pages.nl/*: update Dutch translations (#17119)

pages.nl/common/git.md

@@ -1,29 +1,37 @@
 # git
 
 > Gedistribueerd versiebeheersysteem.
-> Sommige subcommando's zoals `commit`, `add`, `branch`, `checkout`, `push`, etc. hebben hun eigen documentatie.
+> Sommige subcommando's zoals `commit`, `add`, `branch`, `switch`, `push`, etc. hebben hun eigen documentatie.
 > Meer informatie: <https://git-scm.com/docs/git>.
 
-- Voer een Git-subcommando uit:
+- Creëer een lege Git repository:
 
-`git {{subcommando}}`
+`git init`
 
-- Voer een Git-subcommando uit op een aangepast repository-rootpad:
+- Kloon een externe Git repository vanaf het internet:
 
-`git -C {{pad/naar/repo}} {{subcommando}}`
+`git clone {{https://example.com/repo.git}}`
 
-- Voer een Git-subcommando met een gegeven configuratieset:
+- Toon de status van de lokale repository:
 
-`git -c '{{config.key}}={{waarde}}' {{subcommando}}`
+`git status`
 
-- Toon de algemene help:
+- Voeg alle veranderingen toe aan een commit:
 
-`git {{[-h|--help]}}`
+`git add {{[-A|--all]}}`
 
-- Toon de help van een specifiek subcommando (zoals `clone`, `add`, `push`, `log`, enz.):
+- Commit veranderingen naar de versiegeschiedenis:
 
-`git help {{subcommando}}`
+`git commit {{[-m|--message]}} {{bericht_tekst}}`
 
-- Toon de versie:
+- Push lokale commits naar een externe repository:
 
-`git {{[-v|--version]}}`
+`git push`
+
+- Haal alle veranderingen op van een externe repository:
+
+`git pull`
+
+- Stel alles opnieuw in zoals het was in de laatste commit:
+
+`git reset --hard; git clean {{[-f|--force]}}`

pages.nl/common/magick-convert.md

@@ -20,9 +20,9 @@
 
 `magick convert {{pad/naar/invoer_afbeelding.png}} -define jpeg:extent=512kb {{pad/naar/uitvoer_afbeelding.jpg}}`
 
-- Verticaal/horizontaal toevoegen van afbeeldingen:
+- Verticaal/horizontaal toevoegen van afbeeldingen en maak de lege ruimte transparant:
 
-`magick convert {{pad/naar/afbeelding1.png pad/naar/afbeelding2.png ...}} {{-append|+append}} {{pad/naar/uitvoer_afbeelding.png}}`
+`magick convert -background none {{pad/naar/afbeelding1.png pad/naar/afbeelding2.png ...}} {{-append|+append}} {{pad/naar/uitvoer_afbeelding.png}}`
 
 - Maak een GIF van een series van afbeeldingen met 100ms pauze ertusen:
 

pages.nl/common/zellij.md

@@ -6,15 +6,15 @@
 
 - Start een nieuwe benaamde sessie:
 
-`zellij --session {{naam}}`
+`zellij {{[-s|--session]}} {{naam}}`
 
 - Toon bestaande sessies:
 
-`zellij list-sessions`
+`zellij {{[ls|list-sessions]}}`
 
 - Koppel aan de meest recent gebruikte sessie:
 
-`zellij attach`
+`zellij {{[a|attach]}}`
 
 - Open een nieuwe pane (binnen een zellij sessie):
 

pages.nl/linux/dnf-config-manager.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # dnf config-manager
 
 > Beheer DNF-configuratie-opties en repositories op Fedora-gebaseerde systemen.
-> Meer informatie: <https://manned.org/dnf-config-manager>.
+> Meer informatie: <https://dnf-plugins-core.readthedocs.io/en/latest/config_manager.html>.
 
 - Voeg een repository toe (en schakel deze in) vanaf een URL:
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 - Schakel een specifieke repository in:
 
-`dnf config-manager --set-enabled {{repository_id}}`
+`dnf config-manager {{[--enable|--set-enabled]}} {{repository_id}}`
 
 - Schakel opgegeven repositories uit:
 
-`dnf config-manager --set-disabled {{repository_id1 repository_id2 ...}}`
+`dnf config-manager {{[--disable|--set-disabled]}} {{repository_id1 repository_id2 ...}}`
 
 - Stel een configuratieoptie in voor een repository:
 

pages.nl/linux/dnf-group.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # dnf group
 
 > Beheer virtuele collecties van pakketten op Fedora gebaseerde systemen.
-> Meer informatie: <https://manned.org/dnf-group>.
+> Meer informatie: <https://dnf.readthedocs.io/en/latest/command_ref.html#group-command>.
 
 - Maak een lijst van DNF-groepen, met geïnstalleerde en verwijderde status in een tabel:
 
-`dnf group list`
+`dnf {{[grp|group]}} list`
 
 - Toon DNF groepsinformatie, inclusief repository en optionele pakketten:
 
-`dnf group info {{groepsnaam}}`
+`dnf {{[grp|group]}} info {{groepsnaam}}`
 
 - Installeer een DNF groep:
 
-`dnf group install {{groepsnaam}}`
+`dnf {{[grp|group]}} install {{groepsnaam}}`
 
 - Verwijder een DNF groep:
 
-`dnf group remove {{groepsnaam}}`
+`dnf {{[grp|group]}} remove {{groepsnaam}}`
 
 - Upgrade een DNF groep:
 
-`dnf group upgrade {{groepsnaam}}`
+`dnf {{[grp|group]}} upgrade {{groepsnaam}}`

pages.nl/linux/dnf.md

@@ -6,32 +6,32 @@
 
 - Upgrade geïnstalleerde pakketten naar de nieuwste beschikbare versies:
 
-`sudo dnf upgrade`
+`sudo dnf {{[up|upgrade]}}`
 
 - Zoek naar pakketten via sleutelwoorden:
 
-`dnf search {{sleutelwoord1 sleutelwoord2 ...}}`
+`dnf {{[se|search]}} {{sleutelwoord1 sleutelwoord2 ...}}`
 
 - Toon gedetailleerde informatie over een pakket:
 
-`dnf info {{pakket}}`
+`dnf {{[if|info]}} {{pakket}}`
 
-- Installeer nieuwe pakketten (gebruik `-y` om alle prompts automatisch te bevestigen):
+- Installeer nieuwe pakketten (gebruik `--assumeyes` om alle prompts automatisch te bevestigen):
 
-`sudo dnf install {{pakket1 pakket2 ...}}`
+`sudo dnf {{[in|install]}} {{pakket1 pakket2 ...}}`
 
 - Verwijder een pakket:
 
-`sudo dnf remove {{pakket1 pakket2 ...}}`
+`sudo dnf {{[rm|remove]}} {{pakket1 pakket2 ...}}`
 
 - Toon alle geïnstalleerde pakketten:
 
-`dnf list --installed`
+`dnf {{[ls|list]}} --installed`
 
 - Vind welk pakket voorziet van een bepaald commando:
 
-`dnf provides {{commando}}`
+`dnf {{[wp|provides]}} {{commando}}`
 
 - Toon alle historische operaties:
 
-`dnf history`
+`dnf {{[hist|history]}}`

pages.nl/linux/do-release-upgrade.md

@@ -9,8 +9,8 @@
 
 - Upgrade naar de laatste development release:
 
-`sudo do-release-upgrade --devel-release`
+`sudo do-release-upgrade {{[-d|--devel-release]}}`
 
 - Upgrade naar de laatste voorgestelde release:
 
-`sudo do-release-upgrade --proposed`
+`sudo do-release-upgrade {{[-p|--proposed]}}`

pages.nl/linux/libtool.md

@@ -5,28 +5,28 @@
 
 - Compileer een bronbestand naar een `libtool`-object:
 
-`libtool --mode=compile gcc {{[-c|--compile]}} {{pad/naar/bron.c}} {{[-o|--output]}} {{pad/naar/bron.lo}}`
+`libtool {{[c|compile]}} gcc {{[-c|--compile]}} {{pad/naar/bron.c}} {{[-o|--output]}} {{pad/naar/bron.lo}}`
 
 - Maak een bibliotheek of een uitvoerbaar bestand:
 
-`libtool --mode=link gcc {{[-o|--output]}} {{pad/naar/bibliotheek.lo}} {{pad/naar/bron.lo}}`
+`libtool {{[l|link]}} gcc {{[-o|--output]}} {{pad/naar/bibliotheek.lo}} {{pad/naar/bron.lo}}`
 
 - Stel automatisch het bibliotheekpad in zodat een ander programma niet-geïnstalleerde door `libtool` gegenereerde programma's of bibliotheken kan gebruiken:
 
-`libtool --mode=execute gdb {{pad/naar/programma}}`
+`libtool {{[e|execute]}} gdb {{pad/naar/programma}}`
 
 - Installeer een gedeelde bibliotheek:
 
-`libtool --mode=install cp {{pad/naar/bibliotheek.la}} {{pad/naar/installatiemap}}`
+`libtool {{[i|install]}} cp {{pad/naar/bibliotheek.la}} {{pad/naar/installatiemap}}`
 
 - Voltooi de installatie van `libtool`-bibliotheken op het systeem:
 
-`libtool --mode=finish {{pad/naar/installatiemap}}`
+`libtool {{[f|finish]}} {{pad/naar/installatiemap}}`
 
 - Verwijder geïnstalleerde bibliotheken of uitvoerbare bestanden:
 
-`libtool --mode=uninstall {{pad/naar/geïnstalleerde_bibliotheek.la}}`
+`libtool {{[u|uninstall]}} {{pad/naar/geïnstalleerde_bibliotheek.la}}`
 
 - Verwijder niet-geïnstalleerde bibliotheken of uitvoerbare bestanden:
 
-`libtool --mode=clean rm {{pad/naar/bron.lo}} {{pad/naar/bibliotheek.la}}`
+`libtool {{[cl|clean]}} rm {{pad/naar/bron.lo}} {{pad/naar/bibliotheek.la}}`

pages.nl/linux/usermod.md

@@ -20,6 +20,10 @@
 
 `sudo usermod {{[-aG|--append --groups]}} {{groep1,groep2,...}} {{gebruikersnaam}}`
 
+- Verwijder een gebruiker uit specifieke groepen:
+
+`sudo usermod {{[-rG|--remove --groups]}} {{groep1,groep2,...}} {{gebruikersnaam}}`
+
 - Verander een gebruikers thuismap:
 
 `sudo usermod {{[-m|--move-home]}} {{[-d|--home]}} {{pad/naar/nieuwe_thuismap}} {{gebruikersnaam}}`