hg,hg-*: add Korean translation (#14661)

pages.ko/common/hg-add.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# hg add
+
+> 지정한 파일을 Mercurial의 다음 커밋을 위한 스테이징 영역에 추가.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#add>.
+
+- 파일 또는 디렉토리를 스테이징 영역에 추가:
+
+`hg add {{경로/대상/파일}}`
+
+- 지정된 패턴과 일치하는 모든 스테이징되지 않은 파일 추가:
+
+`hg add --include {{패턴}}`
+
+- 지정된 패턴과 일치하지 않는 모든 스테이징되지 않은 파일 추가:
+
+`hg add --exclude {{패턴}}`
+
+- 하위 저장소를 재귀적으로 추가:
+
+`hg add --subrepos`
+
+- 아무런 작업도 수행하지 않고 테스트 실행:
+
+`hg add --dry-run`

pages.ko/common/hg-branch.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# hg branch
+
+> 브랜치 이름을 생성하거나 표시.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#branch>.
+
+- 현재 활성 브랜치의 이름 표시:
+
+`hg branch`
+
+- 다음 커밋을 위한 새 브랜치 생성:
+
+`hg branch {{브랜치_이름}}`

pages.ko/common/hg-clone.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# hg clone
+
+> 기존 저장소의 복사본을 새 디렉터리에 생성.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#clone>.
+
+- 저장소를 지정한 디렉터리에 클론:
+
+`hg clone {{원격_저장소_소스}} {{대상_경로}}`
+
+- 특정 브랜치의 헤드로 저장소를 클론하고 이후 커밋 무시:
+
+`hg clone --branch {{브랜치}} {{원격_저장소_소스}}`
+
+- 파일을 체크아웃하지 않고 `.hg` 디렉터리만으로 저장소를 클론:
+
+`hg clone --noupdate {{원격_저장소_소스}}`
+
+- 특정 리비전, 태그 또는 브랜치로 저장소를 클론하며 전체 기록 유지:
+
+`hg clone --updaterev {{리비전}} {{원격_저장소_소스}}`
+
+- 특정 리비전까지만 저장소를 클론하고 이후 기록 무시:
+
+`hg clone --rev {{리비전}} {{원격_저장소_소스}}`

pages.ko/common/hg-commit.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# hg commit
+
+> 준비된 모든 파일 또는 지정된 파일을 저장소에 커밋.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#commit>.
+
+- 준비된 파일을 저장소에 커밋:
+
+`hg commit`
+
+- 특정 파일 또는 디렉터리를 커밋:
+
+`hg commit {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
+
+- 특정 메시지와 함께 커밋:
+
+`hg commit --message {{메시지}}`
+
+- 지정된 패턴과 일치하는 모든 파일을 커밋:
+
+`hg commit --include {{패턴}}`
+
+- 지정된 패턴과 일치하지 않는 모든 파일을 커밋:
+
+`hg commit --exclude {{패턴}}`
+
+- 대화형 모드를 사용하여 커밋:
+
+`hg commit --interactive`

pages.ko/common/hg-init.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# hg init
+
+> 지정된 디렉토리에 새 저장소를 생성.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#init>.
+
+- 현재 디렉토리에 새 저장소 초기화:
+
+`hg init`
+
+- 지정된 디렉토리에 새 저장소 초기화:
+
+`hg init {{경로/대상/폴더}}`

pages.ko/common/hg-log.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# hg log
+
+> 저장소의 수정 내역을 표시.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#log>.
+
+- 저장소의 전체 수정 내역 표시:
+
+`hg log`
+
+- ASCII 그래프와 함께 수정 내역 표시:
+
+`hg log --graph`
+
+- 지정된 패턴과 일치하는 파일 이름과 함께 수정 내역 표시:
+
+`hg log --include {{패턴}}`
+
+- 지정된 패턴과 일치하는 파일 이름을 제외한 수정 내역 표시:
+
+`hg log --exclude {{패턴}}`
+
+- 특정 수정에 대한 로그 정보 표시:
+
+`hg log --rev {{수정}}`
+
+- 특정 브랜치의 수정 내역 표시:
+
+`hg log --branch {{브랜치}}`
+
+- 특정 날짜에 대한 수정 내역 표시:
+
+`hg log --date {{날짜}}`
+
+- 특정 사용자에 의해 커밋된 수정 내역 표시:
+
+`hg log --user {{사용자}}`

pages.ko/common/hg-pull.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# hg pull
+
+> 지정된 저장소에서 로컬 저장소로 변경 사항을 가져옵니다.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#pull>.
+
+- "기본" 소스 경로에서 가져오기:
+
+`hg pull`
+
+- 지정된 소스 저장소에서 가져오기:
+
+`hg pull {{경로/대상/소스_저장소}}`
+
+- 로컬 저장소를 원격의 최신 상태로 업데이트:
+
+`hg pull --update`
+
+- 원격 저장소가 관련이 없는 경우에도 변경 사항 가져오기:
+
+`hg pull --force`
+
+- 특정 리비전 변경 세트를 지정하여 가져오기:
+
+`hg pull --rev {{리비전}}`
+
+- 특정 브랜치를 지정하여 가져오기:
+
+`hg pull --branch {{브랜치}}`
+
+- 특정 북마크를 지정하여 가져오기:
+
+`hg pull --bookmark {{북마크}}`

pages.ko/common/hg-push.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# hg push
+
+> 로컬 저장소의 변경 사항을 지정된 대상으로 푸시.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#push>.
+
+- "기본" 원격 경로로 변경 사항 푸시:
+
+`hg push`
+
+- 지정된 원격 저장소로 변경 사항 푸시:
+
+`hg push {{경로/대상/저장소}}`
+
+- 존재하지 않는 경우 새 브랜치 푸시 (기본적으로 비활성화됨):
+
+`hg push --new-branch`
+
+- 특정 리비전 체인지셋을 지정하여 푸시:
+
+`hg push --rev {{리비전}}`
+
+- 특정 브랜치를 지정하여 푸시:
+
+`hg push --branch {{브랜치}}`
+
+- 특정 북마크를 지정하여 푸시:
+
+`hg push --bookmark {{북마크}}`

pages.ko/common/hg-remove.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# hg remove
+
+> 지정된 파일을 스테이징 영역에서 제거.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#remove>.
+
+- 파일 또는 디렉토리를 스테이징 영역에서 제거:
+
+`hg remove {{경로/대상/파일}}`
+
+- 지정된 패턴과 일치하는 모든 스테이지된 파일 제거:
+
+`hg remove --include {{패턴}}`
+
+- 지정된 패턴과 일치하지 않는 모든 스테이지된 파일 제거:
+
+`hg remove --exclude {{패턴}}`
+
+- 하위 저장소를 재귀적으로 제거:
+
+`hg remove --subrepos`
+
+- 물리적으로 제거된 파일을 저장소에서 제거:
+
+`hg remove --after`

pages.ko/common/hg-root.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# hg root
+
+> Hg 저장소의 루트 위치를 표시.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#root>.
+
+- 현재 저장소의 루트 위치 표시:
+
+`hg root`
+
+- 지정된 저장소의 루트 위치 표시:
+
+`hg root --cwd {{경로/대상/폴더}}`

pages.ko/common/hg-serve.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# hg serve
+
+> 리포지토리를 탐색하기 위한 독립형 Mercurial 웹 서버 시작.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#serve>.
+
+- 웹 서버 인스턴스 시작:
+
+`hg serve`
+
+- 지정된 포트에서 웹 서버 인스턴스 시작:
+
+`hg serve --port {{포트}}`
+
+- 지정된 수신 주소에서 웹 서버 인스턴스 시작:
+
+`hg serve --address {{주소}}`
+
+- 특정 식별자로 웹 서버 인스턴스 시작:
+
+`hg serve --name {{이름}}`
+
+- 지정된 테마를 사용하여 웹 서버 인스턴스 시작 (템플릿 디렉토리 참조):
+
+`hg serve --style {{스타일}}`
+
+- 지정된 SSL 인증서 번들을 사용하여 웹 서버 인스턴스 시작:
+
+`hg serve --certificate {{경로/대상/인증서}}`

pages.ko/common/hg-status.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# hg status
+
+> 작업 디렉토리에서 변경된 파일을 보여줍니다.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#status>.
+
+- 변경된 파일의 상태 표시:
+
+`hg status`
+
+- 수정된 파일만 표시:
+
+`hg status --modified`
+
+- 추가된 파일만 표시:
+
+`hg status --added`
+
+- 제거된 파일만 표시:
+
+`hg status --removed`
+
+- 삭제되었지만 추적된 파일만 표시:
+
+`hg status --deleted`
+
+- 특정 변경 세트와 비교하여 작업 디렉토리의 변경 사항 표시:
+
+`hg status --rev {{리비전}}`
+
+- 특정 글로브 패턴과 일치하는 파일만 표시:
+
+`hg status --include {{패턴}}`
+
+- 특정 글로브 패턴과 일치하지 않는 파일만 표시:
+
+`hg status --exclude {{패턴}}`

pages.ko/common/hg-update.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# hg update
+
+> 작업 디렉터리를 지정된 변경 집합으로 업데이트.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org/doc/hg.1.html#update>.
+
+- 현재 브랜치의 최신 변경 사항으로 업데이트:
+
+`hg update`
+
+- 지정된 리비전으로 업데이트:
+
+`hg update --rev {{리비전}}`
+
+- 커밋되지 않은 변경 사항을 폐기하고 업데이트:
+
+`hg update --clean`
+
+- 지정된 날짜와 일치하는 마지막 커밋으로 업데이트:
+
+`hg update --date {{일-월-연도}}`

pages.ko/common/hg.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# hg
+
+> Mercurial - 분산 소스 제어 관리 시스템.
+> `commit`와 같은 일부 하위 명령에는 자체 사용 설명서가 있습니다.
+> 더 많은 정보: <https://www.mercurial-scm.org>.
+
+- Mercurial 명령 실행:
+
+`hg {{명령}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`hg help`
+
+- 특정 명령에 대한 도움말 표시:
+
+`hg help {{명령}}`
+
+- Mercurial 버전 확인:
+
+`hg --version`