getnpusers.py: add Spanish translation (#16853)

pages.es/common/getnpusers.py.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# GetNPUsers.py
+
+> Enumera las cuentas de Active Directory con la autenticación previa de Kerberos desactivada, que pueden ser susceptibles a ataques AS-REP roasting.
+> Parte del paquete Impacket.
+> Más información: <https://github.com/fortra/impacket>.
+
+- Enumera los usuarios con la autenticación previa de Kerberos desactivada (enumeración anónima por defecto):
+
+`GetNPUsers.py {{dominio}}/ -usersfile {{ruta/a/la/lista_de_usuarios}} -dc-ip {{ip_del_controlador_de_dominio}} -no-pass`
+
+- Realiza roasting AS-REP y vuelca hash descifrables para descifrados sin conexión:
+
+`GetNPUsers.py {{dominio}}/ -usersfile {{ruta/a/la/lista_de_usuarios}} -dc-ip {{ip_del_controlador_de_dominio}} -no-pass -request`
+
+- Autentica con credenciales válidas (si el enlace anónimo está desactivado):
+
+`GetNPUsers.py {{dominio}}/{{nombre_de_usuario}}:{{contraseña}} -usersfile {{ruta/a/la/lista_de_usuarios}} -dc-ip {{ip_del_controlador_de_dominio}}`
+
+- Utiliza la autenticación pass-the-hash en lugar de una contraseña:
+
+`GetNPUsers.py {{dominio}}/{{nombre_de_usuario}} -hashes {{LM_Hash}}:{{NT_Hash}} -usersfile {{ruta/a/la/lista_de_usuarios}} -dc-ip {{ip_del_controlador_de_dominio}}`
+
+- Guarda la salida en un archivo para su posterior análisis:
+
+`GetNPUsers.py {{dominio}}/ -usersfile {{ruta/a/lista_de_usuarios}} -dc-ip {{ip_del_controlador_de_dominio}} -request > {{ruta/a/salida.txt}}`