pages.nl/*: update outdated Dutch translation (#16209)

pages.nl/common/at.md

@@ -4,17 +4,13 @@
 > Resultaten worden naar de e-mail van de gebruiker gestuurd.
 > Meer informatie: <https://manned.org/at>.
 
-- Start de `atd`-daemon:
-
-`systemctl start atd`
-
 - Maak commando's interactief en voer ze over 5 minuten uit (druk op `<Ctrl d>` wanneer klaar):
 
 `at now + 5 minutes`
 
 - Maak commando's interactief en voer ze uit op een specifiek tijdstip:
 
-`at {{uu:mm}}`
+`at {{hh:mm}}`
 
 - Voer een commando uit vanuit `stdin` om 10:00 uur vandaag:
 
@@ -23,3 +19,11 @@
 - Voer commando's uit vanuit een opgegeven bestand volgende dinsdag:
 
 `at -f {{pad/naar/bestand}} 9:30 PM Tue`
+
+- Toon alle jobs in de wachtrij voor de huidige gebruiker (hetzelfde als `atq`):
+
+`at -l`
+
+- Toon een specifieke job:
+
+`at -c {{job_nummer}}`

pages.nl/common/batch.md

@@ -5,10 +5,6 @@
 > Bekijk ook: `at`, `atq`, `atrm` `mail`.
 > Meer informatie: <https://manned.org/batch>.
 
-- Start de `atd` daemon:
-
-`systemctl start atd`
-
 - Voer commando's uit vanaf `stdin` (druk op `<Ctrl d>` om te stoppen):
 
 `batch`

pages.nl/common/hostname.md

@@ -9,15 +9,11 @@
 
 - Toon het netwerkadres van de hostnaam:
 
-`hostname -i`
-
-- Toon alle netwerkadressen van de host:
-
-`hostname -I`
+`hostname {{[-i|--ip-addresses]}}`
 
 - Toon de FQDN (Fully Qualified Domain Name):
 
-`hostname --fqdn`
+`hostname {{[-f|--fqdn]}}`
 
 - Stel een nieuwe hostnaam in:
 

pages.nl/common/magick-mogrify.md

@@ -28,3 +28,7 @@
 - Verklein de bestandsgrootte van alle GIF-afbeeldingen in de huidige map door de kwaliteit te verlagen:
 
 `magick mogrify -layers 'optimize' -fuzz {{7%}} {{*.gif}}`
+
+- Toon de help:
+
+`magick mogrify -help`

pages.nl/common/nano.md

@@ -30,3 +30,7 @@
 - Open een bestand en maak een reservekopie (`pad/naar/bestand~`) bij het opslaan:
 
 `nano {{[-B|--backup]}} {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Sluit nano:
+
+`<Ctrl x>`

pages.nl/common/pwd.md

@@ -10,3 +10,7 @@
 - Print de huidige directory en los alle symlinks op (d.w.z. toon het "fysieke" pad):
 
 `pwd {{[-P|--physical]}}`
+
+- Toon de help:
+
+`pwd --help`

pages.nl/common/readarray.md

@@ -18,3 +18,7 @@
 - Kopieer maximaal het opgegeven aantal regels:
 
 `readarray -n {{N}} {{array_naam}} < {{pad/naar/bestand.txt}}`
+
+- Toon de help:
+
+`help mapfile`

pages.nl/common/stty.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Toon alle instellingen voor de huidige terminal:
 
-`stty --all`
+`stty {{[-a|--all]}}`
 
 - Stel het aantal rijen of kolommen in:
 
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Verkrijg de daadwerkelijke overdrachtssnelheid van een apparaat:
 
-`stty --file {{pad/naar/apparaat_bestand}} speed`
+`stty {{[-F|--file]}} {{pad/naar/apparaat_bestand}} speed`
 
 - Reset alle modi naar redelijke waarden voor de huidige terminal:
 
@@ -26,3 +26,7 @@
 - Zet karakter echoing uit of aan:
 
 `stty {{-echo|echo}}`
+
+- Toon de help:
+
+`stty --help`

pages.nl/linux/renice.md

@@ -5,14 +5,18 @@
 > Bekijk ook: `nice`.
 > Meer informatie: <https://manned.org/renice>.
 
-- Stel de absolute prioriteit van een lopend [p]roces in:
+- Stel de absolute prioriteit van een lopend proces in:
 
-`renice {{+3}} -p {{pid}}`
+`renice --priority {{3}} {{[-p|--pid]}} {{pid}}`
 
-- Verhoog/verlaag de prioriteit van alle processen die eigendom zijn van een [g]ebruiker:
+- Verhoog de prioriteit van een lopend proces:
 
-`renice --relative {{-4}} -u {{uid|user}}`
+`sudo renice --relative {{-4}} {{[-p|--pid]}} {{pid}}`
 
-- Stel de prioriteit in van alle processen die behoren tot een proces[g]roep:
+- Verlaag de prioriteit van alle processen die eigendom zijn van een gebruiker:
 
-`renice --absolute {{5}} -g {{proces_groep}}`
+`renice --relative {{4}} {{[-p|--pid]}} {{pid}}`
+
+- Stel de prioriteit in van alle processen die behoren tot een procesgroep:
+
+`sudo renice {{-5}} {{[-g|--pgrp]}} {{process_group}}`

pages.nl/linux/semanage-permissive.md

@@ -9,6 +9,10 @@
 
 `sudo semanage permissive {{[-l|--list]}}`
 
-- Stel de permissieve modus in of uit voor een domein:
+- Stel de permissieve modus in voor een domein:
 
-`sudo semanage permissive {{-a|--add|-d|--delete}} {{httpd_t}}`
+`sudo semanage permissive {{[-a|--add]}} {{httpd_t}}`
+
+- Zet de permissieve modus uit voor een domein:
+
+`sudo semanage permissive {{[-d|--delete]}} {{httpd_t}}`

pages.nl/linux/usermod.md

@@ -18,8 +18,16 @@
 
 - Voeg een gebruiker toe aan aanvullende groepen (let op het ontbreken van spaties):
 
-`sudo usermod {{[-a|--append]}} {{[-G|--groups]}} {{groep1,groep2,...}} {{gebruikersnaam}}`
+`sudo usermod {{[-aG|--append --groups]}} {{groep1,groep2,...}} {{gebruikersnaam}}`
 
 - Verander een gebruikers thuismap:
 
 `sudo usermod {{[-m|--move-home]}} {{[-d|--home]}} {{pad/naar/nieuwe_thuismap}} {{gebruikersnaam}}`
+
+- Vergrendel een account:
+
+`sudo usermod {{[-L|--lock]}} {{gebruikersnaam}}`
+
+- Ontgrendel een account:
+
+`sudo usermod {{[-U|--unlock]}} {{gebruikersnaam}}`

pages.nl/osx/date.md

@@ -18,3 +18,7 @@
 - Toon een specifieke datum (gerepresenteerd als een Unix timestamp) met het standaard formaat:
 
 `date -r {{1473305798}}`
+
+- Toon een datum relatief aan de huidige datum met het standaard formaat:
+
+`date -v {{+1d}} -v {{-20m}}`