Merge branch 'tldr-pages:main' into sfdk

pages.es/common/abduco.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # abduco
 
 > Administrador de sesión de terminal.
-> Más información: <https://www.brain-dump.org/projects/abduco/>.
+> Más información: <https://manned.org/abduco>.
 
 - Lista sesiones:
 

pages.es/common/act.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # act
 
-> Ejecuta acciones de GitHub localmente mediante Docker.
+> Ejecuta GitHub Actions localmente usando Docker.
-> Más información: <https://github.com/nektos/act>.
+> Más información: <https://manned.org/act>.
 
-- Lista las acciones disponibles:
+- Lista los trabajos disponibles:
 
-`act -l`
+`act {{[-l|--list]}}`
 
 - Ejecuta el evento por defecto:
 
@@ -13,20 +13,20 @@
 
 - Ejecuta un evento específico:
 
-`act {{tipo_de_evento}}`
+`act {{event_type}}`
 
-- Ejecuta una acción específica:
+- Ejecuta un trabajo específico:
 
-`act -j {{identificador_de_acción}}`
+`act {{[-j|--job]}} {{job_id}}`
 
-- Simula una acción:
+- No ejecuta realmente las acciones (es decir, una ejecución en seco):
 
-`act -n`
+`act {{[-n|--dryrun]}}`
 
 - Muestra registros detallados:
 
-`act -v`
+`act {{[-v|--verbose]}}`
 
 - Ejecuta un flujo de trabajo específico con el evento push:
 
-`act push -W {{ruta/a/flujo_de_trabajo}}`
+`act push {{[-W|--workflows]}} {{ruta/al/flujo_de_trabajo}}`

pages.es/common/ag.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 # ag
 
-> The Silver Searcher. Como `ack`, pero apunta a ser más rápido.
+> El Buscador de Plata. Como `ack`, pero aspira a ser más rápido.
-> Más información: <https://github.com/ggreer/the_silver_searcher>.
+> Más información: <https://manned.org/ag>.
 
-- Encuentra archivos que contengan "foo", e imprime las líneas coincidentes en su contexto:
+- Encuentra archivos que contengan «foo», e imprime las líneas coincidentes en contexto:
 
-`ag {{foo}}`
+`ag foo`
 
-- Busca archivos que contengan "foo" en un directorio específico:
+- Encuentra archivos que contengan "foo" en un directorio específico:
 
-`ag {{foo}} {{ruta/al/directorio}}`
+`ag foo {{ruta/al/directorio}}`
 
-- Busca archivos que contengan "foo", pero sólo se alistan los nombres de los archivos:
+- Encuentra archivos que contengan "foo", pero solo lista los nombres de archivo:
 
-`ag -l {{foo}}`
+`ag {{[-l|--files-with-matches]}} foo`
 
-- Busca archivos que contengan "FOO" sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas, e imprime sólo la coincidencia, en lugar de toda la línea:
+- Encuentra archivos que contengan "FOO" sin distinción entre mayúsculas y minúsculas, e imprime solo la coincidencia, en lugar de la línea completa:
 
-`ag -i -o {{FOO}}`
+`ag {{[-i|--ignore-case]}} {{[-o|--only-matching]}} FOO`
 
-- Busca "foo" en archivos cuyo nombre coincide con "bar":
+- Busca "foo" en archivos cuyo nombre coincida con "bar":
 
-`ag {{foo}} -G {{bar}}`
+`ag foo {{[-G|--file-search-regex]}} bar`
 
-- Busca archivos cuyo contenido coincide con una expresión regular:
+- Busca archivos cuyo contenido coincida con una expresión regular:
 
 `ag '{{^ba(r|z)$}}'`
 
-- Busca archivos con un nombre que coincida con "foo":
+- Busca archivos cuyo nombre coincida con "foo":
 
-`ag -g {{foo}}`
+`ag {{[-g|--filename-pattern]}} foo`

pages.es/common/alacritty.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # alacritty
 
 > Emulador de terminal multiplataforma acelerado por GPU.
-> Más información: <https://github.com/alacritty/alacritty>.
+> Más información: <https://manned.org/alacritty>.
 
 - Inicia un nuevo proceso Alacritty y crea una ventana:
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `alacritty --daemon`
 
-- Crea una nueva ventana utilizando el proceso Alacritty que ya está en marcha:
+- Crea una nueva ventana utilizando el proceso Alacritty ya en ejecución:
 
 `alacritty msg create-window`
 
@@ -21,12 +21,12 @@
 
 - [e]jecuta un comando en una nueva ventana de Alacritty (también funciona con `alacritty msg create-window`):
 
-`alacritty -e {{comando}}`
+`alacritty {{[-e|--command]}} {{comando}}`
 
 - Utiliza un archivo de configuración alternativo (por defecto es `$XDG_CONFIG_HOME/alacritty/alacritty.toml`):
 
 `alacritty --config-file {{ruta/a/config.toml}}`
 
-- Ejecuta con la recarga de la configuración activa (también puede activarse por defecto en `alacritty.toml`):
+- Ejecuta con la recarga de configuración en vivo activada (también puede activarse por defecto en `alacritty.toml`):
 
 `alacritty --live-config-reload --config-file {{ruta/a/config.toml}}`

pages.es/common/ani-cli.md

@@ -1,28 +1,36 @@
 # ani-cli
 
-> Un cli para navegar y ver anime.
+> Una interface de línea de comando para navegar y ver anime.
-> Más información: <https://github.com/pystardust/ani-cli>.
+> Más información: <https://manned.org/ani-cli>.
 
 - Busca anime por nombre:
 
 `ani-cli "{{nombre_del_anime}}"`
 
-- Descarga episodio:
+- Descarga un episodio:
 
-`ani-cli -d "{{nombre_del_anime}}"`
+`ani-cli {{[-d|--download]}} "{{nombre_del_anime}}"`
+
+- Descarga una serie de episodios:
+
+`ani-cli {{[-d|--download]}} {{[-r|--range]}} "{{1 6}}" "{{nombre_del_anime}}"`
+
+- Descarga toda la serie (un rango de todos los episodios):
+
+`ani-cli {{[-d|--download]}} {{[-r|--rango]}} "1 -1" "{{nombre_del_anime}}"`
 
 - Usa VLC como reproductor multimedia:
 
-`ani-cli -v "{{nombre_del_anime}}"`
+`ani-cli {{[-v|-vlc]}} "{{nombre_del_anime}}"`
 
-- Especifica el episodio que desea ver:
+- Ve un episodio concreto:
 
-`ani-cli -e {{numero_episodio}} "{{nombre_del_anime}}"`
+`ani-cli {{[-e|--episode]}} {{número_episodio}} "{{nombre_del_anime}}"`
 
-- Continúa viendo el anime desde el historial:
+- Continúa viendo anime del historial:
 
-`ani-cli -c`
+`ani-cli {{[-c|--continue]}}`
 
 - Actualiza `ani-cli`:
 
-`ani-cli -U`
+`ani-cli {{[-U|--update]}}`

pages.es/common/bash.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Bourne-Again SHell, un intérprete de línea de comandos compatible con `sh`.
 > Vea también: `zsh`; `histexpand`, para expansión de historial de comandos.
-> Más información: <https://www.gnu.org/software/bash/>.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Invoking-Bash.html>.
 
 - Inicia un intérprete de comandos interactivo:
 

pages.es/linux/arptables.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# arptables
+
+> Gestiona las reglas de filtrado ARP usando el backend `nftables`.
+> Parte de la suite `xtables-nft` para filtrado de paquetes ARP.
+> Más información: <https://manned.org/arptables>.
+
+- Lista todas las reglas ARP en la tabla de filtrado:
+
+`sudo arptables {{[-L|--list]}}`
+
+- Añade una regla para descartar paquetes ARP de una dirección IP específica:
+
+`sudo arptables {{[-A|--append]}} INPUT {{[-s|--source-ip]}} {{192.168.0.1}} {{[-j|--jump]}} DROP`
+
+- Elimina una regla específica de la cadena INPUT por su número de regla:
+
+`sudo arptables {{[-D|--delete]}} INPUT {{número_de_regla}}`
+
+- Borra todas las reglas de la tabla de filtros:
+
+`sudo arptables {{[-F|--flush]}}`
+
+- Establece la política predeterminada de la cadena OUTPUT en ACCEPT:
+
+`sudo arptables {{[-P|--policy]}} OUTPUT ACCEPT`
+
+- Guarda las reglas ARP actuales en un archivo:
+
+`sudo arptables-save > {{ruta/a/archivo}}`

pages.es/linux/logger.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# logger
+
+> Añade mensajes al registro del sistema.
+> Más información: <https://manned.org/logger>.
+
+- Registra un mensaje en syslog:
+
+`logger {{mensaje}}`
+
+- Toma la entrada de `stdin` y la registra en syslog:
+
+`echo {{entrada_de_registro}} | logger`
+
+- Envía la salida a un servidor syslog remoto que se ejecuta en un puerto determinado. El puerto por defecto es 514:
+
+`echo {{entrada_de_registro}} | logger {{[-n|--server]}} {{hostname}} {{[-P|--port]}} {{puerto}}`
+
+- Utiliza una etiqueta específica para cada línea registrada. Por defecto es el nombre del usuario conectado:
+
+`echo {{entrada_de_registro}} | logger {{[-t|--tag]}} {{etiqueta}}`
+
+- Registra mensajes con una prioridad determinada. Por defecto es `user.notice`. Vea `man logger` para todas las opciones de prioridad:
+
+`echo {{entrada_de_registro}} | logger {{[-p|--priority]}} {{user.warning}}`

pages/common/wlsunset.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# wlsunset
+
+> Adjust the color temperature in Wayland compositors depending on the sunset/sunrise times.
+> More information: <https://manned.org/wlsunset>.
+
+- Automatically compute sunset/sunrise times based on the specified location:
+
+`wlsunset -l {{latitude}} -L {{longitude}}`
+
+- Manually set the sunset/sunrise times (time format: `HH:MM`):
+
+`wlsunset -s {{sunset_time}} -S {{sunrise_time}}`
+
+- Set the high and low temperatures (default: high - 6500, low - 4000):
+
+`wlsunset -T {{high_temp}} -t {{low_temp}}`
+
+- Set the animation time to `n` seconds (only applicable when using manual sunset/sunrise times):
+
+`wlsunset -d {{n}} -s {{sunset_time}} -S {{sunrise_time}}`
+
+- Set the gamma (default: 1.0):
+
+`wlsunset -g {{gamma_value}}`

pages/linux/fadvise.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Preload a file into cache:
 
-`fadvise {{[-a|--advice]}} willneed {{path/to/file}}`
+`fadvise {{[-a|--advice]}} willneeded {{path/to/file}}`
 
 - Suggest dropping a file from cache: