diff --git a/pages.es/common/nano.md b/pages.es/common/nano.md
index 9af2ddd3f9..ba27d11a7b 100644
--- a/pages.es/common/nano.md
+++ b/pages.es/common/nano.md
@@ -23,6 +23,6 @@
 
 `nano --autoindent {{ruta/al/archivo}}`
 
-- Abre nano y create un archivo de resguardo (`archivo~`)  cuando se guardan las ediciones:
+- Abre nano y crea un archivo de resguardo (`archivo~`) cuando se guardan las ediciones:
 
 `nano --backup {{ruta/al/archivo}}`