1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-08-27 21:13:49 +02:00

pages.*/linux: update outdated translations (part 2) (#16713)

This commit is contained in:
Sebastiaan Speck 2025-06-02 18:50:56 +02:00 committed by GitHub
parent f5d6f885e2
commit a75dfe440a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
30 changed files with 94 additions and 95 deletions

View file

@ -10,8 +10,8 @@
- Imprime la configuración de `iptables` de una [t]abla específica: - Imprime la configuración de `iptables` de una [t]abla específica:
`sudo iptables-save --table {{tabla}}` `sudo iptables-save {{[-t|--table]}} {{tabla}}`
- Guarda la configuración de `iptables` al archivo: - Guarda la configuración de `iptables` al archivo:
`sudo iptables-save --file {{ruta/al/archivo}}` `sudo iptables-save {{[-f|--file]}} {{ruta/al/archivo}}`

View file

@ -14,11 +14,11 @@
- 정확한 나누기 오류를 무시하고 파일을 5줄마다 분할: - 정확한 나누기 오류를 무시하고 파일을 5줄마다 분할:
`csplit -k {{경로/대상/파일}} 5 {*}` `csplit {{[-k|--keep-files]}} {{경로/대상/파일}} 5 {*}`
- 5번째 줄에서 파일을 분할하고 출력 파일에 사용자 지정 접두사를 사용: - 5번째 줄에서 파일을 분할하고 출력 파일에 사용자 지정 접두사를 사용:
`csplit {{경로/대상/파일}} 5 -f {{접두사}}` `csplit {{경로/대상/파일}} 5 {{[-f|--prefix]}} {{접두사}}`
- 정규 표현식과 일치하는 줄에서 파일을 분할: - 정규 표현식과 일치하는 줄에서 파일을 분할:

View file

@ -5,12 +5,12 @@
- 고정 폭으로 줄을 접기: - 고정 폭으로 줄을 접기:
`fold --width {{폭}} {{경로/대상/파일}}` `fold {{[-w|--width]}} {{폭}} {{경로/대상/파일}}`
- 바이트 단위로 폭 계산 (기본값은 열 단위로 계산): - 바이트 단위로 폭 계산 (기본값은 열 단위로 계산):
`fold --bytes --width {{바이트_단위_폭}} {{경로/대상/파일}}` `fold {{[-b|--bytes]}} {{[-w|--width]}} {{바이트_단위_폭}} {{경로/대상/파일}}`
- 폭 제한 내에서 가장 오른쪽 공백 뒤에서 줄을 나누기: - 폭 제한 내에서 가장 오른쪽 공백 뒤에서 줄을 나누기:
`fold --spaces --width {{폭}} {{경로/대상/파일}}` `fold {{[-s|--spaces]}} {{[-w|--width]}} {{폭}} {{경로/대상/파일}}`

View file

@ -14,24 +14,24 @@
- 특정 [i]D를 가진 자원에 대한 전체 세부 사항 보기: - 특정 [i]D를 가진 자원에 대한 전체 세부 사항 보기:
`ipcs {{--shmems|--queues|--semaphores}} --id {{자원_ID}}` `ipcs {{--shmems|--queues|--semaphores}} {{[-i|--id]}} {{자원_ID}}`
- [l]리미트를 [b]바이트 또는 사람이 읽기 쉬운 형식으로 보기: - [l]리미트를 [b]바이트 또는 사람이 읽기 쉬운 형식으로 보기:
`ipcs --limits {{--bytes|--human}}` `ipcs {{[-l|--limits]}} {{--bytes|--human}}`
- 현재 사용에 대한 [u]요약 보기: - 현재 사용에 대한 [u]요약 보기:
`ipcs --summary` `ipcs {{[-u|--summary]}}`
- 모든 IPC 설비에 대한 [c]만든이 및 소유자의 UID와 PID 보기: - 모든 IPC 설비에 대한 [c]만든이 및 소유자의 UID와 PID 보기:
`ipcs --creator` `ipcs {{[-c|--creator]}}`
- 모든 IPC 설비에 대한 마지막 작업자의 [p]ID 보기: - 모든 IPC 설비에 대한 마지막 작업자의 [p]ID 보기:
`ipcs --pid` `ipcs {{[-p|--pid]}}`
- 모든 IPC 설비에 대한 마지막 접근 [t]시각 보기: - 모든 IPC 설비에 대한 마지막 접근 [t]시각 보기:
`ipcs --time` `ipcs {{[-t|--time]}}`

View file

@ -10,8 +10,8 @@
- 특정 [t]테이블의 `iptables` 설정 출력: - 특정 [t]테이블의 `iptables` 설정 출력:
`sudo iptables-save --table {{테이블}}` `sudo iptables-save {{[-t|--table]}} {{테이블}}`
- `iptables` 설정을 [f]파일에 저장: - `iptables` 설정을 [f]파일에 저장:
`sudo iptables-save --file {{경로/대상/파일}}` `sudo iptables-save {{[-f|--file]}} {{경로/대상/파일}}`

View file

@ -5,11 +5,11 @@
- 소스 파일을 `libtool` 객체로 컴파일: - 소스 파일을 `libtool` 객체로 컴파일:
`libtool --mode=compile gcc -c {{경로/대상/원본.c}} -o {{경로/대상/원본.lo}}` `libtool --mode=compile gcc {{[-c|--compile]}} {{경로/대상/원본.c}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/원본.lo}}`
- 라이브러리 또는 실행 파일 생성: - 라이브러리 또는 실행 파일 생성:
`libtool --mode=link gcc -o {{경로/대상/라이브러리.lo}} {{경로/대상/원본.lo}}` `libtool --mode=link gcc {{[-o|--output]}} {{경로/대상/라이브러리.lo}} {{경로/대상/원본.lo}}`
- 라이브러리 경로를 자동으로 설정하여 다른 프로그램이 설치되지 않은 `libtool` 생성 프로그램 또는 라이브러리를 사용할 수 있도록 합니다: - 라이브러리 경로를 자동으로 설정하여 다른 프로그램이 설치되지 않은 `libtool` 생성 프로그램 또는 라이브러리를 사용할 수 있도록 합니다:

View file

@ -6,4 +6,4 @@
- `libtool`을 필요한 파일을 복사하여(심볼릭 링크는 피함) 프로젝트를 초기화하고 필요한 경우 기존 파일을 덮어씀: - `libtool`을 필요한 파일을 복사하여(심볼릭 링크는 피함) 프로젝트를 초기화하고 필요한 경우 기존 파일을 덮어씀:
`libtoolize --copy --force` `libtoolize {{[-cf|--copy --force]}}`

View file

@ -2,7 +2,7 @@
> 터미널이 다른 사용자로부터 메시지를 수신할 수 있는지 확인하거나 설정합니다. 주로 `write` 명령에서 사용됩니다. > 터미널이 다른 사용자로부터 메시지를 수신할 수 있는지 확인하거나 설정합니다. 주로 `write` 명령에서 사용됩니다.
> 같이 보기: `write`, `talk`. > 같이 보기: `write`, `talk`.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/mesg.1>. > 더 많은 정보: <https://manned.org/mesg>.
- 터미널의 메시지 수신 가능 여부 확인: - 터미널의 메시지 수신 가능 여부 확인:
@ -18,4 +18,4 @@
- [v]자세히 모드를 활성화하여 터미널에서 실행되지 않을 경우 경고 출력: - [v]자세히 모드를 활성화하여 터미널에서 실행되지 않을 경우 경고 출력:
`mesg --verbose` `mesg {{[-v|--verbose]}}`

View file

@ -17,4 +17,4 @@
- 기본 SELinux 보안 컨텍스트로 장치 파일 생성: - 기본 SELinux 보안 컨텍스트로 장치 파일 생성:
`sudo mknod -Z {{경로/대상/장치_파일}} {{유형}} {{주_장치_번호}} {{부_장치_번호}}` `sudo mknod {{[-Z |--context=]}}{{경로/대상/장치_파일}} {{유형}} {{주_장치_번호}} {{부_장치_번호}}`

View file

@ -9,7 +9,7 @@
- 사용자 지정 디렉토리 사용 (기본값: `$TMPDIR`, 또는 `/tmp`): - 사용자 지정 디렉토리 사용 (기본값: `$TMPDIR`, 또는 `/tmp`):
`mktemp --tmpdir={{/경로/대상/tempdir}}` `mktemp {{[-p |--tmpdir=]}}{{/경로/대상/tempdir}}`
- 사용자 지정 경로 템플릿 사용 (`X`는 무작위 영숫자 문자로 대체됨): - 사용자 지정 경로 템플릿 사용 (`X`는 무작위 영숫자 문자로 대체됨):
@ -25,4 +25,4 @@
- 빈 임시 디렉토리를 생성하고 절대 경로 출력: - 빈 임시 디렉토리를 생성하고 절대 경로 출력:
`mktemp --directory` `mktemp {{[-d|--directory]}}`

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# nl # nl
> 파일이나 `stdin`에서 각 줄에 번호를 매깁니다. > 파일이나 `stdin`에서 각 줄에 번호를 매깁니다.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/nl.1p>. > 더 많은 정보: <https://manned.org/nl>.
- 파일에서 빈 줄이 아닌 줄에 번호 매기기: - 파일에서 빈 줄이 아닌 줄에 번호 매기기:
@ -13,24 +13,24 @@
- 빈 줄을 포함한 모든 본문 줄에 번호를 매기거나 본문 줄에 번호를 매기지 않기: - 빈 줄을 포함한 모든 본문 줄에 번호를 매기거나 본문 줄에 번호를 매기지 않기:
`nl --body-numbering {{a|n}} {{경로/대상/파일}}` `nl {{[-b|--body-numbering]}} {{a|n}} {{경로/대상/파일}}`
- 기본 정규 표현식(BRE) 패턴과 일치하는 본문 줄에만 번호 매기기: - 기본 정규 표현식(BRE) 패턴과 일치하는 본문 줄에만 번호 매기기:
`nl --body-numbering p'FooBar[0-9]' {{경로/대상/파일}}` `nl {{[-b|--body-numbering]}} p'FooBar[0-9]' {{경로/대상/파일}}`
- 줄 번호 매기기에 특정 [i]크기 사용: - 줄 번호 매기기에 특정 [i]크기 사용:
`nl --line-increment {{크기}} {{경로/대상/파일}}` `nl {{[-i|--line-increment]}} {{크기}} {{경로/대상/파일}}`
- 줄 번호 매기기 형식을 오른쪽 정렬 또는 왼쪽 정렬로 지정하고, 앞쪽에 0을 유지할지 여부 지정: - 줄 번호 매기기 형식을 오른쪽 정렬 또는 왼쪽 정렬로 지정하고, 앞쪽에 0을 유지할지 여부 지정:
`nl --number-format {{rz|ln|rn}}` `nl {{[-n|--number-format]}} {{rz|ln|rn}}`
- 줄 번호 매기기의 [w]너비 지정 (기본값은 6): - 줄 번호 매기기의 [w]너비 지정 (기본값은 6):
`nl --number-width {{열_너비}} {{경로/대상/파일}}` `nl {{[-w|--number-width]}} {{열_너비}} {{경로/대상/파일}}`
- 줄 번호와 줄을 구분하는 특정 문자열 사용 (기본값은 탭): - 줄 번호와 줄을 구분하는 특정 문자열 사용 (기본값은 탭):
`nl --number-separator {{구분자}} {{경로/대상/파일}}` `nl {{[-s|--number-separator]}} {{구분자}} {{경로/대상/파일}}`

View file

@ -2,20 +2,20 @@
> 패키지 파일을 다양한 모드로 비교. > 패키지 파일을 다양한 모드로 비교.
> 같이 보기: `pkgctl`. > 같이 보기: `pkgctl`.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/pkgctl-diff.1>. > 더 많은 정보: <https://manned.org/pkgctl-diff>.
- tar 콘텐츠 [l]리스트 비교 모드(기본값)로 패키지 파일 비교: - tar 콘텐츠 [l]리스트 비교 모드(기본값)로 패키지 파일 비교:
`pkgctl diff --list {{경로/대상/파일|패키지명}}` `pkgctl diff {{[-l|--list]}} {{경로/대상/파일|패키지명}}`
- [d]iffoscope 비교 모드로 패키지 파일 비교: - [d]iffoscope 비교 모드로 패키지 파일 비교:
`pkgctl diff --diffoscope {{경로/대상/파일|패키지명}}` `pkgctl diff {{[-d|--diffoscope]}} {{경로/대상/파일|패키지명}}`
- `.PKGINFO` 비교 모드로 패키지 파일 비교: - `.PKGINFO` 비교 모드로 패키지 파일 비교:
`pkgctl diff --pkginfo {{경로/대상/파일|패키지명}}` `pkgctl diff {{[-p|--pkginfo]}} {{경로/대상/파일|패키지명}}`
- `.BUILDINFO` 비교 모드로 패키지 파일 비교: - `.BUILDINFO` 비교 모드로 패키지 파일 비교:
`pkgctl diff --buildinfo {{경로/대상/파일|패키지명}}` `pkgctl diff {{[-b|--buildinfo]}} {{경로/대상/파일|패키지명}}`

View file

@ -14,11 +14,11 @@
- Splits een bestand iedere 5 regels en negeer de exacte verdeeldheid error: - Splits een bestand iedere 5 regels en negeer de exacte verdeeldheid error:
`csplit -k {{pad/naar/bestand}} 5 {*}` `csplit {{[-k|--keep-files]}} {{pad/naar/bestand}} 5 {*}`
- Splits een bestand op regel 5 en gebruik een aangepaste prefix voor de uitvoerbestanden: - Splits een bestand op regel 5 en gebruik een aangepaste prefix voor de uitvoerbestanden:
`csplit {{pad/naar/bestand}} 5 -f {{prefix}}` `csplit {{pad/naar/bestand}} 5 {{[-f|--prefix]}} {{prefix}}`
- Splits een bestand op een regel die overeenkomt met de reguliere expressie: - Splits een bestand op een regel die overeenkomt met de reguliere expressie:

View file

@ -5,12 +5,12 @@
- Breek regels af met een vaste breedte: - Breek regels af met een vaste breedte:
`fold --width {{breedte}} {{pad/naar/bestand}}` `fold {{[-w|--width]}} {{breedte}} {{pad/naar/bestand}}`
- Tel breedte in bytes (standaard is het tellen in kolommen): - Tel breedte in bytes (standaard is het tellen in kolommen):
`fold --bytes --width {{breedte_in_bytes}} {{pad/naar/bestand}}` `fold {{[-b|--bytes]}} {{[-w|--width]}} {{breedte_in_bytes}} {{pad/naar/bestand}}`
- Breek de regel na de meest rechtse spatie binnen de breedtelimiet: - Breek de regel na de meest rechtse spatie binnen de breedtelimiet:
`fold --spaces --width {{breedte}} {{pad/naar/bestand}}` `fold {{[-s|--spaces]}} {{[-w|--width]}} {{breedte}} {{pad/naar/bestand}}`

View file

@ -12,26 +12,26 @@
`ipcs {{--shmems|--queues|--semaphores}}` `ipcs {{--shmems|--queues|--semaphores}}`
- Toon volledige details over de resource met een specifieke [i]D: - Toon volledige details over de resource met een specifieke ID:
`ipcs {{--shmems|--queues|--semaphores}} --id {{resource_id}}` `ipcs {{--shmems|--queues|--semaphores}} {{[-i|--id]}} {{resource_id}}`
- Toon [l]imieten in [b]ytes of in een leesbaar formaat: - Toon limieten in [b]ytes of in een leesbaar formaat:
`ipcs --limits {{--bytes|--human}}` `ipcs {{[-l|--limits]}} {{--bytes|--human}}`
- Toon s[u]mmary over huidig gebruik: - Toon samenvatting over huidig gebruik:
`ipcs --summary` `ipcs {{[-u|--summary]}}`
- Toon [c]reator's en owner's UIDs en PIDs voor alle IPC-faciliteiten: - Toon creator's en owner's UIDs en PIDs voor alle IPC-faciliteiten:
`ipcs --creator` `ipcs {{[-c|--creator]}}`
- Toon de [p]ID van de laatste operatoren voor alle IPC-faciliteiten: - Toon de PID van de laatste operatoren voor alle IPC-faciliteiten:
`ipcs --pid` `ipcs {{[-p|--pid]}}`
- Toon laatste toegang[s]tijden voor alle IPC-faciliteiten: - Toon laatste toegangstijden voor alle IPC-faciliteiten:
`ipcs --time` `ipcs {{[-t|--time]}}`

View file

@ -8,10 +8,10 @@
`sudo iptables-save` `sudo iptables-save`
- Toon de `iptables` configuratie van een specifiek [t]abel: - Toon de `iptables` configuratie van een specifiek tabel:
`sudo iptables-save --table {{tabel}}` `sudo iptables-save {{[-t|--table]}} {{tabel}}`
- Sla de `iptables` configuratie op in een bestand: - Sla de `iptables` configuratie op in een bestand:
`sudo iptables-save --file {{pad/naar/bestand}}` `sudo iptables-save {{[-f|--file]}} {{pad/naar/bestand}}`

View file

@ -1,10 +1,9 @@
# last # last
> Toon informatie over de laatste gebruikerslogins. > Toon de laatst ingelogde gebruikers.
> Bekijk ook: `lastb`, `login`.
> Meer informatie: <https://manned.org/last>. > Meer informatie: <https://manned.org/last>.
- Toon logininformatie (bijv. gebruikersnaam, terminal, opstarttijd, kernel) van alle gebruikers: - Bekijk de laatste inloggegevens (bijv. gebruikersnaam, terminal, opstarttijd, kernel) van alle gebruikers zoals gelezen uit `/var/log/wtmp`:
`last` `last`
@ -12,26 +11,26 @@
`last {{gebruikersnaam}}` `last {{gebruikersnaam}}`
- Toon informatie van een specifieke TTY: - Specificeer hoeveel van de laatste aanmeldingen weergegeven moeten worden:
`last {{tty1}}` `last {{[-n|--limit]}} {{login_count}}`
- Toon de meest recente informatie (standaard staan de nieuwste bovenaan): - Toon de volledige datum en tijd voor vermeldingen en toon vervolgens de kolom met de hostnaam als laatste weer om afkapping te voorkomen:
`last | tac` `last {{[-F|--fulltimes]}} {{[-a|--hostlast]}}`
- Toon informatie over systeemopstarts: - Toon alle aanmeldingen van een specifieke gebruiker en toon het IP-adres in plaats van de hostnaam:
`last "{{system boot}}"` `last {{gebruikersnaam}} {{[-i|--ip]}}`
- Toon informatie met een specifiek [t]ijdstempel formaat: - Toon informatie vanaf een specifieke datum en tijd:
`last --time-format {{notime|full|iso}}` `last {{[-s|--since]}} {{-7days}}`
- Toon informatie [s]inds een specifieke tijd en datum: - Bekijk alle geregistreerde herstarts (d.w.z. de laatste aanmeldingen van de pseudo-gebruiker “reboot”):
`last --since {{-7days}}` `last reboot`
- Toon informatie (bijv. hostnaam en IP) van externe hosts: - Toon de help:
`last --dns` `last {{[-h|--help]}}`

View file

@ -5,11 +5,11 @@
- Compileer een bronbestand naar een `libtool`-object: - Compileer een bronbestand naar een `libtool`-object:
`libtool --mode=compile gcc -c {{pad/naar/bron.c}} -o {{pad/naar/bron.lo}}` `libtool --mode=compile gcc {{[-c|--compile]}} {{pad/naar/bron.c}} {{[-o|--output]}} {{pad/naar/bron.lo}}`
- Maak een bibliotheek of een uitvoerbaar bestand: - Maak een bibliotheek of een uitvoerbaar bestand:
`libtool --mode=link gcc -o {{pad/naar/bibliotheek.lo}} {{pad/naar/bron.lo}}` `libtool --mode=link gcc {{[-o|--output]}} {{pad/naar/bibliotheek.lo}} {{pad/naar/bron.lo}}`
- Stel automatisch het bibliotheekpad in zodat een ander programma niet-geïnstalleerde door `libtool` gegenereerde programma's of bibliotheken kan gebruiken: - Stel automatisch het bibliotheekpad in zodat een ander programma niet-geïnstalleerde door `libtool` gegenereerde programma's of bibliotheken kan gebruiken:

View file

@ -6,4 +6,4 @@
- Initialiseer een project voor `libtool` door de benodigde bestanden te kopiëren (symbolische links vermijden) en bestaande bestanden indien nodig te overschrijven: - Initialiseer een project voor `libtool` door de benodigde bestanden te kopiëren (symbolische links vermijden) en bestaande bestanden indien nodig te overschrijven:
`libtoolize --copy --force` `libtoolize {{[-cf|--copy --force]}}`

View file

@ -11,7 +11,7 @@
- Zoek hoofdletterongevoeling alleen op lege en alfanumerieke tekens: - Zoek hoofdletterongevoeling alleen op lege en alfanumerieke tekens:
`look {{[-f|--ignore-case}]} {{[-d|--alphanum]}} {{prefix}} {{pad/naar/bestand}}` `look {{[-f|--ignore-case]}} {{[-d|--alphanum]}} {{prefix}} {{pad/naar/bestand}}`
- Specificeer een string-terminatiekarakter (standaard is spatie): - Specificeer een string-terminatiekarakter (standaard is spatie):

View file

@ -18,4 +18,4 @@
- Schakel [v]erbose modus in, en toon een waarschuwing als het commando niet wordt uitgevoerd vanaf een terminal: - Schakel [v]erbose modus in, en toon een waarschuwing als het commando niet wordt uitgevoerd vanaf een terminal:
`mesg --verbose` `mesg {{[-v|--verbose]}}`

View file

@ -17,4 +17,4 @@
- Maak een apparaatbestand aan met de standaard SELinux-beveiligingscontext: - Maak een apparaatbestand aan met de standaard SELinux-beveiligingscontext:
`sudo mknod -Z {{pad/naar/apparaat_bestand}} {{type}} {{groot_apparaatnummer}} {{klein_apparaatnummer}}` `sudo mknod {{[-Z |--context=]}}{{pad/naar/apparaat_bestand}} {{type}} {{groot_apparaatnummer}} {{klein_apparaatnummer}}`

View file

@ -9,7 +9,7 @@
- Gebruik een aangepaste map (standaard is `$TMPDIR`, of `/tmp`): - Gebruik een aangepaste map (standaard is `$TMPDIR`, of `/tmp`):
`mktemp --tmpdir={{/pad/naar/tempdir}}` `mktemp {{[-p |--tmpdir=]}}{{/pad/naar/tempdir}}`
- Gebruik een aangepast pad-sjabloon (`X`en worden vervangen door willekeurige alfanumerieke tekens): - Gebruik een aangepast pad-sjabloon (`X`en worden vervangen door willekeurige alfanumerieke tekens):
@ -25,4 +25,4 @@
- Maak een lege tijdelijke map aan en toon het absolute pad: - Maak een lege tijdelijke map aan en toon het absolute pad:
`mktemp --directory` `mktemp {{[-d|--directory]}}`

View file

@ -13,24 +13,24 @@
- Nummer [a]lle [b]ody regels inclusief lege regels of [n]ummer geen [b]ody regels: - Nummer [a]lle [b]ody regels inclusief lege regels of [n]ummer geen [b]ody regels:
`nl --body-numbering {{a|n}} {{pad/naar/bestand}}` `nl {{[-b|--body-numbering]}} {{a|n}} {{pad/naar/bestand}}`
- Nummer alleen de [b]ody regels die overeenkomen met een basis reguliere expressie (BRE) [p]atroon: - Nummer alleen de [b]ody regels die overeenkomen met een basis reguliere expressie (BRE) [p]atroon:
`nl --body-numbering p'FooBar[0-9]' {{pad/naar/bestand}}` `nl {{[-b|--body-numbering]}} p'FooBar[0-9]' {{pad/naar/bestand}}`
- Gebruik een specifieke [i]ncrement voor regelnummering: - Gebruik een specifieke [i]ncrement voor regelnummering:
`nl --line-increment {{increment}} {{pad/naar/bestand}}` `nl {{[-i|--line-increment]}} {{increment}} {{pad/naar/bestand}}`
- Specificeer het nummeringsformaat voor regels: [r]echts of [l]inks uitgelijnd, met of zonder voorloopnullen ([z]eros): - Specificeer het nummeringsformaat voor regels: [r]echts of [l]inks uitgelijnd, met of zonder voorloopnullen ([z]eros):
`nl --number-format {{rz|ln|rn}}` `nl {{[-n|--number-format]}} {{rz|ln|rn}}`
- Specificeer de breedte ([w]) van de nummering (standaard is 6): - Specificeer de breedte ([w]) van de nummering (standaard is 6):
`nl --number-width {{kolombreedte}} {{pad/naar/bestand}}` `nl {{[-w|--number-width]}} {{kolombreedte}} {{pad/naar/bestand}}`
- Gebruik een specifieke string om de regelnummers van de regels te [s]cheiden (standaard is TAB): - Gebruik een specifieke string om de regelnummers van de regels te [s]cheiden (standaard is TAB):
`nl --number-separator {{scheidingsteken}} {{pad/naar/bestand}}` `nl {{[-s|--number-separator]}} {{scheidingsteken}} {{pad/naar/bestand}}`

View file

@ -6,16 +6,16 @@
- Vergelijk pakketbestanden in tar-inhoud [l]ijst verschillende modus (standaard): - Vergelijk pakketbestanden in tar-inhoud [l]ijst verschillende modus (standaard):
`pkgctl diff --list {{pad/naar/bestand|pkgname}}` `pkgctl diff {{[-l|--list]}} {{pad/naar/bestand|pkgname}}`
- Vergelijk pakketbestanden in [d]iffoscope verschillende modus: - Vergelijk pakketbestanden in [d]iffoscope verschillende modus:
`pkgctl diff --diffoscope {{pad/naar/bestand|pkgname}}` `pkgctl diff {{[-d|--diffoscope]}} {{pad/naar/bestand|pkgname}}`
- Vergelijk pakketbestanden in `.PKGINFO` verschillende modus: - Vergelijk pakketbestanden in `.PKGINFO` verschillende modus:
`pkgctl diff --pkginfo {{pad/naar/bestand|pkgname}}` `pkgctl diff {{[-p|--pkginfo]}} {{pad/naar/bestand|pkgname}}`
- Vergelijk pakketbestanden in `.BUILDINFO` verschillende modus: - Vergelijk pakketbestanden in `.BUILDINFO` verschillende modus:
`pkgctl diff --buildinfo {{pad/naar/bestand|pkgname}}` `pkgctl diff {{[-b|--buildinfo]}} {{pad/naar/bestand|pkgname}}`

View file

@ -14,11 +14,11 @@
- Divide um arquivo a cada 5 linhas, ignorando o fato do total de linhas ser divisível por 5: - Divide um arquivo a cada 5 linhas, ignorando o fato do total de linhas ser divisível por 5:
`csplit -k {{arquivo}} 5 {*}` `csplit {{[-k|--keep-files]}} {{arquivo}} 5 {*}`
- Divide o arquivo na linha 5 e utiliza um prefixo específico para os arquivos de saída: - Divide o arquivo na linha 5 e utiliza um prefixo específico para os arquivos de saída:
`csplit {{arquivo}} 5 -f {{prefix}}` `csplit {{arquivo}} 5 {{[-f|--prefix]}} {{prefix}}`
- Divide um arquivo na linha que atenda a expressão regular: - Divide um arquivo na linha que atenda a expressão regular:

View file

@ -17,4 +17,4 @@
- 使用 SELinux 默认安全上下文创建设备文件: - 使用 SELinux 默认安全上下文创建设备文件:
`sudo mknod -Z {{路径/到/设备文件}} {{类型}} {{主设备号}} {{次设备号}}` `sudo mknod {{[-Z |--context=]}}{{路径/到/设备文件}} {{类型}} {{主设备号}} {{次设备号}}`

View file

@ -13,7 +13,7 @@
- Display CPU statistics: - Display CPU statistics:
`iostat -c` `iostat {{[-c|--compact]}}`
- Display disk statistics with disk names (including LVM): - Display disk statistics with disk names (including LVM):

View file

@ -20,7 +20,7 @@
`ipcs {{[-l|--limits]}} {{--bytes|--human}}` `ipcs {{[-l|--limits]}} {{--bytes|--human}}`
- Show s[u]mmary about current usage: - Show summary about current usage:
`ipcs {{[-u|--summary]}}` `ipcs {{[-u|--summary]}}`

View file

@ -6,4 +6,4 @@
- Initialize a project for `libtool` by copying necessary files (avoiding symbolic links) and overwriting existing files if needed: - Initialize a project for `libtool` by copying necessary files (avoiding symbolic links) and overwriting existing files if needed:
`libtoolize {{[-c|--copy]}} {{[-f|--force]}}` `libtoolize {{[-cf|--copy --force]}}`