tldr/pages.id/linux/halt.md

# halt

> Hentikan seluruh proses dan jalannya CPU dalam sistem komputer.
> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/halt.8>.

- Hentikan sistem komputer:

`halt`

- Matikan sistem (sama seperti `poweroff`):

`halt {{[-p|--poweroff]}}`

- Nyalakan ulang sistem (sama seperti `reboot`):

`halt --reboot`

- Hentikan sistem secara segera tanpa menghubungi manajer sistem:

`halt {{[-f|--force]}}`

- Tulis entri wtmp shutdown tanpa menghentikan sistem:

`halt {{[-w|--wtmp-only]}}`
halt, poweroff, reboot: add Indonesian translation (#8574) 2022-10-03 02:38:23 +07:00			`# halt`

pages.id/: add and improve Indonesian translation (#11640) 7z, 7za, 7zr: update Indonesian translation * common: imperative mood on Indonesian translation * linux, osx, windows: imperative mood on Indonesian translation * common, linux: add Indonesian translation * powershell, pwsh: add Indonesian translation * common: add Indonesian translation * gcc: use standard file path template * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/7za.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update pages.id/common/7za.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update 7za.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update gcc.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * git-commit: update Indonesian translation --------- Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> 2023-12-15 08:49:58 +07:00			`> Hentikan seluruh proses dan jalannya CPU dalam sistem komputer.`
*/halt: update link to `manned` (#10804) Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> 2023-10-03 08:56:53 +05:30			`> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/halt.8>.`
halt, poweroff, reboot: add Indonesian translation (#8574) 2022-10-03 02:38:23 +07:00
pages.id/: add and improve Indonesian translation (#11640) 7z, 7za, 7zr: update Indonesian translation * common: imperative mood on Indonesian translation * linux, osx, windows: imperative mood on Indonesian translation * common, linux: add Indonesian translation * powershell, pwsh: add Indonesian translation * common: add Indonesian translation * gcc: use standard file path template * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/7za.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update pages.id/common/7za.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update 7za.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update gcc.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * git-commit: update Indonesian translation --------- Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> 2023-12-15 08:49:58 +07:00			`- Hentikan sistem komputer:`
halt, poweroff, reboot: add Indonesian translation (#8574) 2022-10-03 02:38:23 +07:00
			`halt`

			- Matikan sistem (sama seperti `poweroff`):

*: add option placeholders to translations (#15933) Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com> 2025-03-19 00:36:34 +02:00			`halt {{[-p\|--poweroff]}}`
halt, poweroff, reboot: add Indonesian translation (#8574) 2022-10-03 02:38:23 +07:00
pages.id/: add and improve Indonesian translation (#11640) 7z, 7za, 7zr: update Indonesian translation * common: imperative mood on Indonesian translation * linux, osx, windows: imperative mood on Indonesian translation * common, linux: add Indonesian translation * powershell, pwsh: add Indonesian translation * common: add Indonesian translation * gcc: use standard file path template * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/7za.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update pages.id/common/7za.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update 7za.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update gcc.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * git-commit: update Indonesian translation --------- Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> 2023-12-15 08:49:58 +07:00			- Nyalakan ulang sistem (sama seperti `reboot`):
halt, poweroff, reboot: add Indonesian translation (#8574) 2022-10-03 02:38:23 +07:00
			`halt --reboot`

pages.id/: add and improve Indonesian translation (#11640) 7z, 7za, 7zr: update Indonesian translation * common: imperative mood on Indonesian translation * linux, osx, windows: imperative mood on Indonesian translation * common, linux: add Indonesian translation * powershell, pwsh: add Indonesian translation * common: add Indonesian translation * gcc: use standard file path template * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/7za.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * Update pages.id/common/gcc.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update pages.id/common/7za.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update 7za.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * Update gcc.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> * git-commit: update Indonesian translation --------- Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> 2023-12-15 08:49:58 +07:00			`- Hentikan sistem secara segera tanpa menghubungi manajer sistem:`
halt, poweroff, reboot: add Indonesian translation (#8574) 2022-10-03 02:38:23 +07:00
*: add option placeholders to translations (#15933) Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com> 2025-03-19 00:36:34 +02:00			`halt {{[-f\|--force]}}`
halt, poweroff, reboot: add Indonesian translation (#8574) 2022-10-03 02:38:23 +07:00
			`- Tulis entri wtmp shutdown tanpa menghentikan sistem:`

*: add option placeholders to translations (#15933) Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com> 2025-03-19 00:36:34 +02:00			`halt {{[-w\|--wtmp-only]}}`