aapt to buku: add Chinese translation (#4846)

pages.zh/common/aapt.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# aapt
+
+> 安卓资源包工具（Android Asset Packaging Tools）.
+> 该工具可以查看，创建， 更新资源压缩包(zip, jar, apk)。
+
+- 列出资源压缩包里的内容:
+
+`aapt list {{路径/到/应用.apk}}`
+
+- 查看APK包内指定的内容 (版本, 权限许可等):
+
+`aapt dump badging {{路径/到/应用.apk}}`
+
+- 打包生成资源压缩包:
+
+`aapt package -F {{路径/到/应用.apk}} {{路径/到/目录}}`

pages.zh/common/act.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# act
+
+> 使用Docker本地运行GitHub Actions
+> 更多信息: <https://github.com/nektos/act>.
+
+- 列出可用的actions清单:
+
+`act -l`
+
+- 运行默认event:
+
+`act`
+
+- 运行指定event:
+
+`act {{事件类型}}`
+
+- 运行指定action:
+
+`act -a {{action_id}}`
+
+- 非实际运行actions (也就是dry-run模式):
+
+`act -n`
+
+- 展示详细记录:
+
+`act -v`

pages.zh/common/adb-install.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# adb install
+
+> 安卓调试桥-Install: 将应用安装包推送到Android模拟器或已连接的安卓设备.
+> 更多信息: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
+
+- 向模拟器/设备推送安卓app:
+
+`adb install {{路径/到/应用.apk}}`
+
+- 重装app, 保持原有数据:
+
+`adb install -r {{路径/到/应用.apk}}`
+
+- 授予app manifest中列举的所有权限许可:
+
+`adb install -g {{路径/到/应用.apk}}`
+
+- 快速部署模式，仅更新APK更改过的部分:
+
+`adb install --fastdeploy {{路径/到/应用.apk}}`

pages.zh/common/adb-reverse.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# adb reverse
+
+> 安卓调试桥-反射: 反向映射安卓模拟器实例或者已连接的实体设备的套接字连接.
+> 更多信息: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
+
+- 列出所有来自模拟器和设备的映射连接
+
+`adb reverse —list`
+
+- 将TCP端口从安卓模拟器或设备中映射到localhost:
+
+`adb reverse tcp:{{远程端口}} tcp:{{本地端口}}`
+
+- 从安卓模拟器或设备移除一个反向socket连接:
+
+`adb reverse --remove tcp:{{远程端口}}`
+
+- 从安卓模拟器或设备移除所有反向socket连接:
+
+`adb reverse --remove-all`

pages.zh/common/adb-shell.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# adb shell
+
+> 安卓调试桥-Shell: 运行安卓模拟器或者连接设备上的远程终端命令。
+> 更多信息: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
+
+- 启动模拟器/设备上的远程终端:
+
+`adb shell`
+
+- 获取模拟器/设备全部属性:
+
+`adb shell getprop`
+
+- 查看进程列表
+
+- 重置所有运行时权限为它们的默认值:
+
+`adb shell pm reset-permissions`
+
+- 撤销一个应用的危险权限:
+
+`adb shell pm revoke {{包名}} {{权限}}`
+
+- 触发一个键盘敲击事件:
+
+`adb shell input keyevent {{键位码}}}`
+
+- 清除模拟器/设备上的数据:
+
+`adb shell pm clear {{包名}}`
+
+- 启动模拟器/设备上的一个行为:
+
+`adb shell am start -n {{包名}}/{{活动名}}`
+
+- 启动模拟器/设备上的首页活动:
+
+`adb shell am start -W -c android.intent.category.HOME -a android.intent.action.MAIN`

pages.zh/common/adb.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 # adb
 
 > 安卓调试桥：与 Android 模拟器或已连接的 Android 设备通信.
+> 详见: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
 
 - 检查 adb server 进程的是否在运行，并开启它:
 
@@ -16,15 +17,15 @@
 
 - 将 Android 应用程序推送到模拟器 / 设备 :
 
-`adb install -r {{本地 APK 的路径}}`
+`adb install -r {{路径/到/应用.apk}}`
 
 - 从目标设备上拷贝一个文件 / 目录到本地:
 
-`adb pull {{被拷贝的目标设备上的文件或目录}} {{要保存到本地的文件或目录}}`
+`adb pull {{路径/到/设备的文件或目录}} {{路径/到/本地上的目录}}`
 
 - 从本地拷贝一个文件 / 目录到目标设备:
 
-`adb push {{被拷贝的本地文件或目录}} {{要保存到目标设备的文件或目录}}`
+`adb push {{路径/到/本地文件或目录}} {{路径/到/设备上的目录}}`
 
 - 列出已连接的设备:
 

pages.zh/common/androguard.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# androguard
+
+> 使用python编写的一款针对安卓应用的逆向工程工具.
+> 更多信息: <https://github.com/androguard/androguard>.
+
+- 展示Android manifest清单文件:
+
+`androguard axml {{路径/至/应用.apk}}`
+
+- 展示app元数据 (版本和app ID):
+
+`androguard apkid {{路径/至/应用.apk}}`
+
+- 反编译Java代码:
+
+`androguard decompile {{路径/至/应用.apk}} --output {{路径/至/目录}}`

pages.zh/common/apktool.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# apktool
+
+> APK文件反编译工具
+> 更多信息: <https://ibotpeaches.github.io/Apktool/>.
+
+- 反编译:
+
+`apktool d {{应用.apk}}`
+
+- 将一个文件夹打包为apk文件:
+
+`apktool b {{路径/到/目录}}`
+
+- 安装并存储框架:
+
+`apktool if {{框架.apk}}`

pages.zh/common/arch.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# arch
+
+> 展示系统架构的名称.
+> 另见`uname`.
+
+- 展示系统架构.
+
+`arch`

pages.zh/common/asdf.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# asdf
+
+> 可扩展的包版本管理器，支持Nodejs,Ruby,Elixir,Erlang等.
+> 更多信息: <https://asdf-vm.com>.
+
+- 可用插件清单:
+
+`asdf plugin-list-all`
+
+- 安装插件:
+
+`asdf plugin-add {{插件名}}`
+
+- 软件包的可用版本清单:
+
+`asdf list-all {{软件包名}}`
+
+- 安装指定版本的软件包:
+
+`asdf install {{软件包名}} {{版本}}`
+
+- 设置软件包的全局安装版本:
+
+`asdf global {{软件包名}} {{版本}}`
+
+- 设置软件包的本地版本:
+
+`asdf local {{软件包名}} {{版本}}`

pages.zh/common/autoflake.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# autoflake
+
+> 一个工具，用于检查python代码中未被使用的引入和变量.
+> 更多信息: <https://github.com/myint/autoflake>.
+
+- 移除指定文件中未使用的变量，并展示diff:
+
+`autoflake --remove-unused-variables {{文件.py}}`
+
+- 移除多个文件中未使用的引入，并展示diffs:
+
+`autoflake --remove-all-unused-imports {{文件1.py}} {{文件2.py}} {{文件3.py}}`
+
+- 移除未被使用的变量，并覆盖更新:
+
+`autoflake --remove-unused-variables --in-place {{文件.py}}`
+
+- 递归地移除指定文件夹下层所有文件中未使用的变量，并覆盖更新:
+
+`autoflake --remove-unused-variables --in-place --recursive {{路径/到/目录}}`

pages.zh/common/autojump.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# autojump
+
+> 快速跳转，访问次数最多的文件夹优先.
+> 使用j、jc、jo作为别名.
+> 更多信息: <https://github.com/wting/autojump>.
+
+- 跳转到包含指定通配符的目录:
+
+`j {{通配符表达式}}`
+
+- 跳转到包含指定通配符的目录的下一级:
+
+`jc {{通配符表达式}}`
+
+- 使用系统文件管理器，打开指定的目录:
+
+`jo {{通配符表达式}}`
+
+- 从autojump数据库中删除不存在的目录:
+
+`j --purge`
+
+- 展示autojump数据库数据:
+
+`j -s`

pages.zh/common/axel.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# axel
+
+> 一款下载加速器.
+> 支持HTTP, HTTPS, 和 FTP.
+> 更多信息: <https://github.com/axel-download-accelerator/axel>.
+
+- 链接下载:
+
+`axel {{超链接}}`
+
+- 链接下载，指定文件名:
+
+`axel {{超链接}} -o {{文件名称}}`
+
+- 多连接数下载:
+
+`axel -n {{连接数量}} {{超链接}}`
+
+- 查询镜像:
+
+`axel -S {{镜像数量}}} {{超链接}}`
+
+- 限制下载速度 (字节bite每秒):
+
+`axel -s {{字节数}} {{超链接}}`

pages.zh/common/babel.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# babel
+
+> 一款JavaScript的编译器，将下一代ES语法转换为兼容语法。
+> 更多信息: <https://babeljs.io/>.
+
+- 转编译指定文件到标准输出:
+
+`babel {{路径/到/文件}}`
+
+- 转编译指定文件，输入为特定文件:
+
+`babel {{路径/到/输入文件}} --out-file {{路径/到/输出文件}}`
+
+- 监听文件变动触发转编译:
+
+`babel {{路径/到/输入文件}} --watch`
+
+- 转编译整个目录下的js文件:
+
+`babel {{路径/到/输入文件目录}}`
+
+- 跳过指定目录下指定文件的编译（多文件使用英文逗号“,”分隔）:
+
+`babel {{路径/到/输入文件目录}} --ignore {{被忽略文件}}`
+
+- 转编译后，执行压缩:
+
+`babel {{路径/到/输入文件}} --minified`
+
+- 使用预设值:
+
+`babel {{路径/到/输入文件}} --presets {{预设项}}`

pages.zh/common/base32.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# base32
+
+> 将文件或标准输入编码到Base32或从Base32解码为标准输出。
+
+- 编码一个文件:
+
+`base32 {{文件名}}`
+
+- 解码一个文件:
+
+`base32 -d {{文件名}}`
+
+- 从标准输入编码:
+
+`{{某指令}} | base32`
+
+- 将标准输入解码:
+
+`{{某指令}} | base32 -d`

pages.zh/common/base64.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# base64
+
+> 将文件或标准输入编码到Base64或从Base64解码为标准输出。
+
+- 编码一个文件:
+
+`base64 {{文件名}}`
+
+- 解码一个文件:
+
+`base64 -d {{文件名}}`
+
+- 从标准输入编码:
+
+`{{某指令}} | base64`
+
+- 将标准输入解码:
+
+`{{某指令}} | base64 -d`

pages.zh/common/basename.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# basename
+
+> 移除一个路径的目录部分字符.
+
+- 仅显示文件名:
+
+`basename {{路径/到/文件}}`
+
+- 显示路径字符最右边表示目录的字符:
+
+`basename {{路径/到/目录/}}`
+
+- 展示无后缀的文件名称:
+
+`basename {{路径/到/文件}} {{后缀}}`

pages.zh/common/bashmarks.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# bashmarks
+
+> 使用一个字母的命令，保存或者跳转到常用的目录
+> 更多信息: <https://github.com/huyng/bashmarks>.
+
+- 可访问书签清单:
+
+`l`
+
+- 保存当前目录到某书签里:
+
+`s {{书签名}}`
+
+- 跳转到指定书签
+
+`g {{书签名}}`
+
+- 打印书签目录内容
+
+`p {{书签名}}`
+
+- 删除书签：
+
+`d {{书签名}}`

pages.zh/common/bat.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# bat
+
+> 可以打印并且合并文件的命令.
+> `cat`的复制品，外加无法高亮和git集成.
+> 更多信息: <https://github.com/sharkdp/bat>.
+
+- 文件内容打印:
+
+`bat {{文件}}`
+
+- 多文件合并到目标文件:
+
+`bat {{文件1}} {{文件2}} > {{目标文件}}`
+
+- 在指定文件后追加多个文件合并的内容:
+
+`bat {{文件1}} {{文件2}} >> {{目标文件}}`
+
+- 打印时，显示行号:
+
+`bat -n {{文件}}`
+
+- 高亮一个json文件:
+
+`bat --language json {{文件.json}}`
+
+- 受支持的语言清单:
+
+`bat --list-languages`

pages.zh/common/behat.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# behat
+
+> 基于Behaviour-Driven Development的自动化测试PHP框架
+> 更多信息: <https://behat.org>.
+
+- 初始化一个PHP behat项目:
+
+`behat --init`
+
+- 运行所有测试:
+
+`behat`
+
+- 运行指定组所有的测试用例:
+
+`behat --suite={{组名}}`
+
+- 运行所有测试，指定输入格式:
+
+`behat --format {{pretty|progress}}`
+
+- 将测试结果输出到指定文件:
+
+`behat --out {{路径/到/文件}}`
+
+- 展示测试组所在的目录清单:
+
+`behat --definitions`

pages.zh/common/bg.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# bg
+
+> 恢复被挂起的任务 (如. 使用 `Ctrl + Z`), 使它们在后台运行.
+
+- 恢复最近被挂起的任务，在后台运行:
+
+`bg`
+
+- 恢复特定的任务 (使用 `jobs -l` 可以获取任务ID) 并在后台运行:
+
+`bg {{job_id}}`

pages.zh/common/bmaptool.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# bmaptool
+
+> 便捷地创建或复制块文件映射（被设计的比`cp`或`dd`更快）.
+> 更多信息: <https://source.tizen.org/documentation/reference/bmaptool>.
+
+- 使用图片生成块图文件:
+
+`bmaptool create -o {{blockmap格式文件.bmap}} {{图片文件}}`
+
+- 复制图片到指定目录:
+
+`bmaptool copy --bmap {{blockmap格式文件}} {{图片文件}} {{/开发路径/sdb}}`
+
+- 复制压缩后的图片到指定目录:
+
+`bmaptool copy --bmap {{blockmap格式文件}} {{图片文件.gz}} {{/开发路径/sdb}}`
+
+- 复制图片的时候，不将图片转成块图:
+
+`bmaptool copy --nobmap {{图片文件}} {{/开发路径/sdb}}`

pages.zh/common/bower.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# bower
+
+> 前端web开发的包管理优化工具。
+> 一个包可以是GitHub中user/repo的缩写，一个Git端口，一个URL链接或者一个已注册的包。
+> 更多信息: <https://bower.io/>.
+
+- 安装列在项目下 的bower.json文件中的依赖:
+
+`bower install`
+
+- 安装一个或者多个依赖到bower_components目录:
+
+`bower install {{包名1}} {{包名2}}`
+
+- 从本地的bower_components目录卸载依赖
+
+`bower uninstall {{包名1}} {{包名2}}`
+
+- 列出本地包和可能的更新项:
+
+`bower list`
+
+- 显示bower指令的帮助信息:
+
+`bower help {{指令}}`
+
+- 创建你的项目的bower.json:
+
+`bower init`
+
+- 安装时候指定依赖的版本号，并添加到bower.json:
+
+`bower install {{local_name}}={{package}}#{{version}} --save`

pages.zh/common/browser-sync.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# browser-sync
+
+> 启动一个本地的服务，可以监听文件改动，刷新浏览器.
+> 更多信息: <https://browsersync.io/docs/command-line>.
+
+- 将指定目录发成服务:
+
+`browser-sync start --server {{路径/到/目录}} --files {{路径/到/目录}}`
+
+- 启动当前目录服务，同时监听指定目录下css文件的变动
+
+`browser-sync start --server --files '{{路径/到/目录/*.css}}'`
+
+- 创建配置文件:
+
+`browser-sync init`
+
+- 按指定配置文件中的配置启动服务:
+
+`browser-sync start --config {{配置文件}}`

pages.zh/common/btm.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# btm
+
+> 命令行`top`的替代品.
+> 比`top更轻便，支持跨平台、图表更丰富`.
+> 更多信息: <https://github.com/ClementTsang/bottom>.
+
+- 展示默认布局 (cpu, 内存, 温度, 磁盘, 网络和 进程):
+
+`btm`
+
+- 开启基础模式,关闭图表和高亮(接近于 `top`):
+
+`btm --basic`
+
+- 将图表中的小点换成大点:
+
+`btm --dot_marker`
+
+- 展示电池充电和健康状态:
+
+`btm --battery`
+
+- 设置图表刷新间隔和留存数据的时长:
+
+`btm --rate 250 --default_time_value 30000`

pages.zh/common/buku.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# buku
+
+> 命令行版本的书签管理器.
+> 更多信息: <https://github.com/jarun/Buku>.
+
+- 根据关键词和标签查找书签:
+
+`buku {{关键字}} --stag {{标签}}`
+
+- 添加书签，并且打上标签:
+
+`buku --add {{https://example.com}} {{搜索引擎}}, {{标签}}`
+
+- 删除一个书签:
+
+`buku --delete {{书签id}}`
+
+- 打开编辑器，修改书签:
+
+`buku --write {{书签id}}`
+
+- 将指定标签移除:
+
+`buku --update {{书签id}} --tag {{-}} {{搜索引擎}}`

pages.zh/common/case.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# case
+
+> case ... esac 与其他语言中的 switch ... case 语句类似，是一种多分枝选择结构.
+
+- 通过字符串字面量判断执行分支:
+
+`case {{入参变量}} in {{字符字面量1}} {{执行语句块1}} ;; {{字符字面量2}}) {{执行语句块2}}  ;;  *) {{默认执行语句块}}  ;; esac`
+
+- 搭配通配符进行匹配，判断执行分支:
+
+`case {{入参变量}} in {{通配符或者字符字面量}}) {{执行语句块1}} ; ;; {{通配符或者字符字面量}}) {{执行语句块1}}; ;; *) {{echo "what?"}}; ;; esac`

pages.zh/common/cat.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# cat
+
+> 打印和拼接文件的工具.
+
+- 以标准输出，打印文件内容:
+
+`cat {{file}}`
+
+- 多文件合并到目标文件:
+
+`cat {{file1}} {{file2}} > {{target_file}}`
+
+- 多文件合并，并追加到目标文件:
+
+`cat {{file1}} {{file2}} >> {{target_file}}`
+
+- 显示行号:
+
+`cat -n {{file}}`
+
+- 显示不可打印和空白的字符 (使用`M-` 前缀标记非ASCII字符):
+
+`cat -v -t -e {{file}}`