style-guide.zh: refresh (#7141)

contributing-guides/style-guide.zh.md

@@ -84,21 +84,21 @@ tldr --render {{page.md}}
 以下规则适用于中文（zh）和繁体中文（zh_TW）：
 
 1. 在西文单词和数字前后放置一个空格。  
-   例如：`列出所有 docker 容器`而不是`列出所有docker容器`。 
-   例如：`宽度为 50 个字`而不是`宽度为50个字`。
+   例如：`列出所有 docker 容器` 而不是 `列出所有docker容器`。   
+   例如：`宽度为 50 个字` 而不是 `宽度为50个字`。
 2. 除了度数和百分比，在数字和单位之间留一个空格。  
-   例如：`容量 50 MB` 而不是`容量 50MB`。
+   例如：`容量 50 MB` 而不是 `容量 50MB`。  
    对于度数和百分比：使用 `50°C` 和 `50%` 而不是 `50 °C` 和 `50 %`.
 3. 不要在全角标点符号前后放置空格。  
-   例如：`开启 shell，进入交互模式`而不是`开启 shell ，进入交互模式`。
+   例如：`开启 shell，进入交互模式` 而不是 `开启 shell ，进入交互模式`。
 4. 除了西文长句，一律使用全角标点符号。  
-   例如：`嗨，你好。`而不是`嗨, 你好.`。
+   例如：`嗨，你好。` 而不是 `嗨, 你好.`。
 5. 当最句子最后一个字符是半角时，使用半角标点符号来结束句子。  
-   例如：`将代码转化为 Python 3.` 而不是`将代码转化为 Python 3。`。
+   例如：`将代码转化为 Python 3.` 而不是 `将代码转化为 Python 3。`。
 6. 使用精准的专有名词，不要使用非官方的中文缩写。  
-   例如：`Facebook` 而非 `facebook`、`fb` 或`脸书`。
+   例如：`Facebook` 而非 `facebook`、`fb` 或 `脸书`。
 
 为保持可读性和一致性，将页面翻译成中文时，请尽可能遵守以上 6 条规则。
 
-有关更多中西文混排规则的信息，请参考[《中文文案排版指北》](https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines)。
+有关更多中西文混排规则的信息，请参考 [《中文文案排版指北》](https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines)。