docker-build, yum: add Indonesian translation (#10827)

* docker-build, yum: add Indonesian translation

---------

Co-authored-by: Reinhart Previano Koentjoro <reinhart_previano@yahoo.com>

pages.id/common/docker-build.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# docker build
+
+> Membangun sebuah image dari Dockerfile.
+> Informasi lebih lanjut: https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/build/.
+
+- Bangun sebuah image docker meggunakan Dockerfile dalam direktori saat ini:
+
+`docker build .`
+
+- Bangun sebuah docker image dari Dockerfile dengan menggunakan URL yang spesifik:
+
+`docker build {{github.com/creack/docker-firefox}}`
+
+- Bangun sebuah docker image dengan tag tertentu:
+
+`docker build --tag {{nama:tag}} .`
+
+- Bangun sebuah docker image tanpa konteks pembangunan:
+
+`docker build --tag {{nama:tag}} - < {{Dockerfile}}`
+
+- Bangun sebuah image tanpa menggunakan cache:
+
+`docker build --no-cache --tag {{nama:tag}} .`
+
+- Bangun sebuah docker image dengan Dockerfile tertentu:
+
+`docker build --file {{Dockerfile}} .`
+
+- Bangun sebuah docker image dengan variabel lingkungan tertentu:
+
+`docker build --build-arg {{HTTP_PROXY=http://10.20.30.2:1234}} --build-arg {{FTP_PROXY=http://40.50.60.5:4567}} .`

pages.id/linux/yum.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# yum
+
+> Utilitas manajemen paket untuk RHEL, Fedora, dan CentOS (untuk versi-versi yang lebih lama).
+> Untuk perintah-perintah setara dalam pengelola paket lainnya, lihat <https://wiki.archlinux.org/title/Pacman/Rosetta>.
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/yum>.
+
+- Instal sebuah paket baru
+
+`yum install {{nama_paket}}`
+
+- Instal sebuah paket baru dan mengasumsikan jawaban [y]a untuk semua pertanyaan (juga berfungsi dengan perintah pembaruan, sangat berguna untuk pembaruan otomatis):
+
+`yum -y install {{nama_paket}}`
+
+- Cari sebuah paket yang menyediakan suatu perintah tertentu:
+
+`yum provides {{perintah}}`
+
+- Hapus paket yang terpasang sebelumnya:
+
+`yum remove {{paket}}`
+
+- Tampilkan pembaruan yang tersedia untuk paket yang terpasang:
+
+`yum check-update`
+
+- Perbarui seluruh paket yang terpasang ke versi terbaru:
+
+`yum upgrade`