diff --git a/pages.ko/common/htop.md b/pages.ko/common/htop.md new file mode 100644 index 0000000000..8ff1de4ce8 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/htop.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# htop + +> 실행 중인 프로세스에 대한 동적 실시간 정보를 표시합니다. `top`의 향상된 버전입니다. +> 더 많은 정보: . + +- `htop` 시작: + +`htop` + +- 특정 사용자가 소유한 프로세스를 표시하는 `htop`을 시작합니다: + +`htop --user {{사용자 이름}}` + +- 지정된 `sort_item`을 기준으로 프로세스를 정렬합니다(사용 가능한 옵션을 보려면 `htop --sort help`을 사용): + +`htop --sort {{sort_item}}` + +- 업데이트 사이에 지정된 지연(10분의 1초)으로 `htop`을 시작(예: 50 = 5초): + +`htop --delay {{50}}` + +- htop을 실행하는 동안 대화형 명령 확인: + +`?` + +- 다른 탭으로 전환: + +`tab` + +- 도움말 표시: + +`htop --help`