved å klikke på "Sikkerhetskopier konto" i kontoinnstillingene. Dette vil opprette en .gz-fil på enheten din. - + Restore an account from backup Gjenopprett en konto fra sikkerhetskopi - + Import from archive backup Importer fra sikkerhetskopi - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Tast inn Jami konto passord - + Import Importer - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Steg 1 - + Step 2 Steg 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-koden og kontopassordet må tastes inn på enheten din innen 10 minutter. - + Close Lukk - + Add Device Legg til enhet - + Enter the password Tast inn passordet - + Enter current password Tast inn nåværende passord - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Skriv inn passordet til denne kontoen for å bekrefte sletting av denne enheten - + Enter new password Tast inn nytt passord - + Confirm new password Bekreft nytt passord - + Change Endre - + Confirm Bekreft - + Export Eksporter - + Choose a picture as avatar Velg et bilde som avatar - + Import avatar from image file Importer avatar fra bildefil - + Take photo Ta bilde - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Innstillinger - + Reset Nullstill - + Uninstall Avinstaller - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Velg utvidelse som skal installeres - + Install plugin Installer utvidelse - + Uninstall plugin Avinstaller utvidelse - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Installerte utvidelser - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Start/stopp - + Select An Image to %1 - + Edit preference Rediger innstillinger - + On/Off På/Av - + Choose Plugin - + Save profile Lagre profil - + Information Informasjon - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Angi kontopassordet for å bekrefte sletting av denne enheten - + Select a screen to share Velg en skjerm å dele - + Select a window to share Velg vindu å dele - + All Screens Alle skjermer - + Screens Skjermer - + Windows Vinduer - + Screen %1 - + QR code QR kode - + Account QR Konto QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dette er Jami-brukernavnet ditt. Kopier og del det med dine venner! - + Link this device to an existing account Lenk denne enheten til en eksisterende konto - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Avanserte funksjoner - + Show advanced features Vis avanserte funksjoner - + Connect to a JAMS server Koble til en JAMS tjener - + Error while creating your account. Check your credentials. Feil ved opprettelse av din konto. Kontroller dine opplysninger. - + Clear Text Slett tekst - + Search Results Søkeresultater - + Delete Slett - + Set moderator Angi ordstyrer - + Unset moderator Avløs ordstyrer - + Maximize Maksimer - + Minimize Minimer - + Hangup Legg på - + Conference moderation Konferanseordstyring - + Default moderators Forvalgte ordstyrere - + Enable local moderators Tillat lokal moderering - + Make all participants moderators Gjør alle deltakere til ordstyrere - + Add default moderator Legg til forhåndsvalgt moderator - + Remove default moderator Avløs forvalgt ordstyrer @@ -3022,17 +3072,17 @@ Kopier og del det med dine venner! MainApplication - + E&xit L&ukk - + &Quit &Avslutt - + &Show Jami &Vis Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts index f5f6ac3c..3cc791a2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts @@ -77,6 +77,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -392,150 +412,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - - + + Cancel Avbryt @@ -796,7 +816,7 @@ - + General @@ -977,13 +997,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1048,264 +1068,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1313,859 +1363,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview - + User interface language - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2205,683 +2255,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3017,17 +3067,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ne.ts b/translations/ring_client_windows_ne.ts index 6de63eb7..f185731f 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ne.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ne.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ठीक छ - - + + Cancel रद्द गर्नुहोस् @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen को पूर्ण स्क्रिनबाट बाहिरिनुहोस् - + Share screen स्क्रिन साझेदारी - + Share window साझा विन्डो - + Share screen area स्क्रिन क्षेत्र साझेदारी - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System प्रणाली - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications सूचनाहरू देखाउनुहोस् - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory फोल्डर डाउनलोड गर्छ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview च्याट - + Display hyperlink previews in the chatview लिङ्क समीक्षाहरू देखाउनुहोस् - + User interface language प्रयोगकर्ता इन्टरफेस भाषा - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled स्थापनाकर्ता डाउनलोड रद्द गरियो - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN पिन - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file फाइलहरू पठाउनुहोस् - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen पूरा स्क्रिनमा हेर्नुहोस् - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout सजावट - + Vertical view ठाडो दृश्य - + Horizontal view तेर्सो दृश्य - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen पूरा स्क्रिन - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share साझेदारी गर्न स्क्रिन चयन गर्नुहोस् - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts index 016ff7c7..5aa9cd9d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators Typ indicator inschakelen - - + + Network error Netwerkfout - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Apparaat koppelen - + Conversations Gesprekken - + Enable Inschakelen - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Selecteren - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Een Jami-account aanmaken - + About Jami Over Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatisch op updates controleren - + Ok In orde - - + + Cancel Annuleren @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Algemeen @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Do you really want to remove this conversation? Wilt u dit gesprek echt verwijderen? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N.v.t. - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + + Layout settings + + + + Hide chat view Gespreksweergave verbergen - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Connect Verbinden - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig wachtwoord - + Optional Optioneel - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Wachtwoord wijzigen - + Set password Wachtwoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name Nieuwe apparaatnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaat-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Meldingen weergeven - + Keep minimized on close Minimaliseren bij sluiten - + Run application on system startup - + Downloads directory Downloadmap - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Chatview Gespreksweergave - + Display hyperlink previews in the chatview Voorbeeld van koppelingen weergeven - + User interface language Taal gebruikersinterface - + File transfer Bestandsoverdracht - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registreren - + Incorrect password Verkeerd wachtwoord - + Save file Bestand opslaan - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Nu controleren op updates - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Updates - + Update Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Download van installatieprogramma geannuleerd - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Over - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Negeren - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Er ging iets mis - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stoppen - + Generating account… - + Import from backup Importeren uit back-up - + PIN Pincode - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Enter your name Voer uw scherm naam in - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to Welkom bij - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Welkom bij Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Opslaan - + Block Blokkeren - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Bestand verzenden - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Versturen - - + + Remove Verwijderen - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopiëren @@ -2203,684 +2253,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Delen - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Layout Indeling - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Kwaliteit - + Save in Opslaan in - + Call Recording Oproepopname - + Always record calls Oproepen altijd opnemen - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Oproep - + Settings Instellingen - + Open account list Accountlijst openen - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Volledig scherm - + Clear history Geschiedenis wissen - + Media settings - + General settings Algemene instellingen - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Wissen - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archief - + Open file Bestand openen - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup Importeren van back-uparchief - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Importeren - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Stap 1 - + Step 2 Stap 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Sluiten - + Add Device Apparaat toevoegen - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Voer het wachtwoord van dit account in om het verwijderen van dit apparaat te bevestigen - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Bevestigen - + Export Exporteren - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Foto nemen - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profiel - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Selecteer een scherm om te delen - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dit is uw Jami-gebruikersnaam. Deel deze met uw vrienden! - + Link this device to an existing account Dit apparaat aan een bestaand account koppelen - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Zoekresultaten - + Delete Verwijderen - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximaliseren - + Minimize Minimaliseren - + Hangup Ophangen - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3016,17 +3066,17 @@ Deel deze met uw vrienden! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts index b3b7b3e3..1eeb0bd7 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators Typ indicator inschakelen - - + + Network error Netwerkfout - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Apparaat koppelen - + Conversations Gesprekken - + Enable Inschakelen - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Selecteren - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Een Jami-account aanmaken - + About Jami Over Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatisch op updates controleren - + Ok In orde - - + + Cancel Annuleren @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Algemeen @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Do you really want to remove this conversation? Wilt u dit gesprek echt verwijderen? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N.v.t. - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + + Layout settings + + + + Hide chat view Gespreksweergave verbergen - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Connect Verbinden - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig paswoord - + Optional Optioneel - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Paswoord wijzigen - + Set password Paswoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name Nieuwe apparaatsnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaats-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Meldingen weergeven - + Keep minimized on close Minimaliseren bij sluiten - + Run application on system startup - + Downloads directory Downloadmap - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Chatview Gespreksweergave - + Display hyperlink previews in the chatview Voorbeeld van koppelingen weergeven - + User interface language Taal gebruikersinterface - + File transfer Bestandsoverdracht - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registreren - + Incorrect password Verkeerd paswoord - + Save file Bestand opslaan - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Nu controleren op updates - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Updates - + Update Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Download van installatieprogramma geannuleerd - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Over - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Negeren - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Er is iets misgegaan - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stoppen - + Generating account… - + Import from backup Importeren uit back-up - + PIN Pincode - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Enter your name Voer uw scherm naam in - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to Welkom bij - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Welkom bij Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Opslaan - + Block Blokkeren - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Bestand verzenden - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Versturen - - + + Remove Verwijderen - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopiëren @@ -2203,684 +2253,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Delen - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Layout Indeling - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Kwaliteit - + Save in Opslaan in - + Call Recording Oproepopname - + Always record calls Oproepen altijd opnemen - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Oproep - + Settings Instellingen - + Open account list Accountlijst openen - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Volledig scherm - + Clear history Geschiedenis wissen - + Media settings - + General settings Algemene instellingen - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Wissen - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archief - + Open file Bestand openen - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup Importeren uit back-uparchief - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Importeren - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Stap 1 - + Step 2 Stap 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Sluiten - + Add Device Apparaat toevoegen - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Geef het paswoord van deze account in om het verwijderen van dit apparaat te bevestigen - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Bevestigen - + Export Exporteren - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Foto trekken - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profiel - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Selecteer een scherm om te delen - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dit is uw Jami-gebruikersnaam. Deel hem met uw vrienden! - + Link this device to an existing account Dit apparaat aan een bestaande account koppelen - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Zoekresultaten - + Delete Verwijderen - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximaliseren - + Minimize Minimaliseren - + Hangup Ophangen - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3016,17 +3066,17 @@ Deel hem met uw vrienden! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts index 722aea89..48d5d6cb 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators Typ indicator inschakelen - - + + Network error Netwerkfout - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Apparaat koppelen - + Conversations Gesprekken - + Enable Inschakelen - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select Selecteren - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Een Jami-account aanmaken - + About Jami Over Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automatisch op updates controleren - + Ok In orde - - + + Cancel Annuleren @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Algemeen @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Do you really want to remove this conversation? Wilt u dit gesprek echt verwijderen? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N.v.t. - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + + Layout settings + + + + Hide chat view Gespreksweergave verbergen - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Connect Verbinden - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig paswoord - + Optional Optioneel - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Paswoord wijzigen - + Set password Paswoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name Nieuwe apparaatnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaat-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Meldingen weergeven - + Keep minimized on close Minimaliseren bij sluiten - + Run application on system startup - + Downloads directory Downloadmap - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Chatview Gespreksweergave - + Display hyperlink previews in the chatview Voorbeeld van koppelingen weergeven - + User interface language Taal gebruikersinterface - + File transfer Bestandsoverdracht - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registreren - + Incorrect password Verkeerd wachtwoord - + Save file Bestand opslaan - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Nu controleren op updates - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Updates - + Update Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Download van installatieprogramma geannuleerd - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Over - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Negeren - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Er is iets misgegaan - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stoppen - + Generating account… - + Import from backup Importeren uit back-up - + PIN Pincode - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten - + Enter your name Voer uw scherm naam in - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to Welkom bij - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Welkom bij Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Opslaan - + Block Blokkeren - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Bestand verzenden - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Versturen - - + + Remove Verwijderen - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopiëren @@ -2203,684 +2253,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Delen - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Layout Indeling - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Kwaliteit - + Save in Opslaan in - + Call Recording Oproepopname - + Always record calls Oproepen altijd opnemen - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Bellen - + Settings Instellingen - + Open account list Accountlijst openen - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Volledig scherm - + Clear history Geschiedenis wissen - + Media settings - + General settings Algemene instellingen - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Wissen - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archief - + Open file Bestand openen - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup Importeren uit back-uparchief - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Importeren - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Stap 1 - + Step 2 Stap 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Sluiten - + Add Device Apparaat toevoegen - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Geef het paswoord van deze account in om het verwijderen van dit apparaat te bevestigen - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Bevestigen - + Export Exporteren - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Foto trekken - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profiel - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Selecteer een scherm om te delen - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Dit is uw Jami-gebruikersnaam. Deel hem met uw vrienden! - + Link this device to an existing account Dit apparaat aan een bestaand account koppelen - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Zoekresultaten - + Delete Verwijderen - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximaliseren - + Minimize Minimaliseren - + Hangup Ophangen - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3016,17 +3066,17 @@ Deel hem met uw vrienden! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_nn.ts b/translations/ring_client_windows_nn.ts index 9d37d377..232f703d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nn.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nn.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - - + + Cancel Avbryt @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Avslutt fullskjerm - + Share screen Del skjerm - + Share window Del vindauge - + Share screen area Del skjermområde - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Rekk opp handa - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Bla til slutten av samtalen - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Vis varslingar - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Nedlastingsmappe - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Chat - + Display hyperlink previews in the chatview Vis førehandsvising av koplingar - + User interface language Brukergrensesnittspråk - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Nedlasting av installasjonsprogram kansellert - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN PIN-kode - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Sende fil - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Vis fullskjerm - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Oppsett - + Vertical view Loddrett visning - + Horizontal view Vannrett visning - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Fullskjerm - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Velg en skjerm å dele - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_oc.ts b/translations/ring_client_windows_oc.ts index ab5756be..6e015f3f 100644 --- a/translations/ring_client_windows_oc.ts +++ b/translations/ring_client_windows_oc.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Error ret - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Discutidas - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Crear un compte Jami - + About Jami A prepaus de Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok D’acòrdi - - + + Cancel Anullar @@ -794,7 +814,7 @@ - + General General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Talhar - + Paste Pegar - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation Suprimir discutida - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Blocar contacte - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Quitar d’enregistrar - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call Començar sonada - + Place video call Començar visioconferéncia - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect Se connectar - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Crear compte - + Confirm password Confirmar lo senhal - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nom d’utilizaire invalid - + Name already taken - + Username already taken Nom d’utilizaire ja pres - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Servidor mandatari - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambiar senhal - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account Activar compte - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Contactes forabandits - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistèma - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview - + User interface language - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password Marrit senhal - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About A prepaus - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Arrestar - + Generating account… - + Import from backup - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to La benvenguda a Jami - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block Blocar - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Enviar un fichiè - + Leave audio message Daissar un messatge àudio - + Leave video message Daissar un messatge vidèo - + Send Enviar - - + + Remove Suprimir - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Copiar @@ -2203,684 +2253,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording Enregistrament sonadas - + Always record calls Totjorn enregistrar las sonadas - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Sonar - + Settings Paramètres - + Open account list Dobrir la liste de comptes - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history Escafar l’istoric - + Media settings - + General settings Paramètres generals - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Escafar - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archius - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup Importar d’una salvagarda - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Tampar - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Prendre fòto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Aquò es vòstre nom d’utilizaire Jami. Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics ! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Foncionalitats avançadas - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server Connexion a un servidor JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete Suprimir - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maximizar - + Minimize Reduire - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3016,17 +3066,17 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics ! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_pa.ts b/translations/ring_client_windows_pa.ts index 72d4743f..60739079 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pa.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pa.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਸੰਕੇਤ ਪਾਓ - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜ - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device ਡੀਵਾਈਸ ਲਿੰਕ ਕਰੋ - + Conversations ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Jami ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ - + About Jami Jami ਬਾਰੇ - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ਠੀਕ ਹੈ - - + + Cancel ਰੱਦ ਕਰੋ @@ -794,7 +814,7 @@ - + General ਸਧਾਰਨ @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute ਚੁੱਪ - + Unmute ਬੋਲੋ @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact ਸੰਪਰਕ 'ਤੇ ਬੰਦਸ਼ ਲਗਾਓ - + Hold ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੀ - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ - + Share screen ਸਕਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ - + Share window ਸ਼ੇਅਰ ਵਿੰਡੋ - + Share screen area ਸਕਰੀਨ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - + Share file ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required ਲੁੜੀਂਦਾ - + Jami Account Management Server URL - + Connect ਜੋੜੋ - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ - + Confirm password - + Optional ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username ਅਵੈਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - + Name already taken - + Username already taken ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਆ ਗਿਆ - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy ਪ੍ਰੌਕਸੀ - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ - + Set password ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity ਪਛਾਣ - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸ - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ਸਿਸਟਮ - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview ਚੈਟ - + Display hyperlink previews in the chatview ਲਿੰਕ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ - + User interface language ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ - + File transfer ਫ਼ਾਈਲ ਤਬਾਦਲਾ - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register ਦਰਜ ਹੋਵੋ - + Incorrect password - + Save file ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਭੋ - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled ਇੰਸਟੌਲਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss ਖਾਰਜ ਕਰੋ - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN ਪਿੰਨ - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - + Enter your name ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Jami ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block ਬਲਾਕ ਕਰੋ - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ਫ਼ਾਈਲ ਭੇਜੋ - + Leave audio message - + Leave video message - + Send ਭੇਜੋ - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy ਨਕਲ ਲਾਹੋ @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇਖੋ - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout ਲੇਆਉਟ - + Vertical view ਲੰਬਕਾਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ - + Horizontal view ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings ਸੈਟਿੰਗਾਂ - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ - + Clear history ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਓ - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ - + Create your account from a backup ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change ਬਦਲੋ - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੁਣੋ - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ - + Delete ਮਿਟਾਓ - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize ਵੱਡਾ ਕਰੋ - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts index 8300f094..f78d0cc2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Wznów połączenie - + Creating account… Tworzenie konta... - - + + Encrypt account with password Zaszyfruj konto przy pomocy hasła - + Create a rendezvous point Utwórz spotkanie - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Wybierz hasło do zaszyfrowania konta na tym urządzeniu. Pamiętaj że hasło nie będzie mogło zostać odzyskane. - + Choose a name for your rendezvous point Wybierz nazwę dla swojego punktu spotkania - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Jeśli twoje konto nie posiada kopii zapasowej lub nie jest obecne na innym urządzeniu, twoje konto oraz zarejestrowana nazwa zostaną bezpowrotnie utracone. - + Launch at startup Uruchamiaj przy starcie - + Enable typing indicators Włącz wskaźniki pisania - - + + Network error Błąd sieci - + SSL error Błąd SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Wprowadź PIN z urządzenia ze skonfigurowanym kontem Jami. Użyj opcji "Podłącz Kolejne Urządzenie", aby wyświetlić kod PIN. - + Link device Połącz urządzenie - + Conversations Rozmowy - + Enable Włącz - + Display or hide preferences Wyświetl lub ukryj ustawienia - + Add new plugin Dodaj nową wtyczkę - + Select a file Wybierz plik - + Select Wybierz - + Choose image file Wybierz plik obrazu - + Enter the rendezvous point's name Wprowadź nazwę punktu spotkania - + Creating rendezvous point… Tworzenie punktu spotkania... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Utwórz konto przy pomocy Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Stwórz konto Jami - + About Jami O Jami - + Decline contact request Odrzuć zaproszenie - + Accept contact request Akceptuj zaproszenie - + Automatically check for updates Automatycznie sprawdź po aktualizacje - + Ok Ok - - + + Cancel Anuluj @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Generalne @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Wycisz - + Unmute Wyłącz wyciszenie @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Tnij - + Paste Wyklej - + Start video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Start audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Clear conversation Wyczyść rozmowę - + Remove conversation Usuń rozmowę - + Do you really want to remove this conversation? Czy na pewno chcesz usunąć tą rozmowę? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Usuń kontakt - + Block contact Blokuj kontakt - + Hold Czekanie - + Sip input panel Panel wejściowy Sip - + Transfer call Przełącz rozmowę - + Stop recording Wyłącz nagrywanie - + Start recording Rozpocznij nagrywanie - + Exit full screen Wyjdź z pełnego ekranu - + Share screen Udostępnij ekran - + Share window Udostępnij okno - + Share screen area Udostępnij obszar ekranu - + Share file Podziel się plikiem - + Select sharing method - + View plugin Pokaż wtyczki - + No video device Brak urządzenia wideo - + N/A Nie dotyczy - + Lower hand - + Raise hand Podnieś rękę - + + Layout settings + + + + Hide chat view Schowaj chat - + Place audio call Wykonaj połączenie głosowe - + Place video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Show available plugins Pokaż dostępne wtyczki - + Add to conversations Dodaj do rozmowy - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Przewiń do końca konwersacji - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Wymagane - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Connect Połącz - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + Choose name Wybierz nazwę - - + + Choose username Wybierz nazwę użytkownika - + Create account Stwórz konto - + Confirm password Potwierdź hasło - + Optional Opcjonalne - + Choose a name Wybierz nazwę - + Invalid name Niepoprawna nazwa - + Invalid username Nieprawidłowa nazwa użytkownika - + Name already taken Nazwa jest już zajęta - + Username already taken Nazwa użytkownika zajęta - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,861 +1361,861 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Pełnomocnik - + Server Serwer - + Create SIP account Utwórz konto SIP - + Configure an existing SIP account Konfiguruj istniejące konto SIP - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj konto SIP - + Backup successful Tworzenie kopii zapasowej zakończone powodzeniem - + Backup failed Tworzenie kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem - + Password changed successfully Pomyślna zmiana hasła - + Password change failed Niepowodzenie zmiany hasła - + Password set successfully Pomyślnie ustalone hasło - + Password set failed Niepowodzenie ustawienia hasła - + Change password Zmień hasło - + Set password Ustaw hasło - + Set a password - + Change current password Zmień obecne hasło - + Backup account to a .gz file Zapisz kopię zapasową do pliku .gz - + Enable account Aktywuj konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Ustaw nazwę użytkownika - + Registering name Zarejestruj nazwę - + Register a username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Register username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Identity Tożsamość - + Link a new device to this account Podłącz nowe urządzenie do tego konta - + Link another device Połącz nowe urządzenie - + Exporting account… Eksportowanie konta... - + Remove Device Usuń Urządzenie - + Are you sure you wish to remove this device? Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to urządzenie? - + Linked Devices Połączone Urządzenia - + Your PIN is: Twój kod PIN to: - + Error connecting to the network. Please try again later. Błąd podczas połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później. - + Banned - + Banned contacts Zablokowane kontakty - + Do you really want to delete this account? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to konto? - + Save new device name Zapisz nazwę nowego urządzenia - + Edit device name Edytuj nazwę urządzenia - + Unlink device from account Odłącz to urządzenie od konta - + Device Id ID Urządzenia - + System System - + Select a folder Wybierz folder - + Enable notifications Aktywuj powiadomienia - + Enable dark theme Aktywuj ciemny motyw - + Enable desktop notifications Pokaż powiadomienia - + Keep minimized on close Przechowaj zminimalizowane przy zamknięciu - + Run application on system startup Uruchamiaj aplikacje podczas startu systemu - + Downloads directory Folder pobranych plików - + Choose download directory Wybierz lokalizację dla pobranych plików - + Record call Nagraj Rozmowę - + Text zoom - + Chatview Czat - + Display hyperlink previews in the chatview Pokaż podglądy linków - + User interface language Język interfejsu użytkownika - + File transfer Transfer pliku - + Allow incoming files from unknown contacts Akceptuj przychodzące pliki od nieznanych kontaktów - + Automatically accept incoming files Automatycznie akceptuj przychodzące pliki - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Zarejestruj - + Incorrect password Niepoprawne hasło - + Save file Zapisz plik - + Open location - + Install beta version Zainstaluj wersję testową - + Check for updates now Sprawdź aktualizacje teraz - + Enable/Disable automatic updates Wł/Wył automatyczne aktualizacje - + toggle automatic updates przełącz automatyczne aktualizacje - + Updates Aktualizacje - + Update Aktualizacja - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Znaleziono nową wersję Jami Czy chcesz teraz dokonać aktualizacji? - + No new version of Jami was found Nie znaleziono nowej wersji Jami - + An error occured when checking for a new version Wystąpił błąd podczas sprawdzania dostępności nowej wersji - + Installer download canceled Pobieranie instalatora zostało anulowane - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ta operacja usunie obecną wersję wydania i zawsze możesz pobrać ostatnią wersję wydania ze swojej strony internetowej - + Network disconnected Rozłączenie z siecią - + About O programie - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Odrzuć - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Twój profil jest udostępniany tylko twoim kontaktom - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Coś poszło nie tak - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory Wybierz lokalizację nagrań - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Zatrzymaj - + Generating account… Generowanie konta… - + Import from backup Importuj z kopii zapasowej - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list Wróć do listy wtyczek - + Profile is only shared with contacts Profil jest udostępniany wyłącznie kontaktom - + Enter your name Wprowadź swoją nazwę - + Hide advanced features - + Create new Jami account Utwórz nowe konto Jami - + Create new SIP account Utwórz nowe konto SIP - + Welcome to Witaj! - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Witaj w Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Zapisz - + Block Blokuj - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji Dodaj emoji - + Send file Wyślij plik - + Leave audio message Zostaw wiadomość głosową - + Leave video message Zostaw wiadomość wideo - + Send Wyślij - - + + Remove Usuń - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Skopiuj @@ -2205,684 +2255,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Podziel się - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Wyświetl na pełnym ekranie - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Ukryj zablokowane kontakty - + Layout Układ - + Vertical view Widok pionowy - + Horizontal view Widok poziomy - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Jakość - + Save in Zapisz w - + Call Recording Nagrywanie rozmów - + Always record calls Zawsze nagrywaj rozmowy - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Dzwoń - + Settings Ustawienia - + Open account list Otwórz listę kont - + Focus conversations list Lista rozmów - + Requests list Lista zaproszeń - + Previous conversation Poprzednia konwersacja - + Next conversation Następna konwersacja - + Search bar Pasek wyszukiwania - + Full screen Pełny ekran - + Clear history Wyczyść historię - + Media settings Ustawienia multimediów - + General settings Ogólne ustawienia - + Account settings Ustawienia konta - + Plugin settings - + Answer an incoming call Odbierz połączenie przychodzące - + Decline the call request Odrzuć połączenie przychodzące - + Open account creation wizard Otwórz kreator tworzenia konta - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Wyczyść - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archiwum - + Open file Otwórz plik - + Create your account from a backup Utwórz konto z kopii zapasowej - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Archiwum można uzyskać, klikając opcję „Kopia zapasowa konta” w ustawieniach konta. Spowoduje to utworzenie pliku .gz na Twoim urządzeniu. - + Restore an account from backup Odzyskaj konto z kopii zapasowej - + Import from archive backup Importuj z archiwum kopii zapasowej - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Wprowadź hasło do konta Jami - + Import Importuj - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Krok 1 - + Step 2 Krok 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Kod PIN oraz hasło do konta powinno zostać wprowadzone na twoim urządzeniu w przeciągu 10 minut. - + Close Zamknij - + Add Device Dodaj urządzenie - + Enter the password Wprowadź hasło - + Enter current password Wprowadź obecne hasło - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Wprowadź hasło do tego konta, aby potwierdzić usunięcie tego urządzenia - + Enter new password Wprowadź nowe hasło - + Confirm new password Potwierdź nowe hasło - + Change Zmień - + Confirm Potwierdź - + Export Wyeksportuj - + Choose a picture as avatar Wybierz obraz jako awatar - + Import avatar from image file Importuj awatar z pliku obrazu - + Take photo Zrób zdjęcie - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferencje - + Reset Zresetuj - + Uninstall Odinstaluj - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Wybierz wtyczkę do zainstalowania - + Install plugin Zainstaluj wtyczkę - + Uninstall plugin Odinstaluj wtyczkę - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Zainstalowane wtyczki - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Włączenie/Wyłączenie - + Select An Image to %1 - + Edit preference Edytuj ustawnienia - + On/Off Wł/Wył - + Choose Plugin - + Save profile Zapisz profil - + Information Informacje - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Wprowadź hasło do konta aby potwierdzić usunięcie go z tego urządzenie - + Select a screen to share Wybierz ekran do udostępniania - + Select a window to share - + All Screens Wszystkie Ekrany - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code Kod QR - + Account QR QR konta - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! To jest twoja nazwa użytkownika Jami. Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Link this device to an existing account Połącz to urządzenie z istniejącym kontem - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Opcje zaawansowane - + Show advanced features Pokaż opcje zaawansowane - + Connect to a JAMS server Połącz z serwerem JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Wystąpił błąd podczas tworzenia konta. Sprawdź swoje dane logowania - + Clear Text Wyczyść Tekst - + Search Results Wyniki wyszukiwania - + Delete Usuń - + Set moderator Zaznacz moderatora - + Unset moderator Odznacz moderatora - + Maximize Maksymalizuj - + Minimize Zminimalizuj - + Hangup Odłoż słuchawkę - + Conference moderation Moderowanie konferencji - + Default moderators Domyślni moderatorzy - + Enable local moderators Włącz lokalnych moderatorów - + Make all participants moderators Uczyń wszystkich uczestników moderatorami - + Add default moderator Dodaj domyślnego moderatora - + Remove default moderator Usuń domyślnego moderatora @@ -3018,17 +3068,17 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts index 22d1f37c..2b9f92b3 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Wznów połączenie - + Creating account… Tworzenie konta... - - + + Encrypt account with password Zaszyfruj konto przy pomocy hasła - + Create a rendezvous point Utwórz spotkanie - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Wybierz hasło do zaszyfrowania konta na tym urządzeniu. Pamiętaj że hasło nie będzie mogło zostać odzyskane. - + Choose a name for your rendezvous point Wybierz nazwę dla swojego punktu spotkania - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Jeśli twoje konto nie posiada kopii zapasowej lub nie jest obecne na innym urządzeniu, twoje konto oraz zarejestrowana nazwa zostaną bezpowrotnie utracone. - + Launch at startup Uruchamiaj przy starcie - + Enable typing indicators Włącz wskaźniki pisania - - + + Network error Błąd sieci - + SSL error Błąd SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Wprowadź PIN z urządzenia ze skonfigurowanym kontem Jami. Użyj opcji "Podłącz Kolejne Urządzenie", aby wyświetlić kod PIN. - + Link device Połącz urządzenie - + Conversations Rozmowy - + Enable Włącz - + Display or hide preferences Wyświetl lub ukryj ustawienia - + Add new plugin Dodaj nową wtyczkę - + Select a file Wybierz plik - + Select Wybierz - + Choose image file Wybierz plik obrazu - + Enter the rendezvous point's name Wprowadź nazwę punktu spotkania - + Creating rendezvous point… Tworzenie punktu spotkania... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Utwórz konto przy pomocy Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Utwórz konto Jami - + About Jami O Jami - + Decline contact request Odrzuć zaproszenie - + Accept contact request Akceptuj zaproszenie - + Automatically check for updates Automatycznie sprawdź po aktualizacje - + Ok Ok - - + + Cancel Anuluj @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Podstawowe @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Wycisz - + Unmute Wyłącz wyciszenie @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Wytnij - + Paste Wklej - + Start video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Start audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Clear conversation Wyczyść rozmowę - + Remove conversation Usuń rozmowę - + Do you really want to remove this conversation? Czy na pewno chcesz usunąć tą rozmowę? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Usuń kontakt - + Block contact Blokuj kontakt - + Hold Czekanie - + Sip input panel Panel wejściowy Sip - + Transfer call Przełącz rozmowę - + Stop recording Wyłącz nagrywanie - + Start recording Rozpocznij nagrywanie - + Exit full screen Wyjdź z pełnego ekranu - + Share screen Udostępnij ekran - + Share window Udostępnij okno - + Share screen area Udostępnij obszar ekranu - + Share file Podziel się plikiem - + Select sharing method - + View plugin Pokaż wtyczki - + No video device Brak urządzenia wideo - + N/A Nie dotyczy - + Lower hand - + Raise hand Podnieś rękę - + + Layout settings + + + + Hide chat view Schowaj chat - + Place audio call Wykonaj połączenie głosowe - + Place video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Show available plugins Pokaż dostępne wtyczki - + Add to conversations Dodaj do rozmowy - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Przewiń do końca konwersacji - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Wymagane - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Connect Połącz - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + Choose name Wybierz nazwę - - + + Choose username Wybierz nazwę użytkownika - + Create account Stwórz konto - + Confirm password Potwierdź hasło - + Optional Opcjonalne - + Choose a name Wybierz nazwę - + Invalid name Nieprawidłowa nazwa - + Invalid username Nieprawidłowa nazwa użytkownika - + Name already taken Nazwa została już zajęta - + Username already taken Nazwa użytkownika zajęta - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,861 +1361,861 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Pełnomocnik - + Server Serwer - + Create SIP account Utwórz konto SIP - + Configure an existing SIP account Konfiguruj istniejące konto SIP - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj konto SIP - + Backup successful Tworzenie kopii zapasowej zakończone powodzeniem - + Backup failed Tworzenie kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem - + Password changed successfully Pomyślna zmiana hasła - + Password change failed Niepowodzenie zmiany hasła - + Password set successfully Pomyślnie ustalone hasło - + Password set failed Niepowodzenie ustawienia hasła - + Change password Zmień hasło - + Set password Ustaw hasło - + Set a password - + Change current password Zmień obecne hasło - + Backup account to a .gz file Zapisz kopię zapasową do pliku .gz - + Enable account Aktywuj konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Ustaw nazwę użytkownika - + Registering name Zarejestruj nazwę - + Register a username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Register username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Identity Tożsamość - + Link a new device to this account Podłącz nowe urządzenie do tego konta - + Link another device Połącz nowe urządzenie - + Exporting account… Eksportowanie konta - + Remove Device Usuń Urządzenie - + Are you sure you wish to remove this device? Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to urządzenie? - + Linked Devices Połączone Urządzenia - + Your PIN is: Twój kod PIN to: - + Error connecting to the network. Please try again later. Błąd podczas połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później. - + Banned - + Banned contacts Zablokowane kontakty - + Do you really want to delete this account? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to konto? - + Save new device name Zapisz nową nazwę urządzenia - + Edit device name Edytuj nazwę urządzenia - + Unlink device from account Odłącz to urządzenie od konta - + Device Id Identyfikator urządzenia - + System System - + Select a folder Wybierz folder - + Enable notifications Aktywuj powiadomienia - + Enable dark theme Aktywuj ciemny motyw - + Enable desktop notifications Pokaż powiadomienia - + Keep minimized on close Przechowaj zminimalizowane przy zamknięciu - + Run application on system startup Uruchamiaj aplikacje podczas startu systemu - + Downloads directory Folder pobranych plików - + Choose download directory Wybierz lokalizację dla pobranych plików - + Record call Nagraj rozmowę - + Text zoom - + Chatview Czat - + Display hyperlink previews in the chatview Pokaż podglądy linków - + User interface language Język interfejsu użytkownika - + File transfer Transfer pliku - + Allow incoming files from unknown contacts Umożliwiaj rozmowy od nieznajomych - + Automatically accept incoming files Automatycznie akceptuj przychodzące pliki - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Zarejestruj - + Incorrect password Nieprawidłowe hasło - + Save file Zapisz plik - + Open location - + Install beta version Zainstaluj wersję testową - + Check for updates now Sprawdź aktualizacje teraz - + Enable/Disable automatic updates Wł/Wył automatyczne aktualizacje - + toggle automatic updates przełącz automatyczne aktualizacje - + Updates Aktualizacje - + Update Aktualizacja - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Znaleziono nową wersję Jami Czy chcesz teraz dokonać aktualizacji? - + No new version of Jami was found Nie znaleziono nowej wersji Jami - + An error occured when checking for a new version Wystąpił błąd podczas sprawdzania dostępności nowej wersji - + Installer download canceled Pobieranie instalatora zostało anulowane - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Ta operacja usunie obecną wersję wydania i zawsze możesz pobrać ostatnią wersję wydania ze swojej strony internetowej - + Network disconnected Rozłączenie z siecią - + About O programie - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Odrzuć - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Twój profil jest udostępniany tylko twoim kontaktom - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Coś poszło nie tak - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory Wybierz lokalizację nagrań - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Stop - + Generating account… Tworzenie konta - + Import from backup Importuj z kopii zapasowej - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list Wróć do listy wtyczek - + Profile is only shared with contacts Profil jest udostępniany wyłącznie kontaktom - + Enter your name Wprowadź swoją nazwę - + Hide advanced features - + Create new Jami account Utwórz nowe konto Jami - + Create new SIP account Utwórz nowe konto SIP - + Welcome to Witaj! - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Witaj w Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Zapisz - + Block Blokuj - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji Dodaj emoji - + Send file Wyślij plik - + Leave audio message Nagraj wiadomość głosową - + Leave video message Nagraj wiadomość wideo - + Send Wyślij - - + + Remove Usuń - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopiuj @@ -2205,684 +2255,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Podziel się - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Wyświetl na pełnym ekranie - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Ukryj zablokowane kontakty - + Layout Układ - + Vertical view Widok pionowy - + Horizontal view Widok poziomy - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Jakość - + Save in Zapisz w - + Call Recording Nagrywanie rozmowy - + Always record calls Zawsze nagrywaj rozmowy - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Dzwoń - + Settings Ustawienia - + Open account list Otwórz listę kont - + Focus conversations list Lista rozmów - + Requests list Lista zaproszeń - + Previous conversation Poprzednia konwersacja - + Next conversation Następna konwersacja - + Search bar Pasek wyszukiwania - + Full screen Pełny ekran - + Clear history Wyczyść historię - + Media settings Ustawienia multimediów - + General settings Ogólne ustawienia - + Account settings Ustawienia konta - + Plugin settings - + Answer an incoming call Odbierz połączenie przychodzące - + Decline the call request Odrzuć połączenie przychodzące - + Open account creation wizard Otwórz kreator tworzenia konta - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Wyczyść - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archiwum - + Open file Otwórz plik - + Create your account from a backup Utwórz konto z kopii zapasowej - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Archiwum można uzyskać, klikając opcję „Kopia zapasowa konta” w ustawieniach konta. Spowoduje to utworzenie pliku .gz na Twoim urządzeniu. - + Restore an account from backup Odzyskaj konto z kopii zapasowej - + Import from archive backup Importuj z archiwum kopii zapasowej - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Wprowadź hasło do konta Jami - + Import Importuj - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Krok 1 - + Step 2 Krok 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Kod PIN oraz hasło do konta powinno zostać wprowadzone na twoim urządzeniu w przeciągu 10 minut. - + Close Zamknij - + Add Device Dodaj urządzenie - + Enter the password Wprowadź hasło - + Enter current password Wprowadź obecne hasło - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Wprowadź hasło do tego konta, aby potwierdzić usunięcie tego urządzenia - + Enter new password Wprowadź nowe hasło - + Confirm new password Potwierdź nowe hasło - + Change Zmień - + Confirm Potwierdź - + Export Wyeksportuj - + Choose a picture as avatar Wybierz obraz jako awatar - + Import avatar from image file Importuj awatar z pliku obrazu - + Take photo Zrób zdjęcie - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferencje - + Reset Zresetuj - + Uninstall Odinstaluj - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Wybierz wtyczkę do zainstalowania - + Install plugin Zainstaluj wtyczkę - + Uninstall plugin Odinstaluj wtyczkę - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Zainstalowane wtyczki - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Włączenie/Wyłączenie - + Select An Image to %1 - + Edit preference Edytuj ustawnienia - + On/Off Wł/Wył - + Choose Plugin - + Save profile Zapisz profil - + Information Informacje - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Wprowadź hasło do konta aby potwierdzić usunięcie go z tego urządzenie - + Select a screen to share Wybierz ekran do udostępniania - + Select a window to share - + All Screens Wszystkie Ekrany - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code Kod QR - + Account QR QR konta - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! To jest twoja nazwa użytkownika Jami. Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Link this device to an existing account Połącz to urządzenie z istniejącym kontem - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Opcje zaawansowane - + Show advanced features Pokaż opcje zaawansowane - + Connect to a JAMS server Połącz z serwerem JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Wystąpił błąd podczas tworzenia konta. Sprawdź swoje dane logowania - + Clear Text Wyczyść Tekst - + Search Results Wyniki wyszukiwania - + Delete Usuń - + Set moderator Zaznacz moderatora - + Unset moderator Odznacz moderatora - + Maximize Maksymalizuj - + Minimize Minimalizuj - + Hangup Odłożyć słuchawkę - + Conference moderation Moderowanie konferencji - + Default moderators Domyślni moderatorzy - + Enable local moderators Włącz lokalnych moderatorów - + Make all participants moderators Uczyń wszystkich uczestników moderatorami - + Add default moderator Dodaj domyślnego moderatora - + Remove default moderator Usuń domyślnego moderatora @@ -3018,17 +3068,17 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts index c2865b2d..f76b0b22 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Retornar chamada - + Creating account… Criando a conta... - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha - + Create a rendezvous point Criar um ponto de encontro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Escolha uma senha para criptografar sua conta neste dispositivo. Observe que a senha não pode ser recuperada. - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se sua conta não foi copiada ou adicionada em outro dispositivo, sua conta e nome registrado será irrevogavelmente perdida. - + Launch at startup Abrir ao iniciar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de digitação - - + + Network error Erro de rede - + SSL error Erro de SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Digite o PIN de outra conta de Jami configurada. Use a opção "Ligar Outro Dispositivo" para obter um PIN. - + Link device Associar dispositivo - + Conversations Conversas - + Enable Ativar - + Display or hide preferences Exibir ou ocultar as preferências - + Add new plugin Adicionar novo complemento - + Select a file Selecione um arquivo - + Select Selecionar - + Choose image file Escolha o arquivo de imagem - + Enter the rendezvous point's name Digite o nome do ponto de encontro - + Creating rendezvous point… Criando o ponto de encontro... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Criar a conta do Servidor de Gestão de Conta de Jami (JAMS) - + Create a Jami account Criar uma conta Jami - + About Jami Sobre o Jami - + Decline contact request Recusar o pedido de contato - + Accept contact request Aceitar o pedido de contato - + Automatically check for updates Verificar automaticamente se há atualizações - + Ok OK - - + + Cancel Cancelar @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Geral @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar @@ -1046,264 +1066,294 @@ Seu microfone não está desligado - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Começar chamada de vídeo - + Start audio call Começar chamada de áudio - + Clear conversation Limpar conversação - + Remove conversation Remover conversação - + Do you really want to remove this conversation? Quer mesmo remover esta conversação? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Remover contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Parar de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair do ecrã inteiro - + Share screen Partilhar ecrã - + Share window Partilhar janela - + Share screen area Partilhar área do ecrã - + Share file Partilhar ficheiro - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + N/A N/A - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar visualização da conversa - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer video-chamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Ir para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Connect Ligar - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar palavra-chave - + Optional Opcional - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username O nome de utilizador não é válido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken O nome de utilizador já está registado - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Alterar palavra-chave - + Set password Definir palavra-chave - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Backup account to a .gz file Backup a conta para um arquivo .gz - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registar um nome de utilizador - + Register username Registar nome de utilizador - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… A exportar conta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Tem a certeza que quer remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos associados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Banned - + Banned contacts Contactos banidos - + Do you really want to delete this account? Você realmente quer excluir esta conta? - + Save new device name Guardar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id ID do dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Enable dark theme Ativar tema escuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificações - + Keep minimized on close Manter minimizado ao fechar - + Run application on system startup Abrir aplicativo durante inicialização do sistema - + Downloads directory Pasta de transferências - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Chatview Conversar - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar pré-visualizações de ligações - + User interface language Idioma da interface do utilizador - + File transfer Transferência de ficheiro - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir o recebimento de arquivos de contatos desconhecidos - + Automatically accept incoming files Aceitar automaticamente os novos arquivos - + Accept transfer limit Aceitar o limite de transferência - + in MB, 0 = unlimited em MB, 0 = ilimitado - + Register Registar - + Incorrect password Palavra-chave incorreta - + Save file Gravar ficheiro - + Open location Abrir o local - + Install beta version Instalar a versão beta - + Check for updates now Verificar se existem atualizações - + Enable/Disable automatic updates Desativar/Ativar a atualização automática - + toggle automatic updates alternar a atualização automática - + Updates Atualizações - + Update Atualização - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Uma nova versão de Jami foi encontrada Gostaria de atualizar agora? - + No new version of Jami was found Você está usando a versão mais recente de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocorreu um erro ao verificar por uma nova versão - + Installer download canceled Download do instalador cancelado - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Isto irá desinstalar sua versão atual porém você sempre poderá baixar a última versão em nosso site - + Network disconnected Rede desconectada - + About Sobre - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Dispensar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts O seu perfil é partilhado apenas com seus contactos - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Algo correu mal - + Troubleshoot Resolução de problemas - + Open logs Abrir logs - + Get logs Obter logs - + Select a record directory Selecione um pasta para registros - + Debug Debug - + Show Stats Mostrar estatísticas - + Start Iniciar - + Stop Parar - + Generating account… Criando a conta... - + Import from backup Importar cópia de segurança - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Parar de fotografar - + Clear avatar image Remover a imagem de avatar - + Go back to plugins list Voltar à lista de complementos - + Profile is only shared with contacts O perfil só é compartilhado com contatos - + Enter your name Digite seu nome - + Hide advanced features Esconder os recursos avançados - + Create new Jami account Criar uma nova conta de Jami - + Create new SIP account Criar uma nova conta de SIP - + Welcome to Bem-vindo(a) à - + Upgrade Atualizar - + Later Mais tarde - + Local muted Seu microfone está desligado localmente - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Tentando se reconectar ao daemon do Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Não conseguiu se reconectar ao daemon do Jami (jamid). Jami será finalizado agora. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bem-vindo ao Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Salvar - + Block Bloquear - + Is swarm: É swarm: - + True Verdadeiro - + False Falso - + Add emoji Adicionar emoji - + Send file Enviar ficheiro - + Leave audio message Deixe uma mensagem de áudio - + Leave video message Deixe uma mensagem de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove Remover - + Write to %1 Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - - + + Copy Copiar @@ -2209,684 +2259,684 @@ conectar para sincronizar a conversação. Você ainda está com o seu microfone desligado em seu dispositivo - + Share Partilhar - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Ver ecrã inteiro - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Hide banned contacts Esconder contactos banidos - + Layout Esquema - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Qualidade - + Save in Gravar em - + Call Recording Gravação de Chamadas - + Always record calls Sempre gravar as chamadas - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Chamar - + Settings Configurações - + Open account list Abrir lista de contas - + Focus conversations list Foco na lista de conversas - + Requests list Lista de pedidos - + Previous conversation Conversa anterior - + Next conversation Próxima conversa - + Search bar Barra de pesquisa - + Full screen Tela cheia - + Clear history Limpar histórico - + Media settings Configurações de mídia - + General settings Configurações gerais - + Account settings Configurações da conta - + Plugin settings - + Answer an incoming call Responder a uma chamada recebida - + Decline the call request Declinar o pedido de chamada - + Open account creation wizard Abrir o assistente de criação de conta - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug Report falha (bug) - + Clear Limpar - + Copied to clipboard! Copiado para a área de transferência - + Receive Logs Receber logs - + Archive Arquivo - + Open file Abrir ficheiro - + Create your account from a backup Criar sua conta de um backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Você pode obter um arquivo clicando no "Backup de conta" em configurações de conta. Isto criará um arquivo .gz em seu dispositivo. - + Restore an account from backup Restaurar uma conta de um backup - + Import from archive backup Importar de um arquivo de backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Digite a senha da conta de Jami - + Import Importar - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Passo 1 - + Step 2 Passo 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. O PIN e a senha da conta devem ser digitados no seu dispositivo dentro de 10 minutos. - + Close Fechar - + Add Device Adicionar Dispositivo - + Enter the password Digite a senha - + Enter current password Digite a senha atual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Introduza a palavra-chave desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Enter new password Digite a nova senha - + Confirm new password Confirmar nova senha - + Change Mudar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Escolha uma foto como avatar - + Import avatar from image file Importar avatar do arquivo de imagem - + Take photo Tirar fotografia - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferências - + Reset Resetar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Selecione um complemento para instalar - + Install plugin Instalar plugin - + Uninstall plugin Desinstalar o complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complemento instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Carregar/Descarregar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar as preferências - + On/Off Ativar/Desativar - + Choose Plugin - + Save profile Salvar perfil - + Information Informação - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Digite a senha de conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Select a screen to share Selecione uma tela para compartilhar - + Select a window to share - + All Screens Todas as telas - + Screens Telas - + Windows Janelas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Conta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o seu nome de utilizador no Jami. Copie e o partilhe-o com os seus amigos! - + Link this device to an existing account Associar este dispositivo a uma conta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Recursos avançados - + Show advanced features Mostrar os recursos avançados - + Connect to a JAMS server Conectar a um servidor JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Erro ao criar sua conta. Verifique suas credenciais. - + Clear Text Limpar texto - + Search Results Resultados da Pesquisa - + Delete Eliminar - + Set moderator Definir moderador - + Unset moderator Moderador não definido - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Desligar - + Conference moderation Moderação de conferência - + Default moderators Moderadores padrão - + Enable local moderators Ativar moderadores locais - + Make all participants moderators Torne todos os participantes moderadores - + Add default moderator Adicionar moderador padrão - + Remove default moderator Remover moderador padrão @@ -3022,17 +3072,17 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts index 76f00cc8..8a3a77d5 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Retornar chamada - + Creating account… Criando a conta... - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha - + Create a rendezvous point Criar um ponto de encontro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Escolha uma senha para criptografar sua conta neste dispositivo. Observe que a senha não pode ser recuperada. - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se sua conta não foi copiada ou adicionada em outro dispositivo, sua conta e nome registrado será irrevogavelmente perdida. - + Launch at startup Abrir ao iniciar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de digitação - - + + Network error Erro de rede - + SSL error Erro de SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Digite o PIN de outra conta de Jami configurada. Use a opção "Ligar Outro Dispositivo" para obter um PIN. - + Link device Associar dispositivo - + Conversations Conversas - + Enable Habilitar - + Display or hide preferences Exibir ou ocultar as preferências - + Add new plugin Adicionar novo complemento - + Select a file Selecione um arquivo - + Select Selecionar - + Choose image file Escolha o arquivo de imagem - + Enter the rendezvous point's name Digite o nome do ponto de encontro - + Creating rendezvous point… Criando o ponto de encontro... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Criar a conta do Servidor de Gestão de Conta de Jami (JAMS) - + Create a Jami account Criar uma conta no Jami - + About Jami Sobre Jami - + Decline contact request Recusar o pedido de contato - + Accept contact request Aceitar o pedido de contato - + Automatically check for updates Verificar automaticamente se há atualizações - + Ok Ok - - + + Cancel Cancelar @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Geral @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar @@ -1046,264 +1066,294 @@ Seu microfone não está desligado - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Iniciar videochamada - + Start audio call Iniciar chamada de áudio - + Clear conversation Eliminar a conversa - + Remove conversation Excluir uma conversa - + Do you really want to remove this conversation? Você realmente quer excluir esta conversa? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Remover contato - + Block contact Bloquear contato - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Pare de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair da tela inteira - + Share screen Compartilhar tela - + Share window Compartilhar janela - + Share screen area Compartilhar área da tela - + Share file Compartilhar arquivo - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + N/A N/A - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar visão do bate-papo - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer videochamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Rolar para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Connect Conectar - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar senha - + Optional Opcional - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username Nome de usuário inválido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken Nome de usuário já em uso - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Mudar senha - + Set password Definir senha - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Backup account to a .gz file Backup a conta para um arquivo .gz - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registre um nome de usuário - + Register username Registrar nome de usuário - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… Exportando a conta... - + Remove Device Excluir o dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Realmente quer excluir este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos ligados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Banned - + Banned contacts Contatos banidos - + Do you really want to delete this account? Você realmente quer excluir esta conta? - + Save new device name Salvar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id Id do Dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Enable dark theme Ativar tema escuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificações - + Keep minimized on close Manter minimizado ao fechar - + Run application on system startup Abrir aplicativo durante inicialização do sistema - + Downloads directory Pasta Downloads - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Chatview Chat - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar visualizações de link - + User interface language Idioma da interface do usuário - + File transfer Transferência de arquivo - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir o recebimento de arquivos de contatos desconhecidos - + Automatically accept incoming files Aceitar automaticamente os novos arquivos - + Accept transfer limit Aceitar o limite de transferência - + in MB, 0 = unlimited em MB, 0 = ilimitado - + Register Registrar - + Incorrect password Senha incorreta - + Save file Salvar arquivo - + Open location Abrir o local - + Install beta version Instalar a versão beta - + Check for updates now Checar por atualizações agora - + Enable/Disable automatic updates Desativar/Ativar a atualização automática - + toggle automatic updates alternar a atualização automática - + Updates Atualizações - + Update Atualização - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Uma nova versão de Jami foi encontrada Gostaria de atualizar agora? - + No new version of Jami was found Você está usando a versão mais recente de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocorreu um erro ao verificar por uma nova versão - + Installer download canceled Download do instalador cancelado - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Isto irá desinstalar sua versão atual porém você sempre poderá baixar a última versão em nosso site - + Network disconnected Rede desconectada - + About Sobre - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Dispensar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Seu perfil é compartilhado apenas com seus contatos - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Algo deu errado - + Troubleshoot Resolução de problemas - + Open logs Abrir logs - + Get logs Obter logs - + Select a record directory Selecione um pasta para registros - + Debug Debug - + Show Stats Mostrar estatísticas - + Start Iniciar - + Stop Parar - + Generating account… Criando a conta... - + Import from backup Importar de um backup - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Parar de fotografar - + Clear avatar image Remover a imagem de avatar - + Go back to plugins list Voltar à lista de complementos - + Profile is only shared with contacts O perfil só é compartilhado com contatos - + Enter your name Digite seu nome - + Hide advanced features Esconder os recursos avançados - + Create new Jami account Criar uma nova conta de Jami - + Create new SIP account Criar uma nova conta de SIP - + Welcome to Bem-vindo à - + Upgrade Atualizar - + Later Mais tarde - + Local muted Seu microfone está desligado localmente - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Tentando se reconectar ao daemon do Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Não conseguiu se reconectar ao daemon do Jami (jamid). Jami será finalizado agora. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bem-vindo ao Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Salvar - + Block Bloquear - + Is swarm: É swarm: - + True Verdadeiro - + False Falso - + Add emoji Adicionar emoji - + Send file Enviar arquivo - + Leave audio message Deixe uma mensagem de áudio - + Leave video message Deixe uma mensagem de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove Remover - + Write to %1 Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - - + + Copy Copiar @@ -2209,684 +2259,684 @@ conectar para sincronizar a conversação. Você ainda está com o seu microfone desligado em seu dispositivo - + Share Compartilhar - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Exibir em tela inteira - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Hide banned contacts Esconder contatos banidos - + Layout Layout - + Vertical view Exibição vertical - + Horizontal view Exibição horizontal - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Qualidade - + Save in Salvar em - + Call Recording Gravação de Chamadas - + Always record calls Sempre gravar as chamadas - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Chamar - + Settings Configurações - + Open account list Abrir a lista de contas - + Focus conversations list Foco na lista de conversas - + Requests list Lista de pedidos - + Previous conversation Conversa anterior - + Next conversation Próxima conversa - + Search bar Barra de pesquisa - + Full screen Tela cheia - + Clear history Limpar histórico - + Media settings Configurações de mídia - + General settings Configurações gerais - + Account settings Configurações da conta - + Plugin settings - + Answer an incoming call Responder a uma chamada recebida - + Decline the call request Declinar o pedido de chamada - + Open account creation wizard Abrir o assistente de criação de conta - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug Report falha (bug) - + Clear Limpar - + Copied to clipboard! Copiado para a área de transferência - + Receive Logs Receber logs - + Archive Arquivo - + Open file Abrir arquivo - + Create your account from a backup Criar sua conta de um backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Você pode obter um arquivo clicando no "Backup de conta" em configurações de conta. Isto criará um arquivo .gz em seu dispositivo. - + Restore an account from backup Restaurar uma conta de um backup - + Import from archive backup Importar de um arquivo de backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Digite a senha da conta de Jami - + Import Importar - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Passo 1 - + Step 2 Passo 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. O PIN e a senha da conta devem ser digitados no seu dispositivo dentro de 10 minutos. - + Close Fechar - + Add Device Adicionar Dispositivo - + Enter the password Digite a senha - + Enter current password Digite a senha atual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Digite a senha desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Enter new password Digite a nova senha - + Confirm new password Confirmar nova senha - + Change Mudar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Escolha uma foto como avatar - + Import avatar from image file Importar avatar do arquivo de imagem - + Take photo Tirar foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferências - + Reset Resetar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Selecione um complemento para instalar - + Install plugin Instalar plugin - + Uninstall plugin Desinstalar o complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complemento instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Carregar/Descarregar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar as preferências - + On/Off Ativar/Desativar - + Choose Plugin - + Save profile Salvar perfil - + Information Informação - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Digite a senha de conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Select a screen to share Selecione uma tela para compartilhar - + Select a window to share - + All Screens Todas as telas - + Screens Telas - + Windows Janelas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Conta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o seu nome de usuário no Jami. Copie-o e compartilhe com seus amigos! - + Link this device to an existing account Associar este dispositivo à uma conta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Recursos avançados - + Show advanced features Mostrar os recursos avançados - + Connect to a JAMS server Conectar a um servidor JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Erro ao criar sua conta. Verifique suas credenciais. - + Clear Text Limpar texto - + Search Results Resultados da Busca - + Delete Deletar - + Set moderator Definir moderador - + Unset moderator Moderador não definido - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Desligar - + Conference moderation Moderação de conferência - + Default moderators Moderadores padrão - + Enable local moderators Ativar moderadores locais - + Make all participants moderators Torne todos os participantes moderadores - + Add default moderator Adicionar moderador padrão - + Remove default moderator Remover moderador padrão @@ -3022,17 +3072,17 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos! MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts index cf2244a6..b4506d2a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Retornar chamada - + Creating account… Criando a conta... - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha - + Create a rendezvous point Criar um ponto de encontro - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Escolha uma senha para criptografar sua conta neste dispositivo. Observe que a senha não pode ser recuperada. - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Se sua conta não foi copiada ou adicionada em outro dispositivo, sua conta e nome registrado será irrevogavelmente perdida. - + Launch at startup Abrir ao iniciar - + Enable typing indicators Habilitar indicadores de digitação - - + + Network error Erro de rede - + SSL error Erro de SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Digite o PIN de outra conta de Jami configurada. Use a opção "Ligar Outro Dispositivo" para obter um PIN. - + Link device Associar dispositivo - + Conversations Conversas - + Enable Ativar - + Display or hide preferences Exibir ou ocultar as preferências - + Add new plugin Adicionar novo complemento - + Select a file Selecione um arquivo - + Select Selecionar - + Choose image file Escolha o arquivo de imagem - + Enter the rendezvous point's name Digite o nome do ponto de encontro - + Creating rendezvous point… Criando o ponto de encontro... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Criar a conta do Servidor de Gestão de Conta de Jami (JAMS) - + Create a Jami account Criar uma conta Jami - + About Jami Sobre o Jami - + Decline contact request Recusar o pedido de contato - + Accept contact request Aceitar o pedido de contato - + Automatically check for updates Verificar automaticamente se há atualizações - + Ok OK - - + + Cancel Cancelar @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Geral @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar @@ -1046,264 +1066,294 @@ Seu microfone não está desligado - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Começar chamada de vídeo - + Start audio call Começar chamada de áudio - + Clear conversation Limpar conversação - + Remove conversation Remover conversação - + Do you really want to remove this conversation? Quer mesmo remover esta conversação? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Remover contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Parar de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair da tela inteira - + Share screen Partilhar ecrã - + Share window Partilhar janela - + Share screen area Partilhar área do ecrã - + Share file Partilhar ficheiro - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + N/A N/A - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ocultar visualização da conversa - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer video-chamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Ir para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Connect Ligar - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar palavra-chave - + Optional Opcional - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username O nome de utilizador não é válido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken O nome de utilizador já está registado - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Alterar palavra-chave - + Set password Definir palavra-chave - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Backup account to a .gz file Backup a conta para um arquivo .gz - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registar um nome de utilizador - + Register username Registar nome de utilizador - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… A exportar conta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Tem a certeza que quer remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos associados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Banned - + Banned contacts Contactos banidos - + Do you really want to delete this account? Você realmente quer excluir esta conta? - + Save new device name Guardar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id ID do dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Enable dark theme Ativar tema escuro - + Enable desktop notifications Mostrar notificações - + Keep minimized on close Manter minimizado ao fechar - + Run application on system startup Abrir aplicativo durante inicialização do sistema - + Downloads directory Pasta de transferências - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Chatview Conversar - + Display hyperlink previews in the chatview Mostrar pré-visualizações de ligações - + User interface language Idioma da interface do utilizador - + File transfer Transferência de ficheiro - + Allow incoming files from unknown contacts Permitir o recebimento de arquivos de contatos desconhecidos - + Automatically accept incoming files Aceitar automaticamente os novos arquivos - + Accept transfer limit Aceitar o limite de transferência - + in MB, 0 = unlimited em MB, 0 = ilimitado - + Register Registar - + Incorrect password Palavra-chave incorreta - + Save file Gravar ficheiro - + Open location Abrir o local - + Install beta version Instalar a versão beta - + Check for updates now Verificar se existem atualizações - + Enable/Disable automatic updates Desativar/Ativar a atualização automática - + toggle automatic updates alternar a atualização automática - + Updates Atualizações - + Update Atualização - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Uma nova versão de Jami foi encontrada Gostaria de atualizar agora? - + No new version of Jami was found Você está usando a versão mais recente de Jami - + An error occured when checking for a new version Ocorreu um erro ao verificar por uma nova versão - + Installer download canceled Download do instalador cancelado - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Isto irá desinstalar sua versão atual porém você sempre poderá baixar a última versão em nosso site - + Network disconnected Rede desconectada - + About Sobre - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Dispensar - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts O seu perfil é partilhado apenas com seus contactos - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Algo correu mal - + Troubleshoot Resolução de problemas - + Open logs Abrir logs - + Get logs Obter logs - + Select a record directory Selecione um pasta para registros - + Debug Debug - + Show Stats Mostrar estatísticas - + Start Iniciar - + Stop Parar - + Generating account… Criando a conta... - + Import from backup Importar cópia de segurança - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Parar de fotografar - + Clear avatar image Remover a imagem de avatar - + Go back to plugins list Voltar à lista de complementos - + Profile is only shared with contacts O perfil só é compartilhado com contatos - + Enter your name Digite seu nome - + Hide advanced features Esconder os recursos avançados - + Create new Jami account Criar uma nova conta de Jami - + Create new SIP account Criar uma nova conta de SIP - + Welcome to Bem-vindo(a) à - + Upgrade Atualizar - + Later Mais tarde - + Local muted Seu microfone está desligado localmente - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Tentando se reconectar ao daemon do Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Não conseguiu se reconectar ao daemon do Jami (jamid). Jami será finalizado agora. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Bem-vindo ao Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Gravar - + Block Bloquear - + Is swarm: É swarm: - + True Verdadeiro - + False Falso - + Add emoji Adicionar emoji - + Send file Enviar ficheiro - + Leave audio message Deixe uma mensagem de áudio - + Leave video message Deixe uma mensagem de vídeo - + Send Enviar - - + + Remove Remover - + Write to %1 Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - - + + Copy Copiar @@ -2209,684 +2259,684 @@ conectar para sincronizar a conversação. Você ainda está com o seu microfone desligado em seu dispositivo - + Share Partilhar - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Exibir em tela inteira - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Hide banned contacts Esconder contactos banidos - + Layout Esquema - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Qualidade - + Save in Gravar em - + Call Recording A Gravar Chamada - + Always record calls Gravar sempre as chamadas - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Chamar - + Settings Configurações - + Open account list Abrir lista de contas - + Focus conversations list Foco na lista de conversas - + Requests list Lista de pedidos - + Previous conversation Conversa anterior - + Next conversation Próxima conversa - + Search bar Barra de pesquisa - + Full screen Tela cheia - + Clear history Limpar histórico - + Media settings Configurações de mídia - + General settings Configurações gerais - + Account settings Configurações da conta - + Plugin settings - + Answer an incoming call Responder a uma chamada recebida - + Decline the call request Declinar o pedido de chamada - + Open account creation wizard Abrir o assistente de criação de conta - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug Report falha (bug) - + Clear Limpar - + Copied to clipboard! Copiado para a área de transferência - + Receive Logs Receber logs - + Archive Arquivo - + Open file Abrir ficheiro - + Create your account from a backup Criar sua conta de um backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Você pode obter um arquivo clicando no "Backup de conta" em configurações de conta. Isto criará um arquivo .gz em seu dispositivo. - + Restore an account from backup Restaurar uma conta de um backup - + Import from archive backup Importar de cópia de segurança arquivada - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Digite a senha da conta de Jami - + Import Importar - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Passo 1 - + Step 2 Passo 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. O PIN e a senha da conta devem ser digitados no seu dispositivo dentro de 10 minutos. - + Close Fechar - + Add Device Adicionar Dispositivo - + Enter the password Digite a senha - + Enter current password Digite a senha atual - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Introduza a palavra-chave desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Enter new password Digite a nova senha - + Confirm new password Confirmar nova senha - + Change Mudar - + Confirm Confirmar - + Export Exportar - + Choose a picture as avatar Escolha uma foto como avatar - + Import avatar from image file Importar avatar do arquivo de imagem - + Take photo Tirar fotografia - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferências - + Reset Resetar - + Uninstall Desinstalar - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Selecione um complemento para instalar - + Install plugin Instalar plugin - + Uninstall plugin Desinstalar o complemento - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Complemento instalados - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Carregar/Descarregar - + Select An Image to %1 - + Edit preference Editar as preferências - + On/Off Ativar/Desativar - + Choose Plugin - + Save profile Salvar perfil - + Information Informação - + Profile Perfil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Digite a senha de conta para confirmar a remoção deste dispositivo - + Select a screen to share Selecione uma tela para compartilhar - + Select a window to share - + All Screens Todas as telas - + Screens Telas - + Windows Janelas - + Screen %1 - + QR code Código QR - + Account QR Conta QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Este é o seu nome de utilizador no Jami. Copie e o partilhe-o com os seus amigos! - + Link this device to an existing account Associar este dispositivo a uma conta existente - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Recursos avançados - + Show advanced features Mostrar os recursos avançados - + Connect to a JAMS server Conectar a um servidor JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Erro ao criar sua conta. Verifique suas credenciais. - + Clear Text Limpar texto - + Search Results Resultados da Pesquisa - + Delete Eliminar - + Set moderator Definir moderador - + Unset moderator Moderador não definido - + Maximize Maximizar - + Minimize Minimizar - + Hangup Desligar - + Conference moderation Moderação de conferência - + Default moderators Moderadores padrão - + Enable local moderators Ativar moderadores locais - + Make all participants moderators Torne todos os participantes moderadores - + Add default moderator Adicionar moderador padrão - + Remove default moderator Remover moderador padrão @@ -3022,17 +3072,17 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ro.ts b/translations/ring_client_windows_ro.ts index fc12f325..12d16fd1 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ro.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ro.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group Grup public + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -201,12 +221,12 @@ Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Migrarea la tehnologia Swarm(Grup) va permite sincronizarea acestei conversații între mai multe aparate și va îmbunătăți calitatea. Cronologia conversațiilor vechi va fi ștearsă în acest proces. Migrate conversation - + Transferă conversația @@ -390,150 +410,150 @@ Reia apelul - + Creating account… Se creează contul... - - + + Encrypt account with password Cifrează contul cu o parolă - + Create a rendezvous point Creează un loc de conferință - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Alege o parolă pentru a cifra contul tău în acest aparat. Reține că parola nu poate fi recuperată. - + Choose a name for your rendezvous point Alege un nume pentru locul de conferință - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Dacă contul tău nu a fost asociat altui aparat și nu ai o copie de rezervă, va fi pierdut definitiv împreună cu numele înscris. - + Launch at startup Pornește odată cu sistemul - + Enable typing indicators Arată indicatorul de scriere - - + + Network error Eroare de rețea - + SSL error Eroare SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introdu codul PIN obținut de la un cont Jami. Folosește opțiunea „Asociază alt aparat” pentru a obține codul PIN. - + Link device Asociază aparatul - + Conversations Conversații - + Enable Activează - + Display or hide preferences Arată sau ascunde preferințele - + Add new plugin Adaugă o extensie nouă - + Select a file Alege un fișier - + Select Alege - + Choose image file Alege o imagine - + Enter the rendezvous point's name Introdu numele locului de conferință - + Creating rendezvous point… Se creează locul de conferință… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Creează un cont de pe Serverul de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Create a Jami account Creează un cont Jami - + About Jami Despre Jami - + Decline contact request Refuză cererea de contact - + Accept contact request Acceptă cererea de contact - + Automatically check for updates Caută actualizările automat - + Ok Bine - - + + Cancel Renunță @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Generale @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Oprește - + Unmute Pornește @@ -1046,265 +1066,295 @@ Pornit - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Taie - + Paste Lipește - + Start video call Începe un apel video - + Start audio call Începe un apel vocal - + Clear conversation Șterge conversația - + Remove conversation Șterge conversația - + Do you really want to remove this conversation? Chiar vrei să ștergi această conversație? - + Do you really want to block this conversation? - + Chiar vrei să blochezi această conversație? - + Remove contact Șterge contactul - + Block contact Blochează contactul - + Hold Pauză - + Sip input panel Tastatură SIP - + Transfer call Transferă apelul - + Stop recording Oprește înregistrarea - + Start recording Începe înregistrarea - + Exit full screen Micșorează - + Share screen Distribuie ecranul - + Share window Distribuie fereastra - + Share screen area Distribuie zona ecranului - + Share file Trimite fișierul - + Select sharing method Alege metoda de distribuire - + View plugin Arată extensia - + No video device Niciun dispozitiv video - + N/A Indisponibil - + Lower hand Mîna jos - + Raise hand Mîna sus - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ascunde discuția - + Place audio call Fă apel vocal - + Place video call Fă apel video - + Show available plugins Arată extensiile disponibile - + Add to conversations Adaugă la conversații - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Saltă la ultimul - + {} is typing… {} scrie… - + {} are typing… {} scriu… - + Several people are typing… Cîteva persoane scriu… - + and și - + Required Obligatoriu - + Jami Account Management Server URL URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami - + Connect Conectează - + Back to welcome page Înapoi la prima pagina - + Choose name Alege un nume - - + + Choose username Alege numele de utilizator - + Create account Creează contul - + Confirm password Confirmă parola - + Optional Facultativ - + Choose a name Alege un nume - + Invalid name Nume greșit - + Invalid username Nume greșit - + Name already taken Nume ales deja - + Username already taken Nume ales deja - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sigur vrei să te înscrii în Jami fără nume de utilizator? Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caractere generat aleatoriu. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1315,865 +1365,865 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte - Caracter special autorizat: liniuță (-) - + Good to know Bine de știut - + Local Local - + Encrypt Cifrează - + This account is created locally Acest cont este creat local - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Este recomandată alegerea unui nume de utilizator, care nu poate fi schimbat. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Cifrarea contului tău cu o parolă este opțională, iar aceasta nu poate fi recuperată. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Imaginea și pseudonimul sunt opționale și pot fi modificate în reglări. - + SIP account Cont SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Creează un cont SIP - + Configure an existing SIP account Configurează un cont SIP existent - + Personalize account Personalizează contul - + Add SIP account Adaugă un cont SIP - + Backup successful Copie de rezervă reușită - + Backup failed Copie de rezervă nereușită - + Password changed successfully Parolă schimbată cu succes - + Password change failed Schimbare parolei nu a reușit - + Password set successfully Parolă pusă cu succes - + Password set failed Parola nu a putut fi pusă - + Change password Schimbă parola - + Set password Pune o parolă - + Set a password Pune o parolă - + Change current password Schimbă parola actuală - + Backup account to a .gz file Copie de rezervă a contului ca fișier .gz - + Enable account Activează contul - + Advanced account settings Reglări avansate ale contului - + Customize profile Personalizează profilul - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Acest profil este împărtășit doar cu contactele acestui cont. Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului. - + Encrypt your account with a password Cifrează contul cu o parolă - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un cont Jami este înregistrat doar în acest aparat ca o arhivă care conține cheile contului tău. Accesul la această arhivă poate fi protejat printr-o parolă. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Atenție, dacă pierzi parola, aceasta nu poate fi recuperată! - + Enter a nickname, surname... Introdu o poreclă, un nume... - + Set username Nume de utilizator - + Registering name Se înscrie numele - + Register a username Înscrie un nume de utilizator - + Register username Înscrie numele de utilizator - + Identity Identitate - + Link a new device to this account Asociază alt aparat acestui cont - + Link another device Asociază alt aparat - + Exporting account… Se exportă contul... - + Remove Device Elimină aparatul - + Are you sure you wish to remove this device? Sigur vrei să elimini acest aparat? - + Linked Devices Aparate asociate - + Your PIN is: Codul tău PIN e: - + Error connecting to the network. Please try again later. Eroare la conectarea la rețea. Încearcă din nou mai tîrziu. - + Banned Blocat - + Banned contacts Contacte blocate - + Do you really want to delete this account? Chiar vrei să ștergi acest cont? - + Save new device name Salvează noul nume al aparatului - + Edit device name Modifică numele aparatului - + Unlink device from account Disociază aparatul de cont - + Device Id ID-ul aparatului - + System Sistem - + Select a folder Alege un dosar - + Enable notifications Activează notificările - + Enable dark theme Activează fondul negru - + Enable desktop notifications Activează notificările - + Keep minimized on close Menține activ după închidere - + Run application on system startup Pornește programul odată cu sistemul - + Downloads directory Descarcă în dosarul - + Choose download directory Alege locul de descărcare - + Record call Înregistrează apelul - + Text zoom Zoom text - + Chatview Discuții - + Display hyperlink previews in the chatview Arată adresele web în discuții - + User interface language Limba - + File transfer Transfer de fișiere - + Allow incoming files from unknown contacts Primește fișiere de la persoane necunoscute - + Automatically accept incoming files Acceptă automat fișierele primite - + Accept transfer limit Limita transferului acceptat - + in MB, 0 = unlimited în MB, 0 = nelimitat - + Register Înscrie-te - + Incorrect password Parolă greșită - + Save file Salvează fișierul - + Open location Deschide poziția - + Install beta version Instalează versiunea beta - + Check for updates now Caută actualizări acum - + Enable/Disable automatic updates Act/Dez actualizările automate - + toggle automatic updates Act/Dez actualizările automate - + Updates Actualizări - + Update Actualizare - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Jami are o versiune nouă Vrei să actualizezi acum? - + No new version of Jami was found Jami nu are o versiune nouă - + An error occured when checking for a new version A apărut o eroare la căutarea unei noi versiuni - + Installer download canceled Descărcarea programului a fost anulată - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Aceasta va dezinstala versiunea actuală și poți descărca cînd vrei ultima versiune de pe situl nostru web - + Network disconnected Rețea deconectată - + About Despre - + %1 Members %1 Membri - + Member Membru - + Documents Documente - + Swarm's name Numele grupului - + Add a description Adaugă o descriere - + Ignore the swarm Ignoră grupul - + Ignore all notifications from this conversation Ignoră toate notificările de la această conversație - + Choose a color Alege o culoare - + Leave the swarm Părăsește grupul - + Leave Părăsește - + Type of swarm Tipul grupului - + You can add 8 people in the swarm Poți adăuga 8 persoane în grup - + You can add %1 more people in the swarm Poți adăuga încă %1 persoane în grup - + Create the swarm Creează grupul - + Go to conversation Du-te la conversație - + Promote to administrator Avansează la administrator - + Kick member Dă afară membrul - + Administrator Administrator - + Invited Invitat - + Remove member Elimină membrul - + To: Pentru: - + Customize Personalizează - + Tips Sfaturi - + Dismiss Ignoră - + Add a picture and a nickname to complete your profile Adaugă o poză și un pseudonim pentru a-ți completa profilul - + This profile is only shared with this account’s contacts Acest profil este distribuit doar contactelor acestui cont - + Your profile is only shared with your contacts Profilul tău este distribuit doar contactelor tale - + Why should I save my account ? De ce ar trebui să-mi salvez contul? - - + + Something went wrong Ceva n-a mers bine - + Troubleshoot Depanare - + Open logs Deschide jurnalul - + Get logs Obține jurnalul - + Select a record directory Alege un loc pentru înregistrări - + Debug Depanare - + Show Stats Arată statistici - + Start Start - + Stop Stop - + Generating account… Se creează contul... - + Import from backup Importă din copia de rezervă - + PIN PIN - + Enter account's password Introdu parola contului - + Stop taking photo Nu mai face poze - + Clear avatar image Șterge poza de profil - + Go back to plugins list Întoarce-te la extensii - + Profile is only shared with contacts Profilul este distribuit doar contactelor - + Enter your name Introdu numele tău - + Hide advanced features Ascunde caracteristicile avansate - + Create new Jami account Creează un cont Jami nou - + Create new SIP account Creează un cont SIP nou - + Welcome to Bine ai venit pe - + Upgrade Actualizare - + Later Mai tîrziu - + Local muted Microfon local oprit - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Reconectare la serviciul Jami (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Reconectare imposibilă la serviciul Jami (jamid). Jami se va închide acum. - + Configure a SIP account Configurează un cont SIP - + Join Jami Folosește Jami - + Share, freely and privately with Jami Distribuie, în mod liber și privat, cu Jami - + I already have an account Am deja un cont - + Use existing Jami account Folosește un cont Jami existent - + Welcome to Jami Bine ai venit pe Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Distribuie acest identificator Jami pentru a fi contactat pe acest cont! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Iată identificatorul tău Jami, nu ezita să-l distribui pentru a fi contactat mai ușor! - + Save Salvează - + Block Blochează - + Is swarm: Este grupul: - + True Adevărat - + False Fals - + Add emoji Adaugă emoji - + Send file Trimite un fișier - + Leave audio message Trimite mesaj vocal - + Leave video message Trimite mesaj video - + Send Trimite - - + + Remove Elimină - + Write to %1 Scrie pentru %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ți-a trimis o invitație la o conversație. - + Hello, Would you like to join the conversation? Vrei să participi la conversație? - + You have accepted the conversation request Ai acceptat invitația la conversație. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Se așteaptă ca %1 să se conecteze pentru a sincroniza conversația. - - + + Copy Copiază @@ -2213,684 +2263,684 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Microfonul aparatului tău încă este oprit - + Share Distribuie - + Confirm action Confirmă acțiunea - + Block swarm Blochează grupul - + Conversation details Detaliile conversației - + View full screen Pe tot ecranul - + Stop sharing screen or file Oprește distribuirea ecranului sau a fișierului - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Introdu URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Enter JAMS credentials Introdu datele de autentificare JAMS - + Choose a username Alege un nume de utilizator - + Choose an identifier Alege un identificator - + The identifier is not available Identificatorul nu e disponibil - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Poți alege un nume de utilizator pentru a fi ușor de găsit și de contactat pe Jami. - + Display advanced settings Arată reglările avansate - + Hide advanced settings Ascunde reglările avansate - + Display banned contacts Arată contactele blocate - + Hide banned contacts Ascunde contactele blocate - + Layout Aranjare - + Vertical view Pe verticală - + Horizontal view Pe orizontală - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Experimental) Activează grupurile mici - + This feature is in development. Această caracteristică este în lucru - + Quality Calitate - + Save in Salvează în - + Call Recording Înregistrare apeluri - + Always record calls Înregistrează mereu apelurile - + Keyboard Shortcut Table Taste Rapide - + Keyboard Shortcuts Taste Rapide - + Conversation Conversație - + Call Apelează - + Settings Reglări - + Open account list Deschide lista de conturi - + Focus conversations list Arată lista conversațiilor - + Requests list Lista cererilor - + Previous conversation Conversația precedentă - + Next conversation Conversația următoare - + Search bar Spațiul de căutare - + Full screen Pe tot ecranul - + Clear history Șterge conversația - + Media settings Reglările Media - + General settings Reglări generale - + Account settings Reglările contului - + Plugin settings Reglări Extensii - + Answer an incoming call Răspunde la apel - + Decline the call request Refuză apelul - + Open account creation wizard Deschide asistentul de creare a contului - + Open keyboard shortcut table Arată tastele rapide - + Report Bug Raportează erori - + Clear Șterge - + Copied to clipboard! Copiat în notițe! - + Receive Logs Obține jurnalul - + Archive Arhivă - + Open file Deschide fișierul - + Create your account from a backup Creează contul tău dintr-o copie de rezervă - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Poți obține o arhivă făcînd clic pe „Fă o copie de rezervă a contului” în reglările contului. Asta va crea un fișier .gz în aparatul tău. - + Restore an account from backup Recuperează un cont din copia de rezervă - + Import from archive backup Importă din copia de rezervă - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importă un cont Jami dintr-un fișier de arhivă din acest aparat. - + Select archive file Alege fișierul arhivei - + Enter Jami account password Introdu parola contului tău Jami - + Import Importă - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Este necesar un PIN pentru a utiliza un cont Jami existent cu acest aparat. - + Step 1 Pasul 1 - + Step 2 Pasul 2 - + Step 3 Pasul 3 - + Step 4 Pasul 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Du-te la „Reglările contului” dintr-un aparat anterior - + Choose the account to link Alege contul de asociat - + Select “Link another device” Alege „Asociază alt aparat” - + The PIN code will be available for 10 minutes. Codul PIN va fi disponibil timp de 10 minute. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Codul PIN și parola contului trebuie introduse în aparatul tău în 10 minute. - + Close Închide - + Add Device Adaugă un aparat - + Enter the password Introdu parola - + Enter current password Introdu parola actuală - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Introdu parola acestui cont pentru a confirma eliminarea acestui aparat - + Enter new password Introdu parola nouă - + Confirm new password Confirmă parola nouă - + Change Schimbă - + Confirm Confirmă - + Export Exportă - + Choose a picture as avatar Alege o poză de profil - + Import avatar from image file Importă poza de profil - + Take photo Fă o poză - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fișiere imagine (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferințe - + Reset Restabilește - + Uninstall Dezinstalează - + Reset Preferences Restabilește preferințele inițiale - + Select a plugin to install Alege o extensie de instalat - + Install plugin Instalează extensia - + Uninstall plugin Dezinstalează extensia - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Sigur vrei să restabilești preferințele inițiale pentru %1? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Sigur vrei să dezinstalezi %1? - + Display or hide General plugin settings Arată sau ascunde preferințele Generale - + Display or hide Account plugin settings Arată sau ascunde preferințele pentru Cont - + Installed plugins Extensii instalate - + Plugin Files (*.jpl) Fișiere Extensie (*.jpl) - + Load/Unload Pornește/Oprește - + Select An Image to %1 Alege o imagine pentru %1 - + Edit preference Modifică preferințele - + On/Off Pornit/Oprit - + Choose Plugin Alege extensia - + Save profile Salvează profilul - + Information Informație - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introdu parola acestui cont pentru a confirma eliminarea acestui aparat - + Select a screen to share Alege ecranul de distribuit - + Select a window to share Alege fereastra de distribuit - + All Screens Toate Ecranele - + Screens Ecrane - + Windows Ferestre - + Screen %1 Ecranul %1 - + QR code Cod QR - + Account QR Codul QR al contului - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Acesta e numele tău de utilizator Jami. Copiază-l și distribuie-l prietenilor! - + Link this device to an existing account Asociază acest aparat unui cont existent - + Import from another device Importă din alt aparat - + Import from an archive backup Importă dintr-o copie de rezervă - + Advanced features Caracteristici avansate - + Show advanced features Arată caracteristicile avansate - + Connect to a JAMS server Conectează-te la un server JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Eroare la crearea contului. Verifică datele de autentificare. - + Clear Text Șterge textul - + Search Results Rezultatele căutării - + Delete Șterge - + Set moderator Pune un moderator - + Unset moderator Elimină moderatorul - + Maximize Maximizează - + Minimize Minimizează - + Hangup Închide - + Conference moderation Moderarea conferinței - + Default moderators Moderatori prestabiliți - + Enable local moderators Activează moderatori locali - + Make all participants moderators Fă-i moderatori pe toți participanții - + Add default moderator Adaugă un moderator prestabilit - + Remove default moderator Elimină moderatorul prestabilit @@ -3026,17 +3076,17 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! MainApplication - + E&xit I&eșire - + &Quit Î&nchide - + &Show Jami &Arată Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts index bf2f3780..4ce0e74c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group Grup public + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -201,12 +221,12 @@ Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Migrarea la tehnologia Swarm(Grup) va permite sincronizarea acestei conversații între mai multe aparate și va îmbunătăți calitatea. Cronologia conversațiilor vechi va fi ștearsă în acest proces. Migrate conversation - + Transferă conversația @@ -390,150 +410,150 @@ Reia apelul - + Creating account… Se creează contul... - - + + Encrypt account with password Cifrează contul cu o parolă - + Create a rendezvous point Creează un loc de conferință - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Alege o parolă pentru a cifra contul tău în acest aparat. Reține că parola nu poate fi recuperată. - + Choose a name for your rendezvous point Alege un nume pentru locul de conferință - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Dacă contul tău nu a fost asociat altui aparat și nu ai o copie de rezervă, va fi pierdut definitiv împreună cu numele înscris. - + Launch at startup Pornește odată cu sistemul - + Enable typing indicators Arată indicatorul de scriere - - + + Network error Eroare de rețea - + SSL error Eroare SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Introdu codul PIN obținut de la un cont Jami. Folosește opțiunea „Asociază alt aparat” pentru a obține codul PIN. - + Link device Asociază aparatul - + Conversations Conversații - + Enable Activează - + Display or hide preferences Arată sau ascunde preferințele - + Add new plugin Adaugă o extensie nouă - + Select a file Alege un fișier - + Select Alege - + Choose image file Alege o imagine - + Enter the rendezvous point's name Introdu numele locului de conferință - + Creating rendezvous point… Se creează locul de conferință… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Creează un cont de pe Serverul de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Create a Jami account Creează un cont Jami - + About Jami Despre Jami - + Decline contact request Refuză cererea de contact - + Accept contact request Acceptă cererea de contact - + Automatically check for updates Caută actualizările automat - + Ok Bine - - + + Cancel Renunță @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Generale @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Oprește microfonul - + Unmute Pornește microfonul @@ -1046,265 +1066,295 @@ Pornit - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Taie - + Paste Lipește - + Start video call Începe un apel video - + Start audio call Începe un apel vocal - + Clear conversation Șterge conversația - + Remove conversation Șterge conversația - + Do you really want to remove this conversation? Chiar vrei să ștergi această conversație? - + Do you really want to block this conversation? - + Chiar vrei să blochezi această conversație? - + Remove contact Șterge contactul - + Block contact Blochează contactul - + Hold Pauză - + Sip input panel Tastatură SIP - + Transfer call Transferă apelul - + Stop recording Oprește înregistrarea - + Start recording Începe înregistrarea - + Exit full screen Micșorează - + Share screen Distribuie ecranul - + Share window Distribuie fereastra - + Share screen area Distribuie zona ecranului - + Share file Distribuie fișierul - + Select sharing method Alege metoda de distribuire - + View plugin Arată extensia - + No video device Niciun dispozitiv video - + N/A Indisponibil - + Lower hand Coboară mâna - + Raise hand Ridică mâna - + + Layout settings + + + + Hide chat view Ascunde discuția - + Place audio call Fă apel vocal - + Place video call Fă apel video - + Show available plugins Arată extensiile disponibile - + Add to conversations Adaugă la conversații - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Saltă la ultimul - + {} is typing… {} scrie… - + {} are typing… {} scriu… - + Several people are typing… Câteva persoane scriu… - + and și - + Required Obligatoriu - + Jami Account Management Server URL URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami - + Connect Conectează - + Back to welcome page Înapoi la prima pagina - + Choose name Alege un nume - - + + Choose username Alege numele de utilizator - + Create account Creează contul - + Confirm password Confirmă parola - + Optional Facultativ - + Choose a name Alege un nume - + Invalid name Nume greșit - + Invalid username Nume greșit - + Name already taken Nume ales deja - + Username already taken Nume ales deja - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sigur vrei să te înscrii în Jami fără nume de utilizator? Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caractere generat aleatoriu. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1315,865 +1365,865 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte - Caracter special autorizat: liniuță (-) - + Good to know Bine de știut - + Local Local - + Encrypt Cifrează - + This account is created locally Acest cont este creat local - + Choose a username is recommended and it can’t be changed Este recomandată alegerea unui nume de utilizator, care nu poate fi schimbat. - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered Cifrarea contului tău cu o parolă este opțională, iar aceasta nu poate fi recuperată. - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings Imaginea și pseudonimul sunt opționale și pot fi modificate în reglări. - + SIP account Cont SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Creează un cont SIP - + Configure an existing SIP account Configurează un cont SIP existent - + Personalize account Personalizează contul - + Add SIP account Adaugă un cont SIP - + Backup successful Copie de rezervă reușită - + Backup failed Copie de rezervă nereușită - + Password changed successfully Parolă schimbată cu succes - + Password change failed Schimbare parolei nu a reușit - + Password set successfully Parolă pusă cu succes - + Password set failed Parola nu a putut fi pusă - + Change password Schimbă parola - + Set password Pune o parolă - + Set a password Pune o parolă - + Change current password Schimbă parola actuală - + Backup account to a .gz file Copie de rezervă a contului ca fișier .gz - + Enable account Activează contul - + Advanced account settings Reglări avansate ale contului - + Customize profile Personalizează profilul - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. Acest profil este împărtășit doar cu contactele acestui cont. Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului. - + Encrypt your account with a password Cifrează contul cu o parolă - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. Un cont Jami este înregistrat doar în acest aparat ca o arhivă care conține cheile contului tău. Accesul la această arhivă poate fi protejat printr-o parolă. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! Atenție, dacă pierzi parola, aceasta nu poate fi recuperată! - + Enter a nickname, surname... Introdu o poreclă, un nume... - + Set username Nume de utilizator - + Registering name Se înscrie numele - + Register a username Înscrie un nume de utilizator - + Register username Înscrie numele de utilizator - + Identity Identitate - + Link a new device to this account Asociază alt aparat acestui cont - + Link another device Asociază alt aparat - + Exporting account… Se exportă contul... - + Remove Device Elimină aparatul - + Are you sure you wish to remove this device? Sigur vrei să elimini acest aparat? - + Linked Devices Aparate asociate - + Your PIN is: Codul tău PIN e: - + Error connecting to the network. Please try again later. Eroare la conectarea la rețea. Încearcă din nou mai târziu. - + Banned Blocat - + Banned contacts Contacte blocate - + Do you really want to delete this account? Chiar vrei să ștergi acest cont? - + Save new device name Salvează noul nume al aparatului - + Edit device name Modifică numele aparatului - + Unlink device from account Disociază aparatul de cont - + Device Id ID-ul aparatului - + System Sistem - + Select a folder Alege un dosar - + Enable notifications Activează notificările - + Enable dark theme Activează fondul negru - + Enable desktop notifications Activează notificările - + Keep minimized on close Menține activ după închidere - + Run application on system startup Pornește programul odată cu sistemul - + Downloads directory Descarcă în dosarul - + Choose download directory Alege locul de descărcare - + Record call Înregistrează apelul - + Text zoom Zoom text - + Chatview Discuții - + Display hyperlink previews in the chatview Arată adresele web în discuții - + User interface language Limba - + File transfer Transfer de fișiere - + Allow incoming files from unknown contacts Primește fișiere de la persoane necunoscute - + Automatically accept incoming files Acceptă automat fișierele primite - + Accept transfer limit Limita transferului acceptat - + in MB, 0 = unlimited în MB, 0 = nelimitat - + Register Înscrie-te - + Incorrect password Parolă greșită - + Save file Salvează fișierul - + Open location Deschide poziția - + Install beta version Instalează versiunea beta - + Check for updates now Caută actualizări acum - + Enable/Disable automatic updates Act/Dez actualizările automate - + toggle automatic updates Act/Dez actualizările automate - + Updates Actualizări - + Update Actualizare - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Jami are o versiune nouă Vrei să actualizezi acum? - + No new version of Jami was found Jami nu are o versiune nouă - + An error occured when checking for a new version A apărut o eroare la căutarea unei noi versiuni - + Installer download canceled Descărcarea programului a fost anulată - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Aceasta va dezinstala versiunea actuală și poți descărca când vrei ultima versiune de pe situl nostru web - + Network disconnected Rețea deconectată - + About Despre - + %1 Members %1 Membri - + Member Membru - + Documents Documente - + Swarm's name Numele grupului - + Add a description Adaugă o descriere - + Ignore the swarm Ignoră grupul - + Ignore all notifications from this conversation Ignoră toate notificările de la această conversație - + Choose a color Alege o culoare - + Leave the swarm Părăsește grupul - + Leave Părăsește - + Type of swarm Tipul grupului - + You can add 8 people in the swarm Poți adăuga 8 persoane în grup - + You can add %1 more people in the swarm Poți adăuga încă %1 persoane în grup - + Create the swarm Creează grupul - + Go to conversation Du-te la conversație - + Promote to administrator Avansează la administrator - + Kick member Dă afară membrul - + Administrator Administrator - + Invited Invitat - + Remove member Elimină membrul - + To: Pentru: - + Customize Personalizează - + Tips Sfaturi - + Dismiss Ignoră - + Add a picture and a nickname to complete your profile Adaugă o poză și un pseudonim pentru a-ți completa profilul - + This profile is only shared with this account’s contacts Acest profil este distribuit doar contactelor acestui cont - + Your profile is only shared with your contacts Profilul tău este distribuit doar contactelor tale - + Why should I save my account ? De ce ar trebui să-mi salvez contul? - - + + Something went wrong Ceva n-a mers bine - + Troubleshoot Depanare - + Open logs Deschide jurnalul - + Get logs Obține jurnalul - + Select a record directory Alege un loc pentru înregistrări - + Debug Depanare - + Show Stats Arată statistici - + Start Start - + Stop Stop - + Generating account… Se creează contul... - + Import from backup Importă din copia de rezervă - + PIN PIN - + Enter account's password Introdu parola contului - + Stop taking photo Nu mai face poze - + Clear avatar image Șterge poza de profil - + Go back to plugins list Întoarce-te la extensii - + Profile is only shared with contacts Profilul este distribuit doar contactelor - + Enter your name Introdu numele tău - + Hide advanced features Ascunde caracteristicile avansate - + Create new Jami account Creează un cont Jami nou - + Create new SIP account Creează un cont SIP nou - + Welcome to Bine ai venit pe - + Upgrade Actualizare - + Later Mai târziu - + Local muted Microfon local oprit - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Reconectare la serviciul Jami (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Reconectare imposibilă la serviciul Jami (jamid). Jami se va închide acum. - + Configure a SIP account Configurează un cont SIP - + Join Jami Folosește Jami - + Share, freely and privately with Jami Distribuie, în mod liber și privat, cu Jami - + I already have an account Am deja un cont - + Use existing Jami account Folosește un cont Jami existent - + Welcome to Jami Bine ai venit pe Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! Distribuie acest identificator Jami pentru a fi contactat pe acest cont! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! Iată identificatorul tău Jami, nu ezita să-l distribui pentru a fi contactat mai ușor! - + Save Salvează - + Block Blochează - + Is swarm: Este grupul: - + True Adevărat - + False Fals - + Add emoji Adaugă emoji - + Send file Trimite un fișier - + Leave audio message Trimite mesaj vocal - + Leave video message Trimite mesaj video - + Send Trimite - - + + Remove Elimină - + Write to %1 Scrie pentru %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ți-a trimis o invitație la o conversație. - + Hello, Would you like to join the conversation? Vrei să participi la conversație? - + You have accepted the conversation request Ai acceptat invitația la conversație. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Se așteaptă ca %1 să se conecteze pentru a sincroniza conversația. - - + + Copy Copiază @@ -2213,684 +2263,684 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Microfonul aparatului tău încă este oprit - + Share Distribuie - + Confirm action Confirmă acțiunea - + Block swarm Blochează grupul - + Conversation details Detaliile conversației - + View full screen Pe tot ecranul - + Stop sharing screen or file Oprește distribuirea ecranului sau a fișierului - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Introdu URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Enter JAMS credentials Introdu datele de autentificare JAMS - + Choose a username Alege un nume de utilizator - + Choose an identifier Alege un identificator - + The identifier is not available Identificatorul nu e disponibil - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. Poți alege un nume de utilizator pentru a fi ușor de găsit și de contactat pe Jami. - + Display advanced settings Arată reglările avansate - + Hide advanced settings Ascunde reglările avansate - + Display banned contacts Arată contactele blocate - + Hide banned contacts Ascunde contactele blocate - + Layout Aranjare - + Vertical view Pe verticală - + Horizontal view Pe orizontală - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm (Experimental) Activează grupurile mici - + This feature is in development. Această caracteristică este în lucru - + Quality Calitate - + Save in Salvează în - + Call Recording Înregistrare apeluri - + Always record calls Înregistrează mereu apelurile - + Keyboard Shortcut Table Taste Rapide - + Keyboard Shortcuts Taste Rapide - + Conversation Conversație - + Call Apel - + Settings Reglări - + Open account list Deschide lista de conturi - + Focus conversations list Arată lista conversațiilor - + Requests list Lista cererilor - + Previous conversation Conversația precedentă - + Next conversation Conversația următoare - + Search bar Spațiul de căutare - + Full screen Pe tot ecranul - + Clear history Șterge conversația - + Media settings Reglările Media - + General settings Reglări generale - + Account settings Reglările contului - + Plugin settings Reglări Extensii - + Answer an incoming call Răspunde la apel - + Decline the call request Refuză apelul - + Open account creation wizard Deschide asistentul de creare a contului - + Open keyboard shortcut table Arată tastele rapide - + Report Bug Raportează erori - + Clear Șterge - + Copied to clipboard! Copiat în notițe! - + Receive Logs Obține jurnalul - + Archive Arhivă - + Open file Deschide fișierul - + Create your account from a backup Creează contul tău dintr-o copie de rezervă - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Poți obține o arhivă făcând clic pe „Copie de rezervă a contului” în reglările contului. Asta va crea un fișier .gz în aparatul tău. - + Restore an account from backup Recuperează un cont din copia de rezervă - + Import from archive backup Importă din copia de rezervă - + Import a Jami account from an archive file on this device. Importă un cont Jami dintr-un fișier de arhivă din acest aparat. - + Select archive file Alege fișierul arhivei - + Enter Jami account password Introdu parola contului tău Jami - + Import Importă - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. Este necesar un PIN pentru a utiliza un cont Jami existent cu acest aparat. - + Step 1 Pasul 1 - + Step 2 Pasul 2 - + Step 3 Pasul 3 - + Step 4 Pasul 4 - + Go to the Account Settings of a previous device Du-te la „Reglările contului” dintr-un aparat anterior - + Choose the account to link Alege contul de asociat - + Select “Link another device” Alege „Asociază alt aparat” - + The PIN code will be available for 10 minutes. Codul PIN va fi disponibil timp de 10 minute. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. Codul PIN și parola contului trebuie introduse în aparatul tău în 10 minute. - + Close Închide - + Add Device Adaugă un Aparat - + Enter the password Introdu parola - + Enter current password Introdu parola actuală - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Introdu parola acestui cont pentru a confirma eliminarea acestui aparat - + Enter new password Introdu parola nouă - + Confirm new password Confirmă parola nouă - + Change Schimbă - + Confirm Confirmă - + Export Exportă - + Choose a picture as avatar Alege o poză de profil - + Import avatar from image file Importă poza de profil - + Take photo Fă o poză - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) Fișiere imagine (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Preferințe - + Reset Restabilește - + Uninstall Dezinstalează - + Reset Preferences Restabilește preferințele inițiale - + Select a plugin to install Alege o extensie de instalat - + Install plugin Instalează extensia - + Uninstall plugin Dezinstalează extensia - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? Sigur vrei să restabilești preferințele inițiale pentru %1? - + Are you sure you wish to uninstall %1? Sigur vrei să dezinstalezi %1? - + Display or hide General plugin settings Arată sau ascunde preferințele Generale - + Display or hide Account plugin settings Arată sau ascunde preferințele pentru Cont - + Installed plugins Extensii instalate - + Plugin Files (*.jpl) Fișiere Extensie (*.jpl) - + Load/Unload Pornește/Oprește - + Select An Image to %1 Alege o imagine pentru %1 - + Edit preference Modifică preferințele - + On/Off Pornit/Oprit - + Choose Plugin Alege extensia - + Save profile Salvează profilul - + Information Informație - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Introdu parola acestui cont pentru a confirma eliminarea acestui aparat - + Select a screen to share Alege ecranul de distribuit - + Select a window to share Alege fereastra de distribuit - + All Screens Toate Ecranele - + Screens Ecrane - + Windows Ferestre - + Screen %1 Ecranul %1 - + QR code Cod QR - + Account QR Codul QR al contului - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Acesta e numele tău de utilizator Jami. Copiază-l și distribuie-l prietenilor! - + Link this device to an existing account Asociază acest aparat unui cont existent - + Import from another device Importă din alt aparat - + Import from an archive backup Importă dintr-o copie de rezervă - + Advanced features Caracteristici avansate - + Show advanced features Arată caracteristicile avansate - + Connect to a JAMS server Conectează-te la un server JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Eroare la crearea contului. Verifică datele de autentificare. - + Clear Text Șterge textul - + Search Results Rezultatele căutării - + Delete Șterge - + Set moderator Pune un moderator - + Unset moderator Elimină moderatorul - + Maximize Maximizează - + Minimize Minimizează - + Hangup Închide - + Conference moderation Moderarea conferinței - + Default moderators Moderatori prestabiliți - + Enable local moderators Activează moderatori locali - + Make all participants moderators Fă-i moderatori pe toți participanții - + Add default moderator Adaugă un moderator prestabilit - + Remove default moderator Elimină moderatorul prestabilit @@ -3026,17 +3076,17 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! MainApplication - + E&xit I&eșire - + &Quit Î&nchide - + &Show Jami &Arată Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts index 1d2309b6..b99e0dd6 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ru.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Продолжить звонок - + Creating account… Создание учетной записи… - - + + Encrypt account with password Зашифровать учётную запись паролем - + Create a rendezvous point Создайте точку встречи - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Выберите пароль для шифрования вашей учетной записи на этом устройстве. Учтите, что пароль восстановить нельзя. - + Choose a name for your rendezvous point Выберите название для места встречи - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Если для вашей учётной записи не создана резервная копия, или эта учётная запись не добавлена на другое устройство, то она, вместе с регистрационным именем, будет безвозвратно потеряна. - + Launch at startup Запускать при старте системы - + Enable typing indicators Включить оповещения о наборе текста - - + + Network error Ошибка сети - + SSL error Ошибка SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Введите ПИН-код из другой настроенной учетной записи Jami. Используйте функцию «Связать другое устройство», чтобы получить PIN-код. - + Link device Привязать устройство - + Conversations Разговоры - + Enable Задействовать - + Display or hide preferences Отобразить или скрыть настройки - + Add new plugin Добавить новый плагин - + Select a file Выбрать файл - + Select Выбрать - + Choose image file Выбрать изображение - + Enter the rendezvous point's name Введите название места встречи - + Creating rendezvous point… Создание места встречи... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Создайте аккаунт на сервере Управления Аккаунтами Jami (JAMS) - + Create a Jami account Создать учётную запись Jami - + About Jami О программе Jami - + Decline contact request Отказать в запросе на контакт - + Accept contact request Принять запрос в контакты - + Automatically check for updates Автоматически проверять наличие обновлений - + Ok В порядке - - + + Cancel Отмена @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Общие @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Беззвучно - + Unmute Включить звук @@ -1046,264 +1066,294 @@ Не отключается - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Вырезать - + Paste Вставить - + Start video call Начать видеовызов - + Start audio call Начать голосовой вызов - + Clear conversation Очистить разговор - + Remove conversation Удалить диалог - + Do you really want to remove this conversation? Вы действительно хотите удалить этой переписку? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Удалить контакт - + Block contact Заблокировать контакт - + Hold Удерживать - + Sip input panel Панель ввода Sip - + Transfer call Передать звонок - + Stop recording Остановить запись - + Start recording Начать запись - + Exit full screen Выйти из полноэкранного режима - + Share screen Демонстрация экрана - + Share window Показать окно - + Share screen area Демонстрация области экрана - + Share file Поделиться файлом - + Select sharing method Выберите метод доступа - + View plugin Плагин просмотра - + No video device Нет устройства захвата - + N/A Недоступно - + Lower hand Опущенная рука - + Raise hand Поднять руку - + + Layout settings + + + + Hide chat view Скрыть чат - + Place audio call Сделать аудиозвонок - + Place video call Сделать видеозвонок - + Show available plugins Показать доступные плагины - + Add to conversations Добавить к контактам - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Прокрутить до конца беседы - + {} is typing… {} печатает... - + {} are typing… {} печатают... - + Several people are typing… Несколько человек печатает... - + and и - + Required Требуется - + Jami Account Management Server URL URL-адрес сервера управления аккаунтами Jami - + Connect Соединение - + Back to welcome page Назад на страницу приветствия - + Choose name Выберите имя - - + + Choose username Выберите имя пользователя - + Create account Создать аккаунт - + Confirm password Подтверждение пароля - + Optional По желанию - + Choose a name Выберите имя - + Invalid name Неправильное имя - + Invalid username Недопустимое имя пользователя - + Name already taken Имя уже занято - + Username already taken Имя пользователя уже занято - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,864 +1361,864 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Прокси - + Server Сервер - + Create SIP account Создать SIP aккаунт - + Configure an existing SIP account Настройте существующую учетную запись SIP - + Personalize account - + Add SIP account Добавить аккаунт SIP - + Backup successful Резервное копирование завершено - + Backup failed Не удалось создать резервную копию - + Password changed successfully Пароль успешно изменён - + Password change failed Не удалось изменить пароль - + Password set successfully Успешно установлен пароль - + Password set failed Не удалось установить пароль - + Change password Изменить пароль - + Set password Установить пароль - + Set a password - + Change current password Изменить текущий пароль - + Backup account to a .gz file Резервная копия аккаунта в .gz файл - + Enable account Включить аккаунт - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Задать имя пользователя - + Registering name Регистрация имени - + Register a username Зарегистрировать имя пользователя - + Register username Зарегистрировать имя пользователя - + Identity Идентификатор - + Link a new device to this account Свяжите новое устройство с этим аккаунтом - + Link another device Привязать другое устройство - + Exporting account… Экспорт аккаунта… - + Remove Device Удалить устройство - + Are you sure you wish to remove this device? Вы действительно хотите удалить это устройство? - + Linked Devices Привязанные устройства - + Your PIN is: Ваш PIN: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ошибка подключения к сети. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. - + Banned - + Banned contacts Заблокированные контакты - + Do you really want to delete this account? Вы действительно хотите удалить этот аккаунт? - + Save new device name Сохранить новое имя устройства - + Edit device name Изменить имя устройства - + Unlink device from account Отвязать устройство от аккаунта - + Device Id Устройство ID - + System Система - + Select a folder Выберите папку - + Enable notifications Включить уведомления - + Enable dark theme Включить темную тему - + Enable desktop notifications Показывать уведомления - + Keep minimized on close Сворачивать вместо закрытия - + Run application on system startup Запускать приложение при старте системы - + Downloads directory Папка "Загрузки" - + Choose download directory Изменить папку для загрузки - + Record call Записать разговор - + Text zoom - + Chatview Чат - + Display hyperlink previews in the chatview Показывать эскизы ссылок - + User interface language Язык интерфейса пользователя - + File transfer Передача файла - + Allow incoming files from unknown contacts Разрешить принятие файлов от неизвестных контактов - + Automatically accept incoming files Автоматически принимать входящие файлы - + Accept transfer limit Принять лимит на передачу - + in MB, 0 = unlimited в МБ, 0 = неограниченно - + Register Зарегистрировать - + Incorrect password Неверный пароль - + Save file Сохранить файл - + Open location Открыть расположение - + Install beta version Установить бета версию - + Check for updates now Проверить обновления - + Enable/Disable automatic updates Вкл/Выкл автоматические обновления - + toggle automatic updates переключить автоматические обновления - + Updates Обновления - + Update Обновить - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Была найдена новая версия Jami Хотите обновить сейчас? - + No new version of Jami was found Не найдено обновлений для Jami - + An error occured when checking for a new version Произошла ошибка при проверке новой версии - + Installer download canceled Загрузка установщика отменена - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Это удалит вашу текущую версию программы, и вы всегда можете скачать последнюю версию на нашем сайте. - + Network disconnected Сеть отключена - + About О программе - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Отклонить - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профиль доступен только вашим контактам - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Что-то пошло не так. - + Troubleshoot Устранение неполадок - + Open logs Открыть журнал логов - + Get logs Получить журнал логов - + Select a record directory Выберите директорию для записи - + Debug Отладка - + Show Stats Показать статистику - + Start Начать - + Stop Стоп - + Generating account… Создание учётной записи... - + Import from backup Импортировать из резервной копии - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Прекратить фотографировать - + Clear avatar image Очистить изображение аватара - + Go back to plugins list Вернуться к списку дополнений - + Profile is only shared with contacts Ваш профиль доступен только вашим контактам - + Enter your name Введите своё имя - + Hide advanced features Скрыть дополнительные функции - + Create new Jami account Создать новый Jami аккаунт - + Create new SIP account Создать SIP аккаунт - + Welcome to Добро пожаловать в - + Upgrade Обновить - + Later Позже - + Local muted Отключён звук локально - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Попытка повторного подключения к демону Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Не удалось повторно подключиться к демону Jami (jamid). Jami сейчас завершит работу. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Добро пожаловать в Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Сохранить - + Block Заблокировать - + Is swarm: Рой: - + True Правда - + False Ложь - + Add emoji Добавить эмоджи - + Send file Отправить файл - + Leave audio message Оставить аудио сообщение - + Leave video message Оставить видео сообщение - + Send Отправить - - + + Remove Удалить - + Write to %1 Запись в %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 отправил вам запрос на разговор. - + Hello, Would you like to join the conversation? Привет, Вы хотите присоединиться к разговору? - + You have accepted the conversation request Вы приняли запрос на разговор - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Ожидание, пока %1 подключится для синхронизации разговора. - - + + Copy Копировать @@ -2208,684 +2258,684 @@ connects to synchronize the conversation. Вы все ещё отключены на вашем устройстве - + Share Поделиться - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Полноэкранный вид - + Stop sharing screen or file Остановить трансляцию или доступ к файлу - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Отображение расширенных настроек - + Hide advanced settings Скрыть расширенные настройки - + Display banned contacts Отображение запрещенных контактов - + Hide banned contacts Скрыть заблокированные контакты - + Layout Макет - + Vertical view Вертикальное представление - + Horizontal view Горизонтальное представление - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Качество - + Save in Сохранить в - + Call Recording Запись разговоров - + Always record calls Всегда записывать разговоры - + Keyboard Shortcut Table Таблица сочетаний клавиш - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Беседа - + Call Звонок - + Settings Настройки - + Open account list Открыть список учётных записей - + Focus conversations list Фокус на списке разговоров - + Requests list Список запросов - + Previous conversation Предыдущий разговор - + Next conversation Новый чат - + Search bar Панель поиска - + Full screen Полноэкранный - + Clear history Очистить историю - + Media settings Настройки медиа - + General settings Основные настройки - + Account settings Настройка аккаунта - + Plugin settings Настройки плагина - + Answer an incoming call Ответ на входящий звонок - + Decline the call request Отклонить вызов - + Open account creation wizard Мастер создания аккаунта - + Open keyboard shortcut table Открыть таблицу сочетаний клавиш - + Report Bug Сообщить об ошибке - + Clear Очистить - + Copied to clipboard! Cкопировано в буфер обмена! - + Receive Logs Получить журнал логов - + Archive Архив - + Open file Открыть файл - + Create your account from a backup Создать аккаунт из резервной копии - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Архив можно получить, нажав на кнопку «Резервное копирование учетной записи» в настройках аккаунта. В результате будет создан файл .gz на вашем устройстве. - + Restore an account from backup Восстановить аккаунт из резервной копии - + Import from archive backup Импортировать из резервной копии - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Введите пароль Jami аккаунта - + Import Импорт - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Шаг 1 - + Step 2 Шаг 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-код и пароль учетной записи должны быть введены в устройство в течение 10 минут. - + Close Закрыть - + Add Device Добавить устройство - + Enter the password Введите пароль - + Enter current password Введите текущий пароль - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Введите пароль аккаунта для удаления этого устройства - + Enter new password Введите новый пароль - + Confirm new password Подтвердите новый пароль - + Change Изменить - + Confirm Подтвердить - + Export Экспорт - + Choose a picture as avatar Выбрать изображение для аватарки - + Import avatar from image file Импортировать аватар из файла изображения - + Take photo Сфотографировать - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Настройки - + Reset Сброс - + Uninstall Удалить - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Выбрать дополнение чтобы установить - + Install plugin Установить дополнение - + Uninstall plugin Удалить дополнение - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Установленные дополнения - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Загрузка/Выгрузка - + Select An Image to %1 - + Edit preference Изменить настройки - + On/Off Вкл/Выкл - + Choose Plugin - + Save profile Сохранить профиль - + Information Информация - + Profile Профиль - + Enter the account password to confirm the removal of this device Введите пароль учетной записи, чтобы подтвердить удаление этого устройства - + Select a screen to share Выбрать экран - + Select a window to share Выберите окно, чтобы поделиться - + All Screens Все экраны - + Screens Экраны - + Windows Окна - + Screen %1 - + QR code QR код - + Account QR QR Аккаунта - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Это ваше имя пользователя Jami. Скопируйте и поделитесь им с друзьями! - + Link this device to an existing account Привязать это устройство к существующему аккаунту - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Дополнительные функции - + Show advanced features Показать расширенные функции - + Connect to a JAMS server Подключиться к JAMS серверу - + Error while creating your account. Check your credentials. Ошибка при создании учетной записи. Проверьте свои учетные данные. - + Clear Text Очистить Текст - + Search Results Результаты поиска - + Delete Удалить - + Set moderator Установить модератора - + Unset moderator Отменить установку модератора - + Maximize Максимизировать - + Minimize Свернуть - + Hangup Повесить трубку - + Conference moderation Модерирование конференции - + Default moderators Модераторы по умолчанию - + Enable local moderators Включить локальных модераторов - + Make all participants moderators Сделать всех участников модераторами - + Add default moderator Добавить модератора по умолчанию - + Remove default moderator Удалить модератора по умолчанию @@ -3021,17 +3071,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit В&ыход - + &Quit &Выход - + &Show Jami &Показать Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts index d327549d..1a70c9ac 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Продолжить звонок - + Creating account… Создание учетной записи… - - + + Encrypt account with password Зашифровать аккаунт с помощью пароля - + Create a rendezvous point Создайте точку встречи - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Выберите пароль для шифрования вашей учетной записи на этом устройстве. Учтите, что пароль восстановить нельзя. - + Choose a name for your rendezvous point Выберите название для места встречи - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Если для вашей учётной записи не создана резервная копия, или эта учётная запись не добавлена на другое устройство, то она, вместе с регистрационным именем, будет безвозвратно потеряна. - + Launch at startup Запускать при старте системы - + Enable typing indicators Включить оповещения о наборе текста - - + + Network error Ошибка сети - + SSL error Ошибка SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Введите ПИН-код из другой настроенной учетной записи Jami. Используйте функцию «Связать другое устройство», чтобы получить PIN-код. - + Link device Привязать устройство - + Conversations Разговоры - + Enable Включить - + Display or hide preferences Отобразить или скрыть настройки - + Add new plugin Добавить новый плагин - + Select a file Выбрать наилучший - + Select Выбрать - + Choose image file Выбрать изображение - + Enter the rendezvous point's name Введите название места встречи - + Creating rendezvous point… Создание места встречи... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Создайте аккаунт на сервере Управления Аккаунтами Jami (JAMS) - + Create a Jami account Создать учётную запись Jami - + About Jami О Jami - + Decline contact request Отказать в запросе на контакт - + Accept contact request Принять запрос в контакты - + Automatically check for updates Автоматически проверять наличие обновлений - + Ok В порядке - - + + Cancel Отмена @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Основные @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Заглушить - + Unmute Включить звук @@ -1046,264 +1066,294 @@ Не отключается - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Вырезать - + Paste Вставить - + Start video call Начать видеозвонок - + Start audio call Начать аудиозвонок - + Clear conversation Очистить переписку - + Remove conversation Удалить диалог - + Do you really want to remove this conversation? Вы действительно хотите удалить этой переписку? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Удалить контакт - + Block contact Заблокировать контакт - + Hold Удержать - + Sip input panel Панель ввода Sip - + Transfer call Передать звонок - + Stop recording Остановить запись - + Start recording Начать запись - + Exit full screen Выйти из полноэкранного режима - + Share screen Демонстрация экрана - + Share window Показать окно - + Share screen area Демонстрация области экрана - + Share file Поделится файлом - + Select sharing method Выберите метод доступа - + View plugin Плагин просмотра - + No video device Нет видеоустройства - + N/A Недоступно - + Lower hand Опущенная рука - + Raise hand Поднять руку - + + Layout settings + + + + Hide chat view Скрыть чат - + Place audio call Сделать аудиозвонок - + Place video call Сделать видеозвонок - + Show available plugins Показать доступные плагины - + Add to conversations Добавить к контактам - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Прокрутить до конца беседы - + {} is typing… {} печатает... - + {} are typing… {} печатают... - + Several people are typing… Несколько человек печатает... - + and и - + Required Требуется - + Jami Account Management Server URL URL-адрес сервера управления аккаунтами Jami - + Connect Соединение... - + Back to welcome page Назад на страницу приветствия - + Choose name Выберите имя - - + + Choose username Выберите имя пользователя - + Create account Создать аккаунт - + Confirm password Подтверждение пароля - + Optional По желанию - + Choose a name Выберите имя - + Invalid name Неправильное имя - + Invalid username Недопустимое имя пользователя - + Name already taken Имя уже занято - + Username already taken Имя пользователя уже занято - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,864 +1361,864 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Прокси - + Server Сервер - + Create SIP account Создать SIP aккаунт - + Configure an existing SIP account Настройте существующую учетную запись SIP - + Personalize account - + Add SIP account Добавить SIP аккаунт - + Backup successful Резервное копирование завершено - + Backup failed Не удалось создать резервную копию - + Password changed successfully Пароль успешно изменён - + Password change failed Не удалось изменить пароль - + Password set successfully Успешно установлен пароль - + Password set failed Не удалось установить пароль - + Change password Изменить пароль - + Set password Задать пароль - + Set a password - + Change current password Изменить текущий пароль - + Backup account to a .gz file Резервная копия аккаунта в .gz файл - + Enable account Включить аккаунт - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Задать имя пользователя - + Registering name Регистрация имени - + Register a username Зарегистрировать имя пользователя - + Register username Зарегистрировать имя пользователя - + Identity Идентичность - + Link a new device to this account Свяжите новое устройство с этим аккаунтом - + Link another device Привязать другое устройство - + Exporting account… Экспорт аккаунта… - + Remove Device Удалить устройство - + Are you sure you wish to remove this device? Вы уверены, что хотите удалить это устройство? - + Linked Devices Привязанные Устройства - + Your PIN is: Ваш PIN: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ошибка подключения к сети. Попробуйте немного попозже снова. - + Banned - + Banned contacts Заблокированные контакты - + Do you really want to delete this account? Вы действительно хотите удалить этот аккаунт? - + Save new device name Сохранить новое имя устройства - + Edit device name Изменить имя устройства - + Unlink device from account Отвязать устройство от аккаунта - + Device Id Id Устройства - + System Система - + Select a folder Выберите папку - + Enable notifications Включить уведомления - + Enable dark theme Включить темную тему - + Enable desktop notifications Показывать уведомления - + Keep minimized on close Оставлять свернутым при закрытии - + Run application on system startup Запускать приложение при старте системы - + Downloads directory Папка "Загрузки" - + Choose download directory Изменить папку для загрузки - + Record call Записывать звонок - + Text zoom - + Chatview Чат - + Display hyperlink previews in the chatview Показывать эскизы ссылок - + User interface language Язык интерфейса пользователя - + File transfer Передача файлов - + Allow incoming files from unknown contacts Разрешить принятие файлов от неизвестных контактов - + Automatically accept incoming files Автоматически принимать входящие файлы - + Accept transfer limit Принять лимит на передачу - + in MB, 0 = unlimited в МБ, 0 = неограниченно - + Register Зарегистрировать - + Incorrect password Неверный пароль - + Save file Сохранить файл - + Open location Открыть расположение - + Install beta version Установить бета версию - + Check for updates now Проверить наличие обновлений - + Enable/Disable automatic updates Вкл/Выкл автоматические обновления - + toggle automatic updates переключить автоматические обновления - + Updates Обновления - + Update Обновить - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Была найдена новая версия Jami Хотите обновить сейчас? - + No new version of Jami was found Не найдено обновлений для Jami - + An error occured when checking for a new version Произошла ошибка при проверке новой версии - + Installer download canceled Загрузка установщика отменена - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Это удалит вашу текущую версию программы, и вы всегда можете скачать последнюю версию на нашем сайте. - + Network disconnected Сеть отключена - + About О программе - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Сбросить - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профиль доступен только для ваших контактов - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Что-то пошло не так - + Troubleshoot Устранение неполадок - + Open logs Открыть журнал логов - + Get logs Получить журнал логов - + Select a record directory Выберите директорию для записи - + Debug Отладка - + Show Stats Показать статистику - + Start Начать - + Stop Стоп - + Generating account… Создание учётной записи... - + Import from backup Импортировать из резервной копии - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Прекратить фотографировать - + Clear avatar image Очистить изображение аватара - + Go back to plugins list Назад к списку плагинов - + Profile is only shared with contacts Ваш профиль доступен только вашим контактам - + Enter your name Введите своё имя - + Hide advanced features Скрыть дополнительные функции - + Create new Jami account Создать Jami аккаунт - + Create new SIP account Создать SIP аккаунт - + Welcome to Добро пожаловать в - + Upgrade Обновить - + Later Позже - + Local muted Отключён звук локально - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Попытка повторного подключения к демону Jami (jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Не удалось повторно подключиться к демону Jami (jamid). Jami сейчас завершит работу. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Добро пожаловать в Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Сохранить - + Block Заблокировать - + Is swarm: Рой: - + True Правда - + False Ложь - + Add emoji Добавить эмоджи - + Send file Отправить файл - + Leave audio message Оставить аудио сообщение - + Leave video message Оставить видеосообщение - + Send Отправть - - + + Remove Убрать - + Write to %1 Запись в %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 отправил вам запрос на разговор. - + Hello, Would you like to join the conversation? Привет, Вы хотите присоединиться к разговору? - + You have accepted the conversation request Вы приняли запрос на разговор - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Ожидание, пока %1 подключится для синхронизации разговора. - - + + Copy Копировать @@ -2208,684 +2258,684 @@ connects to synchronize the conversation. Вы все ещё отключены на вашем устройстве - + Share Поделится - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Полноэкранный вид - + Stop sharing screen or file Остановить трансляцию или доступ к файлу - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Отображение расширенных настроек - + Hide advanced settings Скрыть расширенные настройки - + Display banned contacts Отображение запрещенных контактов - + Hide banned contacts Скрыть заблокированные контакты - + Layout Макет - + Vertical view Вертикальное представление - + Horizontal view Горизонтальное представление - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Качество - + Save in Сохранить в - + Call Recording Запись разговоров - + Always record calls Всегда записывать разговоры - + Keyboard Shortcut Table Таблица сочетаний клавиш - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Беседа - + Call Вызов - + Settings Настройки - + Open account list Открыть список аккаунтов - + Focus conversations list Фокус на списке разговоров - + Requests list Список запросов - + Previous conversation Предыдущий разговор - + Next conversation Следующий чат - + Search bar Поле поиска - + Full screen Полноэкранный - + Clear history Очистить историю - + Media settings Настройки медиа - + General settings Основные настройки - + Account settings Настройки аккаунта - + Plugin settings Настройки плагина - + Answer an incoming call Ответ на входящий звонок - + Decline the call request Отклонить вызов - + Open account creation wizard Мастер создания аккаунта - + Open keyboard shortcut table Открыть таблицу сочетаний клавиш - + Report Bug Сообщить об ошибке - + Clear Очистить - + Copied to clipboard! Cкопировано в буфер обмена! - + Receive Logs Получить журнал логов - + Archive Архив - + Open file Открыть файл - + Create your account from a backup Создать аккаунт из резервной копии - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Архив можно получить, нажав на кнопку «Резервное копирование учетной записи» в настройках аккаунта. В результате будет создан файл .gz на вашем устройстве. - + Restore an account from backup Восстановить аккаунт из резервной копии - + Import from archive backup Импортировать из резервной копии - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Введите пароль Jami аккаунта - + Import Импорт - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Шаг 1 - + Step 2 Шаг 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-код и пароль учетной записи должны быть введены в устройство в течение 10 минут. - + Close Закрыть - + Add Device Добавить устройство - + Enter the password Введите пароль - + Enter current password Введите текущий пароль - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Введите пароль вашего аккаунта чтобы подтвердить его удаление из устройства. - + Enter new password Введите новый пароль - + Confirm new password Подтвердите новый пароль - + Change Изменить - + Confirm Подтвердить - + Export Экспорт - + Choose a picture as avatar Выбрать изображение для аватарки - + Import avatar from image file Импортировать аватар из файла изображения - + Take photo Сфотографировать - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Настройки - + Reset Сброс - + Uninstall Деинсталлировать - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Выбрать дополнение чтобы установить - + Install plugin Установить дополнение - + Uninstall plugin Деинсталлировать дополнение - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Установленные плагины - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Загрузить/Выгрузить - + Select An Image to %1 - + Edit preference Изменить настройки - + On/Off Вкл/Выкл - + Choose Plugin - + Save profile Сохранить профиль - + Information Информация - + Profile Профиль - + Enter the account password to confirm the removal of this device Введите пароль учетной записи, чтобы подтвердить удаление этого устройства - + Select a screen to share Выбрать экран - + Select a window to share Выберите окно, чтобы поделиться - + All Screens Все экраны - + Screens Экраны - + Windows Окна - + Screen %1 - + QR code QR код - + Account QR QR Аккаунта - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Это ваше имя пользователя Jami. Скопируйте и поделитесь им со своими друзьями! - + Link this device to an existing account Привязать это устройство к существующему аккаунту - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Дополнительные функции - + Show advanced features Показать расширенные функции - + Connect to a JAMS server Подключиться к JAMS серверу - + Error while creating your account. Check your credentials. Ошибка при создании учетной записи. Проверьте свои учетные данные. - + Clear Text Очистить Текст - + Search Results Результаты поиска - + Delete Удалить - + Set moderator Установить модератора - + Unset moderator Отменить установку модератора - + Maximize На весь экран - + Minimize Минимизировать - + Hangup Разъединить - + Conference moderation Модерирование конференции - + Default moderators Модераторы по умолчанию - + Enable local moderators Включить локальных модераторов - + Make all participants moderators Сделать всех участников модераторами - + Add default moderator Добавить модератора по умолчанию - + Remove default moderator Удалить модератора по умолчанию @@ -3021,17 +3071,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit В&ыход - + &Quit &Выход - + &Show Jami &Показать Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_si.ts b/translations/ring_client_windows_si.ts index d4b3c5e9..7f5cd29b 100644 --- a/translations/ring_client_windows_si.ts +++ b/translations/ring_client_windows_si.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok හරි - - + + Cancel අවලංගු කරන්න @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen පුන් තිරයෙන් පිට වන්න - + Share screen තිරය බෙදා ගන්න - + Share window කවුළුව බෙදාගන්න - + Share screen area තිර කලාපය බෙදා ගන්න - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System පද්ධතිය - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications දැනුම්දීම් පෙන්වන්න - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory ෆෝල්ඩරය බා ගැනෙයි - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview සංවාදය - + Display hyperlink previews in the chatview සබැඳි පෙරදසුන් පෙන්වන්න - + User interface language පරිශීලක අතුරුමුහුණත් භාෂාව - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ගොනුව යවන්න - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen සම්පූර්ණ තිරයේ දක්වන්න - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout පිරිසැලසුම - + Vertical view සිරස් දර්ශනය - + Horizontal view තිරස් දර්ශනය - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings සැකසුම් - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen පුන් තිර - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share බෙදා ගැනීමට තිරයක් තෝරන්න - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_sk.ts b/translations/ring_client_windows_sk.ts index a3ceca52..9577ba79 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sk.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sk.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Chyba siete - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Prepájanie zariadenia - + Conversations Konverzácie - + Enable Povoliť - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Vytvoriť Jami účet - + About Jami O programe Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automaticky kontrolovať dostupnosť aktualizácií - + Ok V poriadku - - + + Cancel Zrušiť @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Všeobecné @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Vystrihnúť - + Paste Vlož - + Start video call Začať video hovor - + Start audio call Začať audio hovor - + Clear conversation Vymazať konverzáciu - + Remove conversation Odstrániť konverzáciu - + Do you really want to remove this conversation? Naozaj chcete vymazať túto konverzáciu? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Odstrániť kontakt - + Block contact Zablokovať kontakt - + Hold Podržať - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Ukončiť zaznamenávanie - + Start recording - + Exit full screen Skončiť režim celej obrazovky - + Share screen Zdieľať obrazovku - + Share window Zdieľať okno - + Share screen area Zdieľať oblasť obrazovky - + Share file Zdieľať súbor - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand Zdvihnite ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view Skryť chat - + Place audio call Uskutočniť audio hovor - + Place video call Uskutočniť video hovor - + Show available plugins - + Add to conversations Pridať ku kontaktom - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Prejsť na koniec konverzácie - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect Pripojiť - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Vytvoriť účet - + Confirm password Potvrďte heslo - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neplatné používateľské meno - + Name already taken - + Username already taken Používateľské meno už je použité - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridať SIP účet - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Zmeniť heslo - + Set password Nastaviť heslo - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account Povoliť účet - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrovať používateľské meno - + Register username Registrovať používateľské meno - + Identity Identita - + Link a new device to this account - + Link another device Prepojiť ďalšie zariadenie - + Exporting account… Exportovanie účtu... - + Remove Device Odstrániť zariadenie - + Are you sure you wish to remove this device? Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? - + Linked Devices Prepojené zariadenia - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Blokované kontakty - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name Uložiť nový názov zariadenia - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id zariadenia - + System Systém - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Zobraziť oznámenia - + Keep minimized on close Ponechať minimalizované namiesto vypnutia - + Run application on system startup - + Downloads directory Priečinok Stiahnuté položky - + Choose download directory - + Record call Zaznamenať hovor - + Text zoom - + Chatview Chat - + Display hyperlink previews in the chatview Zobrazovať ukážky prepojení - + User interface language Jazyk používateľského rozhrania - + File transfer Prenos súborov - + Allow incoming files from unknown contacts Povoliť prichádzajúce súbory od neznámych kontaktov - + Automatically accept incoming files Automaticky prijať prichádzajúce súbory - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registrovať - + Incorrect password Nesprávne heslo - + Save file Uložiť súbor - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Skontrolovať aktualizácie - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Aktualizácie - + Update Aktualizácia - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About O programe - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Odmietnuť - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je zdieľaný iba s vašimi kontaktmi - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Došlo k chybe - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Zastaviť - + Generating account… - + Import from backup Importovať zo zálohy - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to Vitajte v - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Vitajte v Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Uložiť - + Block Blokovať - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Poslať súbor - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Poslať - - + + Remove Odstrániť - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopírovať @@ -2203,684 +2253,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Zdieľať - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Zobraziť na celú obrazovku - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Skryť blokované kontakty - + Layout Rozloženie - + Vertical view Zvislé zobrazenie - + Horizontal view Vodorovné zobrazenie - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in Uložiť v - + Call Recording Nahrávanie hovoru - + Always record calls Vždy nahrávať hovory - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Volať - + Settings Nastavenia - + Open account list Otvoriť zoznam účtov - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Celá obrazovka - + Clear history Vymazať históriu - + Media settings - + General settings Všeobecné nastavenia - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Vyčistiť - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archív - + Open file Otvoriť súbor - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup Importovať zo zálohovaného archívu - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Krok 1 - + Step 2 Krok 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Zavrieť - + Add Device Pridať zariadenie - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Potvrďte odobranie tohto zariadenia zadaním hesla zariadenia - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Potvrdiť - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Zhotoviť fotografiu - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Vyberte obrazovku na zdieľanie - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Toto je vaše Jami používateľské meno. Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! - + Link this device to an existing account Prepojiť toto zariadenie s existujúcim účtom - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Výsledky vyhľadávania - + Delete Vymazať - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimalizovať - + Hangup Zložiť - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3016,17 +3066,17 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts index b5393b3f..a440673d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Chyba siete - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device Prepájanie zariadenia - + Conversations Konverzácie - + Enable Povoliť - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Vytvoriť Jami účet - + About Jami O programe Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Automaticky kontrolovať dostupnosť aktualizácií - + Ok V poriadku - - + + Cancel Zrušiť @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Všeobecné @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Vystrihnúť - + Paste Vlož - + Start video call Začať video hovor - + Start audio call Začať audio hovor - + Clear conversation Vymazať konverzáciu - + Remove conversation Odstrániť konverzáciu - + Do you really want to remove this conversation? Naozaj chcete vymazať túto konverzáciu? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Odstrániť kontakt - + Block contact Zablokovať kontakt - + Hold Podržať - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Ukončiť zaznamenávanie - + Start recording - + Exit full screen Skončiť režim celej obrazovky - + Share screen Zdieľať obrazovku - + Share window Zdieľať okno - + Share screen area Zdieľať oblasť obrazovky - + Share file Zdieľať súbor - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A N/A - + Lower hand - + Raise hand Zdvihnite ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view Skryť chat - + Place audio call Uskutočniť audio hovor - + Place video call Uskutočniť video hovor - + Show available plugins - + Add to conversations Pridať ku kontaktom - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Prejsť na koniec konverzácie - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect Pripojiť - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Vytvoriť účet - + Confirm password Potvrďte heslo - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neplatné používateľské meno - + Name already taken - + Username already taken Používateľské meno už je použité - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridať SIP účet - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Zmeniť heslo - + Set password Nastaviť heslo - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account Povoliť účet - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrovať používateľské meno - + Register username Registrovať používateľské meno - + Identity Identita - + Link a new device to this account - + Link another device Prepojiť ďalšie zariadenie - + Exporting account… Exportovanie účtu... - + Remove Device Odstrániť zariadenie - + Are you sure you wish to remove this device? Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? - + Linked Devices Prepojené zariadenia - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Blokované kontakty - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name Uložiť nový názov zariadenia - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id zariadenia - + System Systém - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Zobraziť oznámenia - + Keep minimized on close Ponechať minimalizované namiesto vypnutia - + Run application on system startup - + Downloads directory Priečinok Stiahnuté položky - + Choose download directory - + Record call Zaznamenať hovor - + Text zoom - + Chatview Chat - + Display hyperlink previews in the chatview Zobrazovať ukážky prepojení - + User interface language Jazyk používateľského rozhrania - + File transfer Prenos súborov - + Allow incoming files from unknown contacts Povoliť prichádzajúce súbory od neznámych kontaktov - + Automatically accept incoming files Automaticky prijať prichádzajúce súbory - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registrovať - + Incorrect password Nesprávne heslo - + Save file Uložiť súbor - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now Skontrolovať aktualizácie - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates Aktualizácie - + Update Aktualizácia - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About O programe - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Odmietnuť - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je zdieľaný iba s vašimi kontaktmi - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Došlo k chybe - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Zastaviť - + Generating account… - + Import from backup Importovať zo zálohy - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to Vitajte v - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Vitajte v Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Uložiť - + Block Blokovať - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Poslať súbor - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Poslať - - + + Remove Odstrániť - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopírovať @@ -2203,684 +2253,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Zdieľať - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Zobraziť na celú obrazovku - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Skryť blokované kontakty - + Layout Rozloženie - + Vertical view Zvislé zobrazenie - + Horizontal view Vodorovné zobrazenie - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in Uložiť v - + Call Recording Nahrávanie hovoru - + Always record calls Vždy nahrávať hovory - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Volať - + Settings Nastavenia - + Open account list Otvoriť zoznam účtov - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Celá obrazovka - + Clear history Vymazať históriu - + Media settings - + General settings Všeobecné nastavenia - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Vyčistiť - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive Archív - + Open file Otvoriť súbor - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup Importovať zo zálohovaného archívu - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Krok 1 - + Step 2 Krok 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Zavrieť - + Add Device Pridať zariadenie - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Potvrďte odobranie tohto zariadenia zadaním hesla zariadenia - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm Potvrdiť - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Zhotoviť fotografiu - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Vyberte obrazovku na zdieľanie - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Toto je vaše Jami používateľské meno. Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! - + Link this device to an existing account Prepojiť toto zariadenie s existujúcim účtom - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Výsledky vyhľadávania - + Delete Vymazať - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize Minimalizovať - + Hangup Zložiť - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3016,17 +3066,17 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_sl.ts b/translations/ring_client_windows_sl.ts index 8ac1eef6..afe37692 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sl.ts @@ -58,21 +58,41 @@ Private - + Zasebno Private group (restricted invites) - + Zasebna skupina (omejena povabila) Private group - + Zasebna skupina Public group + Javna skupina + + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -201,12 +221,12 @@ Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Migracija na tehnologijo jat (angl. swarm) bo omogočila usklajevanje tega pogovora na več napravah in izboljšala zanesljivost. Ob tem bo opuščena zgodovina pogovorov izbrisana. Migrate conversation - + Migriraj pogovor @@ -390,150 +410,150 @@ Nadaljuj klic - + Creating account… Ustvarjanje računa ... - - + + Encrypt account with password Šifriraj račun z geslom - + Create a rendezvous point Ustvari točko srečevanja - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Izberite geslo za šifriranje vašega računa na tej napravi. Upoštevajte, da gesla ni mogoče obnoviti. - + Choose a name for your rendezvous point Izberite ime za točko srečevanja - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Če vaš račun ni bil varnostno shranjen ali dodan drugi napravi, bosta vaš račun in uporabljeno ime nepovratno izgubljena. - + Launch at startup Zaženi ob zagonu - + Enable typing indicators Omogoči pokazatelja tipkanja - - + + Network error Napaka na omrežju - + SSL error Napaka SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Vnesite PIN z drugega nastavljenega računa Jami. Uporabite funkcijo "Poveži drugo napravo", da pridobite PIN. - + Link device Poveži napravo - + Conversations Pogovori - + Enable Vklopi - + Display or hide preferences Prikaži ali skrij nastavitve - + Add new plugin Dodaj nov vtičnik - + Select a file Izberi datoteko - + Select Izberi - + Choose image file Izberi slikovno datoteko - + Enter the rendezvous point's name Vnesite ime točke srečevanja - + Creating rendezvous point… Ustvarjanje točke srečevanja ... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Ustvari račun z Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Ustvari račun Jami - + About Jami O programu Jami - + Decline contact request Zavrni zahtevo stika - + Accept contact request Sprejemi zahtevo stika - + Automatically check for updates Samodejno preveri posodobitve - + Ok V redu - - + + Cancel Prekliči @@ -550,22 +570,22 @@ Start a swarm - + Zaženi roj Create a swarm - + Ustvari roj Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone. - + Jami je platforma za univerzalno komunikacijo za vsakogar, ki ima za temelj zasebnost in ki sloni na prosto distribuiranem omrežju. Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users. - + Jami je prost in brezplačen program za univerzalno komunikacijo, ki spoštuje svobodo in zasebnost svojih uporabnikov. @@ -580,7 +600,7 @@ Add to conversation - + Dodaj k pogovoru @@ -590,12 +610,12 @@ Certificate File (*.crt) - + Datoteka dig. potrdila (*.crt) Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) - + Zvočna datoteka (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) @@ -620,7 +640,7 @@ Key File (*.key) - + Datoteka ključa (*.key) @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Splošno @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Utišaj - + Unmute Vklopi zvok @@ -1046,1152 +1066,1187 @@ Ni nemo - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Izreži - + Paste Prilepi - + Start video call Začni video klic - + Start audio call Začni zvočni klic - + Clear conversation Počisti pogovor - + Remove conversation Odstrani pogovor - + Do you really want to remove this conversation? Ali res želite odstraniti ta pogovor? - + Do you really want to block this conversation? - + Ali res želite blokirati ta pogovor? - + Remove contact Odstrani stik - + Block contact Blokiraj stik - + Hold Zadrži - + Sip input panel Sip vhodni pano - + Transfer call Preveži klic - + Stop recording Zaustavi snemanje - + Start recording Začni snemati - + Exit full screen Izhod iz celozaslonskega načina - + Share screen Deli zaslon - + Share window Skupna raba okna - + Share screen area Deli območje zaslona - + Share file Deli datoteko - + Select sharing method Izberite metodo skupne rabe - + View plugin Prikazni vtičnik - + No video device Ni video naprave - + N/A --- - + Lower hand Spusti roko - + Raise hand Dvignite roko - + + Layout settings + + + + Hide chat view Skrij klepet - + Place audio call Ustvari zvočni klic - + Place video call Ustvari video klic - + Show available plugins Pokaži razpoložljive vstavke - + Add to conversations Dodaj k pogovoru - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Premaknite se na konec pogovora - + {} is typing… Stik {} piše ... - + {} are typing… {} pišejo ... - + Several people are typing… Več oseb tipka ... - + and in - + Required je zahtevano - + Jami Account Management Server URL URL strežnika upravljanja z računi Jami - + Connect Poveži - + Back to welcome page Nazaj na otvoritveno stran - + Choose name Izberite ime - - + + Choose username uporabniško ime - + Create account Ustvari račun - + Confirm password Potrdi geslo - + Optional Izbirno - + Choose a name Izberi ime - + Invalid name Neveljavno ime - + Invalid username Neveljavno uporabniško ime - + Name already taken Ime je že oddano - + Username already taken Uporabniško ime je že oddano - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + Ali ste prepričani, da se želite pridružiti Jami brez uporabniškega imena? +Če je odgovor pozitiven, bo temu računu dodeljen samo naključno tvorjen 40-znakovni identifikator. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) - Special character autorized: dash (-) - - - - - Good to know - - - - - Local - - - - - Encrypt - - - - - This account is created locally - - - - - Choose a username is recommended and it can’t be changed - - - - - Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + - vsaj 32 znakov; +- znaki angleške abecede (A to Z); +- števke (0 - 9); +- dodatni posebni znak: pomišljaj (-). - The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + Good to know + Dobro je vedeti + + + + Local + Krajevno + + + + Encrypt + Šifriraj + + + + This account is created locally + Račun je ustvarjen krajevno - SIP account - + Choose a username is recommended and it can’t be changed + Izbor uporabniškega imena je priporočljiv in ga ni mogoče spremeniti + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered + Šifriranje računa z geslom je neobvezno in ga ni mogoče obnoviti + + + + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings + Slika in vzdevek nista obvezna in ju je možno spremeniti v nastavitvah. + + + + SIP account + Račun SIP + + + Proxy Proxy - + Server Strežnik - + Create SIP account Ustvari račun SIP - + Configure an existing SIP account Nastavi obstoječi račun SIP - + Personalize account - + Poosebi račun - + Add SIP account Dodaj račun SIP - + Backup successful Uspešno varnostno kopiranje - + Backup failed Neuspešno varnostno kopiranje - + Password changed successfully Geslo je bilo spremenjeno - + Password change failed Gesla ni bilo mogoče spremeniti - + Password set successfully Nastavljanje gesla je uspelo - + Password set failed nastavljanje gesla ni uspelo - + Change password Sprememba gesla - + Set password Določi geslo - + Set a password - + Določite geslo - + Change current password Spremeni obstoječe geslo - + Backup account to a .gz file Varnostno kopiraj račun v datoteko .gz - + Enable account Vklopi račun - + Advanced account settings - + Napredne nastavitve računa - + Customize profile - + Prilagodi profil - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - - - - - Encrypt your account with a password - - - - - A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - - - - - Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - - - - - Enter a nickname, surname... - + Ta profil delite samo s stiki tega računa. +Profil lahko vedno spremenite prek nastavitev računa. + Encrypt your account with a password + Šifrirajte svoj račun z geslom + + + + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. + Račun Jami je registriran samo na tej napravi kot arhiv, ki vsebuje ključe za vaš račun. Dostop do tega arhiva lahko zaščitite z geslom. + + + + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! + Upoštevajte, da ob izgubi gesla računa ni mogoče obnoviti! + + + + Enter a nickname, surname... + Vnesite vzdevek, priimek ... + + + Set username Določi uporabniško ime - + Registering name Registriraj ime - + Register a username Registriraj uporabniško ime - + Register username Registriraj uporabniško ime - + Identity Identiteta - + Link a new device to this account Poveži novo napravo s tem računom - + Link another device Poveži še eno napravo - + Exporting account… Izvažanje računa ... - + Remove Device Odstrani napravo - + Are you sure you wish to remove this device? Ali ste prepričani, da želite odstraniti to napravo? - + Linked Devices Povezane naprave - + Your PIN is: Vaš PIN je: - + Error connecting to the network. Please try again later. Napaka ob povezovanju z omrežjem. Poskusite znova kasneje. - + Banned - + Izključen/a - + Banned contacts Zavrnjeni stiki - + Do you really want to delete this account? Ali res želite izbrisati ta račun? - + Save new device name Shrani novo ime naprave - + Edit device name Uredi ime naprave - + Unlink device from account Odstrani napravo z računa - + Device Id ID naprave - + System Sistem - + Select a folder Izberi mapo - + Enable notifications Omogoči obvestila - + Enable dark theme Omogoči temno temo - + Enable desktop notifications Pokaži obvestila - + Keep minimized on close Ohrani zmanjšano ob zaprtju - + Run application on system startup Zažani program ob zagonu sistema - + Downloads directory Mapa s prenosi - + Choose download directory Izberite mapo za prenose - + Record call Snemaj klic - + Text zoom - + Povečava besedila - + Chatview Klepet - + Display hyperlink previews in the chatview Prikaži predoglede povezav - + User interface language Jezik uporabniškega vmesnika - + File transfer Prenos datoteke - + Allow incoming files from unknown contacts Dovoli dodhodne datoteke neznanih stikov - + Automatically accept incoming files Samodejno sprejmi dohodne datoteke - + Accept transfer limit Sprejmi omejitev prenosa - + in MB, 0 = unlimited v MB, 0 = neomejeno - + Register Registracija - + Incorrect password Nepravilno geslo - + Save file Shrani datoteko - + Open location Odpri lokacijo - + Install beta version Namesti različico beta - + Check for updates now Preveri posodobitve zdaj - + Enable/Disable automatic updates Vklopi/izklopi samodejno posodabljanje - + toggle automatic updates preklapljanje med samodejnm posodabljanjem - + Updates Posodobitve - + Update Posodobi - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Najdena je bila novejša različica Jami-ja Ali bi radi izvedli posodobitev? - + No new version of Jami was found Novejša različice ni bila najdena - + An error occured when checking for a new version Ob iskanju novejše različice se je zgodila napaka - + Installer download canceled Prenos posodobitve je bilo prekinjeno - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website To bo odstranilo vašo trenutno različico, lahko pa vedno prenesete zadnjo različico z naše spletne strani. - + Network disconnected Prekinjena omrežna povezava - + About O programu - - - %1 Members - - - - - Member - - - - - Documents - - - - - Swarm's name - - - - - Add a description - - - Ignore the swarm - + %1 Members + %1 članov - Ignore all notifications from this conversation - + Member + Član - Choose a color - + Documents + Dokumenti - Leave the swarm - + Swarm's name + Ime roja - Leave - + Add a description + Dodajte opis - - Type of swarm - + + Ignore the swarm + Prezri roj + + + + Ignore all notifications from this conversation + Prezri vsa obvestila iz tega pogovora - You can add 8 people in the swarm - + Choose a color + Izberite barvo - You can add %1 more people in the swarm - + Leave the swarm + Zapusti roj - Create the swarm - + Leave + Zapusti - Go to conversation - - - - - Promote to administrator - - - - - Kick member - + Type of swarm + Vrsta roja - Administrator - + You can add 8 people in the swarm + V roj lahko dodate 8 oseb - Invited - + You can add %1 more people in the swarm + V roj lahko dodate še %1 oseb - Remove member - + Create the swarm + Ustvarite roj - To: - + Go to conversation + Pojdi na pogovor + + + + Promote to administrator + Povišaj v skrbnika + + + + Kick member + Vrzi ven člana - Customize - + Administrator + Skrbnik - Tips - + Invited + Povabljeni + Remove member + Odstrani člana + + + + To: + Za: + + + + Customize + Prilagodi + + + + Tips + Namigi + + + Dismiss Opusti - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + Dodajte sliko in vzdevek, da dokončate svoj profil - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Profil delite le s stiki tega računa - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profil se deli samo z vašimi stiki - + Why should I save my account ? - + Zakaj naj bi shranil/a svoj račun? - - + + Something went wrong Nekaj je šlo narobe - + Troubleshoot Razreši težavo - + Open logs Odpri zapisnike - + Get logs Dobi zapisnike - + Select a record directory Izberite mapo za snemanje - + Debug Razhrošči - + Show Stats Pokaži statistiko - + Start Začni - + Stop Zaustavi - + Generating account… Ustvarjanje računa ... - + Import from backup Uvozi iz varnostne kopije - + PIN PIN - + Enter account's password - + Vnesite geslo računa - + Stop taking photo Nehaj slikati - + Clear avatar image Počisti sliko avatarja - + Go back to plugins list Vrni se na seznam vtičnikov - + Profile is only shared with contacts Profil se deli le s stiki - + Enter your name Vnesite svoje ime - + Hide advanced features Skrij napredne možnosti - + Create new Jami account Ustvari nov račun Jami - + Create new SIP account Ustvari nov račun SIP - + Welcome to Dobrodošli v - + Upgrade Nadgradi - + Later Kasneje - + Local muted Krajevno izklopljen mikrofon - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Poskus ponovnega povezovanja s prikritim procesom Jami (jamid) ... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Ponovna povezava s pritajenim procesom Jami (jamid) je spodletela. Jami se bo zdaj zaprl. - + Configure a SIP account - - - - - Join Jami - - - - - Share, freely and privately with Jami - + Prilagodi račun SIP + Join Jami + Pridruži se Jami + + + + Share, freely and privately with Jami + Delite z drugimi, prosto in zasebno prek Jami + + + I already have an account - + Račun že imam - + Use existing Jami account - + Uporabi obstoječi račun Jami - + Welcome to Jami Dobrodošli v Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Z drugimi delite ta identifikator Jami, da pridejo lahko v stik s tem računom! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Tukaj je vaš identifikator Jami, ne bojte se ga deliti z drugimi, da vas lažje najdejo! - + Save Shrani - + Block Blokiraj - + Is swarm: Je roj: - + True da - + False ne - + Add emoji Dodaj emoji - + Send file Pošlji datoteko - + Leave audio message Pusti zvočno sporočilo - + Leave video message Pusti video sporočilo - + Send Pošlji - - + + Remove Odstrani - + Write to %1 Piši stiku %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vam je poslal zahtevo za pogovor. - + Hello, Would you like to join the conversation? Pozdravljeni, se želite pridružiti pogovoru? - + You have accepted the conversation request Sprejeli ste zahtevo za pogovor. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Čakamo, da se %1 poveže, da sinhroniziramo pogovor. - - + + Copy Kopiraj Jami archive files (*.gz) - + Arhivske datoteke Jami (*.gz) All files (*) - + Vse datoteke (*) Mute camera - + Izklopi zvok kamere Unmute camera - + Vklopi zvok kamere @@ -2209,684 +2264,684 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor. Še vedno imate izklopljen mikrofon na svoji napravi - + Share Deli - + Confirm action - + Potrditev dejanja - + Block swarm - + Blokiraj roj - + Conversation details - + Podrobnosti pogovora - + View full screen Pokaži celozaslonsko - + Stop sharing screen or file Prenehaj deliti zaslon ali datoteko - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Vnesite naslov URL za strežnik JAMS (Jami Account Management Server) - + Enter JAMS credentials - + Vnesite poverilnice JAMS - + Choose a username - + Izberite uporabniško ime - + Choose an identifier - - - - - The identifier is not available - + Izberite identifikator - You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + The identifier is not available + Identifikator ni na voljo - + + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. + Izberete lahko uporabniško ime, da bas bodo enostavno našli in dosegli v storitvi Jami. + + + Display advanced settings Prikaži napredne nastavitve - + Hide advanced settings Skrij napredne nastavitve - + Display banned contacts Prikaži zavrnjene stike - + Hide banned contacts Skrij zavrnjene stike - + Layout Postavitev - + Vertical view Navpičen pogled - + Horizontal view Vodoraven pogled - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + (Poskusno) Omogoči podporo manjših skupin za roje - + This feature is in development. - + Ta funkcionalnost je v razvoju. - + Quality Kakovost - + Save in Shrani v - + Call Recording Snemanje klica - + Always record calls Vedno snemaj klice - + Keyboard Shortcut Table Tabela tipk za bližnjice - + Keyboard Shortcuts - + Tipke za bližnjice - + Conversation Pogovor - + Call Kliči - + Settings Nastavitve - + Open account list Odpri seznam računov - + Focus conversations list Fokusiraj seznam pogovorov - + Requests list Zahteva seznam - + Previous conversation Prejšnji pogovori - + Next conversation Naslednji pogovori - + Search bar Iskalna vrstica - + Full screen Cel zaslon - + Clear history Počisti zgodovino - + Media settings Nastavitve medija - + General settings Splošne nastavitve - + Account settings Nastavitve računa - + Plugin settings Nastavitve vstavka - + Answer an incoming call Odgovori na dohodni klic - + Decline the call request Zavrni klic - + Open account creation wizard Odpri čarovnika za ustvarjanje računa - + Open keyboard shortcut table Odpri tabelo tipk za bližnjice - + Report Bug Poročaj o hrošču - + Clear Počisiti - + Copied to clipboard! Kopirano na odložišče! - + Receive Logs Prejmi zapisnike - + Archive Arhiv - + Open file Odpri datoteko - + Create your account from a backup Ustvarite račun iz varnostne kopije - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Lahko ustvarite arhiv s klikom na "Varnostno kopiranje" na nastavitvah računa. To bo na vaši napravi ustvarilo .gz datoteko. - + Restore an account from backup Obnovi račun iz varnostne kopije - + Import from archive backup Uvozi iz varnostne kopije arhiva - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Uvozi račun Jami iz arhivske datoteke na tej napravi. - + Select archive file - + Izberite arhivsko datoteko - + Enter Jami account password Vnesite geslo računa Jami - + Import Uvoz - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Za uporabo obstoječega računa Jami na tej napravi je potreben PIN. - + Step 1 Korak 1 - + Step 2 Korak 2 - + Step 3 - + Korak 3 - + Step 4 - + Korak 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - - - - - Choose the account to link - - - - - Select “Link another device” - - - - - The PIN code will be available for 10 minutes. - + Pojdi v nastavitve računa prejšnje naprave + Choose the account to link + Izberite račun za povezovanje + + + + Select “Link another device” + Izberite "Poveži drugo napravo" + + + + The PIN code will be available for 10 minutes. + Koda PIN bo na voljo 10 minut. + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN in geslo računa je potebno vnesti v roku 10 minut. - + Close Zapri - + Add Device Dodaj napravo - + Enter the password Vnesite geslo - + Enter current password Vnesite trenutno geslo - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Vnesite geslo računa, da potrdite odstranitev te naprave - + Enter new password Vnesite novo geslo - + Confirm new password Potrdite novo geslo - + Change Spremeni - + Confirm Potrdi - + Export Izvozi - + Choose a picture as avatar Za avatar izberi sliko - + Import avatar from image file Uvozi sklikovno datoteko za avatar - + Take photo Slikaj - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Slikovne datoteke (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Nastavitve - + Reset Ponastavi - + Uninstall Odstrani - + Reset Preferences - + Ponastavi nastavitve - + Select a plugin to install Izberite vtičnik za namesitev - + Install plugin Namesti vtičnik - + Uninstall plugin Odstrani vtičnik - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Ali ste prepričani, da želite ponastaviti nastavitve %1? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Ali ste prepričani, da želite odstraniti %1? - + Display or hide General plugin settings - + Prikaži ali skrij splošne nastavitve vstavkov - + Display or hide Account plugin settings - + Prikaži ali skrij nastavitve vstavkov računa - + Installed plugins Nameščeni vtičniki - + Plugin Files (*.jpl) - + Datoteke vstavkov (*.jpl) - + Load/Unload Naloži/Odstrani - + Select An Image to %1 - + Izberite sliko za %1 - + Edit preference Uredi nastavitve - + On/Off Vklop/Izklop - + Choose Plugin - + Izberite vstavek - + Save profile Shrani profil - + Information Informacije - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Vnesite geslo računa, da potrdite odstranitev te naprave - + Select a screen to share Izberite zaslon, ki ga želite deliti - + Select a window to share Izberite okno, ki ga želite deliti - + All Screens Vsi zasloni - + Screens Zasloni - + Windows Okna - + Screen %1 - + Zaslon %1 - + QR code QR-koda - + Account QR QR računa - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! To je vaše uporabniško ime Jami. Kopirajte ga in delite s prijatelji! - + Link this device to an existing account Poveži to napravo z obstoječim računom - + Import from another device - + Uvozi z druge naprave - + Import from an archive backup - + Uvozi iz arhivske varnostne kopije - + Advanced features Napredno - + Show advanced features Prikaži napredne funkcije - + Connect to a JAMS server Poveži se s strežnikom JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Napaka pri ustvarjanju računa. Preverite podatke. - + Clear Text Počisti besedilo - + Search Results Rezultati iskanja - + Delete Pobriši - + Set moderator Določi moderatorja - + Unset moderator Odstavi moderatorja - + Maximize Povečaj - + Minimize Minimaliziraj - + Hangup Odloži - + Conference moderation Moderiranje konference - + Default moderators Privzeti moderatorji - + Enable local moderators Omogoči krajevne moderatorje - + Make all participants moderators Vsi udeleženci naj postanejo moderatorji - + Add default moderator Dodaj privzetega moderatorja - + Remove default moderator Odstrani privzetega moderatorja @@ -2931,17 +2986,17 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji! Increase font size - + Povečaj pisavo Decrease font size - + Zmanjšaj pisavo Reset font size - + Ponastavi velikost pisave @@ -3022,17 +3077,17 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji! MainApplication - + E&xit &Zapri - + &Quit I&zhod - + &Show Jami &Pokaži Jami @@ -3607,127 +3662,127 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji! Customize - + Prilagodi What does Jami mean? - + Kaj pomeni Jami? The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word jamii which means community as a noun and together as an adverb. - + Izbor imena Jami je navdihnila beseda v svahiliju, jamii, ki pomeni skupnost (kot samostalnik in skupaj kot prislov). What is the green dot next to my account? - + Kaj pomeni zelena pika ob mojem računu? A red dot means that your account is disconnected from the network, it turns green when its connected - + Rdeča pika pomeni, da vaš račun ni povezan z omrežjem, v zeleno se spremeni, ko se poveže. Why should I backup my account? - + Zakaj naj bi varnostno kopiral/a svoj račun? Jami is distributed and you're account is only stored on your device. If you loose your password, or your datas you can't recover it - + Jami je distribuiran in vaš račun je shranjen samo na vaši napravi. Če izgubite geslo ali svoje podatke, ga ne morete obnoviti. Can I make a conference call? - + Ali lahko opravim konferenčne klice? In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call - + Sredi klica lahko kliknete "Dodaj udeležence" in tako dodate stik h klicu Does Jami have group chats? - + Ali ima Jami skupinske klepete? In the settings, you can enabled support for groups (experimental) - + V nastavitvah lahko omogočite podporo za skupine (poskusno). What is a Jami account? - + Kaj je račun Jami? A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key. - + Račun Jami je ključ za asimetrično šifriranje. Vaš račun se identificira z ID Jami, ki je prstni odtis vašega javnega ključa. What information do I need to provide to create a Jami account? - + Katere podatke moram podati, da ustvarjanje računa Jami? When you create a new Jami account, you don’t have to provide any private information like an email, address, or phone number. - + Ko ustvarite nov račun Jami, ni potrebno podati nobenih zasebnih podatkov, kot so e-naslov, naslov in telefonska številka. Why don't I have to use a password? - + Zakaj ne rabim uporabiti gesla? With Jami, your account is stored in a folder on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device. - + Z Jami je vaš račun shranjen v mapi na vaši napravi. Geslo se uporablja le za šifriranje vašega računa, da vas zaščiti pred drugimi, ki imajo fizični dostop do vaše naprave. Why don't I have to register a username? - + Zakaj ne rabim registrirati uporabniškega imena? The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username. - + Najbolj trajen, varen identifikator je vaš ID za Jami, a ker ta ni preveč prijazen do uporabnikov, imate tudi možnost registrirati uporabniško ime. How can I back up my account? - + Kako lahko varnostno kopiram svoj račun? In the account settings, a button is available to backup your account. - + V nastavitvah računa je na voljo gumb za varnostno kopiranje vašega računa. What happens when I delete my account? - + Kaj se zgodi, če izbrišem svoj račun? Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from each device, the account is gone and you cannot get it back. - + Vaš račun se hrani zgolj na vaših lastnih napravah. Če račun izbrišete iz vseh naprav, je račun izginil in ga ne boste mogli dobiti nazaj. Can I use my account on multiple device? - + Ali lahko uporabim svoj račun na več napravah? Yes, you can link your account from the settings, or you can import your back-up on another device. - + Da, račun lahko povežete prek nastavitev ali pa lahko uvozite svojo varnostno kopijo na drugi napravi. diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts index 58cb2737..e21305ff 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts @@ -58,21 +58,41 @@ Private - + Privat Private group (restricted invites) - + Grup privat (kufizim ftesash) Private group - + Grup privat Public group + Grup publik + + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -201,12 +221,12 @@ Migrating to the Swarm technology will enable syncing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. - + Migrimi në teknologjinë Swarm do të lejojë njëkohësimin e kësaj bisede nëpër pajisje të shumta dhe do të përmirësojë funksionimin. Gjatë procesit do të spastrohet historiku i dikurshëm i bisedës. Migrate conversation - + Migroje bisedën @@ -390,150 +410,150 @@ Rimerre thirrjen - + Creating account… Po krijohet llogaria… - - + + Encrypt account with password Fshehtëzoje llogarinë me fjalëkalim - + Create a rendezvous point Krijoni një pikë takimesh - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Zgjidhni një fjalëkalim për të fshehtëzuar llogarinë tuaj në këtë pajisje. Mbani parasysh që fjalëkalimi s’mund të rikthehet. - + Choose a name for your rendezvous point Zgjidhni një emër për pikën tuaj të takimeve - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Nëse llogaria juaj s’është kopjeruajtur ose shtuar te një tjetër pajisje, llogari dhe emri që keni regjistruar do të humbë në mënyrë të pakthyeshme. - + Launch at startup Vëre në punë gjatë nisjes - + Enable typing indicators Aktivizo tregues shtypjeje - - + + Network error Gabim rrjeti - + SSL error Gabim SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Jepni PIN-in prej një llogarie tjetër Jami të formësuar. Që të merrni një PIN, përdorni veçorinë “Lidhni Pajisje Tjetër”. - + Link device Lidhni pajisje - + Conversations Biseda - + Enable Aktivizoje - + Display or hide preferences Shfaq ose fshih parapëlqime - + Add new plugin Shtoni shtojcë të re - + Select a file Përzgjidhni kartelë - + Select Përzgjidhe - + Choose image file Zgjidhni kartelë figure - + Enter the rendezvous point's name Jepni emrin e pikës së takimit - + Creating rendezvous point… Po krijohet pikë takimi… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Krijoni llogari prej Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami (JAMS) - + Create a Jami account Krijoni një llogari Jami - + About Jami Mbi Jami-n - + Decline contact request Hidhe poshtë kërkesën për kontakt - + Accept contact request Pranoni kërkesë kontakti - + Automatically check for updates Kontrollo vetvetiu për përditësime - + Ok Në rregull - - + + Cancel Anuloje @@ -560,12 +580,12 @@ Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone. - + Jami është një platformë universale komunikimesh, me privatësinë si themel të vetin, që bazohet në një rrjet të shpërndarë për këdo. Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users. - + Jami është një software i lirë universal komunikimesh që respekton lirinë dhe privatësinë e përdoruesve të vet. @@ -580,7 +600,7 @@ Add to conversation - + Shtoje te biseda @@ -590,12 +610,12 @@ Certificate File (*.crt) - + Kartelë Dëshmish (*.crt) Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) - + Kartelë Audio (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) @@ -620,7 +640,7 @@ Key File (*.key) - + Kartelë Kyçi (*.key) @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Të përgjithshme @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Heshtoje - + Unmute Çheshtoje @@ -1046,1130 +1066,1164 @@ Jo i heshtuar - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Prije - + Paste Ngjite - + Start video call Filloni thirrje video - + Start audio call Filloni thirrje audio - + Clear conversation Spastroje bisedën - + Remove conversation Hiqe bisedën - + Do you really want to remove this conversation? Doni të hiqet vërtet kjo bisedë? - + Do you really want to block this conversation? - + Doni të bllokoni vërtet këtë bisedë? - + Remove contact Hiqe kontaktin - + Block contact Bllokojeni kontaktin - + Hold Mbaje - + Sip input panel Panel input-esh Sip - + Transfer call Shpërngulni thirrjen - + Stop recording Ndale incizimin - + Start recording Fillo incizim - + Exit full screen Dil nga gjithë ekrani - + Share screen Bashkëndaj ekranin - + Share window Ndaje dritaren me të tjerë - + Share screen area Bashkëndaj zonën e ekranit - + Share file Ndani kartelë me të tjerë - + Select sharing method Përzgjidhni metodë ndarjeje me të tjerët - + View plugin Shihni shtojcën - + No video device S’ka pajisje video - + N/A N/A - + Lower hand Uleni dorën - + Raise hand Ngrini dorën - + + Layout settings + + + + Hide chat view Fshihe pamjen fjalosje - + Place audio call Bëni një thirrje audio - + Place video call Bëni një thirrje video - + Show available plugins Shfaq shtojcat e gatshme - + Add to conversations Shtoje te biseda - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Hidhu te më i riu - + {} is typing… {} po shtyp… - + {} are typing… {} po shtypin… - + Several people are typing… Një numër vetash po shtyp… - + and dhe - + Required E domosdoshme - + Jami Account Management Server URL URL Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami - + Connect Lidhu - + Back to welcome page Mbrapsht te faqja e mirëseardhjes - + Choose name Zgjidhni emër - - + + Choose username Zgjidhni emër përdoruesi - + Create account Krijoni llogari - + Confirm password Ripohoni fjalëkalimin - + Optional Opsionale - + Choose a name Zgjidhni një emër - + Invalid name Emër i pavlefshëm - + Invalid username Emër përdoruesi i pavlefshëm - + Name already taken Emër tashmë i zënë - + Username already taken Emër përdoruesi tashmë i zënë - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + Jeni i sigurt se doni të hyni në Jami pa një emër përdoruesi? +Nëse po, kësaj llogarie do t’i përshoqërohet vetëm një identifikues i prodhuar kuturu prej 40 shenjash. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) - Special character autorized: dash (-) - - - - - Good to know - - - - - Local - - - - - Encrypt - - - - - This account is created locally - - - - - Choose a username is recommended and it can’t be changed - - - - - Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + - 32 shenja e shumta +- Shenja alfabetike (A në Z) +- Shenja numerike (0 në 9) +- Shenjë speciale e autorizuar: vijë në mes (-) - The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + Good to know + Mirë të dihet + + + + Local + Vendore + + + + Encrypt + Fshehtëzoje + + + + This account is created locally + Kjo llogatri krijohet lokalisht - SIP account - + Choose a username is recommended and it can’t be changed + Zgjedhja e një emri përdoruesi është e rekomanduar dhe s’mund të ndryshohet + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered + Fshehtëzimi i llogarisë tuaj me një fjalëkalim është opsional dhe s’mund të rimerret + + + + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings + Fotoja dhe nofka janë opsionale dhe mund të ndryshohen që nga rregullimet + + + + SIP account + Llogari SIP + + + Proxy Ndërmjetës - + Server Shërbyes - + Create SIP account Krijoni llogari SIP - + Configure an existing SIP account Formësoni një llogari SIP ekzistuese - + Personalize account - + Personalizoni llogari - + Add SIP account Shtoni llogari SIP - + Backup successful Kopjeruajtje e suksesshme - + Backup failed Kopjeruajtja dështoi - + Password changed successfully Fjalëkalimi u ndryshua me sukses - + Password change failed Ndryshimi i fjalëkalimit dështoi - + Password set successfully Fjalëkalimi u caktua me sukses - + Password set failed Caktimi i fjalëkalimit dështoi - + Change password Ndryshoni fjalëkalimin - + Set password Caktoni fjalëkalimin - + Set a password - + Caktoni një fjalëkalim - + Change current password Ndryshoni fjalëkalimin e tanishëm - + Backup account to a .gz file Kopjeruajeni llogarinë në një kartelë .gz - + Enable account Aktivizoje llogarinë - + Advanced account settings - + Rregullime të mëtejshme llogarie - + Customize profile - + Përshtatni profil - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + Fshehtëzojeni llogarinë tuaj me një fjalëkalim - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Jepni një nofkë, një mbiemër… - + Set username Caktoni emër përdoruesi - + Registering name Po regjistrohet emri - + Register a username Regjistroni një emër përdoruesi - + Register username Regjistroni emër përdoruesi - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Lidhni te kjo llogari një pajisje të re - + Link another device Lidhni një pajisje tjetër - + Exporting account… Po eksportohet llogari… - + Remove Device Hiqe Pajisjen - + Are you sure you wish to remove this device? Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo pajisje? - + Linked Devices Pajisje të Lidhura - + Your PIN is: PIN-i juaj është: - + Error connecting to the network. Please try again later. Gabim në lidhjen me rrjetin. Ju lutemi, riprovoni më vonë. - + Banned - + Dëbuar - + Banned contacts Kontakte të dëbuar - + Do you really want to delete this account? Doni vërtet të fshihet kjo llogari? - + Save new device name Ruani emrin e pajisjes së re - + Edit device name Përpunoni emër pajisje - + Unlink device from account Hiqini pajisjes lidhjen prej llogarie - + Device Id ID pajisjeje - + System Sistem - + Select a folder Përzgjidhni dosje - + Enable notifications Aktivizo njoftime - + Enable dark theme Aktivizo temë të errët - + Enable desktop notifications Shfaq njoftimet - + Keep minimized on close Mbaje të minimizuar kur dilet - + Run application on system startup Xhiroje aplikacionin që me nisjen e sistemit - + Downloads directory Drejtori shkarkimesh - + Choose download directory Zgjidhni drejtori shkarkimesh - + Record call Incizo thirrjen - + Text zoom - + Zmadhim/zvogëlim teksti - + Chatview Pamje fjalosjeje - + Display hyperlink previews in the chatview Shfaq paraafishimet e lidhjeve - + User interface language Gjuha e ndërfaqes së përdoruesit - + File transfer Shpërngulje kartelash - + Allow incoming files from unknown contacts Lejo kartela ardhëse prej kontaktesh të panjohur - + Automatically accept incoming files Prano automatikisht kartela ardhëse - + Accept transfer limit Prano kufi shpërnguljesh - + in MB, 0 = unlimited në MB, 0 = e pakufizuar - + Register Regjistrohuni - + Incorrect password Fjalëkalim i pasaktë - + Save file Ruaje kartelën - + Open location Hap vendndodhjen - + Install beta version Instalo version beta - + Check for updates now Kontrollo tani për përditësime - + Enable/Disable automatic updates Aktivizoni/Çaktivizoni përditësime automatike - + toggle automatic updates aktivizoni/çaktivizoni përditësime automatike - + Updates Përditësime - + Update Përditësim - + A new version of Jami was found Would you like to update now? U gjet një version i ri i Jami-t Do të donit të përditësohet tani? - + No new version of Jami was found S’u gjet version i ri i Jami-t - + An error occured when checking for a new version Ndodhi një gabim, kur kërkohej për një version të ri - + Installer download canceled Shkarkimi i instaluesit u anulua - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Kjo do të çinstalojë versionin tuaj të tanishëm të Hedhjes Në Qarkullim dhe mundeni përherë të shkarkoni versionin më të ri të Hedhjes Në Qarkullim që nga sajti ynë - + Network disconnected Rrjeti u shkëput - + About Mbi - + %1 Members - + %1 Anëtarë - + Member - + Anëtar - + Documents - + Dokumente - + Swarm's name - + Add a description - + Shtoni një përshkrim - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Shpërfilli krejt njoftimet prej kësaj bisedë - + Choose a color - + Zgjidhni një ngjyrë - + Leave the swarm - + Leave - + Braktise - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - - - Go to conversation - - - - - Promote to administrator - - - - - Kick member - - - - - Administrator - - - - - Invited - - - - - Remove member - - - To: - + Go to conversation + Kalo te biseda + + + + Promote to administrator + Gradojeni si përgjegjës + + + + Kick member + Përzini anëtar - Customize - + Administrator + Përgjegjës - Tips - + Invited + Ftuar + Remove member + Hiqni anëtar + + + + To: + Për: + + + + Customize + Përshtateni + + + + Tips + Ndihmëza + + + Dismiss Hidhe Tej - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + Shtoni një foto dhe një nofkë, që të plotësohet profili juaj - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Profili juaj ndahet vetëm me kontaktet tuaja - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Diç shkoi ters - + Troubleshoot Diagnostikoje - + Open logs Hapni regjistra - + Get logs Merrni regjistra - + Select a record directory Përzgjidhni një drejtori regjistrimesh - + Debug Diagnostikoji - + Show Stats Shfaq Statistika - + Start Fillo - + Stop Ndale - + Generating account… Po prodhohet llogari… - + Import from backup Importoni prej kopjeruajtjeje - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Resht së bëri foto - + Clear avatar image Spastro figurë avatari - + Go back to plugins list Kthehu te lista e shtojcave - + Profile is only shared with contacts Profili ndahet vetëm me kontaktet - + Enter your name Jepni emrin tuaj - + Hide advanced features Fshihi veçoritë e thelluara - + Create new Jami account Krijoni llogari Jami të re - + Create new SIP account Krijoni llogari SIP të re - + Welcome to Mirë se vini te - + Upgrade Përmirësoje - + Later Më vonë - + Local muted Heshtuar lokalisht - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Po provohet të rilidhet me demonin Jami (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. S’u rilidh dot me demonin Jami (jamid). Jami tani do të mbyllet. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Mirë se vini te Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Ruaje - + Block Bllokoje - + Is swarm: - + True True - + False False - + Add emoji Shtoni emoji - + Send file Dërgo kartelë - + Leave audio message Lini mesazh audio - + Leave video message Lini mesazh video - + Send Dërgoje - - + + Remove Hiqe - + Write to %1 Shkruajini %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ju ka dërguar një kërkesë për bisedë. - + Hello, Would you like to join the conversation? Tungjatjeta, Do të donit të merrnit pjesë në bisedë? - + You have accepted the conversation request E keni pranuar kërkesën për bisedë - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Po priter deri sa %1 të lidhet, për njëkohësim të bisedës. - - + + Copy Kopjoje @@ -2209,684 +2263,684 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës. Jeni ende i heshtuar në pajisjen tuaj - + Share Ndajeni me të tjerë - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Pamja sa i gjithë ekrani - + Stop sharing screen or file Resht së dhëni ekranin ose kartelën - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Jepni URL Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami (JAMS) - + Enter JAMS credentials - + Jepni kredencialet për te JAMS - + Choose a username - + Zgjidhni emër përdoruesi - + Choose an identifier - - - - - The identifier is not available - + Zgjidhni identifikues + The identifier is not available + Identifikuesi s’është i passhëm + + + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Shfaq rregullime të mëtejshme - + Hide advanced settings Fshihi rregullimet e mëtejshme - + Display banned contacts Shfaq kontakte të dëbuar - + Hide banned contacts Fshihi kontaktet e dëbuar - + Layout Strukturë - + Vertical view Pamje vertikale - + Horizontal view Pamje horizontale - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Kjo veçori është në zhvillim e sipër. - + Quality Cilësi - + Save in Ruaje te - + Call Recording Incizim Thirrjesh - + Always record calls Incizoji përherë thirrjet - + Keyboard Shortcut Table Tabelë Shkurtoresh Tastiere - + Keyboard Shortcuts - + Shkurtore Tastiere - + Conversation Bisedë - + Call Thirre - + Settings Rregullime - + Open account list Hapni listë llogarish - + Focus conversations list Fokusohu te listë bisedash - + Requests list Listë kërkesash - + Previous conversation Biseda e mëparshme - + Next conversation Biseda pasuese - + Search bar Shtyllë kërkimesh - + Full screen Sa krejt ekrani - + Clear history Spastroje historikun - + Media settings Rregullime për media - + General settings Rregullime të përgjithshme - + Account settings Rregullime llogarie - + Plugin settings Rregullime shtojce - + Answer an incoming call Përgjigjuni një thirrje ardhëse - + Decline the call request Hidh poshtë kërkesën për thirrje - + Open account creation wizard Hap ndihmës krijimi llogarish - + Open keyboard shortcut table Hap tabelë shkurtoresh tastiere - + Report Bug Njoftoni të metë - + Clear Spastroje - + Copied to clipboard! U kopjua në të papastër! - + Receive Logs Merr Regjistra - + Archive Arkiv - + Open file Hap kartelë - + Create your account from a backup Krijojeni llogarinë tuaj nga një kopjeruajtje - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Një arkiv mund ta keni duke klikuar mbi “Kopjeruani llogari”, te rregullime llogarie. Kjo do të krijojë në pajisjen tuaj një kartelë .gz. - + Restore an account from backup Riktheni një llogari prej një kopjeruajtje - + Import from archive backup Importoni prej kopjeruajtjeje arkivi - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Jepni fjalëkalim llogarie Jami - + Import Importoje - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Hapi 1 - + Step 2 Hapi 2 - + Step 3 - + Hapi 3 - + Step 4 - + Hapi 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-i dhe fjalëkalimi i llogarisë duhen dhënë te pajisja juaj brenda 10 minutash. - + Close Mbylle - + Add Device Shtoni Pajisje - + Enter the password Jepni fjalëkalimin - + Enter current password Jepni fjalëkalimin e tanishëm - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Që të ripohoni heqjen e kësaj pajisje, jepni fjalëkalimin e kësaj llogarie - + Enter new password Jepni fjalëkalimin e ri - + Confirm new password Ripohoni fjalëkalimin e ri - + Change Ndryshoje - + Confirm Ripohoje - + Export Eksportoje - + Choose a picture as avatar Zgjidhni për avatar një foto - + Import avatar from image file Importo avatar prej kartele figurë - + Take photo Bëni një foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Kartela Figurash (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Parapëlqime - + Reset Riktheji te parazgjedhjet - + Uninstall Çinstaloje - + Reset Preferences - + Riktheji Parapëlqimet te Parazgjedhjet - + Select a plugin to install Përzgjidhni një shtojcë për instalim - + Install plugin Instaloje shtojcën - + Uninstall plugin Çinstaloje shtojcën - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Shtojca të instaluara - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Ngarkoje/Shkarkoje - + Select An Image to %1 - + Edit preference Përpunoni parapëlqime - + On/Off On/Off - + Choose Plugin - + Zgjidhni Shtojcë - + Save profile Ruaje profilin - + Information Informacion - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Që të ripohoni heqjen e kësaj pajisje, jepni fjalëkalimin e llogarisë - + Select a screen to share Zgjidhni një ekran për të ndarë - + Select a window to share Përzgjidhni një dritare për t’u ndarë me të tjerë - + All Screens Krejt Ekranet - + Screens Ekrane - + Windows Dritare - + Screen %1 - + Skena %1 - + QR code Kod QR - + Account QR QR llogarie - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Ky është emri juaj i përdoruesit në Jami. Kopjojeni dhe jepuani shokëve! - + Link this device to an existing account Lidheni këtë pajisje me një llogari ekzistuese - + Import from another device - + Importoni nga pajisje tjetër - + Import from an archive backup - + Advanced features Veçori të thelluara - + Show advanced features Shfaq veçori të thelluara - + Connect to a JAMS server Lidhu me një shërbyes JAMS - + Error while creating your account. Check your credentials. Gabim gjatë krijimit të llogarisë tuaj. Kontrolloni kredencialet tuaja. - + Clear Text Tekst i Thjeshtë - + Search Results Përfundime Kërkimi - + Delete Fshije - + Set moderator Caktoni moderator - + Unset moderator Hiqe nga moderator - + Maximize Maksimizoje - + Minimize Minimizoje - + Hangup Mbylle - + Conference moderation Moderim konference - + Default moderators Moderatorë parazgjedhje - + Enable local moderators Aktivizo moderatorë vendorë - + Make all participants moderators Bëji krejt pjesëmarrësit moderatorë - + Add default moderator Shtoni moderator parazgjedhje - + Remove default moderator Hiq moderator parazgjedhje @@ -2931,17 +2985,17 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! Increase font size - + Rritni madhësi shkronjash Decrease font size - + Zvogëloni madhësi shkronjash Reset font size - + Rikthe madhësi shkronjash te parazgjedhjet @@ -3022,17 +3076,17 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! MainApplication - + E&xit &Dalje - + &Quit &Mbylle - + &Show Jami &Shfaq Jami-n @@ -3607,7 +3661,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! Customize - + Përshtateni diff --git a/translations/ring_client_windows_sr.ts b/translations/ring_client_windows_sr.ts index b9f9ae24..0bbf33a8 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sr.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Šifrujte nalog sa lozinkom - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Greška na mreži - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Konverzacija - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Kreirajte Jami nalog - + About Jami O Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok U redu - - + + Cancel Otkaži @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Opšte @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Blokirati mikrofon - + Unmute Odblokirati mikrofon @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact Blokiraj kontakt - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza preko celog ekrana - + Share screen Dijeljenje zaslona - + Share window Delite prozor - + Share screen area Dijeljenje područje zaslona - + Share file Podeli podatak - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Zahteva - + Jami Account Management Server URL - + Connect Poveži - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Napravi nalog - + Confirm password - + Optional Opciono - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nepravilno korisničko ime - + Name already taken - + Username already taken Korisničko ime je zauzeto - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj SIP nalog - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Povezni uređaji - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Prikaži obaveštenja - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Fascikla za preuzimanja - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Ćaskajte - + Display hyperlink previews in the chatview Prikaži preglede veza - + User interface language Jezik korisničkog interfejsa - + File transfer Prenos podatka - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registruj se - + Incorrect password - + Save file Sačuvajte podatak - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Otpusti - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profile je podeljen samo sa Vašim kontaktima - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts Profil se jedino deli sa kontaktima - + Enter your name Unesite Vaše ime - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Dobrodošli na Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block Blokiraj - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Pošalji podatak - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Pošalji - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopiraj @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Podeli - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Prikaži ceo ekran - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Raspored - + Vertical view Vertikalni prikaz - + Horizontal view Horizontalni prikaz - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings Podešavanja - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Ceo ekran - + Clear history Izbriši istoriju - + Media settings - + General settings Opšte postavke - + Account settings Podešavanja za nalog - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Jasno - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Otvorite podatak - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change Promeni - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Odaberite zaslon za dijeljenje - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Rezultat pretrage - + Delete Izbriši - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maksimizirati - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_sr@Cyrl.ts b/translations/ring_client_windows_sr@Cyrl.ts index a6aa6f78..37dd2679 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sr@Cyrl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sr@Cyrl.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Šifrujte nalog sa lozinkom - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Greška na mreži - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Konverzacija - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Kreirajte Jami nalog - + About Jami O Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok U redu - - + + Cancel Otkaži @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Opšte @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Blokirati mikrofon - + Unmute Odblokirati mikrofon @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact Blokiraj kontakt - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza preko celog ekrana - + Share screen Dijeljenje zaslona - + Share window Delite prozor - + Share screen area Dijeljenje područje zaslona - + Share file Podeli podatak - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Zahteva - + Jami Account Management Server URL - + Connect Poveži - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Napravi nalog - + Confirm password - + Optional Opciono - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nepravilno korisničko ime - + Name already taken - + Username already taken Korisničko ime je zauzeto - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj SIP nalog - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Povezni uređaji - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Prikaži obaveštenja - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Fascikla za preuzimanja - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Ćaskajte - + Display hyperlink previews in the chatview Prikaži preglede veza - + User interface language Jezik korisničkog interfejsa - + File transfer Prenos podatka - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registruj se - + Incorrect password - + Save file Sačuvajte podatak - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Otpusti - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profile je podeljen samo sa Vašim kontaktima - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts Profil se jedino deli sa kontaktima - + Enter your name Unesite Vaše ime - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Dobrodošli na Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block Blokiraj - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Pošalji podatak - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Pošalji - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopiraj @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Podeli - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Prikaži ceo ekran - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Raspored - + Vertical view Vertikalni prikaz - + Horizontal view Horizontalni prikaz - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings Podešavanja - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Ceo ekran - + Clear history Izbriši istoriju - + Media settings - + General settings Opšte postavke - + Account settings Podešavanja za nalog - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Jasno - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Otvorite podatak - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change Promeni - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Odaberite zaslon za dijeljenje - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Rezultat pretrage - + Delete Izbriši - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maksimizirati - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts b/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts index bb3a7250..9ec72430 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts @@ -77,6 +77,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -392,150 +412,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Šifrujte nalog sa lozinkom - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Greška na mreži - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Konverzacija - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Kreirajte Jami nalog - + About Jami O Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok U redu - - + + Cancel Otkaži @@ -796,7 +816,7 @@ - + General Opšte @@ -977,13 +997,13 @@ - + Mute Blokirati mikrofon - + Unmute Odblokirati mikrofon @@ -1048,264 +1068,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact Blokiraj kontakt - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza preko celog ekrana - + Share screen Dijeljenje zaslona - + Share window Delite prozor - + Share screen area Dijeljenje područje zaslona - + Share file Podeli podatak - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Zahteva - + Jami Account Management Server URL - + Connect Poveži - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Napravi nalog - + Confirm password - + Optional Opciono - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nepravilno korisničko ime - + Name already taken - + Username already taken Korisničko ime je zauzeto - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1313,859 +1363,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Povezni uređaji - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Prikaži obaveštenja - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Fascikla za preuzimanja - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Ćaskajte - + Display hyperlink previews in the chatview Prikaži preglede veza - + User interface language Jezik korisničkog interfejsa - + File transfer Prenos podatka - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Registruj se - + Incorrect password - + Save file Sačuvajte podatak - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts Profil se jedino deli sa kontaktima - + Enter your name Unesite Vaše ime - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Pošalji podatak - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Pošalji - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Kopiraj @@ -2205,683 +2255,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Prikaži ceo ekran - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Raspored - + Vertical view Vertikalni prikaz - + Horizontal view Horizontalni prikaz - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings Podešavanja - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Ceo ekran - + Clear history Izbriši istoriju - + Media settings - + General settings Opšte postavke - + Account settings Podešavanja za nalog - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear Jasno - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Otvorite podatak - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change Promeni - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Odaberite zaslon za dijeljenje - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Rezultat pretrage - + Delete Izbriši - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Maksimizirati - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3017,17 +3067,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_sv.ts b/translations/ring_client_windows_sv.ts index 388b9917..9f1963f1 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sv.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sv.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Återuppta samtalet - + Creating account… Skapar konto... - - + + Encrypt account with password Kryptera kontot med lösenord - + Create a rendezvous point Skapa en mötesplats - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Välj lösenord för att kryptera ditt konto på denna enhet. Notera att lösenordet inte kan återställas. - + Choose a name for your rendezvous point Välj namn för din Mötespunkt - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Om ditt konto inte blivit säkerhetskopierat eller lagt till på annan enhet kommer ditt konto och ditt registrerade namn att oåterkalleligen vara förlorat. - + Launch at startup Starta automatiskt - + Enable typing indicators Visa skrivindikering - - + + Network error Nätverksfel - + SSL error SSL-fel - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Ange PIN-koden från ett annat konfigurerat Jami-konto. Använd "Koppla en annan enhet", för att få din PIN-kod. - + Link device Koppla enhet - + Conversations Konversationer - + Enable Aktivera - + Display or hide preferences Visa eller göm preferenser - + Add new plugin Lägg till tillägg - + Select a file Välj en fil - + Select Välj - + Choose image file Välj bildfil - + Enter the rendezvous point's name Ange namn på mötesrummet - + Creating rendezvous point… Skapa mötesrum - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Skapa konto från Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Skapa ett Jami-konto - + About Jami Om Jami - + Decline contact request Avslå kontakt begäran - + Accept contact request Acceptera kontaktförfrågan - + Automatically check for updates Sök automatiskt efter uppdateringar - + Ok OK - - + + Cancel Avbryt @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Allmänt @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Tysta - + Unmute Slå på ljudet @@ -1046,264 +1066,294 @@ Inte tystad - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Klipp ut - + Paste Klistra in - + Start video call Starta videosamtal - + Start audio call Starta ljudsamtal - + Clear conversation Rensa konversation - + Remove conversation Ta bort konversationen - + Do you really want to remove this conversation? Vill du verkligen ta bort den här konversationen? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Ta bort kontakt - + Block contact Blockera kontakt - + Hold Parkera - + Sip input panel Panel för Sip - + Transfer call Överför samtal - + Stop recording Sluta spela in - + Start recording Spela in - + Exit full screen Lämna helskärmsläge - + Share screen Dela skärmen - + Share window Dela fönster - + Share screen area Dela skärmområde - + Share file Dela fil - + Select sharing method Välj delningsmetod - + View plugin Visa tillägg - + No video device Ingen videoenhet - + N/A N/A - + Lower hand Ta ned handen - + Raise hand Räck upp handen - + + Layout settings + + + + Hide chat view Dölj chattvyn - + Place audio call Placera röstsamtal - + Place video call Placera videosamtal - + Show available plugins Visa tillgängliga tillägg - + Add to conversations Lägg till i konversationer - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Rulla till slutet av konversationen - + {} is typing… {} skriver - + {} are typing… {} skriver - + Several people are typing… Flera personer skriver - + and och - + Required Obligatorisk - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Connect Anslut - + Back to welcome page Tillbaka till välkomstsidan - + Choose name Välj namn - - + + Choose username Välj användarnamn - + Create account Skapa konto - + Confirm password Bekräfta lösenord - + Optional Valfri - + Choose a name Välj namn - + Invalid name Ogiltigt namn - + Invalid username Ogiltigt användarnamn - + Name already taken Namnet finns redan - + Username already taken Användarnamnet finns redan - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,863 +1361,863 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Skapa SIP-konto - + Configure an existing SIP account Konfigurera ett befintligt SIP-konto - + Personalize account - + Add SIP account Lägg till SIP-konto - + Backup successful Säkerhetskopiering lyckades - + Backup failed Säkerhetskopiering misslyckades - + Password changed successfully Lösenord ändrades - + Password change failed Lösenord kunde inte ändras - + Password set successfully Lösenord lyckades - + Password set failed Lösenord misslyckade - + Change password Byt lösenord - + Set password Ange lösenord - + Set a password - + Change current password Ändra nuvarande lösenord - + Backup account to a .gz file Säkerhetskopiering till en .gz fil - + Enable account Aktivera konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Välj användarnamn - + Registering name Registrerar namn - + Register a username Registrera ett användarnamn - + Register username Registrera användarnamn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Länka ny enhet till detta konto - + Link another device Koppla en annan enhet - + Exporting account… Exporterar konto… - + Remove Device Ta bort enhet - + Are you sure you wish to remove this device? Är du säker du vill ta bort denna enhet? - + Linked Devices Länkade enheter - + Your PIN is: Din PIN är: - + Error connecting to the network. Please try again later. Fel vid anslutning till nätverket. Försök igen senare. - + Banned - + Banned contacts Bannlysta kontakter - + Do you really want to delete this account? Vill du verkligen ta bort det här kontot? - + Save new device name Spara nytt enhetsid - + Edit device name Redigera enhetsnamn - + Unlink device from account Ta bort länkad enhet från kontot - + Device Id Enhetsid - + System System - + Select a folder Välj katalog - + Enable notifications Aktivera aviseringar - + Enable dark theme Aktivera mörkt tema - + Enable desktop notifications Visa aviseringar - + Keep minimized on close Minimera istället för att avsluta - + Run application on system startup Kör appen vid systemstart - + Downloads directory Mappen Hämtade filer - + Choose download directory Välj mapp för nedladdning - + Record call Spela in samtal - + Text zoom - + Chatview Chatt - + Display hyperlink previews in the chatview Visa förhandsgranskningar av länkar - + User interface language Användargränssnittets språk - + File transfer Filöverföring - + Allow incoming files from unknown contacts Tillåt inkommande filer från okända kontakter - + Automatically accept incoming files Acceptera inkommande filer automatiskt - + Accept transfer limit Ange gräns för överföring - + in MB, 0 = unlimited in MB, 0 = obegränsad - + Register Registrera - + Incorrect password Felaktigt lösenord - + Save file Spara fil - + Open location Öppna plats - + Install beta version Installera betaversion - + Check for updates now Sök efter uppdateringar nu - + Enable/Disable automatic updates Slå på/av automatiska uppdateringar - + toggle automatic updates sök uppdateringar automatiskt - + Updates Uppdateringar - + Update Uppdatera - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Det finns en nyare version av Jami. Vill du uppdatera nu? - + No new version of Jami was found Ingen nyare version av Jami hittades - + An error occured when checking for a new version Ett fel inträffade vid sökning efter ny version - + Installer download canceled Nedladdning av Installationsprogram avbruten - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Detta kommer avinstallera din nuvarande version och du kan alltid ladda ned den senaste versionen på vår webbplats - + Network disconnected Nätverk frånkopplat - + About Om - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Avfärda - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Din profil delas endast med dina kontakter - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Något gick fel - + Troubleshoot Felsök - + Open logs Öppna logg - + Get logs Få tag i logg - + Select a record directory Välj mapp för spara inspelning - + Debug Debug - + Show Stats Visa statistik - + Start Starta - + Stop Stopp - + Generating account… Skapar konto... - + Import from backup Importera från säkerhetskopia - + PIN PIN-kod - + Enter account's password - + Stop taking photo Avbryt ta bilder - + Clear avatar image Rensa avatarbild - + Go back to plugins list Go tillbaka till listan med tillägg - + Profile is only shared with contacts Användarprofilen delas endast med dina kontakter. - + Enter your name Ange ditt namn - + Hide advanced features Dölj avancerade funktioner - + Create new Jami account Skapa nytt Jami-konto - + Create new SIP account Skapa nytt SIP-konto - + Welcome to Välkommen till - + Upgrade Uppgradera - + Later Senare - + Local muted Lokal nod tystad - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Försöker återansluta till Jami-tjänsten. - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Kunde inte ansluta till Jami appen (jamid). Jami avslutas. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Välkommen till Jami! - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Spara - + Block Blockera - + Is swarm: Svärmar: - + True Sant - + False Falskt - + Add emoji Lägg till emoji - + Send file Skicka fil - + Leave audio message Lämna ljudmeddelande - + Leave video message Lämna videomeddelande - + Send Skicka - - + + Remove Ta bort - + Write to %1 Skriv till %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 har skickat begäran om konversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hej! Vill du gå med i konversationen? - + You have accepted the conversation request Du har accepterat konversationsbegäran - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Inväntar tills %1 ansluter för att synkronisera konversationen. - - + + Copy Kopiera @@ -2207,684 +2257,684 @@ ansluter för att synkronisera konversationen. Du är fortfarande tystad på din enhet - + Share Dela - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Visa helskärmsläge - + Stop sharing screen or file Avsluta dela skärm eller fil - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Visa avancerade inställningar - + Hide advanced settings Dölj avancerade inställningar - + Display banned contacts Visa blockerade kontakter - + Hide banned contacts Dölj bannlysta kontakter - + Layout Layout - + Vertical view Vertikal vy - + Horizontal view Vågrät vy - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Kvalitet - + Save in Spara i - + Call Recording Samtalsinspelning - + Always record calls Spela alltid in samtal - + Keyboard Shortcut Table Kortkommando för tangentbord - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Konversation - + Call Samtal - + Settings Inställningar - + Open account list Öppna kontolistan - + Focus conversations list Fokus konversationslista - + Requests list Begär lista - + Previous conversation Föregående konversation - + Next conversation Nästa konversation - + Search bar Sökfält - + Full screen Helskärmsläge - + Clear history Rensa historik - + Media settings Mediainställningar - + General settings Allmänna inställningar - + Account settings Kontoinställningar - + Plugin settings Inställningar tillägg - + Answer an incoming call Besvara inkommande samtal - + Decline the call request Neka samtalsförfrågan - + Open account creation wizard Öppna hjälp för skapa konto - + Open keyboard shortcut table Öppna kortkommandolista till tangentbord - + Report Bug Rapportera bugg - + Clear Ta bort - + Copied to clipboard! kopierat till urklipp! - + Receive Logs Ta emot loggar - + Archive Arkiv - + Open file Öppna fil - + Create your account from a backup Skapa konto från säkerhetskopia - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Du kan få ett arkiv genom att klicka på "Säkerhetskopiera konto" i kontoinställningarna. Det kommer att skapa en .gz-fil på din enhet. - + Restore an account from backup Återställ konto från säkerhetskopia - + Import from archive backup Importera från arkiverad säkerhetskopia - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Ange lösenordet för ditt Jami-konto - + Import Importera - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Steg 1 - + Step 2 Steg 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN-kod och konto lösenord måste skrivas in på din enhet inom 10 minuter. - + Close Stäng - + Add Device Lägg till enhet - + Enter the password Ange lösenord - + Enter current password Ange nuvarande lösenord - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Ange lösenord till detta konto för att bekräfta borttagning av denna enhet - + Enter new password Ange nytt lösenord - + Confirm new password Bekräfta nytt lösenord - + Change Ändra - + Confirm Bekräfta - + Export Exportera - + Choose a picture as avatar Välj en bild som avatar - + Import avatar from image file Importera avatar från bildfil - + Take photo Ta ett foto - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Inställningar - + Reset Återställ - + Uninstall Avinstallera - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Välj tillägg att installera - + Install plugin Installera insticksmodul - + Uninstall plugin Avinstallera insticksmodul - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Installerade insticksmoduler - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Aktivera/Avaktivera insticksmodul - + Select An Image to %1 - + Edit preference Ändra preferenser - + On/Off På/Av - + Choose Plugin - + Save profile Spara profil - + Information Information. - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Ange kontolösenord för att bekräfta borttagning av denna enhet - + Select a screen to share Välj en skärm att dela - + Select a window to share Välj fönster för att dela - + All Screens Alla skärmar - + Screens Skärmar - + Windows Skärmfönster - + Screen %1 - + QR code QR-kod - + Account QR Konto-QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Detta är ditt Jami-användarnamn. Kopiera och dela det med dina vänner! - + Link this device to an existing account Koppla enhet till befintligt konto - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Avancerade funktioner - + Show advanced features Visa avancerade funktioner - + Connect to a JAMS server Anslut till en JAMS-server - + Error while creating your account. Check your credentials. Fel uppstod när kontot skulle skapas. Kontrollera dina data. - + Clear Text Radera text - + Search Results Sökresultat - + Delete Ta bort - + Set moderator Ange moderator. - + Unset moderator Moderator inte åsatt. - + Maximize Maximera - + Minimize Minimera - + Hangup Lägg på - + Conference moderation Konferens moderering - + Default moderators Grundinställda moderatorer - + Enable local moderators Möjliggör lokala moderatorer - + Make all participants moderators Gör alla deltagare till moderatorer - + Add default moderator Ange grundinställd moderator - + Remove default moderator Ta bort grundinställd moderator @@ -3020,17 +3070,17 @@ Kopiera och dela det med dina vänner! MainApplication - + E&xit Avsluta - + &Quit &Avsluta - + &Show Jami &Visa Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_sw.ts b/translations/ring_client_windows_sw.ts index 43a3cc65..c92a601f 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sw.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sw.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Sawa - - + + Cancel Kughairi @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Ondoka kwenye skrini nzima - + Share screen Shiriki skrini - + Share window Shiriki dirisha - + Share screen area Shiriki sehemu ya skrini - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Mfumo - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Onyesha arifa - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Folda ya vipakuliwa - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Soga - + Display hyperlink previews in the chatview Onyesha muhtasari wa viungo - + User interface language Lugha ya kiolesura cha mtumiaji - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Tazama skrini nzima - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Mpangilio - + Vertical view Mtazamo wa wima - + Horizontal view Mtazamo wa mlalo - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Skrini nzima - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Chagua skrini ili kushiriki - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_ta.ts b/translations/ring_client_windows_ta.ts index 91a382b8..7a84623b 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ta.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ta.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok சரி - - + + Cancel ரத்துசெய்க @@ -794,7 +814,7 @@ - + General பொது @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு - + Share screen திரையைப் பகிர் - + Share window பகிரும் சாளரம் - + Share screen area திரைப் பகுதியைப் பகிரவும் - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest உரையாடலின் முடிவுக்கு ஸ்க்ரோல் செய்யவும் - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System அமைப்பு - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications அறிவிப்புகளைக் காட்டு - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறை - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview அரட்டை - + Display hyperlink previews in the chatview இணைப்பு முன்னோட்டங்களைக் காண்பி - + User interface language பயனர் இடைமுக மொழி - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file கோப்பை அனுப்பு - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen முழுத் திரை காட்சி - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout தளவமைப்பு - + Vertical view செங்குத்து பார்வை - + Horizontal view கிடைமட்ட காட்சி - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen முழுத் திரை - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share பகிர ஒரு திரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_te.ts b/translations/ring_client_windows_te.ts index 7d2fb36e..2ac53132 100644 --- a/translations/ring_client_windows_te.ts +++ b/translations/ring_client_windows_te.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok సరే - - + + Cancel రద్దు చేయి @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్‌ని నిష్క్రమించు - + Share screen స్క్రీన్‌ని భాగస్వామ్యం చేయండి - + Share window షేర్ విండో - + Share screen area స్క్రీన్ ఏరియాను షేర్ చేయండి - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest సంభాషణ ముగింపులోకి స్క్రోల్ చేయండి - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System సిస్టమ్ - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications నోటిఫికేషన్‌లను చూపు - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory డౌన్‌లోడ్‌ల ఫోల్డర్ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview చాట్ - + Display hyperlink previews in the chatview లింక్ ప్రివ్యూలను చూపు - + User interface language వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్ భాష - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN పిన్ను - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ఫైల్‌ని పంపు - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen పూర్తి తెరలో వీక్షించు - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout లేఅవుట్ - + Vertical view నిలువు వీక్షణ - + Horizontal view క్షితిజ సమాంతర వీక్షణ - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen పూర్తి స్క్రీన్ - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share భాగస్వామ్యం చేయడానికి స్క్రీన్‌ని ఎంచుకోండి - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_th.ts b/translations/ring_client_windows_th.ts index 216b395c..6d962108 100644 --- a/translations/ring_client_windows_th.ts +++ b/translations/ring_client_windows_th.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok ตกลง - - + + Cancel ยกเลิก @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ออกจากมุมมองเต็มหน้าจอ - + Share screen แชร์หน้าจอ - + Share window แชร์หน้าต่าง - + Share screen area แบ่งปันพื้นที่หน้าจอ - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest เลื่อนไปยังจุดสิ้นสุดของการสนทนา - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ระบบ - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications แสดงการแจ้งเตือน - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory ดาวน์โหลดโฟลเดอร์ - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview แชทสนทนา - + Display hyperlink previews in the chatview แสดงตัวอย่างลิงก์ - + User interface language ภาษาที่ใช้แสดงเพื่อติดต่อกับผู้ใช้ - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN ปักหมุด - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file ส่งไฟล์ - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen ดูแบบเต็มหน้าจอ - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout เค้าโครง - + Vertical view มุมมองแนวตั้ง - + Horizontal view มุมมองแนวนอน - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen เต็มหน้าจอ - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share เลือกหน้าจอเพื่อแชร์ - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts index 57989216..a90c0969 100644 --- a/translations/ring_client_windows_tr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Aramayı sürdür - + Creating account… Hesap oluşturuluyor... - - + + Encrypt account with password Hesabı parola ile şifrele - + Create a rendezvous point Bir buluşma noktası oluştur - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. Bu aygıttaki hesabınızı şifrelemek için parola seçin. Parolanız kurtarılamaz, not alın. - + Choose a name for your rendezvous point Buluşma noktanız için bir ad seçin - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. Hesabınız yedeklenmediyse veya başka bir aygıta eklenmediyse, hesabınız ve kayıtlı adınız geri alınamaz bir şekilde kaybolacaktır. - + Launch at startup Başlangıçta çalıştır - + Enable typing indicators Yazma göstergelerini etkinleştir - - + + Network error Ağ hatası - + SSL error SSL hatası - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. Başka yapılandırılmış Jami hesabından PIN'i girin. PIN edinmek için "Diğer Aygıtı Bağla" özelliğini kullanın. - + Link device Aygıt bağla - + Conversations Konuşmalar - + Enable Etkin - + Display or hide preferences Tercihleri göster veya gizle - + Add new plugin Yeni eklenti ekle - + Select a file Bir dosya seç - + Select Seç - + Choose image file Görsel dosyasını seçin - + Enter the rendezvous point's name Buluşma noktasının adını girin - + Creating rendezvous point… Buluşma noktası oluşturuluyor... - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) Jami Hesap Yönetim Sunucusundan (JAMS) hesap oluşturun - + Create a Jami account Jami hesabı oluştur - + About Jami Jami Hakkında - + Decline contact request İletişim isteğini reddet - + Accept contact request İletişim talebini kabul et - + Automatically check for updates Güncellemeleri kendiliğinden denetle - + Ok Tamam - - + + Cancel İptal @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Genel @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute Sessiz - + Unmute Sesi Aç @@ -1046,264 +1066,294 @@ Sesi açık - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Kes - + Paste Yapıştır - + Start video call Görüntülü arama başlat - + Start audio call Sesli arama başlat - + Clear conversation Konuşmayı temizle - + Remove conversation Konuşma sil - + Do you really want to remove this conversation? Bu konuşmayı gerçekten silmek istiyor musun? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Kişiyi kaldır - + Block contact Kişiyi engelle - + Hold Beklet - + Sip input panel Sip giriş paneli - + Transfer call Aramayı aktar - + Stop recording Kaydı durdur - + Start recording Kaydı başlat - + Exit full screen Tam ekrandan çık - + Share screen Ekranı paylaş - + Share window Pencereyi paylaş - + Share screen area Ekran alanı paylaş - + Share file Dosya paylaş - + Select sharing method Paylaşım yöntemini seçin - + View plugin Eklentiyi görüntüle - + No video device Görüntü aygıtı yok - + N/A Yok - + Lower hand Elini indir - + Raise hand Elinizi kaldırın - + + Layout settings + + + + Hide chat view Konuşma görünümünü gizle - + Place audio call Sesli arama yeri - + Place video call Görüntülü arama yeri - + Show available plugins Kullanılabilir eklentileri göster - + Add to conversations Konuşma ekle - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Görüşmenin sonuna kaydır - + {} is typing… {} yazıyor... - + {} are typing… {} yazıyor... - + Several people are typing… Birkaç kişi yazıyor... - + and ve - + Required Gerekli - + Jami Account Management Server URL Jami Yönetim Sunucusu Adresi - + Connect Bağlan - + Back to welcome page Karşılama sayfasına geri dönün - + Choose name Ad seçin - - + + Choose username Kullanıcı adı seçin - + Create account Hesap oluştur - + Confirm password Parolayı onayla - + Optional İsteğe bağlı - + Choose a name Bir ad seçin - + Invalid name Geçersiz ad - + Invalid username Geçersiz kullanıcı adı - + Name already taken Ad önceden alınmış - + Username already taken Kullanıcı adı önceden alınmış - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Vekil - + Server Sunucu - + Create SIP account SİP Hesabı Oluşturun - + Configure an existing SIP account Var olan SIP hesabını yapılandırın - + Personalize account - + Add SIP account SIP hesabı ekle - + Backup successful Yedekleme başarılı - + Backup failed Yedekleme başarısız - + Password changed successfully Parola Başarıyla Değiştirildi - + Password change failed Parola değişikliği başarısız oldu - + Password set successfully Parola başarıyla ayarlandı - + Password set failed Parola ayarlama başarısız oldu - + Change password Parolayı değiştir - + Set password Parola ayarla - + Set a password - + Change current password Şimdiki parolayı değiştirin - + Backup account to a .gz file Hesabı bir .gz dosyasına yedekleyin - + Enable account Hesabı etkinleştir - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username Kullanıcı adını ayarlayın - + Registering name Kayıt adı - + Register a username Kullanıcı adı kaydet - + Register username Kullanıcı adını kaydet - + Identity Kimlik - + Link a new device to this account Bu hesaba yeni aygıt bağla - + Link another device Diğer aygıtı bağla - + Exporting account… Hesap dışa aktarılıyor... - + Remove Device Aygıtı Kaldır - + Are you sure you wish to remove this device? Bu aygıtı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? - + Linked Devices Bağlı Aygıtlar - + Your PIN is: PIN'iniz: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ağa bağlanırken hata. Lütfen yeniden deneyin. - + Banned - + Banned contacts Engellenmiş Kişiler - + Do you really want to delete this account? Gerçekten bu hesabı silmek istiyor musunuz? - + Save new device name Yeni aygıt adını kaydet - + Edit device name Aygıt adını düzenle - + Unlink device from account Aygıtın hesaptan bağlantısını kaldır - + Device Id Aygıt Kimliği - + System Sistem - + Select a folder Bir klasör seçin - + Enable notifications Bildirimleri etkinleştir - + Enable dark theme Koyu temayı etkinleştir - + Enable desktop notifications Bildirimleri göster - + Keep minimized on close Kapatırken küçültülmüş olarak tut - + Run application on system startup Sistem başlangıcında uygulamayı çalıştır - + Downloads directory İndirilenler klasörü - + Choose download directory İndirme dizinini seçin - + Record call Çağrıyı kaydet - + Text zoom - + Chatview Sohbet - + Display hyperlink previews in the chatview Bağlantı önizlemelerini göster - + User interface language Kullanıcı arabirimi dili - + File transfer Dosya aktarımı - + Allow incoming files from unknown contacts Bilinmeyen kişilerden gelen dosyalara izin ver - + Automatically accept incoming files Gelen dosyaları kendiliğinden kabul et - + Accept transfer limit Aktarma sınırını kabul et - + in MB, 0 = unlimited MB'ta, 0 = sınırsız - + Register Kaydol - + Incorrect password Geçersiz parola - + Save file Dosyayı Kaydet - + Open location Konumu aç - + Install beta version Beta sürümünü yükle - + Check for updates now Şimdi güncellemeleri denetle - + Enable/Disable automatic updates Kendiliğinden güncellemeleri aç/kapat - + toggle automatic updates kendiliğinden güncellemeleri değiştir - + Updates Güncellemeler - + Update Güncelle - + A new version of Jami was found Would you like to update now? Jami'nin yeni bir sürümü bulundu Şimdi güncellemek ister misiniz? - + No new version of Jami was found Jami'nin yeni sürümü bulunamadı - + An error occured when checking for a new version Yeni sürüm denetlenirken hata oluştu - + Installer download canceled Yükleyici indirme işlemi iptal edildi - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website Bu, var olan uygulama sürümünüzü kaldıracak. Her zaman web sitemizdeki en son uygulama sürümünü indirebilirsiniz - + Network disconnected Ağ bağlı değil - + About Hakkında - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Reddet - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Profiliniz yalnızca kişilerinizle paylaşılır - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong Bir şeyler yanlış gitti - + Troubleshoot Sorun Giderme - + Open logs Kayıtları aç - + Get logs Kayıtları al - + Select a record directory Bir kayıt dizini seçin - + Debug Hata ayıkla - + Show Stats İstatistikleri Göster - + Start Başlat - + Stop Durdur - + Generating account… Hesap oluşturuluyor... - + Import from backup Yedekten içe aktarın - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo Fotoğraf çekmeyi durdur - + Clear avatar image Avatar görselini kaldır - + Go back to plugins list Eklenti listesine geri gön - + Profile is only shared with contacts Profil, yalnızca kişilerle paylaşılır - + Enter your name Adınızı girin - + Hide advanced features Gelişmiş özellikleri gizle - + Create new Jami account Yeni Jami hesabı oluşturun - + Create new SIP account Yeni SİP Hesabı Oluştur - + Welcome to Hoş Geldiniz - + Upgrade Yükselt - + Later Sonra - + Local muted Sizde sessiz - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… Jami arka plan prosesine (jamid) yeniden bağlanmaya çalışılıyor… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. Jami arka plan prosesine (jamid) yeniden bağlanılamadı. Jami şimdi kapatılacak. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Jami'ye Hoşgeldiniz - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Kaydet - + Block Engelleme - + Is swarm: Küme mi?: - + True Doğru - + False Yanlış - + Add emoji Emoji ekle - + Send file Dosya gönder - + Leave audio message Sesli mesaj bırak - + Leave video message Görüntülü ileti bırak - + Send Gönder - - + + Remove Kaldır - + Write to %1 %1 'e yaz - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 size bir konuşma için istek yolladı. - + Hello, Would you like to join the conversation? Merhaba, Konuşmaya katılmak ister misin? - + You have accepted the conversation request Konuşma isteğini kabul ettiniz - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Sohbeti senkronize etmek için %1 bağlanana kadar bekleyin - - + + Copy Kopyala @@ -2209,684 +2259,684 @@ bağlanana kadar bekleyin Hala cihazınızda sessize alındınız - + Share Paylaş - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Tam ekran göster - + Stop sharing screen or file Ekran veya dosya paylaşımını durdur - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings Gelişmiş ayarları göster - + Hide advanced settings Gelişmiş ayarları gizle - + Display banned contacts Engellenmiş kişileri görüntüle - + Hide banned contacts Engellenen kişileri gizle - + Layout Düzen - + Vertical view Dikey görünüm - + Horizontal view Yatay görünüm - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Nitelik - + Save in Kaydet - + Call Recording Çağrı kaydetme - + Always record calls Her zaman çağrıları kaydet - + Keyboard Shortcut Table Klavye Kısayolları Tablosu - + Keyboard Shortcuts - + Conversation Konuşma - + Call Ara - + Settings Ayarlar - + Open account list Hesap listesini aç - + Focus conversations list Konuşma listesine odaklan - + Requests list İstek listesi - + Previous conversation Önceki konuşma - + Next conversation Sonraki konuşma - + Search bar Arama çubuğu - + Full screen Tam ekran - + Clear history Geçmişi temizle - + Media settings Ortam ayarları - + General settings Genel ayarlar - + Account settings Hesap ayarları - + Plugin settings Eklenti ayarları - + Answer an incoming call Gelen aramayı yanıtla - + Decline the call request Arama isteğini reddet - + Open account creation wizard Hesap oluşturma yardımcısını aç - + Open keyboard shortcut table Klavye kısayolları tablosunu aç - + Report Bug Hata Bildir - + Clear Temizle - + Copied to clipboard! Panoya kopyalandı! - + Receive Logs Kayıtları Al - + Archive Arşiv - + Open file Dosyayı Aç - + Create your account from a backup Hesabınızı bir yedekten oluşturun - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. Hesap ayarlarında "Hesabı yedekle"ye tıklayarak arşiv edinebilirsiniz. Bu, aygıtınızda bir .gz dosyası oluşturacak. - + Restore an account from backup Yedekten hesap kurtar - + Import from archive backup Arşiv yedeklemesinden içe aktar - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password Jami hesap parolanızı girin - + Import İçe Aktar - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 1. Adım - + Step 2 2. Adım - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN ve hesap parolası 10 dakika içinde aygıtınıza girilmelidir. - + Close Kapat - + Add Device Aygıt Ekle - + Enter the password Parolayı girin - + Enter current password Şimdiki parolayı girin - + Enter this account's password to confirm the removal of this device Bu aygıtın kaldırılmasını onaylamak için bu hesabın parolasını girin. - + Enter new password Yeni parolayı girin - + Confirm new password Yeni parolayı doğrulayın - + Change Değiştir - + Confirm Onayla - + Export Dışa aktar - + Choose a picture as avatar Avatar olarak bir resim seçin - + Import avatar from image file Resim dosyasından avatar içe aktarın - + Take photo Fotoğraf çek - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences Tercihler - + Reset Sıfırlama - + Uninstall Kaldır - + Reset Preferences - + Select a plugin to install Kurmak için bir eklenti seçin - + Install plugin Eklenti kur - + Uninstall plugin Eklentiyi kaldır - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins Kurulu eklentiler - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload Yükle/Yüklemeyi Kaldır - + Select An Image to %1 - + Edit preference Tercihi düzenle - + On/Off Aç/Kapat - + Choose Plugin - + Save profile Profili kaydet - + Information Bilgi - + Profile Profil - + Enter the account password to confirm the removal of this device Bu aygıtın kaldırılmasını doğrulamak için hesap parolasını gir - + Select a screen to share Paylaşacak ekran seç - + Select a window to share Paylaşmak için bir pencere seçin - + All Screens Tüm Ekranlar - + Screens Ekranlar - + Windows Pencereler - + Screen %1 - + QR code QR kodu - + Account QR Hesap QR'ı - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Bu sizin Jami kullanıcı adınız. Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın! - + Link this device to an existing account Bu aygıtı var olan hesaba bağla - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features Gelişmiş özellikler - + Show advanced features Gelişmiş özellikleri göster - + Connect to a JAMS server Bir JAMS sunucusuna bağlan - + Error while creating your account. Check your credentials. Hesabınız oluşturulurken hata oluştu. Lütfen kimlik bilgilerinizi denetleyin. - + Clear Text Yazıyı Temizle - + Search Results Arama Sonuçları - + Delete Sil - + Set moderator Oturum başkanı ayarla - + Unset moderator Oturum başkanı ayarını kaldır - + Maximize En büyük - + Minimize En küçük - + Hangup Kapat - + Conference moderation Toplantı yönetimi - + Default moderators Öntanımlı oturum başkanları - + Enable local moderators Yerel moderatörleri etkinleştir - + Make all participants moderators Tüm katılımcıları oturum başkanı yap - + Add default moderator Öntanımlı oturum başkanı ekleyin - + Remove default moderator Öntanımlı oturum başkanını kaldırın @@ -3022,17 +3072,17 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın! MainApplication - + E&xit Ç&ıkış Yap - + &Quit &Kapat - + &Show Jami &Jami'yi Göster diff --git a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts index f23aa0fa..f580f85a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts @@ -77,6 +77,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -392,150 +412,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami Jami Hakkında - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - - + + Cancel @@ -796,7 +816,7 @@ - + General @@ -977,13 +997,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1048,264 +1068,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1313,859 +1363,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview - + User interface language - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2205,683 +2255,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Arttır - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3017,17 +3067,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_tt.ts b/translations/ring_client_windows_tt.ts index d2bd0a07..9ea37a08 100644 --- a/translations/ring_client_windows_tt.ts +++ b/translations/ring_client_windows_tt.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Хуп - - + + Cancel Баш тарту @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Тулы экран рәвешеннән чыгарга - + Share screen Экранны бүлешү - + Share window Тәрәзәне бүлешү - + Share screen area Экран өлкәсен бүлешү - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Белдерүләрне күрсәтү - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Йөкләүләр папкасы - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Чат - + Display hyperlink previews in the chatview Сылтама карап алуларын күрсәтү - + User interface language Кулланучының интерфейс теле - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN ПИН - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Файлларны җибәрү - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Тулы экранда карау - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Макет - + Vertical view Вертикаль күренеш - + Horizontal view Горизонталь күренеш - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Тулы экран - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Бүлешү өчен экран сайлагыз - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_uk.ts b/translations/ring_client_windows_uk.ts index f8c4a515..ce8f2224 100644 --- a/translations/ring_client_windows_uk.ts +++ b/translations/ring_client_windows_uk.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ Продовжити дзвінок - + Creating account… Створення облікового запису… - - + + Encrypt account with password Зашифрувати мій профіль за допомогою пароля - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error Збій мережі - + SSL error Помилка SSL - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations Групові чати - + Enable Увімкнути - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file Обрати файл - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Створити обліковий запис Джамі - + About Jami Про Джамі - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates Автоматично перевіряти оновлення - + Ok Гаразд - - + + Cancel Скасувати @@ -794,7 +814,7 @@ - + General Головні @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut Вирізати - + Paste Вставити - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Do you really want to remove this conversation? - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact Видалити контакт - + Block contact Заблокувати контакт - + Hold Режим очікування - + Sip input panel - + Transfer call Перенесення виклику - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Вийти з на весь екран - + Share screen Спільний перегляд екрана - + Share window Показати вікно - + Share screen area Поділіться екраном площа - + Share file Відправити файл - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A Недоступно - + Lower hand - + Raise hand Підняти руку - + + Layout settings + + + + Hide chat view Сховати вікно чату - + Place audio call Почати аудіо дзвінок - + Place video call Почати відео дзвінок - + Show available plugins - + Add to conversations Додати до розмови - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Прокрутити до кінця розмови - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Обов'язково - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Створити обліковий запис - + Confirm password Підтвердити пароль - + Optional За бажанням - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Недопустиме ім'я користувача - + Name already taken - + Username already taken Ім'я користувача вже зайнято - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy Проксі - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Додати обліковий запис SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Змінити пароль - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Особа - + Link a new device to this account - + Link another device Прив'язати інший пристрій - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Відображення сповіщень - + Keep minimized on close Згортати вікно при закриванні - + Run application on system startup - + Downloads directory Папка завантажень - + Choose download directory - + Record call Запис дзвінка - + Text zoom - + Chatview Чат - + Display hyperlink previews in the chatview Показувати попередній перегляд посилань - + User interface language Мова інтерфейсу користувача - + File transfer Передача файлів - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Зареєструватися - + Incorrect password - + Save file Зберегти файл - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update Оновити - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled Завантаження інсталятора скасовано - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Про программу - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss Відхилити - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профіль бачитимуть лише ваші контакти - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop Стоп - + Generating account… - + Import from backup - + PIN PIN-код - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts Ваш профіль бачитимуть лише ваші контакти - + Enter your name Введіть своє ім'я - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to Вітаємо у - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami Вітаємо в Джамі - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save Зберігти - + Block Заблокувати - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Відправити файл - + Leave audio message - + Leave video message - + Send Відправити - - + + Remove Видалити - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy Копіювати @@ -2203,684 +2253,684 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share Поділитися - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Показати на весь екран - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Сховати заблоковані контакти - + Layout Макет - + Vertical view Вертикальне подання - + Horizontal view Горизонтальне подання - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality Якість - + Save in Зберігти в - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call Дзвінок - + Settings Налаштування - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen На весь екран - + Clear history Видалити історію - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file Відкрити файл - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import Імпортувати - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 Крок 1 - + Step 2 Крок 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close Закрити - + Add Device Додати пристрій - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export Експортувати - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo Зняти фото - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile Профіль - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Виберіть екран, щоб поділитися - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! Це ваше ім'я користувача Джамі. Скопіюйте й поділіться з вашими друзями! - + Link this device to an existing account Зв'язати цей пристрій з наявним обліковим записом - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results Результати пошуку - + Delete Видалити - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize Збільшити - + Minimize Зменьшити - + Hangup Відновлення виклику - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator Додати модератора за замовчуванням - + Remove default moderator @@ -3016,17 +3066,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts index 55b55518..c3bda816 100644 --- a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts +++ b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts @@ -77,6 +77,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -392,150 +412,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account Створити акаунт Jami - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok - - + + Cancel @@ -796,7 +816,7 @@ - + General @@ -977,13 +997,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1048,264 +1068,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call + Cut - Start audio call - - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation + Start video call - Do you really want to remove this conversation? + Start audio call - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact Заблокувати контакт - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1313,859 +1363,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview - + Display hyperlink previews in the chatview - + User interface language - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2205,683 +2255,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen - + Clear history Видалити історію - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3017,17 +3067,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_vi.ts b/translations/ring_client_windows_vi.ts index 06a609de..8b356e79 100644 --- a/translations/ring_client_windows_vi.ts +++ b/translations/ring_client_windows_vi.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + Create a rendezvous point - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. - + Choose a name for your rendezvous point - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. - + Launch at startup - + Enable typing indicators - - + + Network error - + SSL error - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - + Link device - + Conversations - + Enable - + Display or hide preferences - + Add new plugin - + Select a file - + Select - + Choose image file - + Enter the rendezvous point's name - + Creating rendezvous point… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) - + Create a Jami account - + About Jami - + Decline contact request - + Accept contact request - + Automatically check for updates - + Ok Ok - - + + Cancel Hủy bỏ @@ -794,7 +814,7 @@ - + General @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute - + Unmute @@ -1046,264 +1066,294 @@ - - Cut + + On the side - - Paste + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video - Start video call - Bắt đầu cuộc gọi hình ảnh + Cut + - Start audio call - Bắt đầu cuộc gọi âm thanh - - - - Clear conversation + Paste - Remove conversation - + Start video call + Bắt đầu cuộc gọi hình ảnh - Do you really want to remove this conversation? - + Start audio call + Bắt đầu cuộc gọi âm thanh - Do you really want to block this conversation? - - - - - Remove contact + Clear conversation + Remove conversation + + + + + Do you really want to remove this conversation? + + + + + Do you really want to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Thoát dạng xem toàn màn hình - + Share screen Chia sẻ màn hình - + Share window Chia sẻ cửa sổ - + Share screen area Chia sẻ khu vực màn hình - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + N/A - + Lower hand - + Raise hand Giơ tay - + + Layout settings + + + + Hide chat view - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest Cuộn đến cuối cuộc hội thoại - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,859 +1361,859 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Backup account to a .gz file - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Do you really want to delete this account? - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Hệ thống - + Select a folder - + Enable notifications - + Enable dark theme - + Enable desktop notifications Hiển thị thông báo - + Keep minimized on close - + Run application on system startup - + Downloads directory Thư mục tải xuống - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Chatview Trò chuyện - + Display hyperlink previews in the chatview Hiển thị bản xem trước liên kết - + User interface language Ngôn ngữ giao diện người dùng - + File transfer - + Allow incoming files from unknown contacts - + Automatically accept incoming files - + Accept transfer limit - + in MB, 0 = unlimited - + Register Register - + Incorrect password - + Save file - + Open location - + Install beta version - + Check for updates now - + Enable/Disable automatic updates - + toggle automatic updates - + Updates - + Update - + A new version of Jami was found Would you like to update now? - + No new version of Jami was found - + An error occured when checking for a new version - + Installer download canceled - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website - + Network disconnected - + About Thông tin phần mềm - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong - + Troubleshoot - + Open logs - + Get logs - + Select a record directory - + Debug - + Show Stats - + Start - + Stop - + Generating account… - + Import from backup - + PIN GHIM - + Enter account's password - + Stop taking photo - + Clear avatar image - + Go back to plugins list - + Profile is only shared with contacts - + Enter your name - + Hide advanced features - + Create new Jami account - + Create new SIP account - + Welcome to - + Upgrade - + Later - + Local muted - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save - + Block - + Is swarm: - + True - + False - + Add emoji - + Send file Gửi tập tin - + Leave audio message - + Leave video message - + Send - - + + Remove - + Write to %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - - + + Copy @@ -2203,683 +2253,683 @@ connects to synchronize the conversation. - + Share - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Xem toàn màn hình - + Stop sharing screen or file - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Layout Bố cục - + Vertical view Dạng xem dọc - + Horizontal view Dạng xem ngang - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality - + Save in - + Call Recording - + Always record calls - + Keyboard Shortcut Table - + Keyboard Shortcuts - + Conversation - + Call - + Settings - + Open account list - + Focus conversations list - + Requests list - + Previous conversation - + Next conversation - + Search bar - + Full screen Toàn màn hình - + Clear history - + Media settings - + General settings - + Account settings - + Plugin settings - + Answer an incoming call - + Decline the call request - + Open account creation wizard - + Open keyboard shortcut table - + Report Bug - + Clear - + Copied to clipboard! - + Receive Logs - + Archive - + Open file - + Create your account from a backup - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - + Restore an account from backup - + Import from archive backup - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password - + Import - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 - + Step 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - + Close - + Add Device - + Enter the password - + Enter current password - + Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Enter new password - + Confirm new password - + Change - + Confirm - + Export - + Choose a picture as avatar - + Import avatar from image file - + Take photo - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences - + Reset - + Uninstall - + Reset Preferences - + Select a plugin to install - + Install plugin - + Uninstall plugin - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload - + Select An Image to %1 - + Edit preference - + On/Off - + Choose Plugin - + Save profile - + Information - + Profile - + Enter the account password to confirm the removal of this device - + Select a screen to share Chọn màn hình để chia sẻ - + Select a window to share - + All Screens - + Screens - + Windows - + Screen %1 - + QR code - + Account QR - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! - + Link this device to an existing account - + Import from another device - + Import from an archive backup - + Advanced features - + Show advanced features - + Connect to a JAMS server - + Error while creating your account. Check your credentials. - + Clear Text - + Search Results - + Delete - + Set moderator - + Unset moderator - + Maximize - + Minimize - + Hangup - + Conference moderation - + Default moderators - + Enable local moderators - + Make all participants moderators - + Add default moderator - + Remove default moderator @@ -3015,17 +3065,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami diff --git a/translations/ring_client_windows_zh.ts b/translations/ring_client_windows_zh.ts index 1a0580cb..0183038f 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ 恢复通话 - + Creating account… 正在创建账户... - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 - + Create a rendezvous point 创建集合点 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. 创建密码来加密此设备上的账户。请注意密码无法恢复。 - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. 如果您的账户尚未备份或添加到其他设备，您的账户和已注册名称将不可挽回地丢失。 - + Launch at startup 启动时运行 - + Enable typing indicators 启用输入状态显示 - - + + Network error 网络错误 - + SSL error SSL 錯誤 - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 从其他已配置的 Jami 账户输入 PIN 码。使用“关联其他设备”功能获取 PIN 码。 - + Link device 关联设备 - + Conversations 對話 - + Enable 啟用 - + Display or hide preferences 显示或隐藏偏好 - + Add new plugin 添加新插件 - + Select a file 选择文件 - + Select 选择 - + Choose image file 选择图像文件 - + Enter the rendezvous point's name 输入集合点名称 - + Creating rendezvous point… 正在创建集合点… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) 从 Jami 账户管理服务器 (JAMS) 创建账户 - + Create a Jami account 建立 Jami 帳號 - + About Jami 关于 Jami - + Decline contact request 拒绝联系人请求 - + Accept contact request 接受聯絡人請求 - + Automatically check for updates 自動檢查更新 - + Ok 確定 - - + + Cancel 取消 @@ -794,7 +814,7 @@ - + General 通用 @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 @@ -1046,264 +1066,294 @@ 未静音 - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut 剪下 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除對話 - + Remove conversation 移除会话 - + Do you really want to remove this conversation? 您真的要删除此会话吗？ - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Hold 保持通話 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 退出全屏 - + Share screen 共享屏幕 - + Share window 共享窗口 - + Share screen area 分享部分螢幕 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 無視訊裝置 - + N/A 未知 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 举手 - + + Layout settings + + + + Hide chat view 隐藏聊天界面 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Connect 连接 - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Optional 可选 - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 代理 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Backup account to a .gz file 备份账户到 .gz 文件 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Banned - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Do you really want to delete this account? 您确定要删除此账户吗？ - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系统 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Enable dark theme 启用黑暗主题 - + Enable desktop notifications 显示通知 - + Keep minimized on close 退出时保持窗口最小化 - + Run application on system startup 系统启动时运行应用 - + Downloads directory 下载文件夹 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom - + Chatview 聊天視窗 - + Display hyperlink previews in the chatview 显示链接预览 - + User interface language 用户界面语言 - + File transfer 文件传输 - + Allow incoming files from unknown contacts 允许接收来自未知联系人的文件 - + Automatically accept incoming files 自动接收文件 - + Accept transfer limit 接受传输限制 - + in MB, 0 = unlimited 单位为 MB，0 为不限制 - + Register 註冊 - + Incorrect password 密码错误 - + Save file 儲存檔案 - + Open location 开启位置 - + Install beta version 安装 beta 版本 - + Check for updates now 現在檢查更新 - + Enable/Disable automatic updates 启用/禁用自动更新 - + toggle automatic updates 自動更新 - + Updates 更新 - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? 发现新版本 Jami 您是否想要现在更新？ - + No new version of Jami was found 未发现 Jami 的新版本 - + An error occured when checking for a new version 检查新版本时出错 - + Installer download canceled 安装包下载已取消 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website 这将卸载您当前的发布版本，您可以随时从我们的网站下载最新发布版本。 - + Network disconnected 网络已断开 - + About 關於 - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss 解散 - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong 出了點問題 - + Troubleshoot 排除故障 - + Open logs 打开日志 - + Get logs 获取日志 - + Select a record directory 选择录音文件夹 - + Debug 排障 - + Show Stats 显示状态 - + Start 开始 - + Stop 停止 - + Generating account… 正在生成帳號…… - + Import from backup 从备份文件导入 - + PIN PIN 碼 - + Enter account's password - + Stop taking photo 停止拍照 - + Clear avatar image 清除头像图片 - + Go back to plugins list 回到外掛程式清單 - + Profile is only shared with contacts 资料仅会与联系人分享 - + Enter your name 输入您的名字 - + Hide advanced features 隐藏高级功能 - + Create new Jami account 建立新 Jami 帳號 - + Create new SIP account 创建新的 SIP 账户 - + Welcome to 欢迎来到 - + Upgrade 升级 - + Later 稍后 - + Local muted 本机已静音 - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… 正在尝试连接至 Jami 守护进程(jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. 无法连接至 Jami 守护进程(jamid)。 Jami 将立即退出。 - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami 欢迎来到 Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save 儲存 - + Block 屏蔽 - + Is swarm: 是 swarm: - + True 真 - + False 假 - + Add emoji 新增表情符號 - + Send file 发送文件 - + Leave audio message 留下語音訊息 - + Leave video message 留下視訊訊息 - + Send 發送 - - + + Remove 删除 - + Write to %1 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - - + + Copy 複製 @@ -2209,684 +2259,684 @@ connects to synchronize the conversation. 您在您的设备上仍然被静音 - + Share 分享 - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen 全屏查看 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Layout 布局 - + Vertical view 垂直视图 - + Horizontal view 水平视图 - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality 品質 - + Save in 保存至 - + Call Recording 通话录音 - + Always record calls 永遠記錄通話 - + Keyboard Shortcut Table 键盘快捷键列表 - + Keyboard Shortcuts - + Conversation 对话 - + Call 撥打 - + Settings 設定 - + Open account list 開啟帳號清單 - + Focus conversations list 聚焦会话列表 - + Requests list 请求列表 - + Previous conversation 上一个会话 - + Next conversation 下一个会话 - + Search bar 搜尋列 - + Full screen 全屏 - + Clear history 清除記錄 - + Media settings 媒體設定 - + General settings 一般設定 - + Account settings 帳號設定 - + Plugin settings 插件设置 - + Answer an incoming call 接听来电 - + Decline the call request 拒絕通話請求 - + Open account creation wizard 開啟帳號建立精靈 - + Open keyboard shortcut table 打开键盘快捷键列表 - + Report Bug 报告故障 - + Clear 清除 - + Copied to clipboard! 复制到剪贴板！ - + Receive Logs 接收日志 - + Archive 归档 - + Open file 打开文件 - + Create your account from a backup 从备份创建您的账户 - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. 您可在账户设置中点击“导出账户”获得归档。这会在您的设备上创建一个以 .gz 结尾的文件。 - + Restore an account from backup 从备份恢复账户 - + Import from archive backup 从归档备份中导入 - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password 输入 Jami 账户密码 - + Import 載入 - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 步驟 1 - + Step 2 步驟 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. 您需要在 10 分钟内在您的设备上输入此 PIN 码和账户密码。 - + Close 關閉 - + Add Device 添加设备 - + Enter the password 输入密码 - + Enter current password 输入当前密码 - + Enter this account's password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Enter new password 输入新密码 - + Confirm new password 确认新密码 - + Change 更改 - + Confirm 確認 - + Export 輸出 - + Choose a picture as avatar 选择图片作为头像 - + Import avatar from image file 从图像文件导入头像 - + Take photo 照相 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences 偏好設定 - + Reset 重置 - + Uninstall 卸载 - + Reset Preferences - + Select a plugin to install 选择插件进行安装 - + Install plugin 安装插件 - + Uninstall plugin 卸载插件 - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins 已安装的插件 - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload 加载/取消加载 - + Select An Image to %1 - + Edit preference 编辑偏好 - + On/Off 開啟／關閉 - + Choose Plugin - + Save profile 保存资料 - + Information 資訊 - + Profile 個人檔案 - + Enter the account password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Select a screen to share 选择要分享的屏幕 - + Select a window to share 選取要分享的視窗 - + All Screens 所有屏幕 - + Screens 屏幕 - + Windows 窗口 - + Screen %1 - + QR code 二维码 - + Account QR 账户二维码 - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! 這是你的 Jami 使用者名稱。 複製並與你的朋友分享！ - + Link this device to an existing account 将此设备关联到已有账户 - + Import from another device 從其他裝置匯入 - + Import from an archive backup - + Advanced features 高级功能 - + Show advanced features 显示高级功能 - + Connect to a JAMS server 连接到 JAMS 服务器 - + Error while creating your account. Check your credentials. 创建账户时出错。请检查您的凭据。 - + Clear Text 明文 - + Search Results 搜索结果 - + Delete 刪除 - + Set moderator 设置管理员 - + Unset moderator 取消设置管理员 - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 掛斷 - + Conference moderation 会议主持人 - + Default moderators 默认会议主持人 - + Enable local moderators 启用本地会议主持人 - + Make all participants moderators 将所有参加者设置为管理员 - + Add default moderator 添加默认会议主持人 - + Remove default moderator 删除默认会议主持人 @@ -3022,17 +3072,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts index ae982f93..c8d09fd7 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ 恢复通话 - + Creating account… 正在创建账户... - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 - + Create a rendezvous point 创建集合点 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. 创建密码来加密此设备上的账户。请注意密码无法恢复。 - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. 如果您的账户尚未备份或添加到其他设备，您的账户和已注册名称将不可挽回地丢失。 - + Launch at startup 启动时运行 - + Enable typing indicators 启用输入状态显示 - - + + Network error 网络错误 - + SSL error SSL 错误 - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 从其他已配置的 Jami 账户输入 PIN 码。使用“关联其他设备”功能获取 PIN 码。 - + Link device 关联设备 - + Conversations 会话 - + Enable 启用 - + Display or hide preferences 显示或隐藏偏好 - + Add new plugin 添加新插件 - + Select a file 选择文件 - + Select 选择 - + Choose image file 选择图像文件 - + Enter the rendezvous point's name 输入集合点名称 - + Creating rendezvous point… 正在创建集合点… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) 从 Jami 账户管理服务器 (JAMS) 创建账户 - + Create a Jami account 创建 Jami 账户 - + About Jami 关于 Jami - + Decline contact request 拒绝联系人请求 - + Accept contact request 接受联系人请求 - + Automatically check for updates 自动检查更新 - + Ok 确定 - - + + Cancel 取消 @@ -794,7 +814,7 @@ - + General 通用 @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 @@ -1046,264 +1066,294 @@ 未静音 - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut 剪切 - + Paste 粘贴 - + Start video call 发起视频通话 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除会话 - + Remove conversation 移除会话 - + Do you really want to remove this conversation? 您真的要删除此会话吗？ - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 屏蔽联系人 - + Hold 等待 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 转接通话 - + Stop recording 停止录制 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 退出全屏 - + Share screen 共享屏幕 - + Share window 共享窗口 - + Share screen area 共享屏幕区域 - + Share file 共享文件 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 无视频设备 - + N/A 未知 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 举手 - + + Layout settings + + + + Hide chat view 隐藏聊天界面 - + Place audio call 发起语音通话 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 显示可用插件 - + Add to conversations 添加到会话 - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 跳转至最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Connect 连接 - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Optional 可选 - + Choose a name 选择名称 - + Invalid name 无效名称 - + Invalid username 非法用户名 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 用户名已被占用 - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 代理 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 更改密码 - + Set password 设置密码 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Backup account to a .gz file 备份账户到 .gz 文件 - + Enable account 启用账户 - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 注册一个用户名 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 删除设备 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 是： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Banned - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Do you really want to delete this account? 您确定要删除此账户吗？ - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系统 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Enable dark theme 启用黑暗主题 - + Enable desktop notifications 显示通知 - + Keep minimized on close 退出时保持窗口最小化 - + Run application on system startup 系统启动时运行应用 - + Downloads directory 下载文件夹 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 录制通话 - + Text zoom - + Chatview 聊天界面 - + Display hyperlink previews in the chatview 显示链接预览 - + User interface language 用户界面语言 - + File transfer 文件传输 - + Allow incoming files from unknown contacts 允许接收来自未知联系人的文件 - + Automatically accept incoming files 自动接收文件 - + Accept transfer limit 接受传输限制 - + in MB, 0 = unlimited 单位为 MB，0 为不限制 - + Register 注册 - + Incorrect password 密码错误 - + Save file 保存文件 - + Open location 开启位置 - + Install beta version 安装 beta 版本 - + Check for updates now 立即检查更新 - + Enable/Disable automatic updates 启用/禁用自动更新 - + toggle automatic updates 切换自动更新 - + Updates 更新 - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? 发现新版本 Jami 您是否想要现在更新？ - + No new version of Jami was found 未发现 Jami 的新版本 - + An error occured when checking for a new version 检查新版本时出错 - + Installer download canceled 安装包下载已取消 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website 这将卸载您当前的发布版本，您可以随时从我们的网站下载最新发布版本。 - + Network disconnected 网络已断开 - + About 关于 - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss 解散 - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong 出错了 - + Troubleshoot 排除故障 - + Open logs 打开日志 - + Get logs 获取日志 - + Select a record directory 选择录音文件夹 - + Debug 排障 - + Show Stats 显示状态 - + Start 开始 - + Stop 停止 - + Generating account… 正在生成账户… - + Import from backup 从备份文件导入 - + PIN PIN - + Enter account's password - + Stop taking photo 停止拍照 - + Clear avatar image 清除头像图片 - + Go back to plugins list 返回插件列表 - + Profile is only shared with contacts 资料仅会与联系人分享 - + Enter your name 输入您的名字 - + Hide advanced features 隐藏高级功能 - + Create new Jami account 创建新的 Jami 账户 - + Create new SIP account 创建新的 SIP 账户 - + Welcome to 欢迎来到 - + Upgrade 升级 - + Later 稍后 - + Local muted 本机已静音 - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… 正在尝试连接至 Jami 守护进程(jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. 无法连接至 Jami 守护进程(jamid)。 Jami 将立即退出。 - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami 欢迎来到 Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save 保存 - + Block 屏蔽 - + Is swarm: 是 swarm: - + True 真 - + False 假 - + Add emoji 添加表情 - + Send file 发送文件 - + Leave audio message 音频留言 - + Leave video message 视频留言 - + Send 发送 - - + + Remove 删除 - + Write to %1 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - - + + Copy 复制 @@ -2209,684 +2259,684 @@ connects to synchronize the conversation. 您在您的设备上仍然被静音 - + Share 共享 - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen 全屏查看 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Layout 布局 - + Vertical view 垂直视图 - + Horizontal view 水平视图 - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality 质量 - + Save in 保存至 - + Call Recording 通话录音 - + Always record calls 总是录音通话 - + Keyboard Shortcut Table 键盘快捷键列表 - + Keyboard Shortcuts - + Conversation 对话 - + Call 通话 - + Settings 设置 - + Open account list 打开账户列表 - + Focus conversations list 聚焦会话列表 - + Requests list 请求列表 - + Previous conversation 上一个会话 - + Next conversation 下一个会话 - + Search bar 搜索栏 - + Full screen 全屏 - + Clear history 清除历史记录 - + Media settings 媒体设置 - + General settings 常规设置 - + Account settings 账户设置 - + Plugin settings 插件设置 - + Answer an incoming call 接听来电 - + Decline the call request 拒绝呼叫请求 - + Open account creation wizard 打开账户创建向导 - + Open keyboard shortcut table 打开键盘快捷键列表 - + Report Bug 报告故障 - + Clear 清除 - + Copied to clipboard! 复制到剪贴板！ - + Receive Logs 接收日志 - + Archive 归档 - + Open file 打开文件 - + Create your account from a backup 从备份创建您的账户 - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. 您可在账户设置中点击“导出账户”获得归档。这会在您的设备上创建一个以 .gz 结尾的文件。 - + Restore an account from backup 从备份恢复账户 - + Import from archive backup 从归档备份中导入 - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password 输入 Jami 账户密码 - + Import 倒入 - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 第1步 - + Step 2 第2步 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. 您需要在 10 分钟内在您的设备上输入此 PIN 码和账户密码。 - + Close 关闭 - + Add Device 添加设备 - + Enter the password 输入密码 - + Enter current password 输入当前密码 - + Enter this account's password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Enter new password 输入新密码 - + Confirm new password 确认新密码 - + Change 更改 - + Confirm 确认 - + Export 导出 - + Choose a picture as avatar 选择图片作为头像 - + Import avatar from image file 从图像文件导入头像 - + Take photo 拍照 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences 偏好 - + Reset 重置 - + Uninstall 卸载 - + Reset Preferences - + Select a plugin to install 选择插件进行安装 - + Install plugin 安装插件 - + Uninstall plugin 卸载插件 - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins 已安装的插件 - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload 加载/取消加载 - + Select An Image to %1 - + Edit preference 编辑偏好 - + On/Off 开/关 - + Choose Plugin - + Save profile 保存资料 - + Information 信息 - + Profile 账户资料 - + Enter the account password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Select a screen to share 选择要分享的屏幕 - + Select a window to share 選取要分享的視窗 - + All Screens 所有屏幕 - + Screens 屏幕 - + Windows 窗口 - + Screen %1 - + QR code 二维码 - + Account QR 账户二维码 - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! 这是您的 Jami 用户名。 复制并发送给您的朋友！ - + Link this device to an existing account 将此设备关联到已有账户 - + Import from another device 從其他裝置匯入 - + Import from an archive backup - + Advanced features 高级功能 - + Show advanced features 显示高级功能 - + Connect to a JAMS server 连接到 JAMS 服务器 - + Error while creating your account. Check your credentials. 创建账户时出错。请检查您的凭据。 - + Clear Text 明文 - + Search Results 搜索结果 - + Delete 删除 - + Set moderator 设置管理员 - + Unset moderator 取消设置管理员 - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 挂断 - + Conference moderation 会议主持人 - + Default moderators 默认会议主持人 - + Enable local moderators 启用本地会议主持人 - + Make all participants moderators 将所有参加者设置为管理员 - + Add default moderator 添加默认会议主持人 - + Remove default moderator 删除默认会议主持人 @@ -3022,17 +3072,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts b/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts index d8fc40a2..090ec416 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ 恢复通话 - + Creating account… 正在创建账户... - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 - + Create a rendezvous point 创建集合点 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. 创建密码来加密此设备上的账户。请注意密码无法恢复。 - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. 如果您的账户尚未备份或添加到其他设备，您的账户和已注册名称将不可挽回地丢失。 - + Launch at startup 启动时运行 - + Enable typing indicators 启用输入状态显示 - - + + Network error 网络错误 - + SSL error SSL 錯誤 - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 从其他已配置的 Jami 账户输入 PIN 码。使用“关联其他设备”功能获取 PIN 码。 - + Link device 关联设备 - + Conversations 對話 - + Enable 啟用 - + Display or hide preferences 显示或隐藏偏好 - + Add new plugin 添加新插件 - + Select a file 选择文件 - + Select 选择 - + Choose image file 选择图像文件 - + Enter the rendezvous point's name 输入集合点名称 - + Creating rendezvous point… 正在创建集合点… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) 从 Jami 账户管理服务器 (JAMS) 创建账户 - + Create a Jami account 建立 Jami 帳號 - + About Jami 关于 Jami - + Decline contact request 拒绝联系人请求 - + Accept contact request 接受聯絡人請求 - + Automatically check for updates 自动检查更新 - + Ok 确定 - - + + Cancel 取消 @@ -794,7 +814,7 @@ - + General 一般 @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 @@ -1046,264 +1066,294 @@ 未静音 - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut 剪切 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除對話 - + Remove conversation 移除会话 - + Do you really want to remove this conversation? 您真的要删除此会话吗？ - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Hold 等待 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 結束全螢幕 - + Share screen 分享畫面 - + Share window 分享視窗 - + Share screen area 分享螢幕區域 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 無視訊裝置 - + N/A 未知 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 舉手 - + + Layout settings + + + + Hide chat view 隐藏聊天界面 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Connect 连接 - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Optional 可选 - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 代理服務器 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Backup account to a .gz file 备份账户到 .gz 文件 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Banned - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Do you really want to delete this account? 您确定要删除此账户吗？ - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系統 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Enable dark theme 启用黑暗主题 - + Enable desktop notifications 顯示通知 - + Keep minimized on close 退出时保持窗口最小化 - + Run application on system startup 系统启动时运行应用 - + Downloads directory [下載] 資料夾 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom - + Chatview 聊天視窗 - + Display hyperlink previews in the chatview 顯示連結預覽 - + User interface language 使用者介面語言 - + File transfer 文件传输 - + Allow incoming files from unknown contacts 允许接收来自未知联系人的文件 - + Automatically accept incoming files 自动接收文件 - + Accept transfer limit 接受传输限制 - + in MB, 0 = unlimited 单位为 MB，0 为不限制 - + Register 註冊 - + Incorrect password 密码错误 - + Save file 儲存檔案 - + Open location 开启位置 - + Install beta version 安装 beta 版本 - + Check for updates now 現在檢查更新 - + Enable/Disable automatic updates 启用/禁用自动更新 - + toggle automatic updates 自動更新 - + Updates 更新 - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? 发现新版本 Jami 您是否想要现在更新？ - + No new version of Jami was found 未发现 Jami 的新版本 - + An error occured when checking for a new version 检查新版本时出错 - + Installer download canceled 安装包下载已取消 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website 这将卸载您当前的发布版本，您可以随时从我们的网站下载最新发布版本。 - + Network disconnected 网络已断开 - + About 關於 - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss 解散 - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong 出了點問題 - + Troubleshoot 排除故障 - + Open logs 打开日志 - + Get logs 获取日志 - + Select a record directory 选择录音文件夹 - + Debug 排障 - + Show Stats 显示状态 - + Start 开始 - + Stop 停止 - + Generating account… 正在生成帳號…… - + Import from backup 从备份文件导入 - + PIN PIN 碼 - + Enter account's password - + Stop taking photo 停止拍照 - + Clear avatar image 清除头像图片 - + Go back to plugins list 回到外掛程式清單 - + Profile is only shared with contacts 资料仅会与联系人分享 - + Enter your name 输入您的名字 - + Hide advanced features 隐藏高级功能 - + Create new Jami account 建立新 Jami 帳號 - + Create new SIP account 创建新的 SIP 账户 - + Welcome to 欢迎来到 - + Upgrade 升级 - + Later 稍后 - + Local muted 本机已静音 - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… 正在尝试连接至 Jami 守护进程(jamid)... - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. 无法连接至 Jami 守护进程(jamid)。 Jami 将立即退出。 - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami 欢迎来到 Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save 保存 - + Block 屏蔽 - + Is swarm: 是 swarm: - + True 真 - + False 假 - + Add emoji 新增表情符號 - + Send file 傳送檔案 - + Leave audio message 留下語音訊息 - + Leave video message 留下視訊訊息 - + Send 发送 - - + + Remove 删除 - + Write to %1 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - - + + Copy 複製 @@ -2209,684 +2259,684 @@ connects to synchronize the conversation. 您在您的设备上仍然被静音 - + Share 分享 - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen 全螢幕檢視 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Layout 佈局 - + Vertical view 垂直檢視 - + Horizontal view 水平檢視 - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality 质量 - + Save in 保存至 - + Call Recording 通话录音 - + Always record calls 永遠記錄通話 - + Keyboard Shortcut Table 键盘快捷键列表 - + Keyboard Shortcuts - + Conversation 对话 - + Call 撥打 - + Settings 設定 - + Open account list 開啟帳號清單 - + Focus conversations list 聚焦会话列表 - + Requests list 请求列表 - + Previous conversation 上一个会话 - + Next conversation 下一个会话 - + Search bar 搜尋列 - + Full screen 全屏 - + Clear history 清除記錄 - + Media settings 媒體設定 - + General settings 一般設定 - + Account settings 帳號設定 - + Plugin settings 插件设置 - + Answer an incoming call 接听来电 - + Decline the call request 拒絕通話請求 - + Open account creation wizard 開啟帳號建立精靈 - + Open keyboard shortcut table 打开键盘快捷键列表 - + Report Bug 报告故障 - + Clear 清除 - + Copied to clipboard! 复制到剪贴板！ - + Receive Logs 接收日志 - + Archive 归档 - + Open file 打开文件 - + Create your account from a backup 从备份创建您的账户 - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. 您可在账户设置中点击“导出账户”获得归档。这会在您的设备上创建一个以 .gz 结尾的文件。 - + Restore an account from backup 从备份恢复账户 - + Import from archive backup 从归档备份中导入 - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password 输入 Jami 账户密码 - + Import 載入 - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 步驟 1 - + Step 2 步驟 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. 您需要在 10 分钟内在您的设备上输入此 PIN 码和账户密码。 - + Close 關閉 - + Add Device 添加设备 - + Enter the password 输入密码 - + Enter current password 输入当前密码 - + Enter this account's password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Enter new password 输入新密码 - + Confirm new password 确认新密码 - + Change 更改 - + Confirm 確認 - + Export 导出 - + Choose a picture as avatar 选择图片作为头像 - + Import avatar from image file 从图像文件导入头像 - + Take photo 照相 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences 偏好設定 - + Reset 重置 - + Uninstall 卸载 - + Reset Preferences - + Select a plugin to install 选择插件进行安装 - + Install plugin 安装插件 - + Uninstall plugin 卸载插件 - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins 已安装的插件 - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload 加载/取消加载 - + Select An Image to %1 - + Edit preference 编辑偏好 - + On/Off 開啟／關閉 - + Choose Plugin - + Save profile 保存资料 - + Information 資訊 - + Profile 账户资料 - + Enter the account password to confirm the removal of this device 输入此账户的密码，以确认删除本设备 - + Select a screen to share 選取要分享的畫面 - + Select a window to share 選取要分享的視窗 - + All Screens 所有屏幕 - + Screens 屏幕 - + Windows 窗口 - + Screen %1 - + QR code 二维码 - + Account QR 账户二维码 - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! 這是你的 Jami 使用者名稱。 複製並與你的朋友分享！ - + Link this device to an existing account 将此设备关联到已有账户 - + Import from another device 從其他裝置匯入 - + Import from an archive backup - + Advanced features 高级功能 - + Show advanced features 显示高级功能 - + Connect to a JAMS server 连接到 JAMS 服务器 - + Error while creating your account. Check your credentials. 创建账户时出错。请检查您的凭据。 - + Clear Text 明文 - + Search Results 搜索结果 - + Delete 刪除 - + Set moderator 设置管理员 - + Unset moderator 取消设置管理员 - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 掛斷 - + Conference moderation 会议主持人 - + Default moderators 默认会议主持人 - + Enable local moderators 启用本地会议主持人 - + Make all participants moderators 将所有参加者设置为管理员 - + Add default moderator 添加默认会议主持人 - + Remove default moderator 删除默认会议主持人 @@ -3022,17 +3072,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts index f6e27cbe..a6b98751 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts @@ -75,6 +75,26 @@ Public group + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + JamiStrings @@ -390,150 +410,150 @@ 恢復通話 - + Creating account… 正在建立帳號…… - - + + Encrypt account with password 以密碼加密帳號 - + Create a rendezvous point 建立 rendezvous 點 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered. 選擇密碼以在此裝置上加密您的帳號。請注意，此密碼無法被復原。 - + Choose a name for your rendezvous point 選擇您 rendezvous 點的名稱 - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. 如果您的帳號未備份，或是新增至其他裝置，您的帳號與已註冊的名稱將會不可逆地遺失。 - + Launch at startup 開機時啟動 - + Enable typing indicators 啟用輸入指示器 - - + + Network error 網路錯誤 - + SSL error SSL 錯誤 - + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. 輸入從其他設定好的 Jami 帳號而來的 PIN 碼。使用「連結其他裝置」功能以取得 PIN 碼。 - + Link device 連結裝置 - + Conversations 對話 - + Enable 啟用 - + Display or hide preferences 顯示或隱藏偏好設定 - + Add new plugin 新增新外掛程式 - + Select a file 選取檔案 - + Select 選擇 - + Choose image file 選擇圖片檔 - + Enter the rendezvous point's name 輸入 rendezvous 點名稱 - + Creating rendezvous point… 正在建立 rendezvous 點…… - + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) 從 Jami 帳號管理伺服器 (JAMS) 建立帳號 - + Create a Jami account 建立 Jami 帳號 - + About Jami 關於 Jami - + Decline contact request 拒絕聯絡人請求 - + Accept contact request 接受聯絡人請求 - + Automatically check for updates 自動檢查更新 - + Ok 確定 - - + + Cancel 取消 @@ -794,7 +814,7 @@ - + General 一般 @@ -975,13 +995,13 @@ - + Mute 靜音 - + Unmute 取消靜音 @@ -1046,264 +1066,294 @@ 未靜音 - + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Hide participant without video + + + + Cut 剪下 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 開始音訊通話 - + Clear conversation 清除對話 - + Remove conversation 移除對話 - + Do you really want to remove this conversation? 您真的想要移除此對話嗎？ - + Do you really want to block this conversation? - + Remove contact 移除聯絡人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Hold 通話保留 - + Sip input panel Sip 輸入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 開始錄製 - + Exit full screen 離開全螢幕 - + Share screen 分享畫面 - + Share window 分享視窗 - + Share screen area 分享螢幕區域 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 選取分享方式 - + View plugin 檢視外掛程式 - + No video device 無視訊裝置 - + N/A N/A - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 舉手 - + + Layout settings + + + + Hide chat view 隱藏聊天視窗 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 撥出視訊通話 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + + This is the error from the backend: %0 + + + + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在打字…… - + {} are typing… {} 正在打字…… - + Several people are typing… 數個人正在打字…… - + and 與 - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 帳號管理伺服器 URL - + Connect 連線 - + Back to welcome page 回到歡迎頁面 - + Choose name 選擇名稱 - - + + Choose username 選擇使用者名稱 - + Create account 建立帳號 - + Confirm password 確認密碼 - + Optional 選擇性 - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名稱已被使用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Are you sure that you want to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -1311,865 +1361,865 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Good to know - + Local - + Encrypt - + This account is created locally - + Choose a username is recommended and it can’t be changed - + Encrypt your account with a password is optional and it can’t be recovered - + The picture and the nickname are optional and can be changed in the settings - + SIP account - + Proxy 代理服務器 - + Server 伺服器 - + Create SIP account 建立 SIP 帳號 - + Configure an existing SIP account 設定既有的 SIP 帳號 - + Personalize account - + Add SIP account 新增 SIP 帳號 - + Backup successful 備份成功 - + Backup failed 備份失敗 - + Password changed successfully 密碼變更成功 - + Password change failed 密碼變更失敗 - + Password set successfully 密碼設定成功 - + Password set failed 密碼設定失敗 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 設定密碼 - + Change current password 變更目前密碼 - + Backup account to a .gz file 備份帳號為 .gz 檔案 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings - + Customize profile - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all time in the account's settings. - + Encrypt your account with a password - + A Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password. - + Please note that if you loose your password it cannot be recovered! - + Enter a nickname, surname... - + Set username 設定使用者名稱 - + Registering name 正在註冊使用者名稱 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 註冊使用者名稱 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 連結新裝置到此帳號 - + Link another device 連結其他裝置 - + Exporting account… 正在匯出帳號…… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您確定您想要移除此裝置嗎？ - + Linked Devices 已連結的裝置 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 連線到網路時發生錯誤。 請稍後再試。 - + Banned - + Banned contacts 已被阻擋的連絡人 - + Do you really want to delete this account? 您真的想要刪除此帳號嗎？ - + Save new device name 儲存新裝置名稱 - + Edit device name 編輯裝置名稱 - + Unlink device from account 從帳號取消連結裝置 - + Device Id 裝置 Id - + System 系統 - + Select a folder 選取資料夾 - + Enable notifications 啟用通知 - + Enable dark theme 啟用深色佈景主題 - + Enable desktop notifications 顯示通知 - + Keep minimized on close 在關閉時保持最小化 - + Run application on system startup 在系統啟動時執行應用程式 - + Downloads directory [下載] 資料夾 - + Choose download directory 選擇下載目錄 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom - + Chatview 聊天視窗 - + Display hyperlink previews in the chatview 顯示連結預覽 - + User interface language 使用者介面語言 - + File transfer 檔案傳輸 - + Allow incoming files from unknown contacts 允許未知聯絡人傳來的檔案 - + Automatically accept incoming files 自動接受傳來的檔案 - + Accept transfer limit 接受傳輸限制 - + in MB, 0 = unlimited 以 MB 為單位，0 = 無限制 - + Register 註冊 - + Incorrect password 不正確的密碼 - + Save file 儲存檔案 - + Open location 開啟位置 - + Install beta version 安裝測試版 - + Check for updates now 現在檢查更新 - + Enable/Disable automatic updates 啟用／停用自動更新 - + toggle automatic updates 自動更新 - + Updates 更新 - + Update 更新 - + A new version of Jami was found Would you like to update now? 找到新版的 Jami 您想要現在更新嗎？ - + No new version of Jami was found 找不到新版的 Jami - + An error occured when checking for a new version 檢查新版本時遇到錯誤 - + Installer download canceled 安裝程式下載已取消 - + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website 這將會解除安裝您目前的版本，而您總是可以在我們的網站上下載最新版本 - + Network disconnected 網路已斷線 - + About 關於 - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - + Ignore the swarm - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Tips - + Dismiss 忽略 - + Add a picture and a nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account’s contacts - + Your profile is only shared with your contacts 您的介紹僅與您的聯絡人分享 - + Why should I save my account ? - - + + Something went wrong 出了點問題 - + Troubleshoot 疑難排解 - + Open logs 開啟紀錄檔 - + Get logs 取得紀錄檔 - + Select a record directory 選取紀錄目錄 - + Debug 除錯 - + Show Stats 顯示統計資料 - + Start 開始 - + Stop 停止 - + Generating account… 正在生成帳號…… - + Import from backup 從備份匯入 - + PIN PIN 碼 - + Enter account's password - + Stop taking photo 停止拍照 - + Clear avatar image 清除大頭貼圖片 - + Go back to plugins list 回到外掛程式清單 - + Profile is only shared with contacts 個人檔案僅與聯絡人分享 - + Enter your name 輸入您的名字 - + Hide advanced features 隱藏進階功能 - + Create new Jami account 建立新 Jami 帳號 - + Create new SIP account 建立新 SIP 帳號 - + Welcome to 歡迎來到 - + Upgrade 升級 - + Later 稍後 - + Local muted 本機已靜音 - + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… 正在嘗試重新連線至 Jami 幕後程式 (jamid)…… - + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). Jami will now quit. 無法重新連線至 Jami 幕後程式 (jamid)。 Jami 將會結束。 - + Configure a SIP account - + Join Jami - + Share, freely and privately with Jami - + I already have an account - + Use existing Jami account - + Welcome to Jami 歡迎來到 Jami - + Share this Jami identifier to be contacted on this account! - + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! - + Save 儲存 - + Block 阻擋 - + Is swarm: 是 swarm： - + True True - + False False - + Add emoji 新增表情符號 - + Send file 傳送檔案 - + Leave audio message 留下語音訊息 - + Leave video message 留下視訊訊息 - + Send 傳送 - - + + Remove 移除 - + Write to %1 寫入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您傳送對話要求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入對話嗎？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 對話請求。 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待 %1 連線以同步對話。 - - + + Copy 複製 @@ -2209,684 +2259,684 @@ connects to synchronize the conversation. 您在您的裝置上仍處於靜音狀態 - + Share 分享 - + Confirm action - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen 檢視全螢幕 - + Stop sharing screen or file 停止分享畫面或檔案 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + You can choose a username to be easily found and reached on Jami. - + Display advanced settings 顯示進階設定 - + Hide advanced settings 隱藏進階設定 - + Display banned contacts 顯示被封鎖的聯絡人 - + Hide banned contacts 隱藏黑名單聯絡人 - + Layout 佈局 - + Vertical view 垂直檢視 - + Horizontal view 水平檢視 - + (Experimental) Enable small groups support for Swarm - + This feature is in development. - + Quality 品質 - + Save in 儲存在 - + Call Recording 通話錄音 - + Always record calls 永遠記錄通話 - + Keyboard Shortcut Table 鍵盤快捷鍵表格 - + Keyboard Shortcuts - + Conversation 對話 - + Call 通話 - + Settings 設定 - + Open account list 開啟帳號清單 - + Focus conversations list 聚焦於對話清單 - + Requests list 請求清單 - + Previous conversation 前一個對話 - + Next conversation 下一個對話 - + Search bar 搜尋列 - + Full screen 全螢幕 - + Clear history 清除記錄 - + Media settings 媒體設定 - + General settings 一般設定 - + Account settings 帳號設定 - + Plugin settings 外掛程式設定 - + Answer an incoming call 接聽來電 - + Decline the call request 拒絕通話請求 - + Open account creation wizard 開啟帳號建立精靈 - + Open keyboard shortcut table 開啟鍵盤快捷鍵表格 - + Report Bug 回報臭蟲 - + Clear 清除 - + Copied to clipboard! 已複製到剪貼簿！ - + Receive Logs 接收紀錄檔 - + Archive 封存 - + Open file 開啟檔案 - + Create your account from a backup 從備份建立您的帳號 - + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. 您可以透過點選帳號設定中的「備份帳號」來取得封存。這會在您的裝置上建立一個 .gz 檔案。 - + Restore an account from backup 從備份恢復帳號 - + Import from archive backup 從封存備份匯入 - + Import a Jami account from an archive file on this device. - + Select archive file - + Enter Jami account password 輸入 Jami 帳號密碼 - + Import 匯入 - + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. - + Step 1 步驟 1 - + Step 2 步驟 2 - + Step 3 - + Step 4 - + Go to the Account Settings of a previous device - + Choose the account to link - + Select “Link another device” - + The PIN code will be available for 10 minutes. - + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. PIN 碼與帳號密碼應該在您的裝置上於10分鐘內輸入。 - + Close 關閉 - + Add Device 新增裝置 - + Enter the password 輸入密碼 - + Enter current password 輸入目前密碼 - + Enter this account's password to confirm the removal of this device 輸入這個帳號的密碼以確認移除此裝置 - + Enter new password 輸入新密碼 - + Confirm new password 確認新密碼 - + Change 變更 - + Confirm 確認 - + Export 匯出 - + Choose a picture as avatar 選擇要成為大頭貼的圖片 - + Import avatar from image file 從圖片檔匯入大頭貼 - + Take photo 照相 - + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg) - + Preferences 偏好設定 - + Reset 重設 - + Uninstall 解除安裝 - + Reset Preferences - + Select a plugin to install 選取要安裝的外掛程式 - + Install plugin 安裝外掛程式 - + Uninstall plugin 解除安裝外掛程式 - + Are you sure you wish to reset %1 preferences? - + Are you sure you wish to uninstall %1? - + Display or hide General plugin settings - + Display or hide Account plugin settings - + Installed plugins 已安裝的外掛程式 - + Plugin Files (*.jpl) - + Load/Unload 載入／取消載入 - + Select An Image to %1 - + Edit preference 編輯偏好設定 - + On/Off 開啟／關閉 - + Choose Plugin - + Save profile 儲存個人檔案 - + Information 資訊 - + Profile 介紹 - + Enter the account password to confirm the removal of this device 輸入帳號密碼以確認移除此裝置 - + Select a screen to share 選取要分享的畫面 - + Select a window to share 選取要分享的視窗 - + All Screens 所有畫面 - + Screens 畫面 - + Windows 視窗 - + Screen %1 - + QR code QR code - + Account QR 帳號 QR code - + This is your Jami username. Copy and share it with your friends! 這是你的 Jami 使用者名稱。 複製並與你的朋友分享！ - + Link this device to an existing account 連結此裝置到既有的帳號 - + Import from another device 從其他裝置匯入 - + Import from an archive backup - + Advanced features 進階功能 - + Show advanced features 顯示進階功能 - + Connect to a JAMS server 連線至 JAMS 伺服器 - + Error while creating your account. Check your credentials. 建立您的帳號時發生錯誤。請檢查您的憑證。 - + Clear Text 清除文字 - + Search Results 搜尋結果 - + Delete 刪除 - + Set moderator 設定主持人 - + Unset moderator 取消設定主持人 - + Maximize 最大化 - + Minimize 最小化 - + Hangup 掛斷 - + Conference moderation 會議主持 - + Default moderators 預設主持人 - + Enable local moderators 啟用本機主持人 - + Make all participants moderators 讓所有參與者都變成主持人 - + Add default moderator 新增預設主持人 - + Remove default moderator 移除預設主持人 @@ -3022,17 +3072,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit 離開(&X) - + &Quit 結束(&Q) - + &Show Jami 顯示 Jami(&S)