common/m*: fix outdated Chinese pages (#15656)

Co-authored-by: Jack Lin <blueskyson1401@gmail.com>

pages.zh/common/make.md

@@ -30,4 +30,8 @@
 
 - 覆盖在 Makefile 中定义的环境变量：
 
+`make {{目标}} {{变量}}={{新值}}`
+
+- 通过环境变量覆盖 Makefile 中定义的变量：
+
 `make --environment-overrides {{目标}}`

pages.zh/common/md5sum.md

@@ -3,14 +3,30 @@
 > 计算 MD5 加密校验和。
 > 更多信息：<https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/md5sum-invocation.html>.
 
-- 计算文件的 MD5 校验和：
+- 计算一个或多个文件的 MD5 校验和：
 
-`md5sum {{path/to/file}}`
+`md5sum {{路径/到/文件1 路径/到/文件2 ...}}`
 
-- 计算多个文件的 MD5 校验和：
+- 计算并将 MD5 校验和列表保存到一个文件中：
 
-`md5sum {{path/to/file1}} {{path/to/file2}}`
+`md5sum {{路径/到/文件1 路径/到/文件2 ...}} > {{路径/到/文件.md5}}`
 
-- 读取 MD5SUM 的文件并验证所有文件是否具有匹配的校验和：
+- 从 `stdin` 计算 MD5 校验和：
 
-`md5sum -c {{path/to/file.md5}}`
+`{{命令}} | md5sum`
+
+- 读取包含 MD5 校验和和文件名的文件，并验证所有文件的校验和是否匹配：
+
+`md5sum --check {{路径/到/文件.md5}}`
+
+- 仅在文件丢失或验证失败时显示消息：
+
+`md5sum --check --quiet {{路径/到/文件.md5}}`
+
+- 仅在验证失败时显示消息，忽略丢失的文件：
+
+`md5sum --ignore-missing --check --quiet {{路径/到/文件.md5}}`
+
+- 检查已知文件的 MD5 校验和：
+
+`echo {{已知的文件的_md5_校验和}} {{路径/到/文件}} | md5sum --check`

pages.zh/common/mongod.md

@@ -3,14 +3,18 @@
 > MongoDB 数据库服务器。
 > 更多信息：<https://docs.mongodb.com/manual/reference/program/mongod>.
 
+- 指定存储目录（默认：Linux 和 macOS 为 `/data/db`，Windows 为 `C:\data\db`）：
+
+`mongod --dbpath {{路径/到/目录}}`
+
 - 指定配置文件：
 
-`mongod --config {{filename}}`
+`mongod --config {{路径/到/文件}}`
 
-- 指定要监听的端口：
+- 指定监听的端口（默认：27017）：
 
-`mongod --port {{port}}`
+`mongod --port {{端口}}`
 
-- 指定数据库分析级别，用于性能调优分析。 0 - 关闭，1 - 仅是记录慢速操作，2 - 全部：
+- 指定数据库分析级别。0 为关闭，1 仅慢操作，2 所有（默认：0）：
 
 `mongod --profile {{0|1|2}}`

pages.zh/common/more.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 # more
 
-> 打开一个文件进行交互式阅读，允许滚动和搜索。
+> 交互式地显示文件，允许滚动和搜索。
+> 请参阅：`less`.
 > 更多信息：<https://manned.org/more.1p>.
 
 - 打开一个文件：
@@ -11,10 +12,6 @@
 
 `more +{{行号}} {{路径/到/文件}}`
 
-- 显示帮助：
-
-`more --help`
-
 - 转到下一页：
 
 `<空格>`

pages.zh/common/mpv.md

@@ -1,32 +1,37 @@
 # mpv
 
 > 一个基于 MPlayer 的音频/视频播放器。
+> 请参阅：`mplayer`, `vlc`。
 > 更多信息：<https://mpv.io>.
 
-- 播放一个音频或视频文件：
+- 从 URL 或文件播放视频或音频：
 
-`mpv {{文件名}}`
+`mpv {{url|路径/到/文件}}`
 
-- 往后/往前 跳跃 5 秒：
+- 向后/向前跳跃 5 秒：
 
-`LEFT <or> RIGHT`
+`LEFT <或> RIGHT`
 
-- 往后/往前 跳跃一分钟：
+- 向后/向前跳跃 1 分钟：
 
-`DOWN <or> UP`
+`DOWN <或> UP`
 
 - 减少/增加 10% 播放速度：
 
-`[ <or> ]`
+`[ <或> ]`
+
+- 对当前帧截图（默认保存到 `./mpv-shotNNNN.jpg`）：
+
+`s`
 
 - 以指定速度播放文件（0.01 到 100, 默认是 1）：
 
-`mpv --speed {{速度}} {{文件名}}`
+`mpv --speed {{0.01..100}} {{路径/到/文件}}`
 
 - 用 `mpv.conf` 中指定的一个用户配制播放文件：
 
-`mpv --profile {{配制名称}} {{文件名}}`
+`mpv --profile {{配置文件名称}} {{路径/到/文件}}`
 
-- 播放摄像头或其他设备的输出：
+- 显示来自网络摄像头或其他视频输入设备的输出：
 
 `mpv {{/dev/video0}}`

pages.zh/common/mv.md

@@ -3,26 +3,34 @@
 > 移动或重命名文件或目录。
 > 更多信息：<https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/mv-invocation.html>.
 
-- 移动文件到任意位置：
+- 重命名文件或目录，当目标不是一个已存在的目录时：
 
-`mv {{路径/到/来源}} {{路径/到/目标}}`
+`mv {{路径/到/源}} {{路径/到/目标}}`
 
-- 移动文件到其他目录，并保持文件名不变：
+- 将文件或目录移动到已存在的目录中：
 
-`mv {{路径/到/来源1 路径/到/来源2 ...}} {{路径/到/目标目录}}`
+`mv {{路径/到/源}} {{路径/到/已存在的目录}}`
+
+- 将多个文件移动到已存在的目录中，并保持文件名不变：
+
+`mv {{路径/到/源1 路径/到/源2 ...}} {{路径/到/已存在的目录}}`
 
 - 覆盖现有文件前无需确认：
 
-`mv -f {{路径/到/来源}} {{路径/到/目标}}`
+`mv --force {{路径/到/源}} {{路径/到/目标}}`
 
 - 无论是否有文件权限，覆盖现有文件前均需要确认：
 
-`mv -i {{路径/到/来源}} {{路径/到/目标}}`
+`mv --interactive {{路径/到/源}} {{路径/到/目标}}`
 
-- 不要覆盖现有的目标文件：
+- 不覆盖现有的目标文件：
 
-`mv -n {{路径/到/来源}} {{路径/到/目标}}`
+`mv --no-clobber {{路径/到/源}} {{路径/到/目标}}`
 
-- 详细模式，移动后打印文件名：
+- 在详细模式下移动文件，移动后显示文件的信息：
 
-`mv -v {{路径/到/来源}} {{路径/到/目标}}`
+`mv --verbose {{路径/到/源}} {{路径/到/目标}}`
+
+- 指定目标目录，以便使用外部工具来收集可移动的文件：
+
+`{{find /var/log -type f -name '*.log' -print0}} | {{xargs -0}} mv --target-directory {{路径/到/目标目录}}`

pages.zh/common/mvn.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 # mvn
 
-> Apache Maven.
-> 用于构建和管理基于 Java 的项目的工具。
+> Apache Maven：构建和管理基于 Java 的项目。
 > 更多信息：<https://maven.apache.org>.
 
 - 编译项目：
@@ -30,8 +29,8 @@
 
 - 清理然后使用给定的构建配置文件打包代码：
 
-`mvn clean -P {{构建配置}} package`
+`mvn clean -P {{构建配置文件}} package`
 
 - 使用 main 方法运行一个类：
 
-`mvn exec:java -Dexec.mainClass="{{com.example.Main}}" -Dexec.args="{{参数1 参数2}}"`
+`mvn exec:java -Dexec.mainClass="{{com.example.Main}}" -Dexec.args="{{参数1 参数2 ...}}"`