mirror of
https://github.com/tldr-pages/tldr.git
synced 2025-04-29 23:24:55 +02:00
gm*, gn*: add Korean translation (#14350)
gm*, gn: add Korean translation
This commit is contained in:
parent
8f861e49fa
commit
9bd682fde6
11 changed files with 230 additions and 0 deletions
17
pages.ko/common/gml2gv.md
Normal file
17
pages.ko/common/gml2gv.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||||
|
# gml2gv
|
||||||
|
|
||||||
|
> 그래프를 `gml`에서 `gv` 형식으로 변환.
|
||||||
|
> 변환기: `gml2gv`, `gv2gml`, `gv2gxl`, `gxl2gv`, `graphml2gv` & `mm2gv`.
|
||||||
|
> 더 많은 정보: <https://graphviz.org/pdf/gml2gv.1.pdf>.
|
||||||
|
|
||||||
|
- 그래프를 `gml`에서 `gv` 형식으로 변환:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gml2gv -o {{output.gv}} {{입력파일.gml}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- `stdin` 및 `stdout`을 사용하여 그래프를 반환:
|
||||||
|
|
||||||
|
`cat {{입력파일.gml}} | gml2gv > {{output.gv}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 도움말 표시:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gml2gv -?`
|
36
pages.ko/common/gmssl.md
Normal file
36
pages.ko/common/gmssl.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,36 @@
|
||||||
|
# gmssl
|
||||||
|
|
||||||
|
> GmSSL은 SM1, SM2, SM3, SM4, SM9 및 ZUC/ZUC256을 지원하는 암호화 툴킷.
|
||||||
|
> 더 많은 정보: <http://gmssl.org/english.html>.
|
||||||
|
|
||||||
|
- 파일에 대한 SM3 해시를 생성:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gmssl sm3 {{경로/대상/파일}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- SM4 암호를 사용하여 파일을 암호화:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gmssl sms4 -e -in {{경로/대상/파일}} -out {{경로/대상/파일.sms4}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- SM4 암호를 사용하여 파일을 복호화:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gmssl sms4 -d -in {{경로/대상/파일.sms4}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- SM2 개인키를 생성:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gmssl sm2 -genkey -out {{경로/대상/파일.pem}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 기존 개인 키에서 SM2 공개키를 생성:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gmssl sm2 -pubout -in {{경로/대상/파일.pem}} -out {{경로/대상/파일.pem.pub}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- ZUC 암호를 사용하여 파일을 암호화:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gmssl zuc -e -in {{경로/대상/파일}} -out {{경로/대상/파일.zuc}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- ZUC 암호를 사용하여 파일을 복호화:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gmssl zuc -d -in {{경로/대상/파일.zuc}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 버전 정보 출력:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gmssl version`
|
16
pages.ko/common/gnatmake.md
Normal file
16
pages.ko/common/gnatmake.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||||
|
# gnatmake
|
||||||
|
|
||||||
|
> Ada 프로그램용 저수준 빌드 도구 (GNAT 도구 체인의 일부).
|
||||||
|
> 더 많은 정보: <https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gnat_ugn/Building-with-gnatmake.html>.
|
||||||
|
|
||||||
|
- 실행 파일을 컴파일:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnatmake {{소스_파일1.adb 소스_파일2.adb ...}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 사용자 정의 실행 파일 이름을 설정:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnatmake -o {{실행파일_이름}} {{소스_파일.adb}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 강제([f]orce) 재컴파일:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnatmake -f {{소스_파일.adb}}`
|
20
pages.ko/common/gnmic-get.md
Normal file
20
pages.ko/common/gnmic-get.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||||
|
# gnmic get
|
||||||
|
|
||||||
|
> gnmi 네트워크 장치 작동 데이터의 스냅샷 가져오기.
|
||||||
|
> 더 많은 정보: <https://gnmic.kmrd.dev/cmd/get>.
|
||||||
|
|
||||||
|
- 특정 경로에서 장치 상태의 스냅샷을 가져옴:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic --address {{아이피:포트}} get --path {{경로}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 여러 경로에서 장치 상태를 쿼리:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} get --path {{경로/대상/파일_또는_디렉터리1}} --path {{경로/대상/파일_또는_디렉터리2}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 공통 접두사를 사용하여 여러 경로에서 장치 상태를 쿼리:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} get --prefix {{접두사}} --path {{경로/대상/파일_또는_디렉터리1}} --path {{경로/대상/파일_또는_디렉터리2}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 장치 상태를 쿼리하고 응답 인코딩을 지정 (json_ietf):
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} get --path {{경로}} --encoding json_ietf`
|
20
pages.ko/common/gnmic-set.md
Normal file
20
pages.ko/common/gnmic-set.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||||
|
# gnmic set
|
||||||
|
|
||||||
|
> gnmi 네트워크 장치 구성을 수정.
|
||||||
|
> 더 많은 정보: <https://gnmic.kmrd.dev/cmd/set>.
|
||||||
|
|
||||||
|
- 경로의 값을 업데이트:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic --address {{아이피:포트}} set --update-path {{경로}} --update-value {{값}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- JSON 파일의 내용과 일치하도록 경로 값을 업데이트:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} set --update-path {{경로}} --update-file {{파일경로}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- JSON 파일의 내용과 일치하도록 경로 값을 변경:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} set --replace-path {{경로}} --replace-file {{파일경로}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 주어진 경로에서 노드를 삭제:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} set --delete {{경로}}`
|
24
pages.ko/common/gnmic-subscribe.md
Normal file
24
pages.ko/common/gnmic-subscribe.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||||
|
# gnmic subscribe
|
||||||
|
|
||||||
|
> gnmic 네트워크 장치 상태 업데이트를 구독.
|
||||||
|
> 더 많은 정보: <https://gnmic.kmrd.dev/cmd/subscribe>.
|
||||||
|
|
||||||
|
- 특정 경로의 하위 트리 아래에서 대상 상태 업데이트를 구독:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic --address {{아이피:포트}} subscribe --path {{경로}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 샘플 간격이 30초인 대상을 구독 (기본값 10초):
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} subscribe --path {{경로}} --sample-interval 30s`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 샘플 간격으로 대상을 구독하고 변경 시에만 업데이트:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} subscribe --path {{경로}} --stream-mode on-change --heartbeat-interval 1m`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 단 한 번의 업데이트만을 위해 대상을 구독:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} subscribe --path {{경로}} --mode once`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 대상을 구독하고 응답 인코딩을 지정 (json_ietf):
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} subscribe --path {{경로}} --encoding json_ietf`
|
25
pages.ko/common/gnmic.md
Normal file
25
pages.ko/common/gnmic.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
||||||
|
# gnmic
|
||||||
|
|
||||||
|
> gNMI 명령줄 클라이언트.
|
||||||
|
> gNMI 네트워크 장치 구성을 관리하고 운영 데이터를 살펴봄.
|
||||||
|
> 더 많은 정보: <https://gnmic.kmrd.dev>.
|
||||||
|
|
||||||
|
- 장치 기능을 요청:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic --address {{아이피:포트}} capabilities`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 장치 기능을 가져오려면 사용자 이름과 비밀번호를 제공:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic --address {{아이피:포트}} --username {{사용자명}} --password {{비밀번호}} capabilities`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 특정 경로에서 장치 상태의 스냅샷을 가져옴:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} get --path {{경로}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 특정 경로에서 장치 상태 업데이트:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} set --update-path {{경로}} --update-value {{값}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 특정 경로의 하위 트리 아래에서 대상 상태 업데이트를 구독:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnmic -a {{아이피:포트}} subscribe --path {{경로}}`
|
24
pages.ko/common/gnomon.md
Normal file
24
pages.ko/common/gnomon.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||||
|
# gnomon
|
||||||
|
|
||||||
|
> 타임스탬프로 콘솔 로깅 문에 주석을 달고, 느린 프로세스를 찾는 유틸리티.
|
||||||
|
> 더 많은 정보: <https://github.com/paypal/gnomon>.
|
||||||
|
|
||||||
|
- UNIX (또는 DOS) 파이프를 사용하여 gnomon을 통해 명령의 `stdout`을 파이프:
|
||||||
|
|
||||||
|
`{{npm test}} | gnomon`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 프로세스 시작 이후 경과한 시간(초)를 표시:
|
||||||
|
|
||||||
|
`{{npm test}} | gnomon --type=elapsed-total`
|
||||||
|
|
||||||
|
- UTC로 절대 타임스탬프를 표시:
|
||||||
|
|
||||||
|
`{{npm test}} | gnomon --type=absolute`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 0.5초의 높은 임계값을 사용, 이 값을 초과하면 타임스탬프가 밝은 빨간색으로 표시됨:
|
||||||
|
|
||||||
|
`{{npm test}} | gnomon --high 0.5`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 0.2초의 중간 임계값을 사용, 이를 초과하면 타임스탬프가 밝은 노란색으로 표시됨:
|
||||||
|
|
||||||
|
`{{npm test}} | gnomon --medium {{0.2}}`
|
12
pages.ko/common/gnucash-cli.md
Normal file
12
pages.ko/common/gnucash-cli.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||||
|
# gnucash-cli
|
||||||
|
|
||||||
|
> GnuCash의 명령줄 버전.
|
||||||
|
> 더 많은 정보: <https://gnucash.org>.
|
||||||
|
|
||||||
|
- 파일에 지정된 통화 및 주식에 대한 견적을 받아 출력:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnucash-cli --quotes get {{경로/대상/파일.gnucash}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- `--name`으로 지정된 특정 유형의 재무 보고서를 생성:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnucash-cli --report run --name "{{Balance Sheet}}" {{경로/대상/파일.gnucash}}`
|
16
pages.ko/common/gnucash.md
Normal file
16
pages.ko/common/gnucash.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||||
|
# gnucash
|
||||||
|
|
||||||
|
> 개인 및 소규모 기업의 재무 회계 소프트웨어.
|
||||||
|
> 더 많은 정보: <https://gnucash.org>.
|
||||||
|
|
||||||
|
- GnuCash를 실행하고 이전에 열었던 파일을 불러옴:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnucash`
|
||||||
|
|
||||||
|
- GnuCash를 실행하고 특정 파일을 로딩:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnucash {{경로/대상/파일.gnucash}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- GnuCash를 실행하고 빈 파일을 불러옴:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnucash --nofile`
|
20
pages.ko/common/gnuplot.md
Normal file
20
pages.ko/common/gnuplot.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||||
|
# gnuplot
|
||||||
|
|
||||||
|
> 다양한 포맷으로 출력하는 그래프 플로터.
|
||||||
|
> 더 많은 정보: <http://www.gnuplot.info/>.
|
||||||
|
|
||||||
|
- 대화형 그래프 플로팅 쉘을 시작:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnuplot`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 지정된 그래프 정의 파일에 대한 그래프를 그림:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnuplot {{경로/대상/정의파일.plt}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- 정의 파일을 로드하기 전에 명령을 실행하여 출력 형식을 설정:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnuplot -e "{{set output "경로/대상/파일이름.png" size 1024,768}}" {{경로/대상/정의파일.plt}}`
|
||||||
|
|
||||||
|
- gnuplot이 종료된 후에도 그래프 플롯 미리보기 창을 유지:
|
||||||
|
|
||||||
|
`gnuplot --persist {{경로/대상/정의파일.plt}}`
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue