From 227c91f000d54264d1e6f4cdee904659c10ce35e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lexion <168473901+lexionq@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 31 Aug 2025 17:59:52 +0300
Subject: [PATCH] adduser, lynis, lsusb, service, timedatectl: add Turkish
 translation (#17880)

* adduser: add Turkish translation

* lynis: add Turkish translation

* lsusb: add Turkish translation

* service: add Turkish translation

* timedatectl: add Turkish translation

* Fix more info link

* Fix more info link

* Fix more info link

* Fix more info link

* Fix more info link

* Fix more info link

* Fix more info link

* pages.tr: more-info-link s updated

* Update alias.md

* Update atool.md

* Update command.md

* Update fossil-delete.md

* Update go.md

* Update npm-install.md

* Update npm-run.md

* Update rg.md

* Update tar.md

* Update nmcli-connection.md

* Update nmcli-device.md

* Update nmcli-monitor.md

* Update ip-route-list.md
---
 pages.tr/linux/adduser.md     | 24 ++++++++++++++++++++++++
 pages.tr/linux/lsusb.md       | 24 ++++++++++++++++++++++++
 pages.tr/linux/lynis.md       | 16 ++++++++++++++++
 pages.tr/linux/service.md     | 21 +++++++++++++++++++++
 pages.tr/linux/timedatectl.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 113 insertions(+)
 create mode 100644 pages.tr/linux/adduser.md
 create mode 100644 pages.tr/linux/lsusb.md
 create mode 100644 pages.tr/linux/lynis.md
 create mode 100644 pages.tr/linux/service.md
 create mode 100644 pages.tr/linux/timedatectl.md

diff --git a/pages.tr/linux/adduser.md b/pages.tr/linux/adduser.md
new file mode 100644
index 0000000000..acda28dc85
--- /dev/null
+++ b/pages.tr/linux/adduser.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# adduser
+
+> Kullanıcı ekleme yardımcısı
+> Daha fazla bilgi için: <https://manned.org/adduser>.
+
+- Varsayılan ev diziniyle yeni bir kullanıcı oluşturun ve kullanıcının bir parola belirlemesini isteyin:
+
+`adduser {{kullanıcı_adı}}`
+
+- Ev dizini oluşturmadan yeni bir kullanıcı oluşturun:
+
+`adduser --no-create-home {{kullanıcı_adı}}`
+
+- Özel ev dizini yolunuzu kullanarak bir kullanıcı oluşturun:
+
+`adduser --home {{ev/dizini/yolu}} {{kullanıcı_adı}}`
+
+- Özel bir kabuğu giriş kabuğu olarak ayarlayarak bir kullanıcı oluşturun:
+
+`adduser --shell {{kabuk/yolu}} {{kullanıcı_adı}}`
+
+- Belirtilen gruba dahil olacak şekilde bir kullanıcı oluşturun:
+
+`adduser --ingroup {{grup}} {{kullanıcı_adı}}`
diff --git a/pages.tr/linux/lsusb.md b/pages.tr/linux/lsusb.md
new file mode 100644
index 0000000000..a42e05e6f7
--- /dev/null
+++ b/pages.tr/linux/lsusb.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# lsusb
+
+> USB girişleri ve girişlere bağlı olan cihazlar hakkında bilgi görüntüleyin.
+> Daha fazla bilgi için: <https://manned.org/lsusb>.
+
+- Mevcut tüm USB aygıtlarını listeleyin:
+
+`lsusb`
+
+- USB aygıtlarını ağaç hiyerarşisi görünümünde listeleyin:
+
+`lsusb {{[-t|--tree]}}`
+
+- USB aygıtları hakkında ayrıntılı bilgileri görüntüleyin:
+
+`lsusb {{[-v|--verbose]}}`
+
+- Bir USB aygıtı hakkında ayrıntılı bilgileri görüntüleyin:
+
+`lsusb {{[-v|--verbose]}} -s {{giriş}}:{{cihaz numarası}}`
+
+- Sadece belirli satıcı ve cihaz ID'sine sahip aygıtları listeleyin:
+
+`lsusb -d {{satıcı}}:{{cihaz}}`
diff --git a/pages.tr/linux/lynis.md b/pages.tr/linux/lynis.md
new file mode 100644
index 0000000000..4b26e97f9c
--- /dev/null
+++ b/pages.tr/linux/lynis.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# lynis
+
+> Sistem ve güvenlik denetim aracı.
+> Daha fazla bilgi için: <https://cisofy.com/documentation/lynis/>.
+
+- Kullandığınız Lynis sürümünün güncelliğini denetleyin:
+
+`sudo lynis update info`
+
+- Sistemde güvenliğinizi denetleyin:
+
+`sudo lynis audit system`
+
+- Belirtilen Dockerfile'ın güvenlik denetimini yapın:
+
+`sudo lynis audit dockerfile {{dockerfile/dizin/yolu}}`
diff --git a/pages.tr/linux/service.md b/pages.tr/linux/service.md
new file mode 100644
index 0000000000..8eb3a4fac0
--- /dev/null
+++ b/pages.tr/linux/service.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# service
+
+> Başlatma betiklerini çalıştırarak hizmetleri/servisleri yönetin.
+> Tam betik yolu atlanmalıdır (`/etc/init.d/` varsayılır).
+> Daha fazla bilgi için: <https://manned.org/service>.
+
+- Tüm servisleri ve durumlarını görüntüleyin:
+
+`service --status-all`
+
+- Bir servisi Başlatın/Durdurun/Yeniden başlatın/Yeniden yükleyin (başlat/durdur her zaman mevcut olmalıdır):
+
+`service {{servis_adı}} {{start|stop|restart|reload}}`
+
+- Tam yeniden başlatma yapın (betiği başlat ve durdur seçenekleriyle iki kez çalıştırır):
+
+`service {{servis_adı}} --full-restart`
+
+- Servisin şuanki durumunu görüntüleyin:
+
+`service {{servis_adı}} status`
diff --git a/pages.tr/linux/timedatectl.md b/pages.tr/linux/timedatectl.md
new file mode 100644
index 0000000000..01ea6cc3ec
--- /dev/null
+++ b/pages.tr/linux/timedatectl.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# timedatectl
+
+> Sistem tarih ve zamanını ayarlayın.
+> Daha fazla bilgi için: <https://manned.org/timedatectl>.
+
+- Mevcut sistem saatini kontrol edin:
+
+`timedatectl`
+
+- Sistem yerel saatini doğrudan ayarlayın:
+
+`timedatectl set-time "{{yyyy-aa-gg SS:dd:ss}}"`
+
+- Ayarlanabilir zaman dilimlerini listeleyin:
+
+`timedatectl list-timezones`
+
+- Sistem zaman dilimini ayarlayın:
+
+`timedatectl set-timezone {{zaman dilimi}}`
+
+- Ağ Zaman Protokolü (NTP) eşlemesini aktifleştirin:
+
+`timedatectl set-ntp on`
+
+- Standart donanım zamanını yerel saatiniz olarak ayarlayın:
+
+`timedatectl set-local-rtc 1`