netstat,logoff,i*: add Korean translation (#14606)

pages.ko/windows/if.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# if
+
+> 배치 스크립트에서 조건부 처리를 수행합니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/if>.
+
+- 조건이 참이면 지정된 명령을 실행:
+
+`if {{조건}} ({{echo 조건 is true}})`
+
+- 조건이 거짓이면 지정된 명령을 실행:
+
+`if not {{조건}} ({{echo 조건 is true}})`
+
+- 조건이 참이면 첫 번째 지정된 명령을 실행하고, 거짓이면 두 번째 지정된 명령을 실행:
+
+`if {{조건}} ({{echo 조건 is true}}) else ({{echo 조건 is false}})`
+
+- `%errorlevel%`이 지정된 종료 코드보다 크거나 같은지 확인:
+
+`if errorlevel {{2}} ({{echo 조건 is true}})`
+
+- 두 문자열이 같은지 확인:
+
+`if %{{변수}}% == {{문자열}} ({{echo 조건 is true}})`
+
+- 대소문자를 구분하지 않고 두 문자열이 같은지 확인:
+
+`if /i %{{변수}}% == {{문자열}} ({{echo 조건 is true}})`
+
+- 파일이 존재하는지 확인:
+
+`if exist {{경로\대상\파일}} ({{echo 조건 is true}})`

pages.ko/windows/install-module.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Install-Module
+
+> PowerShell Gallery, NuGet 및 기타 리포지토리에서 PowerShell 모듈을 설치합니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/powershell/module/powershellget/install-module>.
+
+- 모듈 설치 또는 최신 버전으로 업데이트:
+
+`Install-Module {{모듈}}`
+
+- 특정 버전의 모듈 설치:
+
+`Install-Module {{모듈}} -RequiredVersion {{버전}}`
+
+- 최소 버전을 사용하여 모듈 설치:
+
+`Install-Module {{모듈}} -MinimumVersion {{버전}}`
+
+- 모듈의 지원되는 버전 범위를 지정하여 설치:
+
+`Install-Module {{모듈}} -MinimumVersion {{최소_버전}} -MaximumVersion {{최대_버전}}`
+
+- 특정 리포지토리에 모듈 설치:
+
+`Install-Module {{모듈}} -Repository {{리포지토리}}`
+
+- 지정된 리포지토리들에서 모듈 설치:
+
+`Install-Module {{모듈}} -Repository {{리포지토리1, 리포지토리2, ...}}`
+
+- 모듈을 모든 사용자 또는 현재 사용자에게 설치:
+
+`Install-Module {{모듈}} -Scope {{AllUsers|CurrentUser}}`
+
+- `Install-Module`을 통해 설치, 업그레이드 또는 제거될 모듈을 확인하기 위한 테스트 실행:
+
+`Install-Module {{모듈}} -WhatIf`

pages.ko/windows/invoke-item.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Invoke-Item
+
+> 파일을 기본 프로그램에서 엽니다.
+> 참고: 이 명령어는 PowerShell을 통해서만 사용할 수 있습니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.management/invoke-item>.
+
+- 파일을 기본 프로그램에서 열기:
+
+`Invoke-Item -Path {{경로\대상\파일}}`
+
+- 디렉토리 내의 모든 파일 열기:
+
+`Invoke-Item -Path {{경로\대상\디렉토리}}\*`
+
+- 디렉토리 내의 모든 PNG 파일 열기:
+
+`Invoke-Item -Path {{경로\대상\디렉토리}}\*.png`
+
+- 특정 키워드가 포함된 디렉토리 내의 모든 파일 열기:
+
+`Invoke-Item -Path {{경로\대상\디렉토리}}\* -Include {{*키워드*}}`
+
+- 특정 키워드를 포함하는 파일을 제외한 디렉토리 내부의 모든 파일을 열기:
+
+`Invoke-Item -Path {{경로\대상\디렉토리}}\* -Exclude {{*키워드*}}`
+
+- `Invoke-Item`을 통해 디렉토리 내부에서 어떤 파일이 열릴지 확인하기 위한 테스트 실행:
+
+`Invoke-Item -Path {{경로\대상\디렉토리}}\* -WhatIf`

pages.ko/windows/invoke-webrequest.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Invoke-WebRequest
+
+> HTTP/HTTPS 요청을 수행합니다.
+> 참고: 이 명령어는 PowerShell을 통해서만 사용할 수 있습니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.utility/invoke-webrequest>.
+
+- URL의 내용을 파일로 다운로드:
+
+`Invoke-WebRequest {{http://example.com}} -OutFile {{경로\대상\파일}}`
+
+- 폼 인코딩된 데이터 전송(`application/x-www-form-urlencoded` 타입의 POST 요청):
+
+`Invoke-WebRequest -Method Post -Body @{ name='bob' } {{http://example.com/form}}`
+
+- 사용자 정의 HTTP 메서드 사용하여 추가 헤더가 있는 요청 전송:
+
+`Invoke-WebRequest -Headers {{@{ X-My-Header = '123' }}} -Method {{PUT}} {{http://example.com}}`
+
+- 적절한 content-type 헤더 지정하여 JSON 형식의 데이터 전송:
+
+`Invoke-WebRequest -Body {{'{"name":"bob"}'}} -ContentType 'application/json' {{http://example.com/users/1234}}`
+
+- 서버 인증을 위한 사용자 이름과 비밀번호 전달:
+
+`Invoke-WebRequest -Headers @{ Authorization = "Basic "+ [System.Convert]::ToBase64String([System.Text.Encoding]::ASCII.GetBytes("myusername:mypassword")) } {{http://example.com}}`

pages.ko/windows/ipconfig.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# ipconfig
+
+> Windows의 네트워크 구성을 표시하고 관리합니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/ipconfig>.
+
+- 모든 네트워크 어댑터 표시:
+
+`ipconfig`
+
+- 네트워크 어댑터의 자세한 목록을 표시:
+
+`ipconfig /all`
+
+- 네트워크 어댑터의 IP 주소 갱신:
+
+`ipconfig /renew {{어댑터}}`
+
+- 네트워크 어댑터의 IP 주소 해제:
+
+`ipconfig /release {{어댑터}}`
+
+- 로컬 DNS 캐시 표시:
+
+`ipconfig /displaydns`
+
+- 로컬 DNS 캐시의 모든 데이터 제거:
+
+`ipconfig /flushdns`

pages.ko/windows/iscc.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# iscc
+
+> Inno Setup 설치 프로그램용 컴파일러입니다.
+> 이는 Inno Setup 스크립트를 Windows 설치 프로그램 실행 파일로 컴파일합니다.
+> 더 많은 정보: <https://jrsoftware.org/isinfo.php>.
+
+- Inno Setup 스크립트를 컴파일:
+
+`iscc {{경로\대상\파일.iss}}`
+
+- Inno Setup 설치 프로그램을 조용히 컴파일:
+
+`iscc /Q {{경로\대상\파일.iss}}`
+
+- 서명된 Inno Setup 설치 프로그램 컴파일:
+
+`iscc /S={{이름}}={{명령어}} {{경로\대상\파일.iss}}`

pages.ko/windows/logoff.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# logoff
+
+> 로그인 세션을 종료합니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/logoff>.
+
+- 현재 세션 종료:
+
+`logoff`
+
+- 이름 또는 ID로 세션 종료:
+
+`logoff {{세션_이름|세션_아이디}}`
+
+- RDP를 통해 연결된 특정 서버에서 세션 종료:
+
+`logoff {{세션_이름|세션_아이디}} /server:{{서버명}}`

pages.ko/windows/netstat.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# netstat
+
+> 활성 TCP 연결, 컴퓨터가 수신하는 포트, 네트워크 어댑터 통계, IP 라우팅 테이블, IPv4 통계 및 IPv6 통계를 표시합니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/netstat>.
+
+- 활성 TCP 연결 표시:
+
+`netstat`
+
+- 모든 활성 TCP 연결 및 컴퓨터가 수신 중인 TCP 및 UDP 포트 표시:
+
+`netstat -a`
+
+- 전송 및 수신된 바이트 및 패킷 수와 같은 네트워크 어댑터 통계를 표시:
+
+`netstat -e`
+
+- 활성 TCP 연결과 명시적 주소 및 포트 번호를 숫자로 표시:
+
+`netstat -n`
+
+- 활성 TCP 연결과 각 연결의 프로세스 ID(PID) 표시:
+
+`netstat -o`
+
+- IP 라우팅 테이블 내용 표시:
+
+`netstat -r`
+
+- 프로토콜별 통계 표시:
+
+`netstat -s`
+
+- 현재 열려 있는 포트 목록 및 관련 IP 주소 목록을 표시:
+
+`netstat -an`