diff --git a/pages.es/linux/qm-resume.md b/pages.es/linux/qm-resume.md
new file mode 100644
index 0000000000..6b67287a95
--- /dev/null
+++ b/pages.es/linux/qm-resume.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# qm resume
+
+> Reanuda una máquina virtual.
+> Más información: <https://pve.proxmox.com/pve-docs/qm.1.html>.
+
+- Reanuda una máquina virtual dada:
+
+`qm resume {{id_mv}}`
+
+- Recupera una máquina virtual específica omitiendo cualquier bloqueo (requiere root):
+
+`sudo qm resume {{id_mv}} --skiplock true`