From af05d19dfab7bfb5cbbfa3b74fef15d0f7339fde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com>
Date: Tue, 17 Oct 2023 23:01:41 +0900
Subject: [PATCH] [ko]: add systemctl for linux (#10991)

---
 pages.ko/linux/systemctl.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)
 create mode 100644 pages.ko/linux/systemctl.md

diff --git a/pages.ko/linux/systemctl.md b/pages.ko/linux/systemctl.md
new file mode 100644
index 0000000000..f83e262544
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/linux/systemctl.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# systemctl
+
+> systemd 시스템 및 서비스 관리자를 제어합니다.
+> 더 많은 정보: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemctl.html>.
+
+- 실행 중인 서비스 모두 표시:
+
+`systemctl status`
+
+- 실패한 장치를 나열:
+
+`systemctl --failed`
+
+- 서비스 시작/중지/다시 시작/다시 로드:
+
+`systemctl {{start|stop|restart|reload}} {{장치}}`
+
+- 장치 상태 표시:
+
+`systemctl status {{장치}}`
+
+- 부팅 시 시작될 장치를 활성화/비활성화:
+
+`systemctl {{enable|disable}} {{장치}}`
+
+- 자동 및 수동 활성화를 방지하기 위해 장치 마스크/마스크 해제:
+
+`systemctl {{mask|unmask}} {{장치}}`
+
+- systemd를 다시 로드하고, 새 장치 또는 변경된 장치를 검색:
+
+`systemctl daemon-reload`
+
+- 장치가 활성화되어 있는지 확인:
+
+`systemctl is-enabled {{장치}}`