From a470dcde049fc4433d109806f03a6b6f70d6370e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ECMs Date: Fri, 8 Sep 2023 19:22:27 +0900 Subject: [PATCH] atom: update Korean translation (#10691) --- pages.ko/common/atom.md | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pages.ko/common/atom.md b/pages.ko/common/atom.md index 4b658d72c8..5def8ab562 100644 --- a/pages.ko/common/atom.md +++ b/pages.ko/common/atom.md @@ -1,25 +1,29 @@ # atom -> 플러그 기능이 있는 교차 플랫폼 텍스트 편집기. -> 플러그는 `apm`에 의해 관리됩니다. +> 플러그인 기능이 있는 크로스 플랫폼 텍스트 편집기. +> 플러그인은 `apm`에 의해 관리됩니다. > 더 많은 정보: . - 파일이나 디렉토리 열기: -`atom {{경로/파일명_또는_디렉토리명}}` +`atom {{경로/대상/파일명_또는_디렉토리명}}` - 새로운 창에서 파일이나 디렉토리 열기: -`atom -n {{경로/파일명_또는_디렉토리명}}` +`atom -n {{경로/대상/파일명_또는_디렉토리명}}` - 현재 창에서 파일이나 디렉토리 열기: -`atom --add {{경로/파일명_또는_디렉토리명}}` +`atom --add {{경로/대상/파일명_또는_디렉토리명}}` -- 안전모드에서 atom 열기Open atom in safe mode (추가 패키지를 로드하지 마시오): +- 안전모드에서 atom 열기 (추가 패키지 로드 없이): `atom --safe` -- 백그라운드에서 fork하지 않도록 막기, atom을 터미널에 부착합니다: +- Atom을 백그라운드로 포크하는 대신 터미널에 연결된 채로 유지: `atom --foreground` + +- Atom이 닫힐 때까지 터미널에서 대기 (Git 커밋 에디터에 유용): + +`atom --wait`