From 798e0911f9f4a196b3d6561d02e97cc1c0046f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Machiavelli <145562237+MachiavelliII@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 9 Jul 2025 20:31:02 +0300
Subject: [PATCH] ip-route-{list,show}: update and add Arabic translation
 (#17141)

---
 pages.ar/linux/ip-route-list.md | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++---
 pages.ar/linux/ip-route-show.md |  7 +++++++
 2 files changed, 39 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 pages.ar/linux/ip-route-show.md

diff --git a/pages.ar/linux/ip-route-list.md b/pages.ar/linux/ip-route-list.md
index 3e95bd3473..4ef9381280 100644
--- a/pages.ar/linux/ip-route-list.md
+++ b/pages.ar/linux/ip-route-list.md
@@ -1,7 +1,36 @@
 # ip route list
 
-> هذا الأمر هو اسم مستعار لـ `ip route show`.
+> أمر فرعي لعرض جدول التوجيه في نظام الشبكة.
+> لمزيد من التفاصيل: <https://manned.org/ip-route>.
 
-- إعرض التوثيقات للأمر الأصلي:
+- عرض جدول التوجيه الرئيسي:
 
-`tldr ip route show`
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}}`
+
+- عرض جدول التوجيه الرئيسي (نفس المثال الأول):
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} {{[t|table]}} {{main|254}}`
+
+- عرض جدول التوجيه المحلي:
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} {{[t|table]}} {{local|255}}`
+
+- عرض جميع جداول التوجيه:
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} {{[t|table]}} {{all|unspec|0}}`
+
+- عرض المسارات الخاصة بواجهة معينة فقط:
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} dev {{ethX}}`
+
+- عرض المسارات داخل نطاق معين:
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} {{[s|scope]}} link`
+
+- عرض ذاكرة التخزين المؤقت للمسارات:
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} {{[c|cache]}}`
+
+- عرض مسارات IPv6 أو IPv4 فقط:
+
+`ip {{-6|-4}} {{[r|route]}}`
diff --git a/pages.ar/linux/ip-route-show.md b/pages.ar/linux/ip-route-show.md
new file mode 100644
index 0000000000..459d89fdfe
--- /dev/null
+++ b/pages.ar/linux/ip-route-show.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# ip route show
+
+> هذا الأمر هو اسم مستعار لـ `ip route list`.
+
+- إعرض التوثيقات للأمر الأصلي:
+
+`tldr ip route list`