dockdiver: add Spanish translation (#16017)

pages.es/common/dockdiver.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# dockdiver
+
+> Una herramienta para interactuar con registros Docker, incluyendo listar y volcar repositorios.
+> Más información: <https://github.com/MachiavelliII/dockdiver>.
+
+- Lista todos los repositorios en un registro Docker:
+
+`dockdiver -url {{http://target}} -list`
+
+- Vuelca un repositorio específico al directorio de salida por defecto (docker_dump):
+
+`dockdiver -url {{http://target}} -dump {{nombre_repositorio}}`
+
+- Vuelca todos los repositorios con autenticación básica:
+
+`dockdiver -url {{http://example.com}} -dump-all -username {{nombre_usuario}} -password {{contraseña}}`
+
+- Vuelca un repositorio con un puerto personalizado y un límite de velocidad:
+
+`dockdiver -url http://example.com -dump {{nombre_repositorio}} -port {{puerto}} -rate {{solicitudes_por_segundo}} -dir {{ruta/a/directorio_salida}}`
+
+- Vuelca todos los repositorios con token de portador para autorización:
+
+`dockdiver -url {{http://example.com}} -dump-all -bearer {{bearer_token}}`
+
+- Añade cabeceras personalizadas como JSON (por ejemplo, '{"X-Custom": "Value"}'):
+
+`dockdiver -url {{http://example.com}} -list -headers {{'{"X-Custom": "Value"}'}}`