tldr/pages.bn/common/[.md

# [

> ফাইল প্রকার পরীক্ষা করুন এবং মান তুলনা করুন।
> শর্তটি সত্য মানে 0 স্ট্যাটাস ফিরিয়ে দেয়, এবং শর্তটি মিথ্যা মানে 1।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-test>।

- পরীক্ষা করুন যদি দেওয়া ভেরিয়েবল নির্দিষ্ট স্ট্রিং এর সমান/সমান না হয়:

`[ "${{ভেরিয়েবল}}" {{=|!=}} "{{স্ট্রিং}}" ]`

- পরীক্ষা করুন যদি দেওয়া ভেরিয়েবল [ই]কুয়াল/[ন]ট [ই]কুয়াল/[জি]টে [ল]েস [ট]হ্যান/[জি]টে [ই]কুয়াল/[ল]েস ট্রু থেকে/[ল]েস থেকে বা সমান নির্দিষ্ট সংখ্যায়:

`[ "${{ভেরিয়েবল}}" -{{eq|ne|gt|lt|ge|le}} {{পূর্ণাঙ্ক}} ]`

- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট ভেরিয়েবলের [ন]ন-খালি মান থাকে:

`[ -n "${{ভেরিয়েবল}}" ]`

- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট ভেরিয়েবলের খালি মান থাকে:

`[ -z "${{ভেরিয়েবল}}" ]`

- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট [ফাইল] বিদ্যমান থাকে:

`[ -f {{পাথ/টু/ফাইল}} ]`

- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট [ডিরেক্টরি] বিদ্যমান থাকে:

`[ -d {{পাথ/টু/ডিরেক্টরি}} ]`

- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট ফাইল বা ডিরেক্টরি [ই]স্ট্রিং বিদ্যমান থাকে:

`[ -e {{পাথ/টু/ফাইল_অথবা_ডিরেক্টরি}} ]`
common/: add Bengali translation (#11328) common/*: add Bengali translation --------- Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> 2023-10-30 11:00:31 +05:30			`# [`

			`> ফাইল প্রকার পরীক্ষা করুন এবং মান তুলনা করুন।`
			`> শর্তটি সত্য মানে 0 স্ট্যাটাস ফিরিয়ে দেয়, এবং শর্তটি মিথ্যা মানে 1।`
pages./common/: remove www from links (#13661) 2024-09-10 22:52:30 +02:00			`> আরও তথ্য পাবেন: <https://gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-test>।`
common/: add Bengali translation (#11328) common/*: add Bengali translation --------- Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> 2023-10-30 11:00:31 +05:30
			`- পরীক্ষা করুন যদি দেওয়া ভেরিয়েবল নির্দিষ্ট স্ট্রিং এর সমান/সমান না হয়:`

`test`: Use POSIX-compliant example for equals comparison (#11728) * [: use posix-compliant example for equals comparison the previous example worked fine for bash, but some other shells (zsh, in my case) will not work when using "==" for comparison. the posix spec only requires "=", so I think it makes a little more sense to use that in the example. * test: use posix-compliant example for equals comparison the previous example worked fine for bash, but some other shells (zsh, in my case) will not work when using "==" for comparison. the posix spec only requires "=", so I think it makes a little more sense to use that in the example. 2023-12-14 10:01:13 -05:00			`[ "${{ভেরিয়েবল}}" {{=\|!=}} "{{স্ট্রিং}}" ]`
common/: add Bengali translation (#11328) common/*: add Bengali translation --------- Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> 2023-10-30 11:00:31 +05:30
			`- পরীক্ষা করুন যদি দেওয়া ভেরিয়েবল [ই]কুয়াল/[ন]ট [ই]কুয়াল/[জি]টে [ল]েস [ট]হ্যান/[জি]টে [ই]কুয়াল/[ল]েস ট্রু থেকে/[ল]েস থেকে বা সমান নির্দিষ্ট সংখ্যায়:`

			`[ "${{ভেরিয়েবল}}" -{{eq\|ne\|gt\|lt\|ge\|le}} {{পূর্ণাঙ্ক}} ]`

			`- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট ভেরিয়েবলের [ন]ন-খালি মান থাকে:`

			`[ -n "${{ভেরিয়েবল}}" ]`

			`- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট ভেরিয়েবলের খালি মান থাকে:`

			`[ -z "${{ভেরিয়েবল}}" ]`

			`- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট [ফাইল] বিদ্যমান থাকে:`

			`[ -f {{পাথ/টু/ফাইল}} ]`

			`- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট [ডিরেক্টরি] বিদ্যমান থাকে:`

			`[ -d {{পাথ/টু/ডিরেক্টরি}} ]`

			`- পরীক্ষা করুন যদি নির্দিষ্ট ফাইল বা ডিরেক্টরি [ই]স্ট্রিং বিদ্যমান থাকে:`

			`[ -e {{পাথ/টু/ফাইল_অথবা_ডিরেক্টরি}} ]`