pages*: fix various proper names, acronyms and initialisms (#12494)

pages.ar/common/fastmod.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `fastmod {{regex}} {{replacement}} --dir {{path/to/directory}} --iglob {{'**/*.{js,json}'}}`
 
-- استبدال بالنص مُطابقةً (وليس التعبيرات النمطية)، في ملفات امتداداتهم إما js أو json فحسب:
+- استبدال بالنص مُطابقةً (وليس التعبيرات النمطية)، في ملفات امتداداتهم إما js أو JSON فحسب:
 
 `fastmod --fixed-strings {{exact_string}} {{replacement}} --extensions {{json,js}}`
 

pages.bn/common/7zr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 7zr
 
 > একটি উচ্চ সঙ্কোচন অনুবাদক সাথে ফাইল অ্যার্কাইভার।
-> `7z` এর মত, কিন্তু এটি কেবলমাত্র `.7z` ফাইলগুলি সমর্থন করে।
+> `7z` এর মত, কিন্তু এটি কেবলমাত্র 7z ফাইলগুলি সমর্থন করে।
 > আরও তথ্য পাবেন: <https://manned.org/7zr>।
 
 - একটি ফাইল বা ডিরেক্টরি অ্যার্কাইভ করুন:

pages.ca/linux/add-apt-repository.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # add-apt-repository
 
-> Gestiona les definicions dels repositoris apt.
+> Gestiona les definicions dels repositoris APT.
 > Més informació: <https://manned.org/apt-add-repository>.
 
-- Afegeix un nou repositori apt:
+- Afegeix un nou repositori APT:
 
 `add-apt-repository {{especificacions_del_respositori}}`
 
-- Elimina un repositori apt:
+- Elimina un repositori APT:
 
 `add-apt-repository --remove {{especificacions_del_repositori}}`
 

pages.ca/linux/apt-add-repository.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # apt-add-repository
 
-> Gestiona les definicions del repositori apt.
+> Gestiona les definicions del repositori APT.
 > Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/software-properties-common/apt-add-repository.1.html>.
 
-- Afegeix un nou repositori apt:
+- Afegeix un nou repositori APT:
 
 `apt-add-repository {{repositori}}`
 
-- Elimina un repositori apt:
+- Elimina un repositori APT:
 
 `apt-add-repository --remove {{repositori}}`
 

pages.ca/linux/apt-file.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # apt-file
 
-> Busca arxius en paquets apt, incloent els que encara no s'han instal·lat.
+> Busca arxius en paquets APT, incloent els que encara no s'han instal·lat.
 > Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apt-file/apt-file.1.html>.
 
 - Actualita les metadades de la base de dades:

pages.de/common/7zr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 7zr
 
 > Ein Dateiarchivierer mit hoher Kompressionsrate.
-> Eine alleinstehende Version von `7z`, die nur `.7z` Dateien unterstützt.
+> Eine alleinstehende Version von `7z`, die nur 7z Dateien unterstützt.
 > Weitere Informationen: <https://manned.org/7zr>.
 
 - [a]rchiviere eine Datei oder ein Verzeichnis:

pages.de/common/convert.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > ImageMagick Bildkonvertierungswerkzeug.
 > Weitere Informationen: <https://imagemagick.org/script/convert.php>.
 
-- Konvertiere ein Bild von JPG nach PNG:
+- Konvertiere ein Bild von JPEG nach PNG:
 
 `convert {{pfad/zu/bild.jpg}} {{pfad/zu/bild.png}}`
 

pages.de/common/ssh-keygen.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ssh-keygen
 
-> Generiert ssh Schlüssel für Authentifizierung, Passwort-lose Logins und mehr.
+> Generiert SSH Schlüssel für Authentifizierung, Passwort-lose Logins und mehr.
 > Weitere Informationen: <https://man.openbsd.org/ssh-keygen>.
 
 - Erstelle ein SSH Schlüssel-Paar interaktiv:

pages.de/common/ugrep.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 `ugrep --fuzzy={{3}} "{{suchmuster}}"`
 
-- Suche auch in allen komprimierten Dateien und `zip`- und `tar`-Archive:
+- Suche auch in allen komprimierten Dateien und Zip- und tar-Archive:
 
 `ugrep --decompress "{{suchmuster}}"`
 

pages.es/common/7z.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `7z a {{archivo_encriptado.7z}} -p{{contraseña}} -mhe=on {{archivo_comprimido.7z}}`
 
-- Extrae un archivo comprimido en formato `.7z` con la estructura original que tenía antes de comprimir:
+- Extrae un archivo comprimido en formato 7z con la estructura original que tenía antes de comprimir:
 
 `7z x {{archivo_comprimido.7z}}`
 

pages.es/common/7zr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 7zr
 
 > Archivador de ficheros con un alto ratio de compresión.
-> Similar a `7z` excepto que sólo soporta ficheros `.7z`.
+> Similar a `7z` excepto que sólo soporta ficheros 7z.
 > Más información: <https://manned.org/7zr>.
 
 - [a]rchiva un archivo o directorio:

pages.es/common/autossh.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # autossh
 
 > Ejecuta, monitorea y reinicia conexiones SSH.
-> Auto-reconecta para mantener los túneles de reenvío de puertos. Acepta todas las señales `ssh`.
+> Auto-reconecta para mantener los túneles de reenvío de puertos. Acepta todas las señales SSH.
 > Más información: <https://www.harding.motd.ca/autossh>.
 
 - Inicia una sesión SSH, reiniciando cuando un puerto de monitoreo no retorna datos:
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `autossh -M {{puerto_monitor}} -L {{puerto_local}}:localhost:{{puerto_remoto}} {{usuario}}@{{host}}`
 
-- Crea un proceso `autossh` en segundo plano antes de ejecutar `ssh` y no abre un shell remoto:
+- Crea un proceso `autossh` en segundo plano antes de ejecutar SSH y no abre un shell remoto:
 
 `autossh -f -M {{puerto_monitor}} -N "{{comando_ssh}}"`
 
@@ -24,6 +24,6 @@
 
 `autossh -f -M 0 -N -o "ServerAliveInterval 10" -o "ServerAliveCountMax 3" -o ExitOnForwardFailure=yes -L {{local_port}}:localhost:{{puerto_remoto}} {{usuario}}@{{host}}`
 
-- Se ejecuta en segundo plano, registrando la salida de depuración `autossh` y la salida detallada `ssh` en archivos:
+- Se ejecuta en segundo plano, registrando la salida de depuración `autossh` y la salida detallada SSH en archivos:
 
 `AUTOSSH_DEBUG=1 AUTOSSH_LOGFILE={{ruta/al/autossh_log_file.log}} autossh -f -M {{puerto_monitor}} -v -E {{ruta/al/archivo_ssh_log.log}} {{comando_ssh}}`

pages.es/common/az-vm.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `az vm list`
 
-- Crea una máquina virtual usando la imagen por defecto de Ubuntu y genera claves ssh:
+- Crea una máquina virtual usando la imagen por defecto de Ubuntu y genera claves SSH:
 
 `az vm create --resource-group {{grupo_de_recursos}} --name {{nombre}} --image {{UbuntuLTS}} --admin-user {{usuario_azure}} --generate-ssh-keys`
 

pages.es/common/docker-compose.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # docker compose
 
-> Ejecuta y gestiona aplicaciones docker multicontenedor.
+> Ejecuta y gestiona aplicaciones Docker multicontenedor.
 > Más información: <https://docs.docker.com/compose/reference/>.
 
 - Lista todos los contenedores en ejecución:

pages.es/common/git-init.md

@@ -15,6 +15,6 @@
 
 `git init --object-format={{sha256}}`
 
-- Inicializa un repositorio vacío, adecuado para usarlo como remoto a través de ssh:
+- Inicializa un repositorio vacío, adecuado para usarlo como remoto a través de SSH:
 
 `git init --bare`

pages.es/common/pcapfix.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # pcapfix
 
-> Repara archivos `pcap` y `pcapng` dañados o corruptos.
+> Repara archivos PCAP y PcapNG dañados o corruptos.
 > Más información: <https://f00l.de/pcapfix/>.
 
-- Repara un archivo `pcap`/`pcapng` (Nota: para los archivos `pcap`, sólo se escanean los primeros 262144 bytes de cada paquete):
+- Repara un archivo PCAP/PcapNG (Nota: para los archivos PCAP, sólo se escanean los primeros 262144 bytes de cada paquete):
 
 `pcapfix {{ruta/al/archivo.pcapng}}`
 
-- Repara un archivo `pcap` completo:
+- Repara un archivo PCAP completo:
 
 `pcapfix --deep-scan {{ruta/al/archivo.pcap}}`
 
-- Repara un archivo `pcap`/`pcapng` y escribe el archivo reparado en la ubicación especificada:
+- Repara un archivo PCAP/PcapNG y escribe el archivo reparado en la ubicación especificada:
 
 `pcapfix --outfile {{ruta/al/archivo_reparado.pcap}} {{ruta/al/archivo.pcap}}`
 
-- Repara un archivo `pcapng` y lo trata como un archivo `pcapng`, ignorando el reconocimiento automático:
+- Repara un archivo PcapNG y lo trata como un archivo PcapNG, ignorando el reconocimiento automático:
 
 `pcapfix --pcapng {{ruta/al/archivo.pcapng}}`
 

pages.es/linux/apt-add-repository.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # apt-add-repository
 
-> Gestiona las definiciones del repositorio apt.
+> Gestiona las definiciones del repositorio APT.
 > Más información: <https://manpages.debian.org/latest/software-properties-common/apt-add-repository.1.html>.
 
-- Añade un nuevo repositorio apt:
+- Añade un nuevo repositorio APT:
 
 `apt-add-repository {{repositorio}}`
 
-- Elimina un repositorio apt:
+- Elimina un repositorio APT:
 
 `apt-add-repository --remove {{repositorio}}`
 

pages.es/linux/apt-file.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # apt-file
 
-> Busca archivos en paquetes apt, incluyendo los que aún no fueron instalados.
+> Busca archivos en paquetes APT, incluyendo los que aún no fueron instalados.
 > Más información: <https://manpages.debian.org/latest/apt-file/apt-file.1.html>.
 
 - Actualiza los metadatos de la base de datos:

pages.fa/common/composer.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # composer
 
-> ابزاری بسته محور برای مدیریت وابستگی های پروژه های php.
+> ابزاری بسته محور برای مدیریت وابستگی های پروژه های PHP.
 > اطلاعات بیشتر: <https://getcomposer.org/>.
 
 - ساخت یک فایل `composer.json` به صورت کنشگرا:

pages.fa/common/whereis.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > پیداکردن فایل اجرایی، سورس، صفحه راهنما برای یک دستور.
 > اطلاعات بیشتر: <https://manned.org/whereis>.
 
-- پیداکردن فایل اجرایی، سورس و صفحه راهنما برای ssh:
+- پیداکردن فایل اجرایی، سورس و صفحه راهنما برای SSH:
 
 `whereis {{ssh}}`
 

pages.fa/linux/abbr.md

@@ -16,6 +16,6 @@
 
 `abbr --erase {{abbreviation_name}}`
 
-- وارد کردن یک مخفف وارد شده در یک میزبان دیگر از طریق ssh:
+- وارد کردن یک مخفف وارد شده در یک میزبان دیگر از طریق SSH:
 
 `ssh {{host_name}} abbr --show | source`

pages.fr/common/7zr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 7zr
 
 > Un archiveur de fichiers avec un haut taux de compression.
-> Similaire à `7z` sauf qu'il supporte que les fichiers `.7z`.
+> Similaire à `7z` sauf qu'il supporte que les fichiers 7z.
 > Plus d'informations : <https://manned.org/7zr>.
 
 - Compresse un fichier ou un dossier :

pages.fr/common/androguard.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `androguard axml {{chemin/vers/app.apk}}`
 
-- Affiche les métadonnées de l'application (version et id d'application) :
+- Affiche les métadonnées de l'application (version et ID d'application) :
 
 `androguard apkid {{chemin/vers/app.apk}}`
 

pages.fr/common/autossh.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # autossh
 
 > Lance, surveille et redémarre les connections SSH.
-> Reconnecte automatiquement pour garder le tunnel de transfert de port ouvert. Accepte toutes les options de `ssh`.
+> Reconnecte automatiquement pour garder le tunnel de transfert de port ouvert. Accepte toutes les options de SSH.
 > Plus d'informations : <https://www.harding.motd.ca/autossh>.
 
 - Démarre une session SSH, redémarre quand le port échoue à renvoyer de la data :
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `autossh -M {{port_surveillé}} -L {{port_local}}:localhost:{{port_distant}} {{utilisateur}}@{{hôte}}`
 
-- Diverge `autossh` en arrière plan avant de lancer `ssh` et n'ouvre pas de shell distant :
+- Diverge `autossh` en arrière plan avant de lancer SSH et n'ouvre pas de shell distant :
 
 `autossh -f -M {{port_surveillé}} -N "{{commande_ssh}}"`
 
@@ -24,6 +24,6 @@
 
 `autossh -f -M 0 -N -o "ServerAliveInterval 10" -o "ServerAliveCountMax 3" -o ExitOnForwardFailure=yes -L {{port_local}}:localhost:{{port_distant}} {{utilisateur}}@{{hôte}}`
 
-- Démarre en arrière plan, logue la sortie de déboggage d'`autossh` et la sortie verbeuse de `ssh` dans des fichiers :
+- Démarre en arrière plan, logue la sortie de déboggage d'`autossh` et la sortie verbeuse de SSH dans des fichiers :
 
 `AUTOSSH_DEBUG=1 AUTOSSH_LOGFILE={{chemin/vers/fichier_logs_autossh.log}} autossh -f -M {{port_surveillé}} -v -E {{chemin/vers/fichier_logs_ssh.log}} {{commande_ssh}}`

pages.fr/common/aws-ecr.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Pousse, récupère et gère les images de conteneur.
 > Plus d'informations : <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ecr/index.html>.
 
-- Connecte docker avec le registre par défaut (le nom d'utilisateur est AWS) :
+- Connecte Docker avec le registre par défaut (le nom d'utilisateur est AWS) :
 
 `aws ecr get-login-password --region {{région}} | {{docker login}} --username AWS --password-stdin {{id_de_compte_aws}}.dkr.ecr.{{région}}.amazonaws.com`
 

pages.fr/common/convert.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Outil de conversion d'image d'ImageMagick.
 > Plus d'informations : <https://imagemagick.org/script/convert.php>.
 
-- Convertir une image JPG en PNG :
+- Convertir une image JPEG en PNG :
 
 `convert {{image.jpg}} {{image.png}}`
 

pages.fr/common/docker-build.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `docker build --tag {{nom:etiquette}} .`
 
-- Construit une image docker sans contexte de construction :
+- Construit une image Docker sans contexte de construction :
 
 `docker build --tag {{nom:etiquette}} - < {{Dockerfile}}`
 

pages.fr/common/docker-pull.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # docker pull
 
-> Télécharge une image docker depuis le registre.
+> Télécharge une image Docker depuis le registre.
 > Plus d'informations : <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/pull/>.
 
-- Télécharge une image docker spécifique :
+- Télécharge une image Docker spécifique :
 
 `docker pull {{image}}:{{étiquette}}`
 
-- Télécharge une image docker spécifique en mode silencieux :
+- Télécharge une image Docker spécifique en mode silencieux :
 
 `docker pull --quiet {{image}}:{{étiquette}}`
 
-- Télécharge toutes les étiquettes d'une image docker spécifique :
+- Télécharge toutes les étiquettes d'une image Docker spécifique :
 
 `docker pull --all-tags {{image}}`
 
-- Télécharge un image docker pour une plateforme spécifique, ex : linux/amd64 :
+- Télécharge un image Docker pour une plateforme spécifique, ex : linux/amd64 :
 
 `docker pull --platform {{linux/amd64}} {{image}}:{{étiquette}}`
 

pages.fr/common/docker-start.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `docker start`
 
-- Lancer un conteneur docker :
+- Lancer un conteneur Docker :
 
 `docker start {{conteneur}}`
 

pages.fr/common/docker-system.md

@@ -7,11 +7,11 @@
 
 `docker system`
 
-- Afficher l'utilisation du disque par docker :
+- Afficher l'utilisation du disque par Docker :
 
 `docker system df`
 
-- Afficher des informations détaillées sur l'utilisation du disque par docker :
+- Afficher des informations détaillées sur l'utilisation du disque par Docker :
 
 `docker system df --verbose`
 

pages.fr/common/git-archive.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `git archive --verbose HEAD`
 
-- Crée une archive `.zip` avec le contenu de la HEAD et l'affiche sur la sortie standard :
+- Crée une archive Zip avec le contenu de la HEAD et l'affiche sur la sortie standard :
 
 `git archive --verbose --format zip HEAD`
 

pages.fr/common/git-init.md

@@ -7,6 +7,6 @@
 
 `git init`
 
-- Initialiser un référentiel barebones, adapté à une utilisation distante via ssh :
+- Initialiser un référentiel barebones, adapté à une utilisation distante via SSH :
 
 `git init --bare`

pages.fr/common/git-instaweb.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `git instaweb --start --port {{1234}}`
 
-- Utiliser un daemon http spécifique :
+- Utiliser un daemon HTTP spécifique :
 
 `git instaweb --start --httpd {{lighttpd|apache2|mongoose|plackup|webrick}}`
 

pages.fr/linux/apt-add-repository.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # apt-add-repository
 
-> Gère la définition des dépôts apt.
+> Gère la définition des dépôts APT.
 > Plus d'informations : <https://manpages.debian.org/latest/software-properties-common/apt-add-repository.1.html>.
 
 - Ajout d'un nouveau dépôt :

pages.fr/linux/apt-file.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # apt-file
 
-> Recherche de fichiers dans les paquets apt, y compris ceux qui ne sont pas encore installés.
+> Recherche de fichiers dans les paquets APT, y compris ceux qui ne sont pas encore installés.
 > Plus d'informations : <https://manpages.debian.org/latest/apt-file/apt-file.1.html>.
 
 - Mise à jour la base de données des métadonnées :

pages.id/common/7zr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 7zr
 
 > Pengarsip file dengan rasio kompresi yang tinggi.
-> Serupa dengan `7z` namun mendukung format file arsip `.7z` saja.
+> Serupa dengan `7z` namun mendukung format file arsip 7z saja.
 > Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/7zr>.
 
 - T[a]mbahkan sebuah file atau direktori ke dalam arsip baru atau saat ini:

pages.id/common/docker-build.md

@@ -3,19 +3,19 @@
 > Bangun sebuah image dari Dockerfile.
 > Informasi lebih lanjut: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/build/>.
 
-- Bangun sebuah image docker meggunakan Dockerfile dalam direktori saat ini:
+- Bangun sebuah image Docker meggunakan Dockerfile dalam direktori saat ini:
 
 `docker build .`
 
-- Bangun sebuah docker image dari Dockerfile dengan menggunakan URL yang spesifik:
+- Bangun sebuah Docker image dari Dockerfile dengan menggunakan URL yang spesifik:
 
 `docker build {{github.com/creack/docker-firefox}}`
 
-- Bangun sebuah docker image dengan tag tertentu:
+- Bangun sebuah Docker image dengan tag tertentu:
 
 `docker build --tag {{nama:tag}} .`
 
-- Bangun sebuah docker image tanpa konteks pembangunan:
+- Bangun sebuah Docker image tanpa konteks pembangunan:
 
 `docker build --tag {{nama:tag}} - < {{Dockerfile}}`
 
@@ -23,10 +23,10 @@
 
 `docker build --no-cache --tag {{nama:tag}} .`
 
-- Bangun sebuah docker image dengan Dockerfile tertentu:
+- Bangun sebuah Docker image dengan Dockerfile tertentu:
 
 `docker build --file {{Dockerfile}} .`
 
-- Bangun sebuah docker image dengan variabel lingkungan tertentu:
+- Bangun sebuah Docker image dengan variabel lingkungan tertentu:
 
 `docker build --build-arg {{HTTP_PROXY=http://10.20.30.2:1234}} --build-arg {{FTP_PROXY=http://40.50.60.5:4567}} .`

pages.id/common/docker.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 > Kami mempunyai dokumentasi terpisah untuk menggunakan subperintah seperti `docker run`.
 > Informasi lebih lanjut: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/cli/>.
 
-- Tampilkan semua daftar kontainer docker (yang sedang berjalan dan berhenti):
+- Tampilkan semua daftar kontainer Docker (yang sedang berjalan dan berhenti):
 
 `docker ps --all`
 
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `docker {{start|stop}} {{nama_kontainer}}`
 
-- Tarik citra dari registri docker:
+- Tarik citra dari registri Docker:
 
 `docker pull {{citra}}`
 

pages.id/windows/whoami.md

@@ -19,6 +19,6 @@
 
 `whoami /upn`
 
-- Menampilkan id logon dari pengguna saat ini:
+- Menampilkan ID logon dari pengguna saat ini:
 
 `whoami /logonid`

pages.it/common/autossh.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 # autossh
 
 > Esegue, monitora e riavvia connessioni SSH.
-> Si riconnette automaticamente per tenere attivi tunnel di port forwarding. Accetta tutte le flag di ssh.
+> Si riconnette automaticamente per tenere attivi tunnel di port forwarding. Accetta tutte le flag di SSH.
 > Maggiori informazioni: <https://www.harding.motd.ca/autossh>.
 
 - Apri una sessione SSH, riavviandola quando una porta monitorata smette di rispondere:
 
 `autossh -M {{porta_monitorata}} "{{comando_ssh}}"`
 
-- Apri una sessione ssh che forwarda una porta locale verso una remota, riavviandola se necessario:
+- Apri una sessione SSH che forwarda una porta locale verso una remota, riavviandola se necessario:
 
 `autossh -M {{porta_monitorata}} -L {{porta_locale}}:localhost:{{porta_remota}} {{utente}}@{{host}}`
 
-- Forka prima di eseguire il comando ssh (si avvia in background) e non aprire una shell remota:
+- Forka prima di eseguire il comando SSH (si avvia in background) e non aprire una shell remota:
 
 `autossh -f -M {{porta_monitorata}} -N "{{comando_ssh}}"`
 

pages.it/common/column.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `printf "intestazione1 intestazione2\nbar foo\n" | column --table`
 
-- Specifica un diverso separatore di colonna (e.g. "," per csv) (il predefinito è lo spazio):
+- Specifica un diverso separatore di colonna (e.g. "," per CSV) (il predefinito è lo spazio):
 
 `printf "intestazione1 intestazione2\nbar foo\n" | column --table --separator {{,}}`
 

pages.it/common/convert.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Strumento della suite immagineMagick per la conversione di immagini.
 > Maggiori informazioni: <https://imagemagick.org/script/convert.php>.
 
-- Converti un'immagine da JPG a PNG:
+- Converti un'immagine da JPEG a PNG:
 
 `convert {{immagine.jpg}} {{immagine.png}}`
 

pages.it/common/docker-build.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 # docker build
 
-> Crea un'immagine a partire da un Dockerfile. La creazione di un'immagine docker è chiamata build.
+> Crea un'immagine a partire da un Dockerfile. La creazione di un'immagine Docker è chiamata build.
 > Maggiori informazioni: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/build/>.
 
-- Crea un'immagine docker usando il Dockerfile nella directory corrente:
+- Crea un'immagine Docker usando il Dockerfile nella directory corrente:
 
 `docker build .`
 
-- Crea un'immagine docker usando il Dockerfile disponibile a un dato URL:
+- Crea un'immagine Docker usando il Dockerfile disponibile a un dato URL:
 
 `docker build {{github.com/creack/docker-firefox}}`
 
-- Crea e tagga un'immagine docker:
+- Crea e tagga un'immagine Docker:
 
 `docker build --tag {{nome:tag}} .`
 
-- Non usare la cache per la creazione di un'immagine docker:
+- Non usare la cache per la creazione di un'immagine Docker:
 
 `docker build --no-cache --tag {{nome:tag}} .`
 
-- Crea un'immagine docker usando un dato Dockerfile:
+- Crea un'immagine Docker usando un dato Dockerfile:
 
 `docker build --file {{Dockerfile}} .`
 
-- Crea un'immagine docker usando variabili fornite in fase di build:
+- Crea un'immagine Docker usando variabili fornite in fase di build:
 
 `docker build --build-arg {{HTTP_PROXY=http://10.20.30.2:1234}} --build-arg {{FTP_PROXY=http://40.50.60.5:4567}} .`

pages.it/common/docker-network.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Crea e gestisci reti docker.
 > Maggiori informazioni: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/network/>.
 
-- Elenca le reti disponibili configurate sul docker daemon:
+- Elenca le reti disponibili configurate sul Docker daemon:
 
 `docker network ls`
 

pages.it/common/ect.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ect
 
-> Efficiente Tool di Compressione (o ECT) è un ottimizzatore di file scritto in C++. Supporta file PNG, JPEG, GZIP e ZIP.
+> Efficiente Tool di Compressione (o ECT) è un ottimizzatore di file scritto in C++. Supporta file PNG, JPEG, gzip e Zip.
 > Maggiori informazioni: <https://github.com/fhanau/Efficient-Compression-Tool>.
 
 - Comprimi un file:

pages.it/common/git-init.md

@@ -15,6 +15,6 @@
 
 `git init --object-format={{sha256}}`
 
-- Inizializza un repository di soli dati, adatto per essere usato come server remoto accessibile via ssh:
+- Inizializza un repository di soli dati, adatto per essere usato come server remoto accessibile via SSH:
 
 `git init --bare`

pages.it/common/git-instaweb.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `git instaweb --start --port {{1234}}`
 
-- Usa un http daemon specifico:
+- Usa un HTTP daemon specifico:
 
 `git instaweb --start --httpd {{lighttpd|apache2|mongoose|plackup|webrick}}`
 

pages.it/linux/add-apt-repository.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # add-apt-repository
 
-> Gestisce le definizioni di repository apt.
+> Gestisce le definizioni di repository APT.
 > Maggiori informazioni: <https://manned.org/apt-add-repository>.
 
-- Aggiunge un nuovo repository apt:
+- Aggiunge un nuovo repository APT:
 
 `add-apt-repository {{identificativo_del_repository}}`
 
-- Rimuove un repository apt:
+- Rimuove un repository APT:
 
 `add-apt-repository --remove {{identificativo_del_repository}}`
 

pages.it/linux/apt-add-repository.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # apt-add-repository
 
-> Gestisce le definizioni di repository apt.
+> Gestisce le definizioni di repository APT.
 > Maggiori informazioni: <https://manpages.debian.org/latest/software-properties-common/apt-add-repository.1.html>.
 
-- Aggiunge un nuovo repository apt:
+- Aggiunge un nuovo repository APT:
 
 `apt-add-repository {{identificativo_del_repository}}`
 
-- Rimuove un repository apt:
+- Rimuove un repository APT:
 
 `apt-add-repository --remove {{identificativo_del_repository}}`
 

pages.it/linux/apt-file.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # apt-file
 
-> Cerca un file dentro un pacchetto apt, includendo quelli non ancora installati.
+> Cerca un file dentro un pacchetto APT, includendo quelli non ancora installati.
 > Maggiori informazioni: <https://manpages.debian.org/latest/apt-file/apt-file.1.html>.
 
 - Aggiorna il database dei metadati:

pages.it/linux/apt-key.md

@@ -19,6 +19,6 @@
 
 `wget -qO - {{https://indirizzo.tld/filename.key}} | apt-key add -`
 
-- Aggiunge una chiave da un server di chiavi con il solo id della chiave:
+- Aggiunge una chiave da un server di chiavi con il solo ID della chiave:
 
 `apt-key adv --keyserver {{pgp.mit.edu}} --recv {{ID_DELLA_CHIAVE}}`

pages.it/linux/lsusb.md

@@ -15,6 +15,6 @@
 
 `lsusb --verbose`
 
-- Elenca solamente i dispositivi con un certo id fornitore e id prodotto:
+- Elenca solamente i dispositivi con un certo id fornitore e ID prodotto:
 
 `lsusb -d {{fornitore}}:{{prodotto}}`

pages.it/windows/logoff.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `logoff`
 
-- Termina una sessione con il suo nome o id:
+- Termina una sessione con il suo nome o ID:
 
 `logoff {{nome_sessione|id_sessione}}`
 

pages.ja/common/7zr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 7zr
 
 > 圧縮率の高いファイルアーカイバです。
-> `7z` と似ていますが、 `7zr` は `.7z` 形式のみをサポートしています。
+> `7z` と似ていますが、 `7zr` は 7z 形式のみをサポートしています。
 > 詳しくはこちら: <https://manned.org/7zr>
 
 - ファイルまたはディレクトリを圧縮する:

pages.ko/common/autossh.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # autossh
 
-> SSH 연결을 실행, 모니터링 및 재시작. port 재전송 tunnel을 유지하기 위해 자동 재연결. 모든 ssh 플래그 허용.
+> SSH 연결을 실행, 모니터링 및 재시작. port 재전송 tunnel을 유지하기 위해 자동 재연결. 모든 SSH 플래그 허용.
 > 더 많은 정보: <https://www.harding.motd.ca/autossh>.
 
 - SSH session을 열고, 모니터링 포트가 데이터를 리턴하지 못하면 다시 시작:

pages.ko/common/bosh.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 `bosh -e {{환경}} vms -d {{전개}}`
 
-- 가상 머신의 ssh:
+- 가상 머신의 SSH:
 
 `bosh -e {{환경}} ssh {{가상머신}} -d {{전개}}`
 

pages.ko/common/browser-sync.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `browser-sync start --server {{디렉토리/의/경로}} --files {{디렉토리/의/경로}}`
 
-- 로컬 디렉토리에서 서버 시작, 일부 디렉토리에서 모든 css파일 확인:
+- 로컬 디렉토리에서 서버 시작, 일부 디렉토리에서 모든 CSS파일 확인:
 
 `browser-sync start --server --files '{{디렉토리/의/경로/*.css}}'`
 

pages.ko/common/column.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `printf "header1 header2\nbar foo\n" | column --table`
 
-- -t 옵션(예: "", csv)에 대한 열 구분 기호 문자를 지정; 기본값은 공백입니다:
+- -t 옵션(예: "", CSV)에 대한 열 구분 기호 문자를 지정; 기본값은 공백입니다:
 
 `printf "header1,header2\nbar,foo\n" | column --table --separator {{,}}`
 

pages.ko/common/webpack.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `webpack {{app.js}} {{bundle.js}}`
 
-- 자바스크립트 파일에서도 CSS 파일을 로드 (이 경우 `.css` 파일에 CSS 로더를 사용합니다):
+- 자바스크립트 파일에서도 CSS 파일을 로드 (이 경우 CSS 파일에 CSS 로더를 사용합니다):
 
 `webpack {{app.js}} {{bundle.js}} --module-bind '{{css=css}}'`
 

pages.ko/linux/add-apt-repository.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > 적절한 저장소 정의를 관리합니다.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/apt-add-repository>.
 
-- 새로운 apt 레포지토리 추가:
+- 새로운 APT 레포지토리 추가:
 
 `add-apt-repository {{레포지토리_스펙}}`
 

pages.nl/common/7zr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 7zr
 
 > Bestandsarchiver met een hoge compressieverhouding.
-> Vergelijkbaar met `7z`, behalve dat het alleen `.7z`-bestanden ondersteunt.
+> Vergelijkbaar met `7z`, behalve dat het alleen 7z-bestanden ondersteunt.
 > Meer informatie: <https://manned.org/7zr>.
 
 - Archiveer een bestand of map:

pages.nl/common/docker.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 > Sommige subcommando's zoals `docker run` hebben hun eigen documentatie.
 > Meer informatie: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/cli/>.
 
-- Toon alle docker containers (actief en gestopte):
+- Toon alle Docker containers (actief en gestopte):
 
 `docker ps --all`
 
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `docker {{start|stop}} {{container_naam}}`
 
-- Download een image uit een docker register:
+- Download een image uit een Docker register:
 
 `docker pull {{image}}`
 

pages.nl/common/xz.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # xz
 
-> Comprimeren of decomprimeren van `.xz` en `.lzma` bestanden.
+> Comprimeren of decomprimeren van XZ en LZMA bestanden.
 > Meer informatie: <https://manned.org/xz>.
 
 - Comprimeer een bestand gebruik makend van xz file:
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `xz --format=lzma {{pad/naar/bestand}}`
 
-- Decomprimer een lzma bestand:
+- Decomprimer een LZMA bestand:
 
 `xz --decompress --format=lzma {{pad/naar/bestand.lzma}}`
 

pages.pl/common/php.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Interfejs wiersza poleceń PHP.
 > Więcej informacji: <https://php.net>.
 
-- Parsuj i uruchom skrypt php:
+- Parsuj i uruchom skrypt PHP:
 
 `php {{plik}}`
 

pages.pl/linux/apt-file.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # apt-file
 
-> Wyszukaj pliki w pakietach apt, w tym jeszcze nie zainstalowanych.
+> Wyszukaj pliki w pakietach APT, w tym jeszcze nie zainstalowanych.
 > Więcej informacji: <https://manpages.debian.org/latest/apt-file/apt-file.1.html>.
 
 - Zaktualizuj bazę metadanych:

pages.pl/linux/apt-key.md

@@ -20,6 +20,6 @@
 
 `wget -qO - {{https://host.tld/nazwa_pliku.key}} | apt-key add -`
 
-- Dodaj klucz z serwera kluczy na podstawie id klucza:
+- Dodaj klucz z serwera kluczy na podstawie ID klucza:
 
 `apt-key adv --keyserver {{pgp.mit.edu}} --recv {{id_klucza}}`

pages.pt_BR/android/bugreportz.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # bugreportz
 
-> Gera um relatório de bugs do Android em formato .zip.
+> Gera um relatório de bugs do Android em formato Zip.
 > Esse comando só pode ser utilizado por meio de  `adb shell`.
 > Mais informações: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/main:frameworks/native/cmds/bugreportz>.
 
-- Mostra um relatório completo de bugs de um dispositivo Android em formato .zip:
+- Mostra um relatório completo de bugs de um dispositivo Android em formato Zip:
 
 `bugreportz`
 

pages.pt_BR/common/7zr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 7zr
 
 > Um compactador de arquivos com alta taxa de compressão.
-> Versão do `7z` com suporte apenas para o formato `.7z`.
+> Versão do `7z` com suporte apenas para o formato 7z.
 > Mais informações: <https://manned.org/7zr>.
 
 - Compacta um arquivo ou diretório:

pages.pt_BR/common/autossh.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # autossh
 
 > Executa, monitora e reinicia conexões SSH.
-> Reconecta automaticamente para manter os túneis de redirecionamento de porta ativos. Aceita todas as flags do `ssh`.
+> Reconecta automaticamente para manter os túneis de redirecionamento de porta ativos. Aceita todas as flags do SSH.
 > Mais informações: <https://www.harding.motd.ca/autossh>.
 
 - Inicia uma sessão SSH, reiniciando quando uma porta de monitoramento falhar em retornar dados:
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `autossh -M {{porta_de_monitoramento}} -L {{porta_local}}:localhost:{{porta_remota}} {{usuário}}@{{host}}`
 
-- Executa o `autossh` em segundo plano antes de executar o `ssh` e não abrir um shell remoto:
+- Executa o `autossh` em segundo plano antes de executar o SSH e não abrir um shell remoto:
 
 `autossh -f -M {{porta_de_monitoramento}} -N "{{comando_ssh}}"`
 
@@ -24,6 +24,6 @@
 
 `autossh -f -M 0 -N -o "ServerAliveInterval 10" -o "ServerAliveCountMax 3" -o ExitOnForwardFailure=yes -L {{porta_local}}:localhost:{{porta_remota}} {{usuário}}@{{host}}`
 
-- Executa em segundo plano, registrando a saída de depuração do `autossh` e a saída detalhada do `ssh` em arquivos:
+- Executa em segundo plano, registrando a saída de depuração do `autossh` e a saída detalhada do SSH em arquivos:
 
 `AUTOSSH_DEBUG=1 AUTOSSH_LOGFILE={{caminho/para/arquivo_de_log_do_autossh.log}} autossh -f -M {{porta_de_monitoramento}} -v -E {{caminho/para/arquivo_de_log_do_ssh.log}} {{comando_ssh}}`

pages.pt_BR/common/aws-ecr.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Enviar, buscar, e gerenciar imagens de container.
 > Mais informações: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ecr/index.html>.
 
-- Autentica o docker com o registro default (nome do usuário na AWS):
+- Autentica o Docker com o registro default (nome do usuário na AWS):
 
 `aws ecr get-login-password --region {{region}} | {{docker login}} --username AWS --password-stdin {{aws_account_id}}.dkr.ecr.{{region}}.amazonaws.com`
 

pages.pt_BR/common/convert.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Ferramenta de conversão de imagens da ImageMagick.
 > Mais informações: <https://imagemagick.org/script/convert.php>.
 
-- Converte uma imagem do formato JPG para o formato PNG:
+- Converte uma imagem do formato JPEG para o formato PNG:
 
 `convert {{imagem.jpg}} {{imagem.png}}`
 

pages.pt_BR/common/docker-build.md

@@ -3,19 +3,19 @@
 > Cria uma imagem a partir de um Dockerfile.
 > Mais informações: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/build/>.
 
-- Cria uma imagem docker usando o Dockerfile no diretório atual:
+- Cria uma imagem Docker usando o Dockerfile no diretório atual:
 
 `docker build .`
 
-- Cria uma imagem docker a partir de um Dockerfile em uma URL específica:
+- Cria uma imagem Docker a partir de um Dockerfile em uma URL específica:
 
 `docker build {{github.com/creack/docker-firefox}}`
 
-- Cria uma imagem docker e cria uma etiqueta para ela:
+- Cria uma imagem Docker e cria uma etiqueta para ela:
 
 `docker build --tag {{nome:etiqueta}} .`
 
-- Cria uma imagem docker sem contexto de criação:
+- Cria uma imagem Docker sem contexto de criação:
 
 `docker build --tag {{nome:etiqueta}} - < {{Dockerfile}}`
 
@@ -23,10 +23,10 @@
 
 `docker build --no-cache --tag {{nome:etiqueta}} .`
 
-- Cria uma imagem docker usando um Dockerfile específico:
+- Cria uma imagem Docker usando um Dockerfile específico:
 
 `docker build --file {{Dockerfile}} .`
 
-- Cria uma imagem docker utilizando variáveis customizadas para a criação de imagens:
+- Cria uma imagem Docker utilizando variáveis customizadas para a criação de imagens:
 
 `docker build --build-arg {{PROXY_DO_HTTP=http://10.20.30.2:1234}} --build-arg {{PROXY_DO_FTP=http://40.50.60.5:4567}} .`

pages.pt_BR/common/docker-ps.md

@@ -3,11 +3,11 @@
 > Lista os containers Docker.
 > Mais informações: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/ps/>.
 
-- Lista containers docker em execução:
+- Lista containers Docker em execução:
 
 `docker ps`
 
-- Lista todos containers docker (em execução e parados):
+- Lista todos containers Docker (em execução e parados):
 
 `docker ps --all`
 

pages.pt_BR/common/docker-start.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `docker start`
 
-- Inicia um container docker:
+- Inicia um container Docker:
 
 `docker start {{container}}`
 

pages.pt_BR/common/ect.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # ect
 
 > Efficient Compression Tool.
-> Otimizador de arquivos escrito em C++. Suporta arquivos do tipo `.png`, `.jpg`, `.gzip` and `.zip`.
+> Otimizador de arquivos escrito em C++. Suporta arquivos do tipo PNG, JPEG, gzip and Zip.
 > Mais informações: <https://github.com/fhanau/Efficient-Compression-Tool>.
 
 - Comprime um arquivo:

pages.pt_BR/common/fdp.md

@@ -4,11 +4,11 @@
 > Layouts: `dot`, `neato`, `twopi`, `circo`, `fdp`, `sfdp`, `osage` & `patchwork`.
 > Mais informações: <https://graphviz.org/doc/info/command.html>.
 
-- Renderiza uma imagem `png` com um nome de arquivo baseado no nome do arquivo de entrada e formato de saída (-O maiúsculo):
+- Renderiza uma imagem PNG com um nome de arquivo baseado no nome do arquivo de entrada e formato de saída (-O maiúsculo):
 
 `fdp -T png -O {{caminho/para/entrada.gv}}`
 
-- Renderiza uma imagem `svg` com o nome do arquivo de saída especificado (-o minúsculo):
+- Renderiza uma imagem SVG com o nome do arquivo de saída especificado (-o minúsculo):
 
 `fdp -T svg -o {{caminho/para/imagem.svg}} {{caminho/para/entrada.gv}}`
 
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `fdp -T {{ps|pdf|svg|fig|png|gif|jpg|json|dot}} -O {{caminho/para/entrada.gv}}`
 
-- Renderiza uma imagem `gif` usando `stdin` e `stdout`:
+- Renderiza uma imagem GIF usando `stdin` e `stdout`:
 
 `echo "{{digraph {isso -> aquilo} }}" | fdp -T gif > {{caminho/para/imagem.gif}}`
 

pages.pt_BR/common/git-init.md

@@ -15,6 +15,6 @@
 
 `git init --object-format={{sha256}}`
 
-- Inicializa um repositório barebones, adequado para usar como um remoto via ssh:
+- Inicializa um repositório barebones, adequado para usar como um remoto via SSH:
 
 `git init --bare`

pages.pt_BR/common/nth.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `nth -f {{caminho/para/hashes}}`
 
-- Saída no formato json:
+- Saída no formato JSON:
 
 `nth -t {{5f4dcc3b5aa765d61d8327deb882cf99}} -g`
 

pages.pt_BR/common/virsh-connect.md

@@ -16,6 +16,6 @@
 
 `virsh connect qemu:///session`
 
-- Conecta como root a um hipervisor remoto usando ssh:
+- Conecta como root a um hipervisor remoto usando SSH:
 
 `virsh connect qemu+ssh://{{nome_do_usuário@nome_do_host}}/system`

pages.pt_BR/common/xkill.md

@@ -12,6 +12,6 @@
 
 `xkill -button any`
 
-- Fecha uma janela com um id específico (use `xwininfo` para obter informações sobre janelas):
+- Fecha uma janela com um ID específico (use `xwininfo` para obter informações sobre janelas):
 
 `xkill -id {{id}}`

pages.pt_BR/common/xz.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # xz
 
-> Compactar ou descompactar arquivos com a extensão .xz ou .lzma.
+> Compactar ou descompactar arquivos XZ ou LZMA.
 > Mais informações: <https://manned.org/xz>.
 
 - Compacta um arquivo no formato xz:
@@ -11,11 +11,11 @@
 
 `xz --decompress {{caminho/para/arquivo.xz}}`
 
-- Compacta um arquivo no formato lzma:
+- Compacta um arquivo no formato LZMA:
 
 `xz --format=lzma {{caminho/para/arquivo}}`
 
-- Descompacta um arquivo no formato lzma:
+- Descompacta um arquivo no formato LZMA:
 
 `xz --decompress --format=lzma {{caminho/para/arquivo.lzma}}`
 

pages.pt_BR/linux/apt-file.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # apt-file
 
-> Buscador de arquivos nos pacotes apt, incluindo os não instalados.
+> Buscador de arquivos nos pacotes APT, incluindo os não instalados.
 > Mais informações: <https://manpages.debian.org/latest/apt-file/apt-file.1.html>.
 
 - Atualiza as informações dos pacotes a partir de todos os repositórios remotos:

pages.pt_BR/linux/dolphin.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 `dolphin --split {{caminho/para/diretorio1}} {{caminho/para/diretorio2}}`
 
-- Inicializa o daemon do Dolphin (necessário apenas para usar a interface do DBus):
+- Inicializa o daemon do Dolphin (necessário apenas para usar a interface do D-Bus):
 
 `dolphin --daemon`
 

pages.pt_BR/linux/mkfs.fat.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `mkfs.fat -n {{nome_de_volume}} {{/dev/sdb1}}`
 
-- Cria um sistema de arquivos com um id de volume:
+- Cria um sistema de arquivos com um ID de volume:
 
 `mkfs.fat -i {{id_de_volume}} {{/dev/sdb1}}`
 

pages.pt_BR/linux/pw-cat.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # pw-cat
 
-> Toca e grava arquivos de áudio através do pipewire.
+> Toca e grava arquivos de áudio através do PipeWire.
 > Mais informações: <https://fedoraproject.org/wiki/QA:Testcase_PipeWire_PipeWire_CLI>.
 
 - Toca um arquivo WAV no alvo padrão:

pages.pt_BR/linux/pw-loopback.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # pw-loopback
 
-> Ferramenta para Cria dispositivos de loopback no pipewire.
+> Ferramenta para Cria dispositivos de loopback no PipeWire.
 > Mais informações: <https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/wikis/Virtual-Devices>.
 
 - Cria um dispositivo de loopback com o comportamento padrão de loopback:

pages.pt_BR/linux/pw-play.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # pw-play
 
-> Grava arquivos de áudio através do pipewire.
+> Grava arquivos de áudio através do PipeWire.
 > Atalho para pw-cat --playback.
 > Mais informações: <https://fedoraproject.org/wiki/QA:Testcase_PipeWire_PipeWire_CLI>.
 

pages.pt_BR/linux/pw-record.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # pw-record
 
-> Grava arquivos de áudio através do pipewire.
+> Grava arquivos de áudio através do PipeWire.
 > Atalho para pw-cat --record.
 > Mais informações: <https://fedoraproject.org/wiki/QA:Testcase_PipeWire_PipeWire_CLI>.
 

pages.pt_BR/windows/whoami.md

@@ -19,6 +19,6 @@
 
 `whoami /upn`
 
-- Mostra o id de logon do usuário atual:
+- Mostra o ID de logon do usuário atual:
 
 `whoami /logonid`

pages.pt_PT/android/bugreportz.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # bugreportz
 
-> Gera um relatório de bugs do Android em formato .zip.
+> Gera um relatório de bugs do Android em formato Zip.
 > Este comando só pode ser utilizado com a `adb shell`.
 > Mais informações: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/main:frameworks/native/cmds/bugreportz>.
 
-- Mostra um relatório completo de bugs de um dispositivo Android em formato .zip:
+- Mostra um relatório completo de bugs de um dispositivo Android em formato Zip:
 
 `bugreportz`
 

pages.ru/common/7zr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 7zr
 
 > Архиватор файлов с высокой степенью сжатия.
-> То же, что и `7z`, но поддерживает только файлы `.7z`.
+> То же, что и `7z`, но поддерживает только файлы 7z.
 > Больше информации: <https://manned.org/7zr>.
 
 - Архивировать ([a]rchive) файл или папку:

pages.ru/common/jq.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Процессор JSON командной строки, использующий доменный язык.
 > Больше информации: <https://stedolan.github.io/jq/manual/>.
 
-- Выполнить указанное выражение (вывести цветной и отформатированный json):
+- Выполнить указанное выражение (вывести цветной и отформатированный JSON):
 
 `{{cat путь/к/файлу.json}} | jq '.'`
 

pages.ta/common/vt.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `vt analysis {{கோப்பு_ஐடி|பகுப்பாய்வு_ஐடி}}`
 
-- என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்ட `.zip` வடிவத்தில் கோப்புகளைப் பதிவிறக்கவும் (பிரீமியம் கணக்கு தேவை):
+- என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்ட Zip வடிவத்தில் கோப்புகளைப் பதிவிறக்கவும் (பிரீமியம் கணக்கு தேவை):
 
 `vt download {{கோப்பு_ஐடி}} --output {{அடைவிற்குப்/பாதை}} --zip --zip-password {{கடவுச்சொல்}}`
 

pages.th/linux/apt-add-repository.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 # apt-add-repository
 
-> ควบคุมและจัดการที่อยู่ของคลัง apt.
+> ควบคุมและจัดการที่อยู่ของคลัง APT.
 > ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://manpages.debian.org/latest/software-properties-common/apt-add-repository.1.html>
 
-- เพิ่มที่หมายของคลัง apt:
+- เพิ่มที่หมายของคลัง APT:
 
 `apt-add-repository {{ที่อยู่จำเพาะของคลัง}}`
 
-- ลบคลัง apt:
+- ลบคลัง APT:
 
 `apt-add-repository --remove {{ที่อยู่จำเพาะของคลัง}}`
 
-- อัพเดตข้อมูลแคชหลังจากเพิ่มคลัง apt:
+- อัพเดตข้อมูลแคชหลังจากเพิ่มคลัง APT:
 
 `apt-add-repository --update {{ที่อยู่จำเพาะของคลัง}}`
 

pages.tr/common/docker-build.md

@@ -3,15 +3,15 @@
 > Bir Dockerfile'dan imge yaratın.
 > Daha fazla bilgi için: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/build/>.
 
-- Mevcut dizindeki Dockerfile'dan bir docker imgesi oluşturun:
+- Mevcut dizindeki Dockerfile'dan bir Docker imgesi oluşturun:
 
 `docker build .`
 
-- Belirtilen URL'deki Dockerfile'dan bir docker imgesi oluşturun:
+- Belirtilen URL'deki Dockerfile'dan bir Docker imgesi oluşturun:
 
 `docker build {{ornekadres.com/ornek-dizin/ornek-docker-projesi}}`
 
-- Bir docker imgesi oluşturun ve etiketleyin:
+- Bir Docker imgesi oluşturun ve etiketleyin:
 
 `docker build --tag {{isim:etiket}} .`
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `docker build --no-cache --tag {{isim:etiket}} .`
 
-- Belirtilen Dockerfile ile bir docker imgesi oluşturun:
+- Belirtilen Dockerfile ile bir Docker imgesi oluşturun:
 
 `docker build --file {{Dockerfile}} .`
 

pages.tr/common/docker-compose.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # docker compose
 
-> Çoklu konteynerli docker uygulamalarını çalıştırın ve yönetin.
+> Çoklu konteynerli Docker uygulamalarını çalıştırın ve yönetin.
 > Daha fazla bilgi için: <https://docs.docker.com/compose/reference/>.
 
 - Tüm konteynerleri listele:

pages.tr/common/docker-machine.md

@@ -3,11 +3,11 @@
 > Docker çalıştıran makineler oluştur ve onları yönet.
 > Daha fazla bilgi için: <https://docs.docker.com/machine/reference/>.
 
-- Halihazırda çalışan docker makinelerini sırala:
+- Halihazırda çalışan Docker makinelerini sırala:
 
 `docker-machine ls`
 
-- Belirli bir isim ile docker makinesi oluştur:
+- Belirli bir isim ile Docker makinesi oluştur:
 
 `docker-machine create {{isim}}`
 

pages.tr/common/docker-ps.md

@@ -3,11 +3,11 @@
 > Docker konteynerlerini sırala.
 > Daha fazla bilgi için: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/ps/>.
 
-- Halihazırda çalışan docker konteynerlerini listele:
+- Halihazırda çalışan Docker konteynerlerini listele:
 
 `docker ps`
 
-- Tüm (durmuş veya çalışan) docker konteynerlerini listele:
+- Tüm (durmuş veya çalışan) Docker konteynerlerini listele:
 
 `docker ps --all`
 

pages.tr/common/docker-save.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # docker save
 
-> Bir veya daha fazla docker imgesini arşivlemek için dışa aktar.
+> Bir veya daha fazla Docker imgesini arşivlemek için dışa aktar.
 > Daha fazla bilgi için: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/save/>.
 
 - Bir imgeyi, `stdout`'u tar arşivine yönlendirerek kaydet:

pages.tr/common/docker-service.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # docker service
 
-> Bir docker daemon'unun üzerindeki servisleri yönet.
+> Bir Docker daemon'unun üzerindeki servisleri yönet.
 > Daha fazla bilgi için: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/service/>.
 
-- Bir docker daeomon'unun üzerindeki servisleri listele:
+- Bir Docker daeomon'unun üzerindeki servisleri listele:
 
 `docker service ls`