From 99f79e15dcf73d15bb5bc55b7cacfe950d6a02a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yuiseki Date: Fri, 20 Jan 2023 22:44:47 +0900 Subject: [PATCH] htop: add Japanese translation (#9783) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * htop: add Japanese translation * Update pages.ja/common/htop.md: Add `こちら` for translate of `More detail` Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna * Update pages.ja/common/htop.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna * Update pages.ja/common/htop.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna * Update pages.ja/common/htop.md: `sort_item` to `並べ替え項目` Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna --- pages.ja/common/htop.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) create mode 100644 pages.ja/common/htop.md diff --git a/pages.ja/common/htop.md b/pages.ja/common/htop.md new file mode 100644 index 0000000000..290f1d6781 --- /dev/null +++ b/pages.ja/common/htop.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# htop + +> 実行中のプロセスに関する動的なリアルタイム情報を表示する。 `top` の拡張版。 +> 詳しくはこちら: . + +- htop を起動: + +`htop` + +- 特定のユーザが所有するプロセスを表示する htop を起動する: + +`htop --user {{ユーザー名}}` + +- 指定した `並べ替え項目` でプロセスをソートする (利用可能なオプションは `htop --sort help` を使用する): + +`htop --sort {{並べ替え項目}}` + +- htop 実行中の対話型コマンドを見る: + +`?` + +- 別のタブに切り替える: + +`tab` + +- ヘルプを表示する: + +`htop --help`