From c0a22c60abd13d9ba30cbd0afab831fdf31e9c0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com>
Date: Wed, 16 Oct 2024 15:50:55 +0900
Subject: [PATCH] f3*, fa*: add Korean translation (#14240)
---
pages.ko/common/f3fix.md | 17 +++++++++++++++++
pages.ko/common/f3probe.md | 17 +++++++++++++++++
pages.ko/common/f3read.md | 9 +++++++++
pages.ko/common/f3write.md | 13 +++++++++++++
pages.ko/common/factor.md | 12 ++++++++++++
pages.ko/common/fakedata.md | 24 ++++++++++++++++++++++++
pages.ko/common/fast.md | 16 ++++++++++++++++
pages.ko/common/fastboot.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
8 files changed, 140 insertions(+)
create mode 100644 pages.ko/common/f3fix.md
create mode 100644 pages.ko/common/f3probe.md
create mode 100644 pages.ko/common/f3read.md
create mode 100644 pages.ko/common/f3write.md
create mode 100644 pages.ko/common/factor.md
create mode 100644 pages.ko/common/fakedata.md
create mode 100644 pages.ko/common/fast.md
create mode 100644 pages.ko/common/fastboot.md
diff --git a/pages.ko/common/f3fix.md b/pages.ko/common/f3fix.md
new file mode 100644
index 0000000000..e497a737ad
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/f3fix.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# f3fix
+
+> 가짜 플래시 드라이브의 파티션 테이블 편집.
+> 참고: `f3probe`, `f3write`, `f3read`.
+> 더 많은 정보: .
+
+- 실제 용량과 일치하는 단일 파티션으로 가짜 플래시 드라이브를 채우기:
+
+`sudo f3fix {{/dev/장치_이름}}`
+
+- 파티션을 부팅 가능한 것으로 표시:
+
+`sudo f3fix --boot {{/dev/장치_이름}}`
+
+- 파일 시스템을 지정:
+
+`sudo f3fix --fs-type={{파일시스템_타입}} {{/dev/장치_이름}}`
diff --git a/pages.ko/common/f3probe.md b/pages.ko/common/f3probe.md
new file mode 100644
index 0000000000..811992fa41
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/f3probe.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# f3probe
+
+> 위조 플래시 메모리가 있는지 블록 장치(예: 플래시 드라이브 또는 microSD 카드)를 조사.
+> 참고: `f3read`, `f3write`, `f3fix`.
+> 더 많은 정보: .
+
+- 블록 장치 조사:
+
+`sudo f3probe {{경로/대상/블록_장치}}`
+
+- 가능한 최소한의 RAM을 사용:
+
+`sudo f3probe --min-memory {{경로/대상/블록_장치}}`
+
+- 디스크 작업에 걸리는 시간:
+
+`sudo f3probe --time-ops {{경로/대상/블록_장치}}`
diff --git a/pages.ko/common/f3read.md b/pages.ko/common/f3read.md
new file mode 100644
index 0000000000..0a265c2f1c
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/f3read.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# f3read
+
+> .h2w 파일을 검증하여 드라이브의 실제 용량을 테스트.
+> 참고: `f3write`, `f3probe`, `f3fix`.
+> 더 많은 정보: .
+
+- 특정 디렉터리의 파일을 확인하여, 장치의 유효성을 검사:
+
+`f3read {{경로/대상/마운트_포인트}}`
diff --git a/pages.ko/common/f3write.md b/pages.ko/common/f3write.md
new file mode 100644
index 0000000000..be38ab2f07
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/f3write.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# f3write
+
+> 실제 용량을 테스트하려면, 드라이브를 .h2w 파일로 채우기.
+> 참고: `f3read`, `f3probe`, `f3fix`.
+> 더 많은 정보: .
+
+- 지정된 디렉터리에 테스트 파일을 작성하여 드라이브를 채움:
+
+`f3write {{경로/대상/마운트_포인트}}`
+
+- 쓰기 속도 제한을 둠:
+
+`f3write --max-write-rate={{초당_kb}} {{경로/대상/마운트_포인트}}`
diff --git a/pages.ko/common/factor.md b/pages.ko/common/factor.md
new file mode 100644
index 0000000000..2c2c6ee3fb
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/factor.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# factor
+
+> 숫자의 소인수분해를 출력.
+> 더 많은 정보: .
+
+- 숫자의 소인수분해를 표시:
+
+`factor {{숫자}}`
+
+- 인수가 지정되지 않은 경우, `stdin`에서 입력을 가져옴:
+
+`echo {{숫자}} | factor`
diff --git a/pages.ko/common/fakedata.md b/pages.ko/common/fakedata.md
new file mode 100644
index 0000000000..261c48a870
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/fakedata.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# fakedata
+
+> 다양한 생성기를 사용하여 가짜 데이터를 생성.
+> 더 많은 정보: .
+
+- 유효한 모든 생성기를 나열:
+
+`fakedata --generators`
+
+- 하나 이상의 생성기를 사용하여 데이터를 생성:
+
+`fakedata {{생성기1}} {{생성기2}}`
+
+- 특정 출력 형식으로 데이터를 생성:
+
+`fakedata --format {{csv|tab|sql}} {{생성기}}`
+
+- 주어진 수의 데이터 항목을 생성 (기본값은 10):
+
+`fakedata --limit {{n}} {{생성기}}`
+
+- 사용자 정의 출력 템플릿을 사용하여 데이터를 생성 (생성기 이름의 첫 글자는 대문자여야 함):
+
+`echo "{{\{\{Generator\}\}}}" | fakedata`
diff --git a/pages.ko/common/fast.md b/pages.ko/common/fast.md
new file mode 100644
index 0000000000..34015386cc
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/fast.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# fast
+
+> fast.com을 사용하여 다운로드 및 업로드 속도를 테스트.
+> 더 많은 정보: .
+
+- 현재 다운로드 속도 측정:
+
+`fast`
+
+- 다운로드 속도 외에 현재 업로드 속도도 측정:
+
+`fast --upload`
+
+- 간격을 줄이기 위해 결과를 한 줄에 표시:
+
+`fast --single-line`
diff --git a/pages.ko/common/fastboot.md b/pages.ko/common/fastboot.md
new file mode 100644
index 0000000000..580ab1badc
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/fastboot.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# fastboot
+
+> 부트로더 모드에 있을 때 연결된 Android 장치와 통신 (ADB가 작동하지 않는 곳).
+> 더 많은 정보: .
+
+- 부트로더 잠금해제:
+
+`fastboot oem unlock`
+
+- 부트로더 리로드:
+
+`fastboot oem lock`
+
+- 장치를 fastboot 모드에서 fastboot 모드로 재부팅:
+
+`fastboot reboot bootloader`
+
+- 주어진 이미지를 조사:
+
+`fastboot flash {{경로/대상/파일.img}}`
+
+- 사용자 정의 복구 이미지 조사:
+
+`fastboot flash recovery {{경로/대상/파일.img}}`
+
+- 연결된 장치 목록 나열:
+
+`fastboot devices`
+
+- 장치의 모든 정보를 표시:
+
+`fastboot getvar all`