uv*: add Dutch translation (#16771)

pages.nl/common/uv-add.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# uv add
+
+> Voeg pakket afhankelijkheden toe aan het `pyproject.toml` bestand.
+> Pakketten worden gespecificeerd volgens <https://peps.python.org/pep-0508/>.
+> Meer informatie: <https://docs.astral.sh/uv/reference/cli/#uv-add>.
+
+- Voeg de nieuwste versie van een pakket toe:
+
+`uv add {{pakket}}`
+
+- Voeg meerdere pakketten toe:
+
+`uv add {{pakket1 pakket2 ...}}`
+
+- Voeg een pakket toe met een versievereiste:
+
+`uv add {{pakket>=1.2.3}}`
+
+- Voeg pakketten toe aan een optionele afhankelijkheidsgroep, die wordt opgenomen wanneer ze worden gepubliceerd:
+
+`uv add --optional {{optioneel}} {{pakket1 pakket2 ...}}`
+
+- Voeg pakketten toe aan een lokale groep, die niet wordt opgenomen wanneer ze worden gepubliceerd:
+
+`uv add --group {{groep}} {{pakket1 pakket2 ...}}`
+
+- Voeg pakketten toe aan de dev groep, afkorting voor `--group dev`:
+
+`uv add --dev {{pakket1 pakket2 ...}}`
+
+- Voeg pakket toe als bewerkbaar:
+
+`uv add --editable {{pad/naar/pakket/}}`
+
+- Schakel een extra in bij het installeren van een pakket, deze kan meerdere keren opgegeven worden:
+
+`uv add {{pakket}} --extra {{extra_functie}}`

pages.nl/common/uv-init.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# uv init
+
+> Creëer een nieuw Python project.
+> Meer informatie: <https://docs.astral.sh/uv/reference/cli/#uv-init>.
+
+- Initialiseer een project in de huidige map:
+
+`uv init`
+
+- Initialiseer een project met een gegeven naam:
+
+`uv init {{project_naam}}`
+
+- Creëer een project in een bepaalde map:
+
+`uv init --directory {{pad/naar/map}} {{project_naam}}`
+
+- Creëer een project voor een Python library:
+
+`uv init {{[--lib|--library]}} {{project_naam}}`
+
+- Specificeer het bouwsysteem:
+
+`uv init --build-backend {{bouwsysteem}} {{project_naam}}`
+
+- Creëer alleen een `pyproject.toml`:
+
+`uv init --bare {{project_naam}}`
+
+- Specificeer de projectbeschrijving:
+
+`uv init --description "{{omschrijving}}" {{project_naam}}`

pages.nl/common/uv-python.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# uv python
+
+> Beheer Python-versies en installaties.
+> Meer informatie: <https://docs.astral.sh/uv/reference/cli/#uv-python>.
+
+- Toon alle beschikbare Python-installaties:
+
+`uv python list`
+
+- Installeer een Python-versie:
+
+`uv python install {{versie}}`
+
+- Verwijder een Python-versie:
+
+`uv python uninstall {{version}}`
+
+- Zoek naar een Python-installatie:
+
+`uv python find {{versie}}`
+
+- Pin het huidige project vast aan een specifieke Python-versie:
+
+`uv python pin {{versie}}`
+
+- Toon de `uv` Python-installatiemap:
+
+`uv python dir`

pages.nl/common/uv-tool.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# uv tool
+
+> Installeer en voer commando's uit die door Python-pakketten worden geleverd.
+> Meer informatie: <https://docs.astral.sh/uv/reference/cli/#uv-tool>.
+
+- Voer een commando uit van een pakket, zonder het te installeren:
+
+`uv tool run {{commando}}`
+
+- Installeer een Python-pakket voor het hele systeem:
+
+`uv tool install {{pakket}}`
+
+- Upgrade een geïnstalleerde Python-pakket:
+
+`uv tool upgrade {{pakket}}`
+
+- Verwijder een Python-pakket:
+
+`uv tool uninstall {{pakket}}`
+
+- Toon alle geïnstalleerde systeembrede Python-pakketten:
+
+`uv tool list`

pages.nl/common/uv-tree.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# uv tree
+
+> Toon projectafhankelijkheden in een boomstructuur.
+> Meer informatie: <https://docs.astral.sh/uv/reference/cli/#uv-tree>.
+
+- Toon afhankelijkheidsboom voor de huidige omgeving:
+
+`uv tree`
+
+- Toon afhankelijkheidsboom voor alle omgevingen:
+
+`uv tree --universal`
+
+- Toon afhankelijkheidsboom tot een bepaalde diepte:
+
+`uv tree {{[-d|--depth]}} {{n}}`
+
+- Toon de nieuwste beschikbare versie voor alle verouderde pakketten:
+
+`uv tree --outdated`
+
+- Sluit afhankelijkheden uit van de dev groep:
+
+`uv tree --no-dev`
+
+- Toon de omgekeerde boom, zodat kinderen afhankelijk zijn in plaats van afhankelijkheden:
+
+`uv tree --invert`

pages.nl/common/uv.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# uv
+
+> Een snelle Python pakket- en projectbeheerder.
+> Sommige subcommando's zoals `tool` en `python` hebben hun eigen documentatie.
+> Meer informatie: <https://docs.astral.sh/uv/reference/cli>.
+
+- Creëer een nieuw Python project in de huidige map:
+
+`uv init`
+
+- Creëer een nieuw Python project in het opgegeven pad:
+
+`uv init {{pad/naar/map}}`
+
+- Voeg een nieuwe afhankelijkheid toe aan het project:
+
+`uv add {{pakket}}`
+
+- Verwijder een afhankelijkheid van het project:
+
+`uv remove {{pakket}}`
+
+- Voer een script uit in de projectomgeving:
+
+`uv run {{pad/naar/script.py}}`
+
+- Voer een commando uit in de projectomgeving:
+
+`uv run {{commando}}`
+
+- Update een projectomgeving vanuit `pyproject.toml`:
+
+`uv sync`
+
+- Creëer een lock bestand voor de afhankelijkheden van het project:
+
+`uv lock`