From 66bde80903e46ec5cb140f99049ee45fffea5dcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reinhart Previano Koentjoro <reinhart_previano@yahoo.com>
Date: Tue, 22 Aug 2023 22:34:32 +0700
Subject: [PATCH] clamav, clamdscan, clamscan, freshclam: update Indonesian
 translations (#10128)

* clamav, clamdscan, clamscan, freshclam: update Indonesian translations

1. clamav: update Indonesian translation
2. clamdscan, clamscan, freshclam: add Indonesian translation

The `clamav` page was considered to be an alias page of `clamdscan`, but there was no Indonesian translation for `clamdscan`.

* freshclam: fix typo on Indonesian translation

* Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
---
 pages.id/common/clamav.md    | 15 ++++++++++++---
 pages.id/common/clamdscan.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.id/common/clamscan.md  | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.id/common/freshclam.md |  8 ++++++++
 4 files changed, 92 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 pages.id/common/clamdscan.md
 create mode 100644 pages.id/common/clamscan.md
 create mode 100644 pages.id/common/freshclam.md

diff --git a/pages.id/common/clamav.md b/pages.id/common/clamav.md
index 0019a0a0c8..eb8eb875bb 100644
--- a/pages.id/common/clamav.md
+++ b/pages.id/common/clamav.md
@@ -1,8 +1,17 @@
-# clamav
+# ClamAV
 
-> Perintah ini merupakan alias dari `clamdscan`.
+> Program antivirus bersumber terbuka (open-source).
+> Program ClamAV memiliki beberapa perintah, dan `clamav` bukanlah nama perintah.
 > Informasi lebih lanjut: <https://www.clamav.net>.
 
-- Menampilkan dokumentasi untuk perintah asli:
+- Tampilkan dokumentasi perintah untuk memindai file menggunakan daemon ClamAV (`clamd`):
 
 `tldr clamdscan`
+
+- Tampilkan dokumentasi perintah untuk memindai file tanpa menggunakan daemon:
+
+`tldr clamscan`
+
+- Tampilkan dokumentasi perintah untuk memutakhirkan basis data (database) definisi virus:
+
+`tldr freshclam`
diff --git a/pages.id/common/clamdscan.md b/pages.id/common/clamdscan.md
new file mode 100644
index 0000000000..6489f82eea
--- /dev/null
+++ b/pages.id/common/clamdscan.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# clamdscan
+
+> Sebuah program pemindai virus berbasis command-line.
+> Informasi lebih lanjut: <https://www.clamav.net>.
+
+- Pindai kerentanan suatu file atau direktori tertentu:
+
+`clamdscan {{jalan/menuju/file_atau_direktori}}`
+
+- Pindai data dari input `stdin`:
+
+`{{perintah}} | clamdscan -`
+
+- Pindai direktori saat ini dan hanya tampilkan file yang terinfeksi:
+
+`clamdscan --infected`
+
+- Simpan hasil laporan pemindaian kepada sebuah file log:
+
+`clamdscan --log {{jalan/menuju/file_log}}`
+
+- Pindahkan file-file yang terinfeksi kepada suatu direktori:
+
+`clamdscan --move {{jalan/menuju/direktori_karantina}}`
+
+- Hapus file-file yang terinfeksi:
+
+`clamdscan --remove`
+
+- Gunakan lebih dari satu thread untuk memindai sebuah direktori:
+
+`clamdscan --multiscan`
+
+- Pindai file dengan memberikan deskriptor kepada daemon daripada mengoper isi mentah file tersebut seperti biasa:
+
+`clamdscan --fdpass`
diff --git a/pages.id/common/clamscan.md b/pages.id/common/clamscan.md
new file mode 100644
index 0000000000..5b9ffbb28f
--- /dev/null
+++ b/pages.id/common/clamscan.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# clamscan
+
+> Sebuah program pemindai virus berbasis command-line.
+> Informasi lebih lanjut: <https://www.clamav.net>.
+
+- Pindai kerentanan sebuah file:
+
+`clamscan {{jalan/menuju/file}}`
+
+- Pindai seluruh file dalam sebuah direktori secara rekursif:
+
+`clamscan -r {{jalan/menuju/direktori}}`
+
+- Pindai data dari input `stdin`:
+
+`{{perintah}} | clamscan -`
+
+- Gunakan basis data (database) definisi virus yang terkandung dalam sebuah file atau direktori:
+
+`clamscan --database {{jalan/menuju/file_atau_direktori_basis_data}}`
+
+- Pindai direktori saat ini dan hanya tampilkan file yang terinfeksi:
+
+`clamscan --infected`
+
+- Simpan hasil laporan pemindaian kepada sebuah file log:
+
+`clamscan --log {{jalan/menuju/file_log}}`
+
+- Pindahkan file-file yang terinfeksi kepada suatu direktori:
+
+`clamscan --move {{jalan/menuju/direktori_karantina}}`
+
+- Hapus file-file yang terinfeksi:
+
+`clamscan --remove`
diff --git a/pages.id/common/freshclam.md b/pages.id/common/freshclam.md
new file mode 100644
index 0000000000..9553e21d6a
--- /dev/null
+++ b/pages.id/common/freshclam.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+# freshclam
+
+> Mutakhirkan basis data (database) definisi virus untuk program antivirus ClamAV.
+> Informasi lebih lanjut: <https://www.clamav.net>.
+
+- Mutakhirkan basis data (database) definisi virus:
+
+`freshclam`