hexyl: add French translation (#12321)

pages.fr/common/hexyl.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# hexyl
+
+> Un simple visualiseur hexadécimal pour le terminal. Il utilise des couleurs pour distinguer les différentes catégories d'octets.
+> Plus d'informations : <https://github.com/sharkdp/hexyl>.
+
+- Affiche la représentation hexadécimale d'un fichier :
+
+`hexyl {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Affiche la représentation hexadécimale des n premiers octets d'un fichier :
+
+`hexyl -n {{n}} {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Affiche les octets 512 à 1024 d'un fichier :
+
+`hexyl -r {{512}}:{{1024}} {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Affiche 512 octets en commençant par le 1024e octet :
+
+`hexyl -r {{1024}}:+{{512}} {{chemin/vers/fichier}}`