mirror of
https://github.com/tldr-pages/tldr.git
synced 2025-08-15 06:55:41 +02:00
33 lines
1.1 KiB
Markdown
33 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# strace
|
||
|
|
|
||
|
|
> Herramienta de diagnóstico para rastrear llamadas al sistema.
|
||
|
|
> Más información: <https://manned.org/strace>.
|
||
|
|
|
||
|
|
- Rastrea las llamadas de un proceso usando su PID:
|
||
|
|
|
||
|
|
`strace {{[-p|--attach]}} {{pid}}`
|
||
|
|
|
||
|
|
- Rastrea un proceso y filtra la salida según [e]xpresiones de llamadas al sistema:
|
||
|
|
|
||
|
|
`strace {{[-p|--attach]}} {{pid}} -e {{llamada_sis,llamada_sis2,...}}`
|
||
|
|
|
||
|
|
- Cuenta el tiempo, número de llamada y errores para cada llamada al sistema y devuelve un resumen cuando el programa acabe:
|
||
|
|
|
||
|
|
`strace {{[-p|--attach]}} {{pid}} {{[-c|--summary-only]}}`
|
||
|
|
|
||
|
|
- Muestra el tiempo dedicado en cada llamada al sistema y especifica el tamaño máximo de cadena a imprimir:
|
||
|
|
|
||
|
|
`strace {{[-p|--attach]}} {{pid}} {{[-T|--syscall-times]}} {{[-s|--string-limit]}} {{32}}`
|
||
|
|
|
||
|
|
- Rastrea un programa ejecutándolo:
|
||
|
|
|
||
|
|
`strace {{programa}}`
|
||
|
|
|
||
|
|
- Rastrea las operaciones de archivos de un programa:
|
||
|
|
|
||
|
|
`strace -e trace=file {{programa}}`
|
||
|
|
|
||
|
|
- Rastrea las operaciones de red de un programa, así como las de todos sus procesos hijos, guardando la salida en un archivo:
|
||
|
|
|
||
|
|
`strace {{[-f|--follow-forks]}} -e trace=network {{[-o|--output]}} {{rastreo.txt}} {{programa}}`
|