sed: add Spanish translation (#12157)

* sed: add Spanish translation

---------

Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com>

pages.es/netbsd/sed.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# sed
+
+> Edita texto de manera programable.
+> Vea también: `awk`, `ed`.
+> Más información: <https://man.netbsd.org/sed.1>.
+
+- Reemplaza todas las ocurrencias de `apple` (expresión regular básica) por `mango` (expresión regular básica) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`:
+
+`{{comando}} | sed 's/apple/mango/g'`
+
+- Ejecuta un [f]ichero con un script e imprime el resultado en `stdout`:
+
+`{{comando}} | sed -f {{ruta/al/script.sed}}`
+
+- Retrasa abrir cada archivo hasta que se aplique a una línea de entrada un comando que contenga la función `w` u otra similar:
+
+`{{comando}} | sed -fa {{ruta/al/script.sed}}`
+
+- Activa la extensión de GNU de expresiones re[g]ulares:
+
+`{{comando}} | sed -fg {{ruta/al/script.sed}}`
+
+- Sustituye todas las ocurrencias de `apple` (expresión regular extendida) por `APPLE` (expresión regular extendida) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`:
+
+`{{comando}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'`
+
+- Imprime solo la primera línea en `stdout`:
+
+`{{comando}} | sed -n '1p'`
+
+- Sustituye todas las apariciones de `apple` (expresión regular básica) por `mango` (expresión regular básica) en un archivo específico y sobrescribe el archivo original en su lugar:
+
+`sed -i 's/apple/mango/g' {{ruta/al/archivo}}`