diff --git a/pages.fr/common/rsync.md b/pages.fr/common/rsync.md
index fc67114a16..a806aab32c 100644
--- a/pages.fr/common/rsync.md
+++ b/pages.fr/common/rsync.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 - Transférer le contenu d'un dossier (mais pas le dossier lui-même) :
 
-`rsync {{[-r|--recursive]}} {{chemin/vers/origine}}/ {{chemin/vers/destination}}`
+`rsync {{[-r|--recursive]}} {{chemin/vers/origine/}} {{chemin/vers/destination}}`
 
 - Utiliser le mode archive, résolvant les liens symboliques et ignorant les fichiers déjà transférés sauf si plus récents :
 
diff --git a/pages.id/common/rsync.md b/pages.id/common/rsync.md
index f55b4b2c19..2bfac32468 100644
--- a/pages.id/common/rsync.md
+++ b/pages.id/common/rsync.md
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - Transfer isi direktori, tetapi bukan direktori itu sendiri:
 
-`rsync {{[-r|--recursive]}} {{jalan/menuju/sumber}}/ {{jalan/menuju/tujuan}}`
+`rsync {{[-r|--recursive]}} {{jalan/menuju/sumber/}} {{jalan/menuju/tujuan}}`
 
 - Gunakan mode arsip, selesaikan tautan simbolik, dan lewati file yang lebih baru di tujuan:
 
diff --git a/pages.ko/common/rsync.md b/pages.ko/common/rsync.md
index 67cb218639..80c1cca72e 100644
--- a/pages.ko/common/rsync.md
+++ b/pages.ko/common/rsync.md
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - 디렉터리 내용을 전송하지만, 디렉터리 자체는 전송하지 않음:
 
-`rsync {{[-r|--recursive]}} {{경로/대상/소스}}/ {{경로/대상/목적지}}`
+`rsync {{[-r|--recursive]}} {{경로/대상/소스/}} {{경로/대상/목적지}}`
 
 - 디렉토리를 반복적으로 복사하고, 아카이브 모드를 사용하고, 심볼릭 링크를 확인하고, 대상에 있는 최신 파일을 건너뜀:
 
diff --git a/pages.pl/common/rsync.md b/pages.pl/common/rsync.md
index 8af2de6e8e..f14ebffd5a 100644
--- a/pages.pl/common/rsync.md
+++ b/pages.pl/common/rsync.md
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - Prześlij zawartość katalogu, ale nie sam katalog:
 
-`rsync {{[-r|--recursive]}} {{ścieżka/do/źródła}}/ {{ścieżka/do/miejsca_docelowego}}`
+`rsync {{[-r|--recursive]}} {{ścieżka/do/źródła/}} {{ścieżka/do/miejsca_docelowego}}`
 
 - Rekursywnie kopiuj katalogi, użyj trybu archiwum, rozwiąż dowiązania symboliczne i pomiń pliki, które są nowsze w miejscu docelowym:
 
diff --git a/pages.pt_BR/common/rsync.md b/pages.pt_BR/common/rsync.md
index 9b0654710e..9948ae6bf4 100644
--- a/pages.pt_BR/common/rsync.md
+++ b/pages.pt_BR/common/rsync.md
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - Transfere os conteúdos do diretório, mas não o diretório em si:
 
-`rsync {{[-r|--recursive]}} {{caminho/para/origem}}/ {{caminho/para/destino}}`
+`rsync {{[-r|--recursive]}} {{caminho/para/origem/}} {{caminho/para/destino}}`
 
 - Copia diretórios, usa o modo de arquivamento, resolve links simbólicos e ignora arquivos que são mais recentes no destino:
 
diff --git a/pages.zh/common/rsync.md b/pages.zh/common/rsync.md
index 50f64d39dd..5d961035a6 100644
--- a/pages.zh/common/rsync.md
+++ b/pages.zh/common/rsync.md
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - 将目录下的所有内容（不包含该目录），以递归方式传输：
 
-`rsync {{[-r|--recursive]}} {{路径/到/来源}}/ {{路径/到/目标}}`
+`rsync {{[-r|--recursive]}} {{路径/到/来源/}} {{路径/到/目标}}`
 
 - 归档方式传输目录，保留几乎所有属性，解析软连接，并忽略已传输的文件：
 
diff --git a/pages/common/rsync.md b/pages/common/rsync.md
index 138520ede4..e481bc733e 100644
--- a/pages/common/rsync.md
+++ b/pages/common/rsync.md
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - Transfer directory contents, but not the directory itself:
 
-`rsync {{[-r|--recursive]}} {{path/to/source}}/ {{path/to/destination}}`
+`rsync {{[-r|--recursive]}} {{path/to/source/}} {{path/to/destination}}`
 
 - Use archive mode, resolve symlinks, and skip files that are newer on the destination: