pages.th/osx/a* : add Thai translations (#16806)

pages.th/osx/afinfo.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# afinfo
+
+> โปรแกรมสำหรับแสดงข้อมูลเมตาของไฟล์เสียงบน OS X.
+> คำสั่งที่ติดตั้งมาพร้อมกับ OS X.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/afinfo.1.html>
+
+- แสดงข้อมูลของไฟล์เสียงที่ส่งไป:
+
+`afinfo {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`
+
+- แสดงข้อมูลโดยย่อของไฟล์เสียงในบรรทัดเดียว:
+
+`afinfo --brief {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`
+
+- แสดงข้อมูลเมตาและเนื้อหาของ InfoDictionary ในไฟล์เสียง:
+
+`afinfo --info {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`
+
+- แสดงข้อมูลในรูปแบบ XML:
+
+`afinfo --xml {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`
+
+- แสดงคำเตือน (ถ้ามี) ของไฟล์เสียง:
+
+`afinfo --warnings {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`
+
+- แสดงวิธีใช้งาน:
+
+`afinfo --help`

pages.th/osx/afplay.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# afplay
+
+> เครื่องเล่นไฟล์เสียงผ่าน command-line.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/afplay.1.html>
+
+- เล่นไฟล์เสียง (รอจนเล่นจบ):
+
+`afplay {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`
+
+- เล่นไฟล์เสียงด้วยความเร็ว 2 เท่า:
+
+`afplay --rate {{2}} {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`
+
+- เล่นไฟล์เสียงด้วยความเร็วครึ่งหนึ่ง:
+
+`afplay --rate {{0.5}} {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`
+
+- เล่นตาม จำนวนวินาที ที่กำหนด จากจุดเริ่มแรกของไฟล์เสียง:
+
+`afplay --time {{จำนวนวินาที}} {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`

pages.th/osx/aiac.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# aiac
+
+> ใช้ OpenAI ผลิตการกำหนดค่าของ IaC, เครื่องมือ  , คิวรีสำหรับค้นหา และอื่นๆ.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://github.com/gofireflyio/aiac>
+
+- สร้าง Terraform สำหรับบัญชี Azure storage:
+
+`aiac get terraform {{for an azure storage account}}`
+
+- สร้าง Dockerfile สำหรับ nginx:
+
+`aiac get dockerfile {{for a secured nginx}}`
+
+- สร้าง GitHub Action ที่จะใช้ Terraform ร่วม:
+
+`aiac get github action {{that plans and applies terraform}}`
+
+- สร้างโค้ด Python สำหรับสแกนพอร์ตที่เปิดทั้งหมดในเครือข่ายของฉัน:
+
+`aiac get python {{code that scans all open ports in my network}}`
+
+- สร้างคิวรี MongoDB ที่รวมเอกสารทั้งหมดตามวันที่สร้าง:
+
+`aiac get mongo {{query that aggregates all documents by created date}}`

pages.th/osx/airport.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# airport
+
+> เครื่องมือสำหรับตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย (WLANs, Wi-Fi).
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/airport.1.html>
+
+- แสดงสถานะเครือข่ายไร้สายปัจจุบัน:
+
+`airport --getinfo`
+
+- ตรวจจับทราฟฟิกไร้สายบนช่องสัญญาณ 1:
+
+`airport sniff {{1}}`
+
+- สแกนหาเครือข่ายไร้สายที่ใช้งานได้:
+
+`airport --scan`
+
+- ตัดการเชื่อมต่อจากเครือข่าย airport ปัจจุบัน:
+
+`sudo airport --disassociate`

pages.th/osx/airportd.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# airportd
+
+> อินเทอร์เฟซจัดการเครือข่ายไร้สาย (WLANs, Wi-Fi).
+> โปรแกรมนี้ทำงานในพื้นหลังในฐานะ daemon และไม่ควรเรียกใช้งานด้วยตนเอง.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/airportd.8.html>
+
+- เริ่มต้น daemon:
+
+`airportd`

pages.th/osx/apachectl.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# apachectl
+
+> อินเทอร์เฟซควบคุมสำหรับ Apache HTTP Server เพื่อ macOS.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/apachectl.8.html>
+
+- เริ่ม `org.apache.httpd` launchd job:
+
+`apachectl start`
+
+- หยุด launchd job:
+
+`apachectl stop`
+
+- รีสตาร์ท (หยุด, แล้วเริ่ม) launchd job ใหม่:
+
+`apachectl restart`

pages.th/osx/applecamerad.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# applecamerad
+
+> ตัวจัดการกล้อง.
+> ไม่ควรเรียกใช้งานด้วยตนเอง.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://www.theiphonewiki.com/wiki/Services>
+
+- เริ่ม daemon:
+
+`applecamerad`

pages.th/osx/appsleepd.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# appsleepd
+
+> เริ่มการพักการทำงานของแอป.
+> ไม่ควรเรียกใช้งานด้วยตนเอง.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/appsleepd.8.html>
+
+- เริ่ม daemon:
+
+`appsleepd`

pages.th/osx/arch.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# arch
+
+> แสดงชื่อสถาปัตยกรรมของระบบ หรือรันคำสั่งในสถาปัตยกรรมที่ต่างออกไป.
+> ดูเพิ่มเติม: `uname`.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/arch.1.html>
+
+- แสดงสถาปัตยกรรมของระบบ:
+
+`arch`
+
+- รันคำสั่งโดยใช้สถาปัตยกรรม x86_64:
+
+`arch -x86_64 "{{คำสั่ง}}"`
+
+- รันคำสั่งโดยใช้สถาปัตยกรรม arm64:
+
+`arch -arm64 "{{คำสั่ง}}"`

pages.th/osx/archey.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# archey
+
+> แสดงข้อมูลระบบอย่างมีสไตล์.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://github.com/joshfinnie/archey-osx>
+
+- แสดงข้อมูลระบบ:
+
+`archey`
+
+- แสดงข้อมูลระบบแบบไร้สี:
+
+`archey --nocolor`
+
+- แสดงข้อมูลระบบโดยใช้ MacPorts แทน Homebrew:
+
+`archey --macports`
+
+- แสดงข้อมูลระบบโดยไม่ตรวจสอบ IP address:
+
+`archey --offline`

pages.th/osx/as.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# as
+
+> แอสเซมเบลอร์ของ GNU ขนาดย่อม.
+> ออกแบบมาเพื่อแปลงผลลัพธ์จาก `gcc` ให้เป็นไฟล์ที่ใช้กับ `ld`.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/as.1.html>
+
+- แปลงไฟล์เป็นแอสเซมบลี โดยส่งออกไฟล์ลงใน `a.out`:
+
+`as {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`
+
+- แปลงไฟล์และส่งออกเป็นชื่อไฟล์ที่กำหนด:
+
+`as {{ทาง/ไป/ไฟล์}} -o {{ทาง/ไป/ไฟล์ผลลัพธ์}}`
+
+- สร้างผลลัพธ์ให้เร็วขึ้น โดยไม่สนใจช่องว่าง(whitespace) และคอมเมนต์ (ควรใช้กับคอมไพเลอร์ที่น่าเชื่อถือเท่านั้น):
+
+`as -f {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`
+
+- เพิ่มไดเรกทอรีที่ระบุเข้าไปในรายการค้นหาไฟล์ที่อ้างอิงโดยคำสั่ง .include ขณะประกอบไฟล์:
+
+`as -I {{ทาง/ไป/สารบบ}} {{ทาง/ไป/ไฟล์}}`

pages.th/osx/asr.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# asr
+
+> กู้คืน (คัดลอก) ดิสก์อิมเมจไปยังวอลุ่ม.
+> ชื่อคำสั่งย่อมาจาก Apple Software Restore.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/asr.8.html>
+
+- กู้คืนอิมเมจดิสก์ไปยังวอลุ่มเป้าหมาย:
+
+`sudo asr restore --source {{อิมเมจไฟล์.dmg}} --target {{ทาง/ไป/วอลุมไฟล์}}`
+
+- ลบข้อมูลในวอลุ่มเป้าหมายก่อนการกู้คืน:
+
+`sudo asr restore --source {{อิมเมจไฟล์.dmg}} --target {{ทาง/ไป/วอลุมไฟล์}} --erase`
+
+- ข้ามขั้นตอนตรวจสอบหลังการกู้คืน:
+
+`sudo asr restore --source {{อิมเมจไฟล์.dmg}} --target {{ทาง/ไป/วอลุมไฟล์}} --noverify`
+
+- โคลนวอลุ่มโดยไม่ใช้อิมเมจดิสก์ตัวกลาง:
+
+`sudo asr restore --source {{ทาง/ไป/วอลุมไฟล์}} --target {{ทาง/ไป/วอลุมไฟล์}}`

pages.th/osx/autofsd.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# autofsd
+
+> รันคำสั่ง `automount` เมื่อเริ่มระบบหรือมีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเครือข่ายเน็ต.
+> ไม่ควรเรียกใช้งานด้วยตนเอง.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/autofsd.8.html>
+
+- เริ่ม daemon:
+
+`autofsd`

pages.th/osx/automount.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# automount
+
+> อ่านไฟล์ `/etc/auto_master` และทำการ mount `autofs` ที่จุดเชื่อมต่อที่กำหนดไว้เพื่อเรียกใช้งานการ mount แบบอัตโนมัติตามต้องการ.
+> โดยทั่วไปใช้สำหรับเริ่มกระบวนการ automount ของระบบแบบแมนนวล.
+> หมายเหตุ: อาจจะต้องใช้ `sudo` ในการรันหากคุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการรัน.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/automount.8.html>
+
+- รัน automount โดยล้างแคชล่วงหน้า (`-c`) และแสดงข้อมูลอย่างละเอียด (`-v`) (ใช้บ่อยที่สุด):
+
+`automount -cv`
+
+- ยกเลิกการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติหลังไม่มีการใช้งาน 5 นาที (300 วินาที):
+
+`automount -t 300`
+
+- ยกเลิกการเชื่อมต่อทั้งหมดที่เคยถูก mount โดย automount (และใน / หรือที่กำหนดใน) `/etc/auto_master`:
+
+`automount -u`

pages.th/osx/automountd.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# automountd
+
+> daemon สำหรับการ mount/unmount อัตโนมัติของ `autofs` ที่ถูกเริ่มต้นโดย `launchd` เมื่อจำเป็น.
+> ไม่ควรเรียกใช้งานด้วยตนเอง.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/automountd.8.html>
+
+- เริ่ม daemon:
+
+`automountd`
+
+- บันทึกข้อมูลเพิ่มเติมลงใน `syslog`:
+
+`automountd -v`

pages.th/osx/autoraise.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# AutoRaise
+
+> ยกหน้าต่างขึ้นมาหรือโฟกัสหน้าต่าง (หรือทำทั้งสองอย่าง) โดยอัตโนมัติเมื่อเลื่อนเมาส์ไปวางเหนือหน้าต่างนั้น.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://github.com/sbmpost/AutoRaise>
+
+- รัน AutoRaise แบบเบื้องหลัง:
+
+`autoraise &`

pages.th/osx/auvaltool.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# auvaltool
+
+> เครื่องมือสำหรับตรวจสอบและยืนยันความถูกต้องของ AudioUnit บน macOS.
+> ใช้ในการทดสอบว่า AudioUnit แต่ละตัวทำงานถูกต้องตามมาตรฐานหรือไม่.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/auvaltool.1.html>
+
+- แสดงรายการ AudioUnit ที่มีทั้งหมดทุกประเภท:
+
+`auvaltool -a`
+
+- แสดงรายการ AudioUnit ที่มีทั้งหมด พร้อมแสดงที่ตั้งไฟล์:
+
+`auvaltool -al`

pages.th/osx/avbdeviced.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# avbdeviced
+
+> บริการสำหรับจัดการอุปกรณ์ Audio Video Bridging (AVB).
+> ไม่ควรเรียกใช้งานด้วยตนเอง.
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/avbdeviced.1.html>
+
+- เริ่ม daemon:
+
+`avbdeviced`