From 76972e6a814b542f8fadaee50e6331e178d0ceca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: spageektti Date: Tue, 3 Sep 2024 14:39:15 +0200 Subject: [PATCH] 7zr: update Polish translation (#13559) --- pages.pl/common/7zr.md | 28 ++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pages.pl/common/7zr.md b/pages.pl/common/7zr.md index 00045af6ab..ea4957bcfe 100644 --- a/pages.pl/common/7zr.md +++ b/pages.pl/common/7zr.md @@ -1,17 +1,33 @@ # 7zr > Archiwizator plików o wysokim współczynniku kompresji. -> Samodzielna wersja `7z` obsługująca tylko pliki typu .7z. +> Podobny do `7z` z wyjątkiem tego, że obsługuje tylko pliki `7z`. > Więcej informacji: . -- Zarchiwizuj plik lub katalog: +- Z[a]rchiwizuj plik lub katalog: -`7zr a {{archiwum.7z}} {{scieżka/do/pliku_lub_katalogu}}` +`7zr a {{ścieżka/do/archiwum.7z}} {{ścieżka/do/pliku_lub_katalogu}}` -- Wyodrębnij istniejący plik 7z z oryginalną strukturą katalogów: +- Zaszyfruj istniejące archiwum (w tym nazwy plików): -`7zr x {{archiwum.7z}}` +`7zr a {{ścieżka/do/zaszyfrowanego.7z}} -p{{hasło}} -mhe={{on}} {{ścieżka/do/archiwum.7z}}` + +- Wypakuj archiwum, zachowując oryginalną strukturę katalogów: + +`7zr x {{ścieżka/do/archiwum.7z}}` + +- Wypakuj archiwum do określonego katalogu: + +`7zr x {{ścieżka/do/archiwum.7z}} -o{{ścieżka/do/wyjścia}}` + +- Wypakuj archiwum do `stdout`: + +`7zr x {{ścieżka/do/archiwum.7z}} -so` - Wypisz zawartość pliku archiwum: -`7zr l {{archiwum.7z}}` +`7zr l {{ścieżka/do/archiwum.7z}}` + +- Ustaw poziom kompresji (wyższy oznacza wyższą kompresję, ale wolniejszą): + +`7zr a {{ścieżka/do/archiwum.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{ścieżka/do/pliku_lub_katalogu}}`