tldr/pages.es/linux/top.md

# top

> Muestra información dinámica en tiempo real sobre procesos ejecutándose.
> Más información: <https://manned.org/top>.

- Inicia top:

`top`

- Oculta los procesos inactivos o zombies:

`top {{[-i|--idle-toggle]}}`

- Muestra solo procesos pertenecientes a un usuario dado:

`top {{[-u|--filter-only-euser]}} {{usuario}}`

- Ordena procesos por una columna:

`top {{[-o|--sort-override]}} {{nombre_columna}}`

- Muestra los hilos individuales de un proceso dado:

`top {{[-Hp|--threads-show --pid]}} {{identificador_de_proceso}}`

- Muestra solo los procesos con un(os) PID(s) dado(s), separados por comas. (Normalmente no se conoce el PID de antemano. Este ejemplo lo obtiene del nombre del proceso):

`top {{[-p|--pid]}} $(pgrep {{[-d|--delimiter]}} ',' {{nombre_proceso}})`

- Obtén ayuda acerca de los comandos interactivos:

`<?>`