pkgin: add Spanish translation (#12153)

pages.es/netbsd/pkgin.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pkgin
+
+> Gestiona paquetes binarios `pkgsrc` en NetBSD.
+> Más información: <https://pkgin.net/#usage>.
+
+- Instala un paquete:
+
+`pkgin install {{paquete}}`
+
+- Elimina un paquete y sus dependencias:
+
+`pkgin remove {{paquete}}`
+
+- Actualiza todos los paquetes:
+
+`pkgin full-upgrade`
+
+- Busca un paquete:
+
+`pkgin search {{palabra_clave}}`
+
+- Lista los paquetes instalados:
+
+`pkgin list`
+
+- Elimina dependencias innecesarias:
+
+`pkgin autoremove`