docker-ps: add pt_BR translation

pages.pt_BR/common/docker-ps.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# docker ps
+
+> Lista os containers Docker.
+> Mais informações: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/ps/>.
+
+- Lista containers docker em execução:
+
+`docker ps`
+
+- Lista todos containers docker (em execução e parados):
+
+`docker ps --all`
+
+- Lista os últimos containers criados (incluí todos os estados):
+
+`docker ps --latest`
+
+- Filtra os containers que contém uma substring no seu nome:
+
+`docker ps --filter="name={{nome}}"`
+
+- Filtra todos os containers que possuem uma imagem antepassada:
+
+`docker ps --filter "ancestor={{imagem}}:{{tag}}"`
+
+- Filtra containers que tenha o código de saída:
+
+`docker ps --all --filter="exited={{código}}"`
+
+- Filtra containers por estado (criado, execução, removendo, pausado, finalizado e morto):
+
+`docker ps --filter="status={{estado}}"`
+
+- Filtra containers que contenham um volume específico ou montado em um caminho específico:
+
+`docker ps --filter="volume={{caminho/para/diretório}}" --format "table {{.ID}}\t{{.Image}}\t{{.Names}}\t{{.Mounts}}"`