diff --git a/pages.ko/common/asciitopgm.md b/pages.ko/common/asciitopgm.md
new file mode 100644
index 0000000000..e64ceaa80a
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/asciitopgm.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# asciitopgm
+
+> ASCII 그래픽을 PGM 파일로 변환합니다.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/asciitopgm.html>.
+
+- ASCII 데이터를 입력으로 읽고 ASCII 문자의 "밝기"에 가까운 픽셀 값을 사용하여 PGM 이미지를 생성:
+
+`asciitopgm {{경로/대상/입력_파일}} > {{경로/대상/출력_파일.pgm}}`
+
+- 버전 정보 표시:
+
+`asciitopgm -version`