common/y*: add Chinese translation (#15660)

pages.zh/common/ya.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# ya
+
+> 管理 Yazi 软件包和插件。
+> 更多信息：<https://github.com/sxyazi/yazi>.
+
+- 添加一个软件包：
+
+`ya pack -a {{软件包}}`
+
+- 升级所有软件包：
+
+`ya pack -u`
+
+- 订阅来自所有远程实例的消息：
+
+`ya sub {{种类}}`
+
+- 向当前实例发布一个字符串内容的消息：
+
+`ya pub --str {{字符串消息}}`
+
+- 向当前实例发布一个 JSON 内容的消息：
+
+`ya pub --json {{json消息}}`
+
+- 向指定实例发布一个字符串内容的消息：
+
+`ya pub-to --str {{消息}} {{接收者}} {{种类}}`

pages.zh/common/yacas.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# yacas
+
+> 另一个计算机代数系统。
+> 更多信息：<https://www.yacas.org>.
+
+- 启动交互式的 `yacas` 会话：
+
+`yacas`
+
+- 在 `yacas` 会话中，执行一个语句：
+
+`{{Integrate(x)Cos(x)}};`
+
+- 在 `yacas` 会话中，显示一个示例：
+
+`{{Example()}};`
+
+- 从 `yacas` 会话中退出：
+
+`{{quit}}`
+
+- 执行一个或多个 `yacas` 脚本（没有终端或提示符），然后退出：
+
+`yacas -p -c {{路径/到/脚本1}} {{路径/到/脚本2}}`
+
+- 执行并打印一个语句的结果，然后退出：
+
+`echo "{{Echo( Deriv(x)Cos(1/x) );}}" | yacas -p -c /dev/stdin`

pages.zh/common/yacc.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# yacc
+
+> 使用形式语法规范文件生成一个 LALR 解析器（使用 C 语言）。
+> 请参阅：`bison`。
+> 更多信息：<https://manned.org/yacc.1p>.
+
+- 创建一个包含 C 语言解析器代码的文件 `y.tab.c`，并编译语法文件以及所有值所需的常量声明。（只有在使用 `-d` 选项时，才会创建常量声明文件 `y.tab.h`）：
+
+`yacc -d {{路径/到/grammar_file.y}}`
+
+- 编译一个包含解析器描述的语法文件，以及报告由于语法中的歧义导致的冲突：
+
+`yacc -d {{路径/到/grammar_file.y}} -v`
+
+- 编译一个语法文件，并用 `prefix` 代替 `y` 作为输出文件名前缀：
+
+`yacc -d {{路径/到/grammar_file.y}} -v -b {{前缀}}`

pages.zh/common/yadm-alt.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# yadm-alt
+
+> 为任何被管理的文件创建符号链接并处理模板。
+> 了解更多关于模板的信息：<https://yadm.io/docs/templates>。
+> 更多信息：<https://yadm.io/docs/alternates>.
+
+- 手动在备用文件之间创建符号链接：
+
+`yadm alt`

pages.zh/common/yadm-bootstrap.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# yadm-bootstrap
+
+> 执行 Yadm 的 bootstrap 文件。
+> 这个文件应创建在 `$HOME/.config/yadm/bootstrap`。
+> 更多信息：<https://yadm.io/docs/bootstrap>.
+
+- 执行 bootstrap 可执行文件：
+
+`yadm bootstrap`

pages.zh/common/yadm-clone.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# yadm-clone
+
+> 功能就像 `git clone`。此外，你还可以传递额外的标志来配置你的仓库。
+> 如果仓库中有一个引导文件，将提示你执行它。
+> 请参阅：`git clone`。
+> 更多信息：<https://yadm.io/docs/common_commands>.
+
+- 克隆一个已有的仓库：
+
+`yadm clone {{远程_仓库_位置}}`
+
+- 克隆一个已有的仓库，然后执行引导文件：
+
+`yadm clone {{远程_仓库_位置}} --bootstrap`
+
+- 克隆一个已有的仓库，并在克隆后不执行引导文件：
+
+`yadm clone {{远程_仓库_位置}} --no-bootstrap`
+
+- 更改 `yadm` 在克隆时使用的工作树：
+
+`yadm clone {{远程_仓库_位置}} --w {{工作树_文件}}`
+
+- 更改 `yadm` 用于获取文件的分支：
+
+`yadm clone {{远程_仓库_位置}} -b {{分支}}`
+
+- 覆盖一个已有仓库的本地分支：
+
+`yadm clone {{远程_仓库_位置}} -f`

pages.zh/common/yadm-config.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# yadm-config
+
+> 传递选项给 `yadm` 的配置文件。更改由 `yadm` 管理的仓库的 `.config`。
+> 更多信息：<https://github.com/TheLocehiliosan/yadm/blob/master/yadm.md#configuration>.
+
+- 设置或更新 `yadm` 的 Git 配置：
+
+`yadm config {{键.内键}} {{值}}`
+
+- 从 `yadm` 的 Git 配置中获取一个值：
+
+`yadm config --get {{键}}`
+
+- 在 `yadm` 的 Git 配置中取消设置一个值：
+
+`yadm config --unset {{键}}`
+
+- 列出 `yadm` 的 Git 配置中的所有值：
+
+`yadm config --list`

pages.zh/common/yadm-decrypt.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# yadm-decrypt
+
+> 解密由 `yadm` 加密的文件。
+> 激活此命令时，系统会提示你输入密码。
+> 更多信息：<https://yadm.io/docs/encryption>.
+
+- 解密文件：
+
+`yadm decrypt`

pages.zh/common/yadm-encrypt.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# yadm-encrypt
+
+> 加密在指定的加密文件中列出的文件。
+> 文件被加密后将会存储在指定的归档文件夹中。
+> 更多信息：<https://yadm.io/docs/encryption>.
+
+- 加密在指定的加密文件中列出的文件：
+
+`yadm encrypt`
+
+- 创建加密所需的文件和文件夹：
+
+`touch {{路径/到/encrypt_file}} && mkdir {{路径/到/archive_folder}}`

pages.zh/common/yadm-enter.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# yadm-enter
+
+> 使用所有 Git 变量设置运行一个子 Shell。这个子 Shell 可以用于使用 Git 命令方便地与本地 `yadm` 仓库交互。
+> 如果你正在使用一个直接使用 Git 的工具，这可能会很有用。
+> 更多信息：<https://github.com/TheLocehiliosan/yadm/blob/master/yadm.md#commands>.
+
+- 使用所有 Git 变量设置运行一个子 Shell：
+
+`yadm enter`
+
+- 退出子 Shell：
+
+`exit`

pages.zh/common/yadm-git-crypt.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# yadm git-crypt
+
+> Git Crypt 能够实现 Git 仓库中文件的透明加密和解密。
+> 请参阅：`git-crypt`。
+> 更多信息：<https://github.com/AGWA/git-crypt>.
+
+- 初始化仓库以使用 Git Crypt：
+
+`yadm git-crypt init`
+
+- 使用 GPG 共享仓库：
+
+`yadm git-crypt add-gpg-user {{用户_id}}`
+
+- 克隆包含加密文件的仓库后，解锁它们：
+
+`yadm git-crypt unlock`
+
+- 导出对称密钥：
+
+`yadm git-crypt export-key {{路径/到/密钥文件}}`

pages.zh/common/yadm-gitconfig.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# yadm-gitconfig
+
+> 向 `git config` 传递选项。更改由 `yadm` 管理的仓库的 `.gitconfig`。
+> 请参阅：`git config`。
+> 更多信息：<https://github.com/TheLocehiliosan/yadm/blob/master/yadm.md#commands>.
+
+- 更新或设置一个 Git 配置值：
+
+`yadm gitconfig {{键.内键}} {{值}}`
+
+- 从 `yadm` 的 Git 配置中获取一个值：
+
+`yadm gitconfig --get {{键}}`
+
+- 在 `yadm` 的 Git 配置中取消设置一个值：
+
+`yadm gitconfig --unset {{键}}`
+
+- 列出 `yadm` 的 Git 配置中的所有值：
+
+`yadm gitconfig --list`

pages.zh/common/yadm-init.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# yadm-init
+
+> 初始化一个新的空的代码仓库用于跟踪点文件。
+> 该代码仓库存储在 `$HOME/.local/share/yadm/repo.git` 中。
+> 更多信息：<https://yadm.io/docs/getting_started>.
+
+- 执行：
+
+`yadm init`
+
+- 覆盖工作树：
+
+`yadm init -w {{路径/到/工作树文件夹}}`
+
+- 覆盖已存在的代码仓库：
+
+`yadm init -f {{路径/到/本地代码仓库}}`

pages.zh/common/yadm-introspect.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# yadm-introspect
+
+> 查看由 `yadm` 管理的数据。
+> 内省的目的是支持命令行补全。
+> 更多信息：<https://github.com/TheLocehiliosan/yadm/blob/master/yadm.md#commands>.
+
+- 输出命令：
+
+`yadm introspect commands`
+
+- 输出配置：
+
+`yadm introspect configs`
+
+- 为主 `yadm` 命令输出开关：
+
+`yadm introspect switches`
+
+- 输出仓库：
+
+`yadm introspect repo`

pages.zh/common/yadm-list.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# yadm-list
+
+> 打印由 `yadm` 管理的文件列表。
+> 更多信息：<https://github.com/TheLocehiliosan/yadm/blob/master/yadm.md#commands>.
+
+- 打印当前目录中由 `yadm` 管理的文件列表：
+
+`yadm list`
+
+- 列出所有由 `yadm` 完全管理的文件：
+
+`yadm list -a`

pages.zh/common/yadm-perms.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# yadm-perms
+
+> 更新权限。
+> 通常不需要运行此命令，因为 `yadm` 默认会自动处理权限。这种自动行为可以通过将配置 `yadm.auto-perms` 设置为 `"false"` 来禁用。
+> 更多信息：<https://github.com/TheLocehiliosan/yadm/blob/master/yadm.md#permissions>.
+
+- 修改文件权限：
+
+`yadm perms`

pages.zh/common/yadm-transcrypt.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# yadm-transcrypt
+
+> 如果已安装 `transcrypt`，此命令允许直接向 `transcrypt` 传递选项。
+> 环境配置为使用 yadm 仓库。
+> Transcrypt 使 Git 仓库中的文件能够透明地加密和解密。
+> 更多信息：<https://github.com/elasticdog/transcrypt>.
+
+- 设置用于加密的对称加密算法：
+
+`yadm transcrypt --cipher={{加密算法}}`
+
+- 提供用来派生密钥的密码：
+
+`yadm transcrypt --password={{密码}}`
+
+- 假设所有回答为“是”并接受未指定选项的默认值：
+
+`yadm transcrypt --yes`
+
+- 显示当前仓库的加密算法和密码：
+
+`yadm transcrypt --display`
+
+- 使用新的凭证重新加密所有已加密的文件：
+
+`yadm transcrypt --rekey`

pages.zh/common/yadm-upgrade.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# yadm-upgrade
+
+> 将 `yadm` 升级到最新版本。
+> 升级将尝试将你的子模块反初始化并重新初始化。
+> 更多信息：<https://github.com/TheLocehiliosan/yadm/blob/master/yadm.md#commands>.
+
+- 将 `yadm` 升级到最新版本：
+
+`yadm upgrade`
+
+- 强制升级，无论有无更改：
+
+`yadm upgrade -f`

pages.zh/common/yadm.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# yadm
+
+> 一个通过使用 `git` 来管理 dotfiles 的工具。
+> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`init`、`clone`、`push` 和 `pull`。
+> 更多信息：<https://yadm.io/docs/overview>.
+
+- 覆盖 `yadm` 目录。`yadm` 会相对于此目录存储其配置：
+
+`yadm --yadm-dir`
+
+- 覆盖 `yadm` 数据目录：`yadm` 会相对于此目录存储其数据：
+
+`yadm --yadm-data`
+
+- 覆盖 `yadm` 仓库的位置：
+
+`yadm --yadm-repo`
+
+- 覆盖 `yadm` 配置文件的位置：
+
+`yadm --yadm-config`
+
+- 覆盖 `yadm` 加密配置的位置：
+
+`yadm --yadm-encrypt`
+
+- 覆盖 `yadm` 加密文件归档的位置：
+
+`yadm --yadm-archive`
+
+- 覆盖 `yadm` 引导程序的位置：
+
+`yadm --yadm-bootstrap`

pages.zh/common/yapf.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# yapf
+
+> Python 风格指南检查器。
+> 更多信息：<https://github.com/google/yapf>.
+
+- 显示将要进行的更改的差异，但不实际更改（试运行）：
+
+`yapf --diff {{路径/到/文件}}`
+
+- 就地格式化文件，并显示更改的差异：
+
+`yapf --diff --in-place {{路径/到/文件}}`
+
+- 递归格式化目录中的所有 Python 文件，并发执行：
+
+`yapf --recursive --in-place --style {{pep8}} --parallel {{路径/到/目录}}`

pages.zh/common/yard.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# yard
+
+> Ruby 的文档工具。
+> 更多信息：<https://yardoc.org/>.
+
+- 创建文档：
+
+`yard`
+
+- 创建文档并保存到一个文件中：
+
+`yard --one-file`
+
+- 列出所有未记录的对象：
+
+`yard stats --list-undoc`

pages.zh/common/yazi.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# yazi
+
+> 用 Rust 编写的极速终端文件管理器。
+> 提供高效、用户友好且可定制的文件管理体验。
+> 更多信息：<https://github.com/sxyazi/yazi>.
+
+- 从当前目录启动 Yazi：
+
+`yazi`
+
+- 打印调试信息：
+
+`yazi --debug`
+
+- 在退出时将当前工作目录写入文件：
+
+`yazi --cwd-file {{路径/到/cwd_文件}}`
+
+- 清除缓存目录：
+
+`yazi --clear-cache`

pages.zh/common/ybacklight.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# ybacklight
+
+> 管理屏幕背光亮度。请参阅：`xbacklight`。
+> 更多信息：<https://github.com/pixelcmtd/ybacklight>.
+
+- 打印当前亮度和最大亮度，缩写并使用斜杠分隔：
+
+`ybacklight Sc/Sm`
+
+- 指定亮度：
+
+`ybacklight s{{420}}`
+
+- 增加 42 个大步的亮度（默认 4200）：
+
+`ybacklight Si42`
+
+- 减少 300 的亮度：
+
+`ybacklight d300`

pages.zh/common/ybmtopbm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# ybmtopbm
+
+> 将 Bennet Yee “面部”文件转换为 PBM。
+> 更多信息：<https://netpbm.sourceforge.net/doc/ybmtopbm.html>.
+
+- 将 YBM 图像文件转换为 PBM：
+
+`ybmtopbm {{路径/到/输入文件.ybm}} > {{路径/到/输出文件.pbm}}`

pages.zh/common/yes.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# yes
+
+> 重复输出某些内容。
+> 此命令通常用于对安装命令（如 apt-get）每个提示回答是。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/yes-invocation.html>.
+
+- 重复输出“{{消息}}”：
+
+`yes {{消息}}`
+
+- 重复输出“y”：
+
+`yes`
+
+- 接受 `apt-get` 命令的所有提示：
+
+`yes | sudo apt-get install {{程序}}`
+
+- 重复输出一个换行符以始终接受提示的默认选项：
+
+`yes ''`

pages.zh/common/yesod.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# yesod
+
+> Yesod 是一个基于 Haskell 的网页框架的辅助工具。
+> 所有 Yesod 命令都通过 `stack` 项目管理器来调用。
+> 更多信息：<https://github.com/yesodweb/yesod>.
+
+- 在 `my-project` 目录下创建一个以 SQLite 为后端的新样板网站：
+
+`stack new {{my-project}} {{yesod-sqlite}}`
+
+- 在一个 Yesod 样板网站中安装 Yesod CLI 工具：
+
+`stack build yesod-bin cabal-install --install-ghc`
+
+- 启动开发服务器：
+
+`stack exec -- yesod devel`
+
+- 处理具有更改的 Template Haskell 依赖项的文件：
+
+`stack exec -- yesod touch`
+
+- 使用 Keter（Yesod 的部署管理器）部署应用程序：
+
+`stack exec -- yesod keter`

pages.zh/common/ykinfo.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# ykinfo
+
+> 从 YubiKey 获取基本信息。
+> 更多信息：<https://developers.yubico.com/yubikey-personalization/Manuals/ykinfo.1.html>.
+
+- 显示 YubiKey 的所有信息：
+
+`ykinfo -a`
+
+- 仅获取 YubiKey 的十进制序列号：
+
+`ykinfo -s -q`
+
+- 获取 YubiKey 的功能：
+
+`ykinfo -c`

pages.zh/common/ykman-config.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# ykman config
+
+> 启用或禁用 YubiKey 应用程序。
+> 注意：您可以使用 `ykman info` 查看当前已启用的应用程序。
+> 更多信息：<https://docs.yubico.com/software/yubikey/tools/ykman/Base_Commands.html#ykman-config-options-command-args>.
+
+- 通过 USB 或 NFC 启用某个应用程序（`--enable` 可以多次使用以指定更多应用程序）：
+
+`ykman config {{usb|nfc}} --enable {{otp|u2f|fido2|oath|piv|openpgp|hsmauth}}`
+
+- 通过 USB 或 NFC 禁用某个应用程序（`--disable` 可以多次使用以指定更多应用程序）：
+
+`ykman config {{usb|nfc}} --disable {{otp|u2f|fido2|oath|piv|openpgp|hsmauth}}`
+
+- 禁用 NFC 上的所有应用程序：
+
+`ykman config nfc --disable-all`

pages.zh/common/ykman-fido.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# ykman fido
+
+> 管理 YubiKey FIDO 应用程序。
+> 更多信息：<https://docs.yubico.com/software/yubikey/tools/ykman/FIDO_Commands.html>.
+
+- 显示 FIDO2 应用程序的一般信息：
+
+`ykman fido info`
+
+- 更改 FIDO 密码：
+
+`ykman fido access change-pin`
+
+- 列出存储在 YubiKey 上的常驻凭证：
+
+`ykman fido credentials list`
+
+- 从 YubiKey 中删除一个常驻凭证：
+
+`ykman fido credentials delete {{ID}}`
+
+- 列出存储在 YubiKey 上的指纹（需要带有指纹传感器的密钥）：
+
+`ykman fido fingerprints list`
+
+- 向 YubiKey 添加一个新指纹：
+
+`ykman fido fingerprints add {{名称}}`
+
+- 从 YubiKey 删除一个指纹：
+
+`ykman fido fingerprints delete {{名称}}`
+
+- 清除所有 FIDO 凭证（在超过密码重试次数之后需要执行此操作）：
+
+`ykman fido reset`

pages.zh/common/ykman-oath.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# ykman oath
+
+> 管理 OATH YubiKey 应用程序。
+> `关键词` 可以是名称或发行者的一部分。
+> 更多信息：<https://docs.yubico.com/software/yubikey/tools/ykman/OATH_Commands.html>.
+
+- 显示有关 OATH 应用程序的一般信息：
+
+`ykman oath info`
+
+- 更改用于保护 OATH 账户的密码（添加 `--clear` 以移除密码）：
+
+`ykman oath access change`
+
+- 添加一个新账户（`--issuer` 是可选的）：
+
+`ykman oath accounts add --issuer {{发行者}} {{名称}}`
+
+- 列出所有账户（及其发行者）：
+
+`ykman oath accounts list`
+
+- 列出所有账户及其当前的 TOTP/HOTP 代码（可通过关键词过滤列表）：
+
+`ykman oath accounts code {{关键词}}`
+
+- 重命名一个账户：
+
+`ykman oath accounts rename {{关键词}} {{发行者:名称|名称}}`
+
+- 删除一个账户：
+
+`ykman oath accounts delete {{关键词}}`
+
+- 删除所有账户并恢复出厂设置：
+
+`ykman oath reset`

pages.zh/common/ykman-openpgp.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# ykman openpgp
+
+> 管理 OpenPGP YubiKey 应用程序。
+> 注意：你需要使用 `gpg --card-edit` 来进行某些设置。
+> 更多信息：<https://docs.yubico.com/software/yubikey/tools/ykman/OpenPGP_Commands.html>.
+
+- 显示有关 OpenPGP 应用程序的一般信息：
+
+`ykman openpgp info`
+
+- 分别设置用户 PIN码、复位代码和管理 PIN码的重试次数：
+
+`ykman openpgp access set-retries {{3}} {{3}} {{3}}`
+
+- 更改用户 PIN码、复位代码或管理 PIN码：
+
+`ykman openpgp access change-{{pin|reset-code|admin-pin}}`
+
+- 将 OpenPGP 应用程序恢复出厂设置（在超过管理 PIN码 重试次数后需要这样做）：
+
+`ykman openpgp reset`

pages.zh/common/ykman.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# ykman
+
+> YubiKey 管理器 - 配置 YubiKey。
+> 如果连接了多个 YubiKey，您必须在子命令之前添加 `--device serial_number`。
+> 更多信息：<https://docs.yubico.com/software/yubikey/tools/ykman/index.html>.
+
+- 显示 YubiKey 的一般信息（序列号、固件版本、功能等）：
+
+`ykman info`
+
+- 列出已连接 YubiKey 的简短单行描述（包括序列号）：
+
+`ykman list`
+
+- 查看关于启用和禁用应用程序的文档：
+
+`tldr ykman config`
+
+- 查看关于管理 FIDO 应用程序的文档：
+
+`tldr ykman fido`
+
+- 查看关于管理 OATH 应用程序的文档：
+
+`tldr ykman oath`
+
+- 查看关于管理 OpenPGP 应用程序的文档：
+
+`tldr ykman openpgp`

pages.zh/common/yolo.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# yolo
+
+> YOLO 命令行界面让你可以简单地在不同的任务和版本上进行模型的训练、验证或推理。
+> 更多信息：<https://docs.ultralytics.com/cli/>.
+
+- 在当前工作目录中创建默认配置的副本：
+
+`yolo task=init`
+
+- 使用指定的配置文件训练目标检测、实例分割或分类模型：
+
+`yolo task={{detect|segment|classify}} mode=train cfg={{路径/到/config.yaml}}`

pages.zh/common/you-get.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# you-get
+
+> 从网络下载媒体内容（视频、音频、图像）。
+> 请参阅：`yt-dlp`，`youtube-viewer`，`instaloader`。
+> 更多信息：<https://you-get.org>.
+
+- 打印网络上指定媒体的媒体信息：
+
+`you-get --info {{https://example.com/video?id=value}}`
+
+- 从指定 URL 下载媒体：
+
+`you-get {{https://example.com/video?id=value}}`
+
+- 在 Google 视频上搜索并下载：
+
+`you-get {{关键词}}`
+
+- 将媒体下载到指定位置：
+
+`you-get --output-dir {{路径/到/目录}} --output-filename {{文件名}} {{https://example.com/watch?v=value}}`
+
+- 使用代理下载媒体：
+
+`you-get --http-proxy {{代理服务器}} {{https://example.com/watch?v=value}}`

pages.zh/common/youtube-dl.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# youtube-dl
+
+> 从 YouTube 和其他网站下载视频。
+> 请参阅：`yt-dlp`，`ytfzf`，`you-get`。
+> 更多信息：<https://rg3.github.io/youtube-dl/>.
+
+- 下载一个视频或播放列表：
+
+`youtube-dl '{{https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0}}'`
+
+- 列出视频或播放列表的所有可用格式：
+
+`youtube-dl --list-formats '{{https://www.youtube.com/watch?v=Mwa0_nE9H7A}}'`
+
+- 以特定质量下载视频或播放列表：
+
+`youtube-dl --format "{{best[height<=480]}}" '{{https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0}}'`
+
+- 下载视频的音频并将其转换为 MP3：
+
+`youtube-dl -x --audio-format {{mp3}} '{{url}}'`
+
+- 下载最佳质量的音频和视频并合并它们：
+
+`youtube-dl -f bestvideo+bestaudio '{{url}}'`
+
+- 将视频下载为 MP4 文件并自定义文件名：
+
+`youtube-dl --format {{mp4}} -o "{{%(playlist_index)s-%(title)s by %(uploader)s on %(upload_date)s in %(playlist)s.%(ext)s}}" '{{url}}'`
+
+- 下载特定语言的字幕并与视频一起保存：
+
+`youtube-dl --sub-lang {{en}} --write-sub '{{https://www.youtube.com/watch?v=Mwa0_nE9H7A}}'`
+
+- 下载一个播放列表并从中提取 MP3：
+
+`youtube-dl -f "bestaudio" --continue --no-overwrites --ignore-errors --extract-audio --audio-format mp3 -o "%(title)s.%(ext)s" '{{url_to_playlist}}'`

pages.zh/common/youtube-viewer.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# youtube-viewer
+
+> 搜索并播放 YouTube 上的视频。
+> 请参阅：`you-get`，`ytfzf`，`yt-dlp`。
+> 更多信息：<https://github.com/trizen/youtube-viewer>.
+
+- 搜索一个视频：
+
+`youtube-viewer {{搜索关键词}}`
+
+- 登录到你的 YouTube 账户：
+
+`youtube-viewer --login`
+
+- 在 VLC 中观看指定 URL 的视频：
+
+`youtube-viewer --player={{vlc}} {{https://youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ}}`
+
+- 显示一个搜索提示并以 720p 播放已选视频：
+
+`youtube-viewer -{{7}}`

pages.zh/common/yq.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# yq
+
+> 一个轻量级且可移植的命令行 YAML 处理器。
+> 更多信息：<https://mikefarah.gitbook.io/yq/>.
+
+- 以漂亮打印格式输出 YAML 文件（v4+）：
+
+`yq eval {{路径/到/file.yaml}}`
+
+- 以漂亮打印格式输出 YAML 文件（v3）：
+
+`yq read {{路径/到/file.yaml}} --colors`
+
+- 输出仅包含数组的 YAML 文件中的第一个元素（v4+）：
+
+`yq eval '.[0]' {{路径/到/file.yaml}}`
+
+- 输出仅包含数组的 YAML 文件中的第一个元素（v3）：
+
+`yq read {{路径/到/file.yaml}} '[0]'`
+
+- 在文件中设置（或覆盖）键的值（v4+）：
+
+`yq eval '.{{键}} = "{{值}}"' --inplace {{路径/到/file.yaml}}`
+
+- 在文件中设置（或覆盖）键的值（v3）：
+
+`yq write --inplace {{路径/到/file.yaml}} '{{键}}' '{{值}}'`
+
+- 合并两个文件并打印到 `stdout`（v4+）：
+
+`yq eval-all 'select(filename == "{{路径/到/file1.yaml}}") * select(filename == "{{路径/到/file2.yaml}}")' {{路径/到/file1.yaml}} {{路径/到/file2.yaml}}`
+
+- 合并两个文件并打印到 `stdout`（v3）：
+
+`yq merge {{路径/到/file1.yaml}} {{路径/到/file2.yaml}} --colors`

pages.zh/common/yt-dlp.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# yt-dlp
+
+> 一个具有额外功能和修复的 youtube-dl 分支。
+> 从 YouTube 和其他网站下载视频。
+> 请参阅：`yt-dlp`，`ytfzf`。
+> 更多信息：<https://github.com/yt-dlp/yt-dlp>.
+
+- 下载视频或播放列表（使用下面命令的默认选项）：
+
+`yt-dlp "{{https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0}}"`
+
+- 列出可下载的视频格式：
+
+`yt-dlp --list-formats "{{https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0}}"`
+
+- 使用最佳 MP4 视频格式下载视频或播放列表（默认为 "bv\*+ba/b"）：
+
+`yt-dlp --format "{{bv*[ext=mp4]+ba[ext=m4a]/b[ext=mp4]}}" "{{https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0}}"`
+
+- 从视频中提取音频（需要 ffmpeg 或 ffprobe）：
+
+`yt-dlp --extract-audio "{{https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0}}"`
+
+- 指定提取音频的格式和音质（0（最佳）到 10（最差），默认值为 5）：
+
+`yt-dlp --extract-audio --audio-format {{mp3}} --audio-quality {{0}} "{{https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0}}"`
+
+- 仅下载播放列表中的第二、第四、第五、第六和最后一项（第一项为 1，而非 0）：
+
+`yt-dlp --playlist-items 2,4:6,-1 "{{https://youtube.com/playlist?list=PLbzoR-pLrL6pTJfLQ3UwtB-3V4fimdqnA}}"`
+
+- 下载 YouTube 频道/用户的所有播放列表，并将每个播放列表保存在单独的目录中：
+
+`yt-dlp -o "{{%(uploader)s/%(playlist)s/%(playlist_index)s - %(title)s.%(ext)s}}" "{{https://www.youtube.com/user/TheLinuxFoundation/playlists}}"`
+
+- 下载 Udemy 课程，并将每章保存在单独的目录中：
+
+`yt-dlp -u {{用户}} -p {{密码}} -P "{{路径/到/目录}}" -o "{{%(playlist)s/%(chapter_number)s - %(chapter)s/%(title)s.%(ext)s}}" "{{https://www.udemy.com/java-tutorial}}"`

pages.zh/common/yuvsplittoppm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# yuvsplittoppm
+
+> 将三个抽样的 Abekas YUV 文件转换为一个 PPM 图像。
+> 更多信息：<https://netpbm.sourceforge.net/doc/yuvsplittoppm.html>.
+
+- 从以基名开始的三个文件中读取 Akebas YUV 字节，将它们合并为一个单一的 PPM 图像，并将其存储到指定的输出文件中：
+
+`yuvsplittoppm {{基名}} {{宽度}} {{高度}} > {{路径/到/输出_文件.ppm}}`

pages.zh/common/yuvtoppm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# yuvtoppm
+
+> 将 Abekas YUV 字节转换为 PPM 文件。
+> 更多信息：<https://netpbm.sourceforge.net/doc/yuvtoppm.html>.
+
+- 从指定的输入文件读取 Akebas YUV 字节，转换成 PPM 图像，并存储在指定的输出文件中：
+
+`yuvtoppm {{宽度}} {{高度}} {{路径/到/输入_文件.yuv}} > {{路径/到/输出_文件.ppm}}`

pages.zh/common/yuy2topam.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# yuy2topam
+
+> 将 YUY2 字节转换为 PAM。
+> 更多信息：<https://netpbm.sourceforge.net/doc/yuy2topam.html>.
+
+- 将 YUY2 字节转换为 PAM：
+
+`yuy2topam -width {{值}} -height {{值}} {{路径/到/文件.yuy2}} > {{路径/到/文件.pam}}`