diff --git a/pages.es/common/pg_isready.md b/pages.es/common/pg_isready.md
new file mode 100644
index 0000000000..c54206473f
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/pg_isready.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# pg_isready
+
+> Comprueba el estado de conexión de un servidor PostgreSQL.
+> Más información: <https://www.postgresql.org/docs/current/app-pg-isready.html>.
+
+- Verifica la conexión:
+
+`pg_isready`
+
+- Revisa la conexión con un nombre de host específico y el puerto:
+
+`pg_isready --host={{nombre_del_equipo}} --port={{puerto}}`
+
+- Comprueba la conexión mostrando un mensaje solo cuando la conexión falla:
+
+`pg_isready --quiet`