lilith/tldr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-04-29 23:24:55 +02:00
Code Activity

sockstat: add Spanish translation (#12164)

Browse source
This commit is contained in:
Darío Hereñú 2024-02-03 15:11:05 -03:00 • committed by GitHub
parent 207d16954c
commit 3f44b237ce
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 26 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
pages.es/netbsd/sockstat.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,26 @@
# sockstat
> Lista sockets abiertos de Internet o dominios UNIX.
> Nota: este programa es una reescritura para NetBSD 3.0 de `sockstat` de FreeBSD.
> Vea también: `netstat`.
> Más información: <https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?sockstat>.
- Muestra información de sockets IPv4, IPv6 y Unix que estén escuchando y conectados:
`sockstat`
- Muestra información para sockets IPv[4]/IPv[6] escuchando ([l]istening) sobre [p]uertos específicos usando un [P]rotocolo específico:
`sockstat -{{4|6}} -l -P {{tcp|udp|sctp|divert}} -p {{puerto1,puerto2...}}`
- También muestra sockets [c]onectados, mostrando sockets [u]nix:
`sockstat -cu`
- Solo muestra salida [n]umérica, sin resolver nombres simbólicos para direcciones y puertos:
`sockstat -n`
- Lista sockets de una [f]amilia de direcciones específica:
`sockstat -f {{inet|inet6|local|unix}}`