diff --git a/pages.es/linux/toolbox-create.md b/pages.es/linux/toolbox-create.md
new file mode 100644
index 0000000000..22e8940e6e
--- /dev/null
+++ b/pages.es/linux/toolbox-create.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# toolbox create
+
+> Crea un nuevo contenedor de `toolbox`.
+> Más información: <https://manned.org/toolbox-create.1>.
+
+- Crea un contenedor para una distribución específica:
+
+`toolbox create --distro {{distribución}}`
+
+- Crea un contenedor de `toolbox` para una liberación específica de la distribución actual:
+
+`toolbox create --release {{liberación}}`
+
+- Crea un contenedor de `toolbox` con una imagen personalizada:
+
+`toolbox create --image {{nombre}}`
+
+- Crea un contenedor de `toolbox` de una imagen personalizada de Fedora:
+
+`toolbox create --image {{registry.fedoraproject.org/fedora-toolbox:39}}`
+
+- Crea un contenedor `toolbox` utilizando la imagen predeterminada de Fedora 39:
+
+`toolbox create --distro {{fedora}} --release {{f39}}`