From 80e3ebef3c2b643d3fbc654ac3fcfe5d0533d52d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 23 Oct 2023 19:04:45 +0200
Subject: [PATCH] acpi, adig, alien, apk, aplay: update Polish translation;
 adig: update page (#11186)

---
 pages.pl/linux/acpi.md  | 2 +-
 pages.pl/linux/adig.md  | 8 ++++----
 pages.pl/linux/alien.md | 4 ++--
 pages.pl/linux/apk.md   | 4 ++--
 pages.pl/linux/aplay.md | 8 ++++----
 pages/linux/adig.md     | 2 +-
 6 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/pages.pl/linux/acpi.md b/pages.pl/linux/acpi.md
index ad441df968..8d72f2f95e 100644
--- a/pages.pl/linux/acpi.md
+++ b/pages.pl/linux/acpi.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # acpi
 
-> Wyśwetla status baterii lub informacje dotyczące temperatury.
+> Wyśwetl status baterii lub informacje dotyczące temperatury.
 > Więcej informacji: <https://sourceforge.net/projects/acpiclient/files/acpiclient/>.
 
 - Pokaż informacje o baterii:
diff --git a/pages.pl/linux/adig.md b/pages.pl/linux/adig.md
index e90912e966..6ecc3ef9eb 100644
--- a/pages.pl/linux/adig.md
+++ b/pages.pl/linux/adig.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # adig
 
-> Wyświetla informacje otrzymane z serwerów DNS (Domain Name System).
+> Wyświetl informacje otrzymane z serwerów DNS (Domain Name System).
 > Więcej informacji: <https://manned.org/adig>.
 
 - Wyświetl rekord A (domyślny) z DNS dla hosta(-ów):
@@ -11,14 +11,14 @@
 
 `adig -d {{example.com}}`
 
-- Podłącz do określonego [s]erwera DNS:
+- Połącz z określonym [s]erwerem DNS:
 
 `adig -s {{1.2.3.4}} {{example.com}}`
 
-- Użyj określonego portu TCP łącząc się do serwera DNS:
+- Użyj określonego portu TCP łącząc się z serwerem DNS:
 
 `adig -T {{port}} {{example.com}}`
 
-- Użyj określonego portu UDP łącząc się do serwera DNS:
+- Użyj określonego portu UDP łącząc się z serwerem DNS:
 
 `adig -U {{port}} {{example.com}}`
diff --git a/pages.pl/linux/alien.md b/pages.pl/linux/alien.md
index 15db9e36fd..0aa6e87638 100644
--- a/pages.pl/linux/alien.md
+++ b/pages.pl/linux/alien.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 # alien
 
-> Konwertuje różne pakiety instalacyjne na inne formaty.
+> Konwertuj różne pakiety instalacyjne na inne formaty.
 > Więcej informacji: <https://manned.org/alien>.
 
-- Konwertuj wskazany plik instalacyjny do formatu Debiana (rozszerenie `.deb`):
+- Konwertuj wskazany plik instalacyjny do formatu Debiana (rozszerzenie `.deb`):
 
 `sudo alien --to-deb {{ścieżka/do/pliku}}`
 
diff --git a/pages.pl/linux/apk.md b/pages.pl/linux/apk.md
index 6a642aa3f5..650317c1c1 100644
--- a/pages.pl/linux/apk.md
+++ b/pages.pl/linux/apk.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `apk update`
 
-- Instaluj nowy pakiet:
+- Zainstaluj nowy pakiet:
 
 `apk add {{pakiet}}`
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - Szukaj pakietu za pomocą słów kluczowych:
 
-`apk search {{słowo kluczowe}}`
+`apk search {{słowa_kluczowe}}`
 
 - Wyświetl informacje o określonym pakiecie:
 
diff --git a/pages.pl/linux/aplay.md b/pages.pl/linux/aplay.md
index 248378039f..b9d763fd6a 100644
--- a/pages.pl/linux/aplay.md
+++ b/pages.pl/linux/aplay.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 # aplay
 
-> Konsolowy odtwarzacz dźwięku dla drivera dźwiękowego ALSA.
+> Konsolowy odtwarzacz dźwięku dla sterownika dźwiękowego ALSA.
 > Więcej informacji: <https://manned.org/aplay>.
 
-- Odtwórz określony plik (częstotliwość próbkowania, ilość bitów, itd. będą określone automatycznie na podstawie formatu):
+- Odtwórz określony plik (częstotliwość próbkowania, ilość bitów, itd. będą określane automatycznie na podstawie formatu):
 
 `aplay {{ścieżka/do/pliku}}`
 
-- Odtwórz pierwsze 10 sekund określonego pliku z częstotliwością 2500 Hz::
+- Odtwórz pierwsze 10 sekund określonego pliku z częstotliwością 2500 Hz:
 
 `aplay --duration={{10}} --rate={{2500}} {{ścieżka/do/pliku}}`
 
-- Odtwórz surowy plik jako plik `.au` 22050 Hz, mono, 8-bit, Mu-Law:
+- Odtwórz surowy plik jako plik Mu-Law `.au`, 22050 Hz, mono, 8-bit:
 
 `aplay --channels={{1}} --file-type {{raw}} --rate={{22050}} --format={{mu_law}} {{ścieżka/do/pliku}}`
diff --git a/pages/linux/adig.md b/pages/linux/adig.md
index bc922d747b..b15c317551 100644
--- a/pages/linux/adig.md
+++ b/pages/linux/adig.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # adig
 
-> Prints information received from Domain Name System (DNS) servers.
+> Print information received from Domain Name System (DNS) servers.
 > More information: <https://manned.org/adig>.
 
 - Display A (default) record from DNS for hostname(s):