timew: add Spanish translation (#15876)

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Managor <42655600+Managor@users.noreply.github.com>

pages.es/common/timew.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# timew
+
+> Una herramienta de registro y seguimiento de tiempo para medir la duración de actividades.
+> Más información: <https://timewarrior.net/docs>.
+
+- Comienza a cronometrar una actividad:
+
+`timew start`
+
+- Etiqueta la actividad actual:
+
+`timew tag {{etiqueta_de_la_actividad}}`
+
+- Comienza a cronometrar y a la vez etiquetar una actividad nueva:
+
+`timew start {{etiqueta_de_la_actividad}}`
+
+- Detiene la actividad actual:
+
+`timew stop`
+
+- Registra una actividad pasada:
+
+`timew track {{tiempo_de_inicio}} - {{tiempo_de_finalización}} {{etiqueta_de_la_actividad}}`
+
+- Ve los elementos registrados de hoy:
+
+`timew summary`
+
+- Ve un reporte del último día, semana, mes actual, etc.:
+
+`timew summary :{{today|yesterday|week|lastweek|month|lastmonth|year|lastyear}}`

pages/common/timew.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - Track an activity in the past:
 
-`timew track {{start_time} - {{end_time}} {{activity_tag}}`
+`timew track {{start_time}} - {{end_time}} {{activity_tag}}`
 
 - View tracked items of the day: