From d8a8f653ec27a521dc4e079f58fd2dba621e5170 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ignacio Mattos <69126302+Nacho-source@users.noreply.github.com> Date: Fri, 23 Apr 2021 23:14:43 -0300 Subject: [PATCH] histexpand, history: add Spanish translation (#5825) --- pages.es/common/histexpand.md | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ pages.es/common/history.md | 24 +++++++++++++++++++++++ pages/common/history.md | 1 + 3 files changed, 61 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/histexpand.md create mode 100644 pages.es/common/history.md diff --git a/pages.es/common/histexpand.md b/pages.es/common/histexpand.md new file mode 100644 index 0000000000..3bd30f9901 --- /dev/null +++ b/pages.es/common/histexpand.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# history expansion + +> Reutiliza y expande el historial de la shell en `sh`, `bash`, `zsh`, `rbash` y `ksh`. +> Más información: . + +- Ejecuta el último comando: + +`!!` + +- Ejecuta el último comando como administrador: + +`sudo !!` + +- Ejecuta un comando con el último argumento del último comando: + +`{{comando}} !$` + +- Ejecuta un comando con el primer argumento del comando anterior: + +`{{comando}} !^` + +- Ejecuta el comando `n` líneas atrás en el historial: + +`!-{{n}}` + +- Ejecuta el último comando con el prefijo `cadena`: + +`!{{cadena}}` + +- Ejecuta el último comando, reemplazando `cadena1` por `cadena2`: + +`^{{cadena1}}^{{cadena2}}^` + +- Realiza una expansión del historial, pero muestra el comando que se ejecutaría en lugar de ejecutarlo realmente: + +`{{!-n}}:p` diff --git a/pages.es/common/history.md b/pages.es/common/history.md new file mode 100644 index 0000000000..c674727f20 --- /dev/null +++ b/pages.es/common/history.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# history + +> Historial de la línea de comandos. +> Más información: . + +- Muestra el historial de comandos junto a su número de línea: + +`history` + +- Muestra los últimos 20 comandos: + +`history {{20}}` + +- Limpia el historial de comandos (solo para la shell actual): + +`history -c` + +- Sobrescribe el archivo histórico con el historial de la shell actual (comúnmente se combina con `history -c` para limpiar el historial): + +`history -w` + +- Borra la entrada del historial en el índice especificado: + +`history -d {{indice}}` diff --git a/pages/common/history.md b/pages/common/history.md index 7fd4a743ec..9739dcd6fc 100644 --- a/pages/common/history.md +++ b/pages/common/history.md @@ -1,6 +1,7 @@ # history > Command Line history. +> More information: . - Display the commands history list with line numbers: