expac: add Spanish translation (#15960)

pages.es/linux/expac.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# expac
+
+> Una herramienta de extracción de datos para bases de datos alpm, que ofrece una flexibilidad similar a printf para utilidades basadas en pacman.
+> Vea también: `pacman`.
+> Más información: <https://github.com/falconindy/expac>.
+
+- Lista las dependencias de un paquete:
+
+`expac -S '%D' {{paquete}}`
+
+- Lista las dependencias opcionales de un paquete:
+
+`expac -S "%o" {{paquete}}`
+
+- Lista el tamaño de descarga de los paquetes en MiB:
+
+`expac -S -H M '%k\t%n' {{paquete1 paquete2 ...}}`
+
+- Lista los paquetes marcados para actualización con su tamaño de descarga:
+
+`expac -S -H M '%k\t%n' $(pacman -Qqu) | sort -sh`
+
+- Listar los paquetes instalados explícitamente con sus dependencias opcionales:
+
+`expac -d '\n\n' -l '\n\t' -Q '%n\n\t%O' $(pacman -Qeq)`