mirror of
https://github.com/tldr-pages/tldr.git
synced 2025-07-02 08:55:23 +02:00
transmission-*: update outdated translations (#16809)
* transmission-*: update outdated translations * fixes
This commit is contained in:
Nelson Figueroa
GitHub
parent
637e7b8dd3
commit
89001a9c62
4 changed files with 30 additions and 30 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> 경량의 명령줄 기반 BitTorrent 클라이언트.
|
||||
> 이 도구는 사용이 중단되었습니다. `transmission-remote`를 참조하세요.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://transmissionbt.com>.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://manned.org/transmission-cli>.
|
||||
|
||||
- 특정 토렌트 다운로드:
|
||||
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
|
||||
- 특정 디렉토리에 토렌트 다운로드:
|
||||
|
||||
`transmission-cli --download-dir {{경로/대상/다운로드_디렉토리}} {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-w|--download-dir]}} {{경로/대상/다운로드_디렉토리}} {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
|
||||
- 특정 파일이나 디렉토리에서 토렌트 파일 생성:
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,20 +18,20 @@
|
|||
|
||||
- 다운로드 속도 제한 설정 (KB/s 단위):
|
||||
|
||||
`transmission-cli --downlimit {{50}} {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-d|--downlimit]}} {{50}} {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
|
||||
- 업로드 속도 제한 설정 (KB/s 단위):
|
||||
|
||||
`transmission-cli --uplimit {{50}} {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-u|--uplimit]}} {{50}} {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
|
||||
- 특정 포트를 사용하여 연결:
|
||||
|
||||
`transmission-cli --port {{포트_번호}} {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-p|--port]}} {{포트_번호}} {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
|
||||
- 피어 연결에 암호화 강제 적용:
|
||||
|
||||
`transmission-cli --encryption-required {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-er|--encryption-required]}} {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
|
||||
- Bluetack 형식의 피어 차단 목록 사용:
|
||||
|
||||
`transmission-cli --blocklist {{차단목록_url|경로/대상/차단목록}} {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-b|--blocklist]}} {{차단목록_url|경로/대상/차단목록}} {{url|마그넷|경로/대상/파일}}`
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,32 +1,32 @@
|
|||
# transmission-remote
|
||||
|
||||
> `transmission-daemon` 및 `transmission`의 원격 제어 도구.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://transmissionbt.com>.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://manned.org/transmission-remote>.
|
||||
|
||||
- 토렌트 파일 또는 마그넷 링크를 Transmission에 추가하고 지정한 디렉토리로 다운로드:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} -a {{토렌트|url}} -w {{/경로/대상/다운로드_디렉토리}}`
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} {{[-a|--all]}} {{토렌트|url}} {{[-w|--download-dir]}} {{/경로/대상/다운로드_디렉토리}}`
|
||||
|
||||
- 기본 다운로드 디렉토리 변경:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} -w {{/경로/대상/다운로드_디렉토리}}`
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} {{[-w|--download-dir]}} {{/경로/대상/다운로드_디렉토리}}`
|
||||
|
||||
- 모든 토렌트 나열:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} --list`
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} {{[-l|--list]}}`
|
||||
|
||||
- 토렌트 1과 2 시작, 토렌트 3 중지:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} -t "{{1,2}}" --start -t {{3}} --stop`
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} {{[-t|--torrent]}} "1,2" {{[-s|--start]}} {{[-t|--torrent]}} 3 {{[-S|--stop]}}`
|
||||
|
||||
- 토렌트 1과 2 제거, 토렌트 2의 로컬 데이터도 삭제:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} -t {{1}} --remove -t {{2}} --remove-and-delete`
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} {{[-t|--torrent]}} 1 {{[-r|--remove]}} {{[-t|--torrent]}} 2 {{[-rad|--remove-and-delete]}}`
|
||||
|
||||
- 모든 토렌트 중지:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} -t {{all}} --stop`
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} {{[-t|--torrent]}} {{all}} {{[-S|--stop]}}`
|
||||
|
||||
- 토렌트 1-10 및 15-20을 새 디렉토리로 이동 (존재하지 않는 경우 생성됨):
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} -t "{{1-10,15-20}}" --move {{/경로/대상/새_디렉토리}}`
|
||||
`transmission-remote {{호스트명}} {{[-t|--torrent]}} "1-10,15-20" --move {{/경로/대상/새_디렉토리}}`
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Um cliente BitTorrent leve e de linha de comando.
|
||||
> Esta ferramenta foi descontinuada. Por favor, veja `transmission-remote`.
|
||||
> Mais informações: <https://transmissionbt.com>.
|
||||
> Mais informações: <https://manned.org/transmission-cli>.
|
||||
|
||||
- Baixa um torrent específico:
|
||||
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
|
||||
- Baixa um torrent para um diretório específico:
|
||||
|
||||
`transmission-cli --download-dir {{caminho/para/diretório_download}} {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-w|--download-dir]}} {{caminho/para/diretório_download}} {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
|
||||
- Cria um arquivo torrent de um arquivo ou diretório específico:
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,20 +18,20 @@
|
|||
|
||||
- Especifica o limite de velocidade de download (em KB/s):
|
||||
|
||||
`transmission-cli --downlimit {{50}} {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-d|--downlimit]}} {{50}} {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
|
||||
- Especifica o limite de velocidade de upload (em KB/s):
|
||||
|
||||
`transmission-cli --uplimit {{50}} {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-u|--uplimit]}} {{50}} {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
|
||||
- Usa uma porta específica para conexões:
|
||||
|
||||
`transmission-cli --port {{número_porta}} {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-p|--port]}} {{número_porta}} {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
|
||||
- Força criptografia para conexões com pares:
|
||||
|
||||
`transmission-cli --encryption-required {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-er|--encryption-required]}} {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
|
||||
- Usa uma lista de bloqueio de pares formatados em Bluetack:
|
||||
|
||||
`transmission-cli --blocklist {{url_lista_bloqueio|caminho/para/lista_bloqueio}} {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
`transmission-cli {{[-b|--blocklist]}} {{url_lista_bloqueio|caminho/para/lista_bloqueio}} {{url|magnet|caminho/para/arquivo}}`
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,32 +1,32 @@
|
|||
# transmission-remote
|
||||
|
||||
> Utilitário de controle remoto para `transmission-daemon` e `transmission`.
|
||||
> Mais informações: <https://transmissionbt.com>.
|
||||
> Mais informações: <https://manned.org/transmission-remote>.
|
||||
|
||||
- Adiciona um arquivo torrent ou link magnético para o Transmission e baixa para um diretório específico:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} -a {{torrent|url}} -w {{/caminho/para/diretorio_download}}`
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} {{[-a|--all]}} {{torrent|url}} {{[-w|--download-dir]}} {{/caminho/para/diretorio_download}}`
|
||||
|
||||
- Altera o diretório de download padrão:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} -w {{/caminho/para/diretorio_download}}`
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} {{[-w|--download-dir]}} {{/caminho/para/diretorio_download}}`
|
||||
|
||||
- Lista todos os torrents:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} --list`
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} {{[-l|--list]}}`
|
||||
|
||||
- Inicia os torrents 1 e 2, interrompe o torrent 3:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} -t "{{1,2}}" --start -t {{3}} --stop`
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} {{[-t|--torrent]}} "1,2" {{[-s|--start]}} {{[-t|--torrent]}} 3 {{[-S|--stop]}}`
|
||||
|
||||
- Remove os torrents 1 e 2 e também exclui dados locais do torrent 2:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} -t {{1}} --remove -t {{2}} --remove-and-delete`
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} {{[-t|--torrent]}} 1 {{[-r|--remove]}} {{[-t|--torrent]}} 2 {{[-rad|--remove-and-delete]}}`
|
||||
|
||||
- Interrompe todos os torrents:
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} -t {{all}} --stop`
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} {{[-t|--torrent]}} {{all}} {{[-S|--stop]}}`
|
||||
|
||||
- Move os torrents 1-10 e 15-20 para um novo diretório (que será criado se não existir):
|
||||
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} -t "{{1-10,15-20}}" --move {{/caminho/para/nodo_diretorio}}`
|
||||
`transmission-remote {{hostname}} {{[-t|--torrent]}} "1-10,15-20" --move {{/caminho/para/nodo_diretorio}}`
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue